20 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
madığını savunan 11 EYLÜL 2022 PAZAR 2 PAZAR YAZILARI çevreler, CHP’nin ta- rihsel birikimine ve kurumsal kimliğine haksızlık etmektedir. Bu bağlamda CHP’nin, yukarı- da sıraladığımız il- Sosyal Demokrasi keleri benimseyen bir y ç y Ha at ağa ları ölü or Sosyal Demokrat parti Derneği’nin görüşü olduğuna inanıyoruz. ezegende çok korkunç bir tasyon yeteneği geliştirdiklerinden ‘CHP Sosyal De- çeride yatan hastaları, yaş- bitkinin tohumları sarmış en zor günlerde çevredeki canlılara mokrat bir parti midir, de- lıları, engellileri, bebekle- “Gortalığı. Baobab tohumla- gövdesi ile can suyu olmuş, C vita- ğil midir’ gibi bir tartışma- İri, çocukları, 28 Şubat mağ- rıymış bunlar. Toprağın içi bunlarla min zengini meyveleri ile açlıklarına yı özellikle, ülke için haya- durlarını, Gezi Direnişi mağ- doluymuş. Fark etmekte biraz gecik- çare bulmuştur. Yapılan araştırma- ti önem taşıyan bir genel se- durlarını ve haksızlığa, hu- tiniz mi, iş işten geçer, bir daha on- lara göre baobab ağaçlarına yakın çim öncesinde doğru bulmu- kuksuzluğa kurban edilen lardan kurtuluş olmazmış. Bütün ge- yerlerde yaşayan kadınların doğum yoruz. tüm mahpusları, elbette Os- zegeni sararlar, kökleriyle de içten oranlarının, yaşamayan- Öte yandan Sosyal Demok- man Kavala ve Selahattin içe sıkıca kavrarlarmış. Eğer bir de lara oranla daha fazla rasi Derneği olarak, önümüz- Demirtaş’ı da unutmadan... gezegen küçücük, baobab tohumları olduğu kanıtlanmış. Bu deki süreçte değişen dünya ve Onlara yapılanları kanıksa- Türkiye koşullarını dikkate ala- da çok sayıdaysa işte o zaman par- bölgede yaşayan kadın- madan... rak ‘21. Yüzyılda Sosyal De- çalanıverirmiş gezegencik...” ların hamilelik dönem- Sosyal Demokrasi tartışma- mokrasinin Türkiye Programını’ Bir çoğumuz baobap ağacının var- lerinde bolca baobab ELİF GÜNSEL sını sürdürüyorum. hazırlayarak kamuoyunun bilgi- lığından Antoine de Saint-Exupéry’in meyvesi yediğini ve ağa- Sosyal Demokrasi Derneği lerine sunmak istiyoruz. “Küçük Prens” adlı kitabı sayesin- cın yapraklarını kayna- Genel Başkanı Sami Doğan Bu programın ana başlıkları; de haberdar olduk. Küçük Prens’teki tıp içtikleri gözlemlenmiş. Baobab bir mektup yollamış; önem- • Ekonomiyi en iyi Sosyal baobab metaforununda küçük kah- rince “lanetli ağaç” olarak tanımla- cın büyümeye devam ettiğine inanır- ağaçları kendi ekosistemlerini yara- li bölümlerini aşağıda alıntı- Demokratlar yönetir. ramanımız “iyi” tohumlara bakıp su- nırdı. Afrika mitolojisinde de önem- mış. Tepetaklak olmasının nedeni- tır. Kuşlar dallarına yuva yapar, ba- ladım. • Sosyal adaleti ve refahı en larken “kötü” tohumları ise gezege- li bir yere sahipti baobap ağaçla- ni bir başka Afrika miti şöyle açıklı- bunlar meyvelerini yer, bushbaby- HHH iyi Sosyal Demokratlar sağlar. ninden koparıp atardı. Kötü tohum- rı... Zambezi nehri kıyısında yaşa- yor: Afrika yaratılış mitine göre Tan- ler, ağaç yarasaları nektarlarını içer “Biz sosyal demokrasi derne- • İşleyen bir demokrasiyi en iyi lar baobab tohumlarıydı. Gül çalı to- yan yerliler genç baobab ağaçlarının rı, her hayvana bir ağaç vermiş. En ve filler dallarını yer. Zordur baobab ği olarak, bir düşünce kurulu- Sosyal Demokratlar gerçekleştirir. humları iyi olan tohumlardı. Baobab kibirlerinin tanrıları kızdırdığını, bu- sona kalan sırtlana ise baobab ağa- ağacını öldürmek. Ta ki içten çürü- şu olarak sosyal demokrasiyi; • Ulusal çıkarları en iyi Sosyal sadece bir korku tohumu değil, ay- nun üzerine tanrıların da ceza olarak cı düşmüş. Bu karara içerleyen sırt- müş bir baobab incecik rüzgâr esin- • Siyasal ve sosyal haklarda Demokratlar korur nı zamanda kötülük tohumu da ola- ağaçları kökleri havada asılı kala- lan, onu kökünden fırlatıp atınca da tisi ile kimseciklere hissettirmeden eşitliğe dayalı, toplumsal cin- olacaktır. bilirdi. Eğer kalbimizde baobab ağa- cak şekilde baş aşağı döndürdükle- ağaç, tepetaklak yere düşmüş. Jerzy birden bire yerle bir olana kadar. siyet eşitliğinin gözetildiği, de- Sosyal Demokrasi, tarihin- cı tohumuna rastlarsak onu henüz rini düşünmüş. Her kim ki kötü ruh- Kosinski, Şeytan Ağacı kitabında ise Yerlilere göre ansızın ortadan kay- mokratik bir toplumda yaşama de belli noktalarda olduğu gibi, dal budak vermeden kökünden sök- ların koruduğu baobap ağaçlarının baobabla ilgili bir başka Afrika mi- bolup, sırra kadem basarlar. Afrika hakkını savunan, bugün de yenileşmenin zorluk- meliydik. Çünkü bu ağaç tohumla- beyaz çiçeklerini koparırsa aslanlara tinden söz eder: Baobab bin yaşın- yerli kültüründe, baobapların çoğu- • Aklın ve bilimin öncülüğünde larını yaşıyor. rından korku, güvensizlik, hile ve öf- yem olurmuş. Baobab ağacının to- da demek, Afrika yerlileri, ağacın ha- nun kendi adı da vardır ve öldükle- demokratik hak ve özgürlüklerin Burada önemli nokta, ye- ke yeşerirdi. Kimi edebiyat eleştir- humlarının bekletildiği suyu içen be- yatın kökü olduğuna, ilk insanın do- rinde cenaze töreni düzenlenir. Bu genişletilmesini isteyen, ni neoliberal rüzgârlara ka- • İnsan haklarını ve onurunu menlerine göre baobabların baş- belere timsahlar musallat olmazmış. ğuşuna tanık olduğuna inanır. Yerli- yüzden lanetli ağaç olarak anılma- pılmadan, solun özünü ve il- ka bir karanlık anlamı daha olabi- Beyaz adam kıtaya ayak basmadan ler lanetli ağaç yerine “şeytan ağacı” sı yerine “hayat ağacı” olarak denil- her şeyin üstünde tutan ve da- kelerini koruyarak, pande- yanışma ruhunu güçlendirmeyi lirdi. Saint-Exupéry’nin İkinci Dün- önce ise yerlilerin tapındığı piton yı- der baobaba. Rivayete göre; Şeytan, mesi çok daha doğru olur. mi, Rusya-Ukrayna savaşı gi- amaçlayan ya Savaşı’nda Nazilere karşı savaştı- lanı, devasa baobap ağacını gövde- bu ağacın dallarına takılır, sonra ce- Ne yazık ki dünyanın en bilge ve bi tüm dünyayı doğrudan et- • Ekolojik amaçlara önem ve- ğını ve Küçük Prens’i yazdığı sıralar- sini mesken tutmuş. Piton; yerlile- zalandırmak için onu baş aşağı eder. belki de en hakkı yenmiş ağacı olan kileyen gelişmeleri doğru de- ren ve çevre dostu politikaları da, Nazizmin Kıta Avrupası’nda to- rin yağmur dualarına, ekin bereketi- Şimdi dallar olan kısım aslında kök- baobablar, Antroposen çağda bi- ğerlendirerek yeni sorunla- destekleyen humlarının yeşermeye başladığı za- ne, verimli av için yapılan tüm dua- lerdir. Bir daha baobab yetişmesin rer birer gezegenimizin yüzeyinden ra yeni çözümler ve yeni ku- Bir düşünce olarak görüyor mana denk geldiğini düşünürsek bu- larına iyilikle karşılık verirmiş. Piton diye Şeytan, tüm genç fideleri imha silinmeye başladı. Afrika’nın hayat rumlar üretebilmektir. ve kabul ediyoruz. nun doğru bir tespit olduğunu var ile karşılaşan ilk beyaz adam, kor- etmiştir. Yerliler bu yüzden dünyada ağaçları; küresel ısınma, arazi açma Zengin bir program ve tartış- CHP, 1959’da İsmet İnönü’nün sayabiliriz. kuya kapılmış ve tetiği çekmiş. Yer- yalnızca yetişkin baobab ağaçlarının çalışmaları, kuraklık veya tohumla- ma kültürüne sahip olan Sos- genel başkanlığında kurultay- lilerin koruyucusu yılanın öldürül- kaldığını söyler. rının yayılmasını sağlayan kimi hay- yal Demokrasi bunu başaracak da kabul edilen ‘ilk hedefler be- Baobab efsaneleri mesi asırlar sürecek felaketlerin fi- vanların soyunun tükenmiş olması güçtedir çünkü başta emekçiler yannamesi’ ile: tilini ateşlemiş. Yerliler, ıssız sava- Çevresine can suyu nedeniyle maalesef birer birer ölü- Güney Afrika, Zimbabve, Zambi- olmak üzere geniş toplum ke- • Temel hak ve özgürlüklerin na gecelerinde devasa baobap ağa- yor. Neredeyse hiç sera gazı üret- ya ve Madagaskar gibi ülkelerde ye- Afrika mitolojisine ve Küçük simleri, dün olduğu gibi bugün • Düşünce ifade ve basın öz- cından hâlâ tıslama sesleri geldiğini meyen Afrika kıtası ise dünyanın tişen Afrika baobabı, 40 metreye ka- Prens’e bakılırsa; baobab ağaçla- de özgürlük, eşitlik, dayanış- gürlüğünün rivayet edermiş. Güney Afrika buş- geri kalanının neden olduğu küresel dar ulaşan devasa boyutu, 12 tona rı pek de makbul sayılmayan ağaç- ma, adalet, demokrasi ve barı- • Sosyal, sendikal ve ekono- manları ise (bushman) Tanrı Tora’nın iklim değişikliği etkilerinden dola- kadar su depolayabilen kalın göv- lar. Ancak bir kere baobab ağa- şın hâkim olduğu bir toplum ve mik hakların bahçesinde yetişen baobab ağacı- yı, en köklü sakinlerinin bedel öde- desi, 3 bin yıla varan yaşam süresi, cı görseniz, muhteşemliği karşısın- dünya istiyor. güvence altına alınması nı sevmediğini ve kökünden söküp mesine çaresizce tanıklık etmek zo- gövdesine oranla küçük dal ve yap- da donup kalabilirsiniz. Baobablar İşte tüm bu nedenler- doğrultusunda önemli adım- cennetin duvarından dünyaya attığı- runda kalıyor. rakları ile tuhaf görünüme sahip ol- evrimsel süreçte aşırı kuraklık ve le 2023 seçimlerinde Sosyal lar atmıştır. nı, dünyaya baş aşağıya düşen ağa- [email protected] duklarından Sahraaltı Afrika yerlile- zor çevresel şartlara sıra dışı adap- Demokratların iktidara gelme CHP 1965 yılında ortanın so- şansı çok yüksektir.” lunda durduğunu açıklamıştır. HHH 1976 kurultayında ise Bülent Değerli okurlarım, yukarda Ecevit’in genel başkanlığında, önemli bölümlerini alıntıladı- bir yandan temel ilkeler olarak ğım mektupta açıklanan gö- ‘Altı Ok’ korunmuş, diğer taraf- rüşlerin, benim bu köşede- tan ‘Demokratik Sol’ kavramı ki yazılarımla aynı doğrultu- parti programının ilkelerinden Amsterdam’ın incisi... da olduğunu mutlaka fark et- biri haline gelmiştir. mişlerdir. CHP’nin Altı Ok’unda yer onsertgebouw ya da dilimiz- Konservatuarı’nı bitirdikten sonra Sosyal Demokrasi alan ilkelerin de bugün an- Cde söylersek konser binası, Amsterdam Konservatuarı’na Hollan- Derneği’ni kutlar ve kendile- laşılacağı üzere, sosyal de- Amsterdam’ın en müthiş tarihi ya- da Devleti’nin bursuyla gelen Sara- rine teşekkür ederim. mokrat ideolojiyle hiçbir çe- pılarından birisidir. 1888 yılında ya- coğlu, birkaç yıl sonra, 1969’da Con- Umudum odur ki seçimler- lişkisi yoktur. pımı tamamlanmış, o yıldan bu ya- sertgebouw Orkestrasına seçilmiş. den sonra Demokratik ve La- CHP’nin yine 1976 yılın- na klasik müzik konserlerinin mer- Saracoğlu, 1999’da yaş ik Sosyal Hukuk Devleti ye- da Sosyalist Enternasyonel’e kezi olmuş. Bu tarihi binada üç nedeniyle emekli olunca- niden işletildiğinde bu satır- üye olduğunu anımsamakta konser salonu bulunuyor ve aynı ya kadar 30 yıl boyunca ları içeride okuyan haksızlık da fayda vardır. anda birden fazla konser yapılabili- bu senfoni orkestrasın- ve hukuksuzluk kurbanları- Bugün sosyal demokrasinin liyor. Konseri tarihi büyük salonda da, viyola grubunun bir nın sorunları da ivedilikle çö- ve demokratik solculuğun, Ata- izlemek çok keyifli. Akustik olarak elemanı ve solo viyola ic- Mengelberg’in işine son verilmiş. Al- rak eserlerinin icra zülecektir. türkçülük ve Altı Ok ile bağdaş- Boston ve Viyana’daki salonlarla racısı olarak yer almış. man işgali yıllarında Rus ya da Mu- edilmesinde hazır MEHMET EMİN birlikte dünyadaki en iyi ilk üç salo- TRT, NOS ve çeşitli ya- sevi oldukları gerekçesiyle Çaykovs- bulunmuş. Bu müt- ALKANLAR nundan birisi sayılıyor. yın organları için defalar- ki, Mendelson ve Mahler eserlerinin hiş müzik tarihinin Kısa bir süre önce Fazıl Say da ca söyleşiler yapmak için çalınması yasaklanmış. Bu yasak, unutulmaması için, büyük salonda Kara Toprak yapıtını bir araya geldiğimiz İmer Saracoğ- bir kez delinmiş ve Hollanda’daki bu ünlü bestecilerin isimleri büyük Pakistan’ın yıkıcı yağmurları seslendirdiği bir konser vermişti. lu, iki yıl önce ne yazık ki Corona’ya Nazi komutan Arthur Seyys’in eşi- salonda balkonların altındaki özel Bu tarihi yapı kurulduğu yıl, aynı yakalanarak aramızdan ayrıldı. Sara- nin isteğiyle Çaykovski’nin eserle- bölümlere büyük harflerle yazılmış. Pakistan’da 14 isimle bir de flarmoni orkestrası ku- coğlu, Bilkent Üniversitesi Müzik ve rinden oluşan konser verilmiş. Hâlâ Konser izlerken bu büyülü atmos- Haziran’dan bu ya- rulmuş. Consertgebouworkest bi- Sahne Sanatları Fakültesi’nde iki yıl bazı ülkelerde Rus eserlerinin oku- ferde geçmişe gidiyorsunuz... na devam eden nayla birlikte neredeyse 135 yılı de- oda müziği dersleri de vermişti. tulmaması ya da bestecilerin eserle- muson yağmurla- virmiş. Bu uzun tarih dilimide binay- Consertgebouworkest, Viyana ve rin çalınmaması tartışılıyor. Dünya- Saracoğlu’nu hatırlamak rı sonucu meyda- la birlikte orkestra da çok şeyler ya- Berlin Flarmoni ile birlikte dünyanın daki yasakcı zihniyet son 80-90 yıl- Consertgebouw Orkestrası, tüm na gelen sellerde şamış. Özellikle Alman işgali sıra- en iyi flarmoni orkestrası seçilmişti. da hiç değişmemiş gibi gözüküyor. üyelerini her zaman hatırlamak, on- 1396 kişi yaşamını sında orkestrada bulunan 17 Yahu- Yolunuz Amsterdam’a düşerse, 25- Consertgebouw Orkestrası kurul- lara bu güzel atmosfere katkıda bu- yitirdi. Sindh eyale- di müzisyenin işten çıkartılması is- 50 Avro arasında değişen biletler- duktan sonra sürekli konserler ve- lundukları için şükranlarını sunmak tinde ise okulların tenmiş, o yılların ünlü şefi Willem den birisini alarak o müthiş atmos- rerek günümüze gelmiş. 1888’den için dev bir mermer kitlenin üze- yüzde 40’ı selden Mengelberg sanatçıları hemen kapı ferde, bu büyük orkestranın bir kon- günümüze Strauss, Debussy, Stra- dolayı yıkılırken rine her birinin isimlerini kazımış. önüne koymuş. Bu müzisyenlerden serini izlemenizi öneririm. Pişman visky, Bartok, Rahmaninov ve Pro- bölgede toplamda Bu listeye baktığınızda hemen gö- bazıları da savaş sırasında yaşam- olmayacaksınız... kovyev, Amsterdam’a gelip kimi za- 578 insan öldü. zünüze viyola ustası İmer Saracoğ- larını yitirmişler. Savaş sonrasında man bu orkestranın şefliğini yapa- lu’nun da ismi çarpacak. Ankara [email protected] 2021 - 2022 Eği?m - Öğre?m yılında okulumuzda 452 öğrencimiz (Hazırlık sını?arı hariç) ÖZEL TAŞ İLKÖĞRETİM KURUMLARI 21.928 kitap, 2.452.290 sayfa LİSE GİRİŞ SINAVINDA okumuştur. 90 SORUDA %83 DOĞRU CEVAPLAMA ORANI 425 PUAN ORTALAMASI YERLEŞEBİLECEĞİ YERLEŞEBİLECEĞİ YERLEŞEBİLECEĞİ YERLEŞEBİLECEĞİ YERLEŞEBİLECEĞİ YERLEŞEBİLECEĞİ SIRA NO SIRA NO SIRA NO ANADOLU LİSESİ YABANCI OKUL ANADOLU LİSESİ YABANCI OKUL ANADOLU LİSESİ YABANCI OKUL 1 İstanbul Atatürk Fen Lisesi Robert Koleji 21 Hasan Polatkan Anadolu Lisesi Saint Benoit Fransız Lisesi 41 Borsa İstanbul Zeytinburnu Anadolu Lisesi İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi 2 İstanbul Atatürk Fen Lisesi Robert Koleji 22 Hasan Polatkan Anadolu Lisesi Saint Benoit Fransız Lisesi 42 Borsa İstanbul Zeytinburnu Anadolu Lisesi İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi Robert Koleji Hasan Polatkan Anadolu Lisesi Saint Pulcherie Fransız Lisesi Borsa İstanbul Zeytinburnu Anadolu Lisesi İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi 3 Cağaloğlu Anadolu Lisesi 23 43 Beşiktaş Sakıp Sabancı Anadolu Lisesi Alman Lisesi Yeşilköy Anadolu Lisesi Saint Pulcherie Fransız Lisesi 44 4 24 Kağıthane Anadolu Lisesi İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi Beşiktaş Sakıp Sabancı Anadolu Lisesi Saint Pulcherie Fransız Lisesi 5 Üsküdar Amerikan Koleji 25 Nişantaşı Nuri Akın Anadolu Lisesi 45 Dr. Kemal Naci Ekşi Anadolu Lisesi İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi 6 Kadıköy Anadolu Lisesi Üsküdar Amerikan Koleji 26 Nişantaşı Nuri Akın Anadolu Lisesi Saint Pulcherie Fransız Lisesi 46 Dr. Kemal Naci Ekşi Anadolu Lisesi İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi 7 Kadıköy Anadolu Lisesi Üsküdar Amerikan Koleji Samiha Ayverdi Anadolu Lisesi Saint Pulcherie Fransız Lisesi 47 İbrahim Turhan Anadolu Lisesi 27 8 Vefa Lisesi Üsküdar Amerikan Koleji 28 Samiha Ayverdi Anadolu Lisesi Saint Pulcherie Fransız Lisesi 48 İbrahim Turhan Anadolu Lisesi HAKLI BİR GURUR 9 Vefa Lisesi Üsküdar Amerikan Koleji 29 Adile Mermerci Anadolu Lisesi Saint Pulcherie Fransız Lisesi 49 Ali Akkanat Anadolu Lisesi 10 Vefa Lisesi Saint Joseph Fransız Lisesi 30 Suat Terimer Anadolu Lisesi Saint Pulcherie Fransız Lisesi 50 Ali Akkanat Anadolu Lisesi VE Saint Joseph Fransız Lisesi 31 51 Ali Akkanat Anadolu Lisesi 11 Pertevniyal Anadolu Lisesi Florya Tevfik Ercan Anadolu Lisesi Saint Michel Fransız Lisesi YÜREKTEN 12 Pertevniyal Anadolu Lisesi Saint Joseph Fransız Lisesi 32 Saint Michel Fransız Lisesi Oya - Ali Osman Keçeci Sosyal Bilimler Lisesi Florya Tevfik Ercan Anadolu Lisesi 52 13 Bahçelievler Adnan Menderes Anadolu Lisesi Sankt George Avusturya T. Lisesi 33 Florya Tevfik Ercan Anadolu Lisesi Saint Michel Fransız Lisesi 53 Oya - Ali Osman Keçeci Sosyal Bilimler Lisesi BİNLERCE Bahçelievler Adnan Menderes Anadolu Lisesi 34 Oya - Ali Osman Keçeci Sosyal Bilimler Lisesi 14 Notre Dame de Sion Fransız Lisesi Ataköy Cumhuriyet Anadolu Lisesi Galileo Galilei İtalyan Lisesi 54 15 Bahçelievler Adnan Menderes Anadolu Lisesi Notre Dame de Sion Fransız Lisesi 55 Oya - Ali Osman Keçeci Sosyal Bilimler Lisesi 35 Şişli Anadolu Lisesi Galileo Galilei İtalyan Lisesi TEŞEKKÜR Çemberlitaş Anadolu Lisesi Notre Dame de Sion Fransız Lisesi 36 Şişli Anadolu Lisesi İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi 56 Oya - Ali Osman Keçeci Sosyal Bilimler Lisesi 16 Şişli Anadolu Lisesi Çemberlitaş Anadolu Lisesi Notre Dame de Sion Fransız Lisesi 37 Bahçelievler Aydın Doğan M.T.A.L 17 İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi 57 OKUL - AİLE BİRLİĞİ 18 Bahçelievler Anadolu Lisesi Notre Dame de Sion Fransız Lisesi 38 Şişli Anadolu Lisesi İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi 58 Beşiktaş Etiler M.T.A.L Bahçelievler Anadolu Lisesi 19 Saint Benoit Fransız Lisesi 39 Yahya Kemal Beyatlı Anadolu Lisesi 59 Beşiktaş M. Ali Büyükhanlı M.T.A.L İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi 20 Bahçelievler Anadolu Lisesi Saint Benoit Fransız Lisesi 40 Borsa İstanbul Zeytinburnu Anadolu Lisesi İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi Bu liste 8 Ağustos 2022 tarihine kadarki kayıt dönemleri baz alınarak hazırlanmış?r, öğrencilerin kayıtlı olduğu okullar farklılık gösterebilir. * Merkezi Sınavla Öğrenci Alan Anadolu Liselerine Göre * Kişisel verilerin korunması kanunu gereğince öğrenci isimleri yer almamış?r. * Mezun sayımız 59'dur. HAFTANIN FOTOĞRAFI
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle