Katalog

1 ŞUBAT 2024 PERŞEMBE KÜLTÜR 13 Türkçe ve İstanbul âşığı, yazar Mario Levi, tedavi gördüğü hastanede yaşama veda etti Mario Levi’yi yitirdik Hoşça kal Mario Levi ürk edebiyatının üretken kalemi Mario Levi, dün 66 yaşında ario Levi’yi 1980’lerin ortalarında TYS’DEn Tİstanbul’da kanser tedavisi gördüğü önce kitabıyla tanıdım. Âşık Molduğum bir şair/şarkıcıyı anlattığı hastanede yaşamını yitirdi. Levi’nin AÇıKLAMA kitabına “Jacques Brel: Bir Yalnız Adam” ölüm haberi Buart Art Sanat Atölyesi’nin adını koymuştu. Bu kitap İstanbul sosyal medya hesabından yapılan TÜRKİYE Yazarlar Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Sendikası, Levi’nin paylaşımla duyuruldu. Paylaşımda, Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirme ardından bir açıklama “Canım hocamız, edebiyatımızın tezinin romanlaştırılmış haliydi. Bir solukta yayımladı. Açıklamada, duygulu ve güçlü kalemi, eşsiz insan, okudum, bayıldım ve yazarını tanımak “İstanbul beyefendisini, bir tanemiz Mario Levi’yi kaybetmenin istedim. Tanıştık, o sıralar çıkarmakta yazar, gazeteci, radyocu olduğumuz Milliyet Sanat dergisinden derin üzüntüsü içerisindeyiz. Edebiyata, Mario Levi’yi yitirmenin içeri, utangaç, sessiz adımlarla girişi hâlâ bizlere kattıkları için minnettarız. üzüntüsü içindeyiz. aklımdadır. Çekingendi, yazarlarda pek Tüm sevenlerine ve ailesine başsağlığı Levi, İstanbul’un tarihi alışık olmadığımız bir incelikteydi, aşırı ve kültürel zenginliğini, diliyoruz” denildi. Levi, bugün saat terbiyeliydi. Zaman içinde o çekingenliği azınlık topluluklarının 13.00’te Acıbadem Musevi Mezarlığı’nda kayboldu. Arkadaşımız oldu. renkli yaşamlarını, aşkın ve yapılacak cenaze töreniyle son yalnızlığın çeşitli hallerini, yolculuğuna uğurlanacak. Öteki olmak şiirsel bir dille kaleme Çocukluğunu, ilk gençliğini yalnızlığını, aldığı roman ve öykülerinde ‘En derin vatanım Türkçedir’ düş kırıklıklarını ve “öteki olma” anlattı. Yazdıklarının “İstanbul Bir Masaldı”, “En Güzel Aşk durumlarını anlattığı, adeta kendisiyle ve edebiyatımız içinde değerini çevresiyle hesaplaştığı ilk öykü kitabı “Bir Hikâyemiz”, “Bir Şehre Gidememek”, yitirmeden yaşayacağına Şehre Gidememek”te şöyle diyordu: olan inancımızla ailesine, “Lunapark Kapandı”, “Size Pandispanya “Her Yahudi gibi ben de ‘ülkesini’ dostlarına, edebiyat Yaptım” gibi kitaplara ve daha doğurmaya, yaşamaya ve bulmaya dünyasına başsağlığı dileriz” birçok esere imza atan Levi, çalışan bir gezgindim sonuçta. Her ifadeleri kullanıldı. Türkçeye sevgisini şöyle Yahudi gibi ben de ‘vatansız’dım açıklamıştı: “Fransızca birilerinin gözünde. Her Yahudi gibi ben de ‘sıradan’dım, ‘güvenmez yazabilirdim. ve güvenilmez’dim, ‘dilsiz ve Yazsaydım da işim Kimdir ? yabancı’ydım.” ‘Eski bir İstanbul şarkısı’ çok kolaylaşırdı bir Bu kitabıyla Haldun Taner Öykü dünya yazarı olmak Ödülü’nü kazanacaktı. Levi, 1957 yılında İstanbul’da doğdu. 1975 LEv İ’n İn ölüm haberi, ve taşıyarak yazardı. Kuşağımızın bu açısından. Bunu Bu yukarıdaki alıntı. İstanbul’da yılında Saint Michel Fransız Lisesi’nden, edebiyat dünyasını gözde anlatıcısıyla dostluğumuz onu daha tercih etmedim. Mario adında bir çocuğa uyumsuzluk, 1980 yılında İstanbul Üniversitesi Fransız yasa boğdu. Edebiyat çok anlamaya, paylaşmaya yöneltmişti Zor yolu seçtim umutsuzluk yüklese de onu yalnızlığa ve Roman Filolojisi’nden mezun oldu. İlk dünyasından pek çok isim beni. Şimdi bir yanımın eksik olduğunu itse de (zaten kendi de öyle diyor) belki ama kendi öyküsünü 1975’te kaleme aldı. 1984 yılından Türkçesiyle, azmiyle ve çalışkanlığıyla Levi için başsağlığı mesajı hissediyorum. İyi ki yazdıkları, kitapları doğallığı içinde sonra Hokka dergisi, Şalom, Cumhuriyet bunu yenecekti. gazetesi, Cumhuriyet dergi, Stüdyo İmge, yayımladı. var. ‘İstanbul Bir Masaldı’yı dönüp gelişti bu. Çünkü Gösteri, Milliyet Sanat, Argos ve Oksijen gibi l M. Sadık Aslankara: yeniden okumak istiyorum onunla yol çocukken sokakta ‘Benim vatanım Türkçedir’ birçok yayın organında yazılar yazdı. “Mario Levi, salt İstanbul almak, teselli bulmak için. Çok üzgünüm.” hangi dilde top Son yıllarda bir röportajda şöyle Mario Levi, yazarlığın yanı sıra Fransızca paratoneri bağlamında l Behiç Ak: “İstanbul’da bir yıldız oynamışsan, diyecekti: “Benim en derin vatanım öğretmenliği, ithalatçılık, gazetecilik, radyo yazınımızın iyi bir kalemi kaymış.” gençken hangi Türkçedir.” programcılığı, reklam yazarlığı da yaptı. değildi yalnız, gerek öyküde l Semih Gümüş: “Sevgili Mario Levi’yi dilde ilk aşkını Öyle ya Mario Levi çok üretken bir Ayrıca yazı atölyelerinde, bu yola gönül gerekse romanda, bu işin kaybetmişiz. Çok ama çok üzücü. yazardı ve tüm kitaplarını Fransızca yaşamışsan, çok vermiş insanlara “Yazı Yaratımı” dersleri yazabilirdi. Ama o, Türkçe yazmayı seçti. verdi. 1990’da “Bir Şehre Gidememek” nasıl yapılabileceğine degin Edebiyatımızın çok değerli yazarı, kızdığında hangi Çünkü çocukken sokaklarda Türkçe kitabı ile Haldun Taner Öykü yol gösterici ışıldaklarımızdan kuşağımızın özel bir kişiliğiydi o. dilde sövmek oyun oynamış, gençliğinde ilk “Seni Ödülü’nü, 2000’de “İstanbul biriydi de aynı zamanda. Kim Duruşu, gülüşü ve bütün yazdıklarıyla geliyorsa içinden, o seviyorum”u Türkçe söylemiş, Türkçe Bir Masaldı” kitabı ile Yunus doldurabilir ki şimdi bu gediği, bu hatırlayacağız.” dil senin dilindir ve o dil âşık olmuş (hem kızlara hem da yaşadığı n adi Roman Ödülü’nü karakış yitiminde?” l Ahmet Ümit: “Ah be Mario, ah be Türkçeydi. O sebepledir İstanbul’a), kızdığında küfürlerini Türkçe kazandı. l Feridun Andaç: “Mario Levi, her sevgili dostum, daha yazılacak çok ki kendime hep şunu etmişti. O nedenle “Benim en derin şeyden önce edebiyatımızda iz bırakan bir roman, yapılacak çok şey vardı, niye bu vatanım Türkçedir” diyebiliyordu, diyordu. söylüyorum, benim en derin Çok yıllar sonra, PEN Yazarlar anlatıcıydı. Hissederek, görerek, bilerek acele canım kardeşim? #mariolevi” vatanım Türkçedir.” Derneği’nin yönetim kurulunda birlikte çalıştık. Sorumluydu, katılımcıydı, destekçiydi. Olaylara olumlu yönüyle bakar, çözüm üretirdi. Çok çalışkandı, disiplinliydi. 30 yılda 26’ncı ‘Boyunduruk’ yaşamın içinde Aynı dili, aynı endişeleri, aynı korkuları ve aynı mutlulukları yaşamanın tadını, heyecanını üzüntülerini paylaştık yıllar boyu. güçlü bir kavram Meh Met S. A MAn sergisini açtı PEN’in, daha çok edebiyatla ki, bu yokmuş gibi ilgilenmesini, düşünce ve ifade özgürlüğü İSTAn Bu L SAn ATÇı davranıyoruz.” konusunda daha sessiz olmasını dilerdi. Kadıköy’de bulunan Müze Gazhane, LUKA’nın, sanat Ama gelin görün ki burası Türkiye... 20 Ocak’ta açılan bir sergiye ev sahipliği yaşamının 30. ‘Aynı plastik kaygılar’ yapıyor: “Boyunduruk”. Sanatçı Ayşen yılına özel 26. “Boyunduruk gibi bir malzemenin Bu masal burada bitmez! Yıldırım’ın imzasını taşıyan eserler, kişisel sergisi üzerine, böylesine bir yaklaşımın nasıl Sevgili okurlar, Bugün sizlerle 9 Şubat’a kadar Müze Gazhane C “ÖZ”, Red doğduğunu” sorduğumuzda Yıldırım, Viyana’nın ünlü Volksoper Binası’nda sanatseverleri bekliyor. Rouge Art “30-35 yıl natürmort çalıştım. Ancak (Halkoperası’nın) 125 yıldönümü Serginin küratörlüğünü ise gazeteci Galeri’de açıldı. son yıllarda, yenilenme ve değişim kutlamalarını paylaşacaktım. Tam yazıya Emin Çapa üstleniyor. LUKA’nın, arayışım vardı. Bir nesne arayışım başlamıştım ki Mario Levi dostumuzun insanın en vardı, ahşap ve eski. Bergama’da, sonsuzluğa göçüş haberini aldım. Başka Kavramsal derinlik Zorbalığa karşı desenler temel meselesi eskicide bir boyunduruk görünce bir şey yazamazdım. Küratör Emin Çapa, kürasyon olan öz kavramına odaklanan Boyunduruk kavramı, farklı orada karar verdim böyle bir çalışma İşte PEN Yazarlar Derneği’mizin “Bu sürecinde her eseri tek tek ele aldığını resimlerinden oluşan sergi, disiplinlerde farklı anlamlara gelebiliyor. yapmaya. Ve sonrasında iki yıl Masal Burada Bitmez” başlıklı açıklaması: ama aynı zamanda tüm eserleri sanatçının çok katmanlı zeminler Ancak “zorbalık baskısı” bu sözcüğü Türkiye’nin her yerinden boyunduruk Edebiyat dünyası bir değerini daha yitirdi. beraber de değerlendirdiğini söylüyor. üzerinde konumlandırdığı en iyi tanıdığımız anlamı. Yıldırım, topladım” diye konuştu. Boyunduruk Yazın dünyasında “İstanbul Âşığı” Çapa, “Eserlerin sergilenmesini, figürleriyle izleyiciyi yeni bir eserlerinde buradan yola çıkıyor, toplum kavramı ve formun kendisiyle, yazar olarak tanınan, inceliklerle dolu, birbiriyle ilişkisini, sıralanmasını evren tasarımına sürüklüyor. ve bireyler üzerindeki güç dengelerini edebiyatımızın güçlü kalemi değerli Mario hissettiklerini yansıttığını belirten hep bu kavramsal derinlik üzerine Küratörlüğünü Derya Aydoğan’ın ve sosyal kontrol kavramını ele alıyor. Levi’yi kaybetmenin üzüntüsü içindeyiz. Yıldırım, “Bugüne kadar Türkiye’de ve kurmak istedim” diyor ve ekliyor: İstanbul sokaklarında, her bir kaldırım üstlendiği ve 17 Şubat’a kadar Eserlerin adı da bunu doğruluyor: “Eril”, dünyada gördüklerim, duyduklarım ve “Eserlerin biçim, renk ve adları bize taşının altında öyküsü bulunan yazarımız, Red Rouge Art Galeri’de ziyaret “Çark”, “Barış”, “Tabiat Ana”, “Kapan”, yaşadıklarım beni böyle bir yolculuğa o boyundurukları hatırlatıyor. Bize açtığı yazarlık atölyeleri ile onlarca yeni kalemi edilebilen “ÖZ” başlıklı sergi, aynı “Güç”, “Baskı”, “Zorba”, “Pranga”, çıkardı. Tuvalin karşısında nasıl vurulan boyundurukları düşünmemizi bizlerle tanıştırdı. İstanbul masalları yazdı, zamanda Teşvikiye’de bulunan “Dişil”... Yıldırım, sınırsız ve zamansız davrandıysam bunların karşısına da aynı bize pandispanyalar sundu. sağlıyor. Bir insanı veya bir canlıyı galerinin açılış sergisi olma desenleriyle zorbalığa karşı sanatın plastik kaygılarla (renk, biçim, form, Birkaç dönem PEN Yazarlar Derneği boyunduruk altına almak o kadar özelliğini de taşıyor. direnişinin hikâyesini anlatıyor. kompozisyon) oturdum” diyor. Yönetim Kurulu’nda görev alarak tüm sorumluluklarını yerine getirdi. Bizlerle birlikte mahkeme kapılarında, yazarlara, 90’a yakın edebiyatçıdan Mine kırıkkanat’a destek gazetecilere, sanatçılara yapılan Vokal akademi’de haksızlıklara karşı direndi. Mario Levi, eserleriyle yaşayanlar ‘Edebiyatımızı geri istiyoruz’ arasına katıldı ve sonsuzluğa göçtü. atölye ve konser Ailesine, sevenlerine, okurlarına An ADOLu 1. Fikri ve Sinai Haklar Hukuk edebiyatçının ‘dostluk hukuku’yla vOKAL müziğin gelişimi, gençler başsağlığı diler, bu masal bitmez diyoruz. Mahkemesi’nin Elif Şafak’ın Bit Palas adlı hareket ederek henüz istinaf süreci için alan açılması ve çoksesli Edebiyatımıza katkıları için minnet romanının Mine Kırıkkanat’a ait Sinek tamamlanmamış bir davada yargıyı duyuyoruz. Huzur içinde uyusun. acappella müziğin yayılması Sarayı adlı romandan intihal olduğuna etkilemeye çalışmalarını endişeyle takip için Başak Doğan tarafından hükmetmesinin ardından 90’a yakın ediyoruz. Söz konusu yazınsal emek kurulan Vokal Akademi, farklı CRR’de çocuklara edebiyatçı “Edebiyatımızı Geri İstiyoruz” olduğunda adaletin tecelli etmesini şarkı söyleme teknikleri ve açıklamasında bulundu. talep etmek edebiyat kamuoyu için bir Sanatçı Gülçin Aksoy çoksesli müzik atölyelerinin yanı özel piyano resitali Aralarında Hidayet Karakuş, Özkan tercih değil, zorunluluktur. Şüphesiz ki sıra butik konsere de ev sahipliği Mert, Ayten Mutlu, Barış Erdoğan, Aydan hiçbir yazın dostluğu, emekten üstün hayatını kaybetti PİYAn İST Selin Şekeranber ve yapacak. Damla Durakçay, 16 Ay, Gültekin Emre, Cenk Güray, Hüseyin değildir. Biz aşağıda adı geçen şair, yazar, Yudum Çetiner’den oluşan Duo Şubat’ta “Damla Durakçay SAn ATÇı ve akademisyen Yaltırık, İbrahim Tığ ve Evin Okçuoğlu akademisyen ve kültür emekçileri olarak Blanc&n oir, “ımagıne” konseri ‘91” konseriyle sanatseverlerle Gülçin Aksoy, 59 yaşında gibi isimlerin imzasının bulunduğu Demirtaş Ceyhun’un ‘Edebiyatımı geri ile 4 Şubat’ta Cemal Reşit buluşacak. Konserin biletleri yaşamını yitirdi. Önceki bildiride şu ifadelere yer verildi: “Elif istiyorum’ dediği günlerin acı bir tekrarını Rey’de dinleyicilerle buluşacak. passo.com.tr üzerinden; 8 ve 13 akşam kalp krizi geçiren Şafak’ın Bit Palas romanının, Mine G. yaşadığımızı görüyor ve nereden gelirse Duo Blanc&n oir olarak farklı Şubat’taki atölyelerin biletleri Aksoy, hastanede tedavi Kırıkkanat’ın Sinek Sarayı romanından gelsin yargı sürecini etkilemeye çalışan kültürleri birleştirmek, bununla ise vokalakademi.co/workshop altına alınmıştı. 1965 intihal olduğunun mahkeme kararıyla her türlü adımı şiddetle kınıyoruz.” zenginleşebilmek ve herkese adresi üzerinden satışa çıktı. yılında dünyaya gelen onaylanmasının ardından bir grup l An KARA/Cumhuriyet Aksoy aktarabilmek için yola çıkan sanatçı, Mimar Sinan Güzel Şekeranber ve Çetiner, 0-7 yaş Sanatlar Üniversitesi’nde yüksek lisans grubuna özel konser hazırladı. SAn ATÇıLAR Özdem Çevik ve Meltem Beydanol’un yönetiminde yapılacak. Bu ve sanatta yeterlilik eğitimini tamamladı. Sokak Etkinlikte “ımagine” kitabından Aslantaş, sosyal sorumluluk projesi özel konserde sanatçılar, şarkılarıyla 1993 yılından beri Mimar Sinan Güzel hikâyeler ve ninniler sunulurken, kapsamında düzenleyecekleri yardım Güllük Mutlu Kuyruklar Yaşam Sanatlar Üniversitesi Resim Bölümü’nde diğer piyanist çocukların da hayvanlarına konseri ile sokak hayvanlarına destek Evi’nde bulunan hayvanlara destek hikâyeyle birlikte esere eşlik öğretim üyesi olarak çalışıyor ve “Halı olmayı amaçlıyor. Konser, 15 Şubat olmayı hedefliyor. Konser, solist ve edebilecekleri erken müzik Atölyesi”ni yürütüyordu. Aksoy ayrıca anlamlı Perşembe günü Trump Sahne’de saat hayvansever Meltem Aslantaş ve Eti’nin eğitim temaları hazırlanıyor. İstanbul ve Münih’te kişisel sergiler yaptı, 20.00’de başlayacak. Konser şef Orhan sponsorluğunda yapılacak. yurtiçi ve yurtdışı birçok sergide yer aldı. destek