Katalog

11 HAZİRAN 2022 CUMARTESİ 8 YORUM/HABER ürkiye, iki gündür kim- de siyasetin ne anlama lik siyasetini konu- geldiğinden, neyi he- Tşuyor. İyi Parti Anka- deflediğinden haber- ra Milletvekili İbrahim Halil siz. Çünkü siyasi parti- Oral’ın CHP Genel Başka- lerin, demokrasiye hiz- nı Kemal Kılıçdaroğlu’nun met etmesi, demok- mezhepsel kimliği hakkın- rasiyi güçlendirmesi daki çirkin sözleri üzeri- için, öncelikle kendile- AKP’nin Yunanistan ne, Cumhurbaşkanı Erdo- Kimlik siyaseti ve rinin demokratik olma- ğan başta olmak üzere, pek sı gerekir. Kendi içle- Kilidi Akşener karnesi çok siyasetçi yorum yap- demokrasi rinde, kendi işleyişle- tı. Oral’ın sözlerini, bir zihni- KP iktidarının ilk ayları: Batı’da “Erdoğan rinde demokrat olma- yetin dışavurumu olarak gö- tıklarıyla da vardır. Açacak Yunanistan’la sorunları çözerse, TSK üze- yan siyasi partilerin, ülkemiz- renler de var, bir toplumsal, kül- Dahası var, eğer siyasal par- Arinde hâkimiyet kurar” tezi işleniyordu. ninde sonunda verilecek kararın belirsizliği, de demokrasiyi kökleştirme- türel, siyasal, dinsel gerçekliğin tiler; mezheplere, etnik kimlik- Erdoğan yönetimi de bu teze uygun ha- baskın bir seçim durumunda muhalefeti ha- leri olanaksızdır. Ülkemizde- ifadesi olarak görenler de. Pa- reket ediyordu: 2004’te Dışişleri Bakanı Ab- lere göre şekillenecekse, orada Ezırlıksız yakalayabilme ortamı sağlıyor. ki partilerin çoğu, siyasal bi- dullah Gül, New York’ta yaptığı açıklama- tavatsızlık, kabalık, ilkellik ola- demokrasi olmaz. Etnik, dinsel, Her ne kadar kamuoyuna 6’lı muhalefet ma- linç temelinde siyaset yapma- da, Yunanistan’la karşılıklı askeri tatbikatla- rak görenler de var, dil sürçmesi mezhepsel kota, kontenjan ve sasının bir bütün olarak davrandığına ilişkin gö- dıklarından, dinsel inanç, et- rı iptal ettiklerini açıklıyordu (AA, 21.09.2004). olarak görenler de. kompartımanlar üzerinden yapı- rüntü verilse de böyle bir ortamın birbirine rakip nik kimlik ve lider odaklı siya- 2005’te Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çe- Neresinden bakarsak ba- lan siyasetin sonuçlarını Lübnan olan ve ayrı düşünceleri savunan partilerin bu- lik, “Eğitim müfredatımızı değiştirdik, aynı şe- setten kurtulamadıklarından, kalım, insanların; etnik, dinsel, ve Irak’ta görüyoruz. Sırf bu du- lunduğu bir ortaklıkla oluşması siyasetin ruhuna yi Yunanistan’dan bekliyoruz” diyordu (Zaman, mezhepsel kimliğiyle tanımlan- üstelik sadece sağ partilerde rum bile laikliğin ne denli önem- aykırı duruyor. 30 Ocak 2005). ması, bu kimlikleri nedeniyle sı- değil, sol partilerde de ben- li, ne kadar vazgeçilmez olduğu- Kulislere sızan bilgiler, muhalefet masasında- Yunanistan ise fırsattan yararlanıp Ege’de- nıflandırılması, dışlanması, öte- nu ortaya koyuyor. Yaşadığımız zer kimlikler öne çıktığından, kilerin, cumhurbaşkanlığı adaylığı konusunda o ki bazı adaları işgal etmeye başlıyordu. Buna kileştirilmesi, düşmanlaştırılma- Türkiye’de yurttaşlık kültürü uzay çağında, teknoloji çağın- kadar kolay, sorunsuz ve pürüzsüz karar verile- dikkat çekenlere AKP’liler ekranlardan özetle sı hem o insana hem de toplu- da, bilgi çağında, ülkemizin gün- ve demokratik bilinç de yete- meyeceği izlenimi veriyor. şu yanıtları veriyordu: “İki keçinin otladığı ka- ma yapılacak en büyük kötülük- deminin ortaçağ kalıntısı, feoda- rince gelişmiyor. Siyasetin sa- Bugüne değin üzerinde durulan çeşitli adlara iliş- yalık için Yunanistan’la savaş mı çıkaralım! Bı- tür. Çok ilkel, geri, çağdışı bir lizm artığı olan kimlik siyaseti ol- ğı ve solu, sınıf temelli, ideo- kin bir ortak paydada buluşulamadığı da biliniyor. rakın bu düşmanlıkları!” yaklaşımdır. Çünkü insan; anası- ması, insanı gelecek adına üzü- loji temelli, program temelli, Saray’daki AKP’linin son yaptığı Kemal nı, babasını, etnik, dinsel, mez- yor, karamsarlığını artırıyor. Ku- ekonomi - politik temelli tar- Kılıçdaroğlu’nun adaylığını açıklaması çağrısına Jestleşme dönemi hepsel kimliğini, cinsiyetini, ten ramsal olarak demokrasinin en doğrudan hemen bir karşılık verilemeyişinin ge- tışma yapmak yerine, hemşeri Yıl 2010. Erdoğan Atina’yı ziyaret etti. Ga- rengini, kan grubunu kendi seç- temel kurumlarından olan siya- rekçelerinin başında da bu durum geliyor. dayanışmasını, etnik bağları, zeteciler Erdoğan’a, Yunanistan Başbaka- mez. Çünkü insanı doğum yeriy- 6’lı masanın kesin tutumunu belirlemede en si partilerin düzeyinin bu olma- feodal ilişkileri tercih ediyor. nı Yorgo Papandreu’nun Fener Rum Patriği le, etnik kimliğiyle, mezhebiyle sı, demokratik kültürün gelişimi- etkin rolü kimin oynayacağına gelince... Bu çarpık, sağlıksız, ilkel Bartholomeos’u “Ekümenik” olarak tanım- tanımlamak, o insanı sınırlamak- Bir önceki cumhurbaşkanlığı adaylığı konusun- ni de yavaşlatıyor üstelik. Bu ya- düşünce, her ne kadar es- lamasının kendisini rahatsız edip etmediğini tır. Doğduğu güne, doğduğu ye- da Abdullah Gül’ün önünü kestiği bilinen İYİ Par- pılarıyla, demokrasiye hizmet et- sordular. Yanıtı şöyle oldu: “Hayır. Ecdadımı- ki gücünde olmasa da genç- re hapsetmektir. Yaşamı boyun- ti lideri Meral Akşener bu konuda öne çıkıyor. melerinin mümkün olmadığını zı rahatsız etmemiş, beni de rahatsız etmi- ler arasında karşılık bulmasa ca yaptıklarını, edindiklerini, ba- düşünmemize neden oluyor. yor.” (Hürriyet, 15.5.2010). da siyaset başta olmak üzere, şardıklarını, öğrendiklerini yok Erdoğan bir Yunan gazetecinin Ege’deki hayatın her alanını etkiliyor. O saymaktır. Çünkü insan; bilinciy- Tahttan Olmamak İçin uçuşlarla ilgili sorusuna şu yanıtı verdi: “Ra- Demokrasiyi böyle mi nedenle de yurttaş bilincinin, le, birikimiyle, erdemiyle, yaptık- dar üssünde görevli bir teknisyen gibi çalı- geliştirecekler? sınıf kimliğinin ve ulusal birli- larıyla, nitelikleriyle, eğitimiyle, öz göre göre gerçekler şıyorsunuz. Her gün kaç uçak kalktı onu ta- İYİ Partili Oral, sosyolojik bir ğin en büyük düşmanı olmayı Gsaptırılır mı? mesleğiyle, kendisine kattıklarıy- kip ediyorsunuz. Gazeteciler olarak ortalığı Son 20 yılda öyle bir kitle la değil dünyaya, insanlığa kat- saptama yaptığını öne sürse sürdürüyor. germeyin.” (Milliyet, 15.5.2010). oluşturuldu ki reis ne söylerse Erdoğan Atina’da Heybeliada Ruhban kayıtsız koşulsuz kanıyor. Okulu’nun açılmasından askeri harcamaların “Cami yaktılar” diyor örneğin. karşılıklı azaltılmasına kadar pek çok vaatte bu- Belediye başkanları miras oyların İYİ Parti’ye kaymasına engel olamıyor İnanıyorlar. lunmuştu. Öyle ki AKP’nin Gümülcine doğum- Yurttaşları “sürtük” diye ta- lu milletvekili Mehmet Müezzinoğlu, tablo- nımlıyor. “Ağzına sağlık” diye yu şöyle özetliyordu: “Restleşme dönemi bitti, alkışlıyorlar. jestleşme dönemi başladı” (Zaman, 15.5.2010). Trakya’dan CHP’ye uyarı Karşıtlıkla besleniyor. Suçla- AKP tablodan o kadar memnundu ki nere- yarak, gerekirse ağzını bozarak, parmak sal- deyse geride bir tek Türk ordusunun Ege’de layarak, tehdit ederek, kabadayılık yaparak, Yunanistan’la “it dalaşı” yapması rahatsızlığı 0 yıldır CHP’nin domine ettiği dar böyle devam etti. Türkiye genelin- parti içi rekabete daha fazla konsantre savcıları ve yargıyı kullanarak, cezalandırarak, kalmıştı. Ondan kurtulmak isteyen AKP’nin 2Trakya’da CHP mevzi kaybederken, de çok başarılı olan CHP, Trakya’da olarak halka beklenen hizmetleri ve- yalana yalan katarak yürüyor. bulduğu formül şuydu: “İt dalaşının sonu- İYİ Parti’nin yıldızı parlamaya başladı. birçok belediyeyi AKP’ye kaptırdı. Ör- rememesi, halkın güvenini kaybetme- Tek amacı ve derdi var: Tahttan düşmemek. nu getirebilecek adım atıldı, Türkiye ilk kez Trakya’da CHP ve geleneğini ta- neğin Tekirdağ’da 2014’te 11 ilçenin si ile sonuçlanıyor. Kırklareli, Lülebur- Abdülhamit’e neden bu kadar sahip çıkıyor Yunanistan’ı haziran ayındaki Anadolu Kartalı şıyan partiler, çok partili yaşam bo- tamamına sahip olan CHP, başta mer- gaz, Uzunköprü, Çerkezköy, Çorlu gibi sanıyorsunuz... Tatbikatı’na davet etti.” (Vatan, 21.12.2010) yunca genellikle önde olsa da mer- kez ilçe Süleymanpaşa olmak üze- Trakya’daki başarılı belediye başkan- Elinden gelse sürekli kışkırtarak, ardına tak- kez sağ partilerin her re üç ilçeyi AKP’ye kaptırdı. Edirne’de ları da bu olumsuz durumu önlemeye tığı sürüye dayanarak Meclis’in kapısına kilit Adaların sorulmasını önledi zaman anlamlı oyu ol- Keşan gibi tarih boyunca CHP’nin do- yeterli olamıyor. vuracak, seçimi de sandığı da yasaklayacak. Bunlar yaşanırken Yunanistan hem Ege’de ada muştur. Örneğin 1991 mine ettiği önemli bir ilçe AKP’ye git- işgal etmeyi hem de adaları silahlandırmayı ar- seçimlerinde Doğru Yol ti. Az daha Kırklareli merkez, Cumhur ‘İç rekabet’ tırmaya başladı (Atina geçmişte de silahlandır- Partisi, neredeyse tüm İttifakı’na kaybediliyordu. Bu olumsuz Son dönemde özellikle parti içi eği- ma çabasına soyunmuş ancak örneğin Ecevit’in Medrese Adımı özkan Trakya’yı süpürmüş- durum, CHP Genel Merkezi tarafından tim gibi konularda başarılı olan ör- hamlesiyle Karamanlis geri adım atmak zorun- başaran tü. ANAP ve DYP’nin yeterince sorgulanamadı. gütlerin iç çekişmelerden ötürü yan- iyanet Akademisi adı altında medrese kurul- da kalmıştı). AKP ise bu konuda uyarı yapanları Türkiye genelinde yüz- sıtılması gereken birlikteliği yansı- Dmasına olanak sağlayan yasa, Meclis’ten ki- “savaş çığırtkanlığı” ile suçlamayı sürdürüyordu. Vekil kaybedebilir de 20’lerde oy aldıkları dönemler- tamaması, “nasılsa garanti” mantığı mi CHP’lilerin de olumlu oyları ile geçmişti. Bu meseleyi en yakından takip eden isim de CHP şimdiki düzeyde baskın de- Kamuoyu araştırmaları AKP’nin CHP’nin oylarının düşmesinin bir diğer Emekli Albay Ümit Yalım’dı. E. Milli Savunma Öğretim Birliği’nden ve laiklikten yana demok- ğildi. Bu partiler yavaş yavaş eriyin- Trakya’da oy kaybettiğini ancak ye- önemli sebebi. Bir adım öne çıkan her Bakanlığı Genel Sekreteri de olan Yalım, yıl yıl ratik kitle örgütleri, siyasetçiler; CHP üst yöne- ce Cumhuriyetçi seçmenler, terci- rel seçimlerde olduğu gibi CHP’nin de isim ya da grup, kişisel kariyer hevesi- Yunanistan’ın işgal ettiği, silahlandırdığı ada- timine mektup gönderdiler, karşı görüşlerini bil- hini CHP’den yana kullanmaya baş- oy kaybetmeye devam ettiğini göste- ne kapılıp, oyları artırmak yerine, iç re- larla ilgili iktidarı uyarıyordu. Dinleyen kimdi! dirdiler. Partili milletvekillerinin TBMM Milli Eği- ladı. Trakya’daki merkez sağ odak- riyor. Oy kaybı çakılma düzeyinde de- kabete konsantre oluyor. Kişiselleşen 15 Temmuz oldu. Atina, kaçan FETÖ’cülere tim Komisyonu’nda verdikleri muhalefet şer- lı seçmenin CHP’yi tercih etmesin en ğil belki ama bazı seçim çevrelerin- CHP siyasetiyle önü kesilen gençlerin kucak açıyordu. Ancak AKP Yunanistan’ın iş- hinde belirtildiği gibi, yasanın, anayasaya aykı- önemli nedeni, Atatürk’e ve değerle- de 3-5 bin oy aynı zamanda bir millet- başka mecralarda siyaset yapma ara- gal etiği ve silahlandırdığı adaları gündeme ge- rı olduğunu anımsatıp CHP’nin yasayı Anayasa rine olan sevdasıydı. AKP gibi bir par- vekili kaybına neden olabilir. Halkı bu- yışı oluşuyor. Bu anlayış da birçok ye- tirmemeyi sürdürüyordu. 2019’da Türkiye’yi Mahkemesi’ne götürmesini istediler. tinin rejime ve yaşam şekline müda- naltan görülmemiş ekonomik krizin si- ni yüzün siyasete girmesine engel teş- ziyaret eden Yunanistan Başbakanı Çipras, CHP üst yönetimi, bu uyarılara kayıtsız kaldı hale edeceği korkusu da merkez sağ yasi iktidarı yıpratması, hayatın olağan kil ediyor. Heybeliada’ya da uğramıştı. Ümit Yalım, is- ve Anayasa Mahkemesi’ne süresi içinde bir iptal seçmeni CHP’ye yöneltmişti. Hatta akışına çok uygun. Peki CHP neden kelede Çipras’a işgal ettikleri adaları sor- Uzaklaşanlar ise görüldüğü kadarıy- başvurusu yapmadı. öyle ki Ekmeleddin İhsanoğlu’na en Trakya’da oy kaybediyor? Birinci se- muş, haliyle yanıt alamamıştı. Konu Erdoğan la İYİ Parti’ye gidiyor. Anketlere göre şu Böylece Cumhuriyet devriminden yaklaşık 100 yüksek oranda oy veren kentler Trak- bebi miras oylara yaslanan yakın geç- ile Çipras’ın basın toplantısında da gündeme sıralar İYİ Parti’nin Trakya ortalaması yıl sonra medreselerin yeniden açılmasının orta- ya kentleriydi. mişteki ve mevcuttaki CHP’li birçok gelecekti. Ama Erdoğan önlemişti. Nasıl mı? yüzde 25 seviyelerinde. AKP Trakya’da mı sağlandı! Bu tablo, 2019 yerel seçimlerine ka- belediyenin gereğince çalışmaması, Yalım’dan dinleyelim: “Erdoğan, hiçbir gerek- köklenemedi ancak merkez sağın her AKP de din devleti oluşturulması yönünde bir çe göstermeden soru cevap bölümünü sadece zaman karşılık bulduğu Trakya’da mer- adımı daha başarıyla atmış oldu. iki soru ile sınırladı. İlk soru, Yunan gazeteci ta- kez sağa oynayan İYİ Parti’nin sosyolo- rafından Çipras’a, ikinci soru da A Haber tara- CHP’Lİ nAzLIAKA KADInLARLA BULUŞTU jik taban bulması muhtemel. İYİ Parti fından Erdoğan’a soruldu. Erdoğan bu yön- Çark genel seçimlerde Trakya’da oy oranı ve temle, Yunanistan’a alenen verilen 18 Türk HP Kadın Kolları Genel Başkanı Aylin nazlıa- milletvekili sayısını artırırsa 2024 yerel adası ve 1 Türk Kayalığı hakkında soru so- Cka, Kırklareli’nden sonra Edirne de partisinin ka- nflasyon yüzde 150’yi aşmış, bir yıl içinde seçimlerinde birçok belediye için alter- rulmasını önledi” (Odatv, 8.2.2019). dın üyeleriyle bir araya geldi. nazlıaka, burada yaptı- Eakaryakıta yüzde 300, elektriğe yüzde 200, natif haline dönüşecektir. İYİ Parti ivme- ğı konuşmada, kadın hakları meselesinin insan hak- doğalgaza yüzde 150 zam yapılmış... sini koruyabilir ve CHP de hata yapma- ları sorunu olduğunu söyledi. nazlıaka, “Kadın hakları 20 yılın sonunda! Bay Bitkisel diyor ki: “Bu sistemden dar gelirli- ya devam ederse, CHP’nin kalesi olarak meselesi bir demokrasi sorunudur. Kadın erkek hep ler hariç üretici firmalar, ihracatçılar kâr ediyorlar. 20 yıldır AKP’nin göz yummasıyla iş- görülen Trakya’yı orta vadede 90’larda- bir arada mücadele ederek bu sorunun üstesinden gal edilen, silahlandırılan adalar 20 yıl son- Çarklar dönüyor.” ki merkez sağ gibi domine edebilme po- gelebiliriz” ifadelerini kullandı. l Haber Merkezi ra gündem! Erdoğan “Yunanistan’ı aklını ba- Hay ben böyle bozuk düzenin çarkına okuyayım... tansiyeline sahip. l KırKlareli şına alması konusunda ikaz ediyorum” diyor, “şakamız yok” diyor, “Adaları silahlandırmak- KİM KİME DUM DUMA BEHİÇ AK behicak@yahoo.com.tr tan vazgeçin” diyor. (9.6.2022) 11 HAzİRAn 2022 “Geçiş garantili köprü” ya da “gelire en- SAYI: 35308 deksli senet” gibi “oy hedefli dış politika” ile İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına sorun çözebilmek ne mümkün! ALEV COŞKUn Genel Yayın Yönetmeni Ameliyatı Haberal yapacak Arif Kızılyalın TÜK üyesi İlhan Taşcı, Cumhurbaşkanı Yazıişleri Müdürleri RErdoğan’ın Gezi eylemcilerine “Camide bira iç- İklim Öngel Özgür Soyer tiler” ifadelerine ‘Ben din adamıyım, yalan söyle- (Sorumlu) yemem, içki içildiğini görmedim’ diyen dönemin müezzini Fuat Yıldırım’ın sağlık durumuna ilişkin Reklam Genel Müdürü: Esra Bozok Prof. Dr. Mehmet Haberal’ın yakinen takipte oldu- l l l Gece : Aslan Yıldız Ekonomi: Jale Özgentürk Eğitim: Figen Atalay ğunu paylaştı. Haftada üç gün diyaliz tedavisi gö- l l Kültür Sanat: Yazgülü Aldoğan Fotoğraf: Uğur Demir ren Yıldırım’ın sağlığına kavuşması için organ nak- li beklediği biliniyor. Taşcı, “Böbrek bulunduğunda l Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, Yıldırım’ın ameliyatını Haberal hoca yapacak” dedi. No: 14 Çankaya/Ankara Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilcisi: Tuncay Mollaveisoğlu Dervişoğlu gözaltına alındı Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3 Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 002’de uğradığı suikast sonucu katledilen Cum- Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Ali Sirmen (Bşk. Yrd.), 2huriyet Aydını Doç. Dr. Necip Hablemitoğlu su- Emre Kongar, Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur, Mine Kırıkkanat, Arif Kızılyalın, Mustafa Büyüksipahi ikastı soruşturması kapsamında aranan Tan Der- vişoğlu, gözaltına alındı. Soruşturma kapsamın- l Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer da 9 isim için gözaltı kararı verildi. Bu kapsam- Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. da 7 kişi gözaltına alınırken, iki isim ise aranıyordu. No: 2 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr ÇİZGİLİK KAMİL MASARACI kamilmasaraci@gmail.com Türkiye’ye döndüğü belirtilen Dervişoğlu, İstanbul’da Reklam Yönetimi: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 251 98 68 e-posta: reklam@cumhuriyet.com.tr havaalanında gözaltına alındı. l ANKARA Yaygın süreli yayın Baskı: l İstanbul: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Yenibosna mh. 29 Ekim Cd. no: 11A/41 Bahçelievler/İstanbul Tel : 0212 454 35 10. l Ankara : İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Tel : 0312 353 29 61. l İzmir: İleri Basım mat. Amb. Mücadeleyi sürdürüyoruz! Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel : 0232 483 96 60. l Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh. 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. l Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20. Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınmadan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. nAMAz VAKİTLERİ İmsak Güneş Öğle İkindi Akşam Yatsı İstanbul 03:25 05:25 13:09 17:08 20:43 22:33 Desteğinizi bekliyoruz. Ankara 03:18 05:13 12:53 16:31 20:24 22:10 İzmir 03:51 05:40 13:16 17:10 20:42 22:23 Bilgi hattı: 0312 231 1923