27 Aralık 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 11 ARALIK 2007 SALI 18 SPOR ÇİMDEKİ GÖLGELER ERCAN TANER Beşiktaş, Şampiyonlar Ligi A Grubu son maçında Portekiz’de tur mücadelesi verecek Y a tamam ya devam ERTUĞRUL SAĞLAM Beşiktaş, Porto maçı için son antrenmanını karşılaşmanın oynanacağı statta yaptı. Siyah Beyazlılarda özellikle Serdar Özkan neşeli tavırlarıyla dikkat çekti. Çalışmayı başkan Yıldırım Demirören ve yöneticiler de izledi. Amatör... Herkes derbiyi yazmaya devam ediyor… Tabii ki yazılacak, çünkü dünyanın ikinci büyük derbisi… Ben de şunu düşündüm… Futbol büyük oyun… Milyarlarca doları bir araya getiren süper bir endüstri… Gece hayatı, mankenler, skandallar ve yasadışı bahisle köşeyi katmerli katmerli dönenler… Dünyada profesyonel futbol artık böyle… Bunu ben söylemiyorum UEFA’nın başkanı Platini söylüyor: “Şiddet, ırkçılık, yasadışı bahis, al başına belayı” işin içine Yakuza (Japon mafyası) ve Çin mafyası da girince, harakiriyi de bol bol görürüz karanlık sokaklarda… Yasadışı bahis Rus mafyasının koordinesinden Uzakdoğu’ya kayıyor… İki ucu boyalı değnek, çekik gözlü oldu… Victor Hugo Sefiller’i yazarken, bugünün Türkiye’sinde amatörce oynayan futbol âşıklarını düşünmüyordu doğal olarak… İnanın derbiler dışında küçük hayatlarda da büyük mutluluklar var… İnsanlar kendilerine küçük dünyalar kurup, mutlu olabiliyorlar… Ama bu ülkede değil… İsviçre’de, İngiltere’de veya Jamaika’da… Bu ülkede futbolcuların sendikası yok… Sendika ve futbolun insani koşullarda oynanmasını arzu eden Galatasaraylı Metin Kurt‘un başına 25 yıl önce gelmedik kalmamıştı… Futbolun hâlâ sendikası yok… Ama neyin var ki? Amatör futbolcu maçta ayağını kırsa sahada doktor yok… Sosyal hak ve tıbbi yardım derseniz cebinde para varsa kapılar açık, yoksa tavana bak annen sana tarhana çorbası pişirsin… Devlet bana ne diyor? 55 sportif branş amatör düzeyde sosyal ve tıbbi yardım alırken bir tek amatör futbolcular başları önde dolaşıyorlar… Amatörler suni çimde oynuyor… Dışarıdan bakınca, ben bile futbol oynarım diyorum… Ama içine girince diz ve bilek sakatlıklarının suni çimde nasıl fazla olduğunu duymayan yok… “Yapın çim saha kardeşim”, “Ödenek yok!”... Belediyeler profesyonel futbola yaptıkları yatırımları devam ettirsinler! Bu doğru, çünkü Türkiye tam bir şuursuz oy deposu… Altyapıyı düşünme… Harca parayı büyüklere… Ver arazileri, yap tesisleri, her zaman seçim olabilir, al geleceğini garantiye! Yıllar önceydi, haberi bile yapıldı… Küçücük bir hikâyeydi ama ilginçti… Karacaahmet amatör takımı Karacaahmet Mezarlığı’nda antrenman yapıyor… Ruhlarla beraber faniler… İyi çalışmalar… Ama burası Türkiye… Davutpaşa ve Çapa sahaları yıllar önce kapandı… Biri pazar oldu diğeri Vakıf Gureba Hastanesi içinde kayboldu gitti… Şimdi Vakıflar Selimiye Kulübü’ne de tahliye kâğıdı göndermiş, “hadi güle güle kardeşim” diye… Araştırdım halledilecek deniyor… İnşallah… Bir de amatörlerde ‘Çanta’ kulüpler oluşmuş… Her sene sahip değiştiren…7 kişi yap genel kurulu, parayı verene devret kulübü… Yıldızlar ve minikler ligi maçlarını bir hakem yönetiyor… Neden? Hakem yok, bakın başınızın çaresine… Maçlar sabah 8.45’te başlıyor, akşam 9’da bitiyor… Polis yoksa erteleniyor… Amatör futbolcunun cebinde otobüs bileti bile yok, öğrenci gariban, kös kös evine, sanayide çırak olarak çalışan ustasından fırça yemeğe dükkânına gidiyor maçını oynamadan… Futbolun farklı dünyası da var… Ama devletim, sosyal kuruluşlarım, benim güzel Türkiyem, bu dünyayı bir türlü göremiyor… Burası Türkiye, adamın varsa stadın da olur, müdür de olursun… Gazete de alırsın, gemi alır, yumurta ticareti yapar, televizyon sahibi bile olursun… Yeter ki adamın olsun… İleri, tam yol ileri… ‘Kazanmak zorundayız’ VİTALE MEDİNA PORTO Beşiktaş Teknik Direktörü Ertuğrul Sağlam, hem Türk futbolu hem de Beşiktaş camiası adına Porto’yla çok önemli bir karşılaşma oynayacaklarını belirterek, “Kazanmaktan başka bir seçenek düşünmüyoruz. Gruplar belli olduğunda Beşiktaş’a fazla şans verilmiyordu. Futbolcularımız, bu ana kadar bize birçok mutluluk yaşattı. Buraya kadar da gelmişken kaybetmek olmaz. Yarın (bugün) futbolcularımız ellerinden gelen çabayı gösterecekler. Galibiyetten başka bir seçenek düşünmüyoruz. Kazanmak için sahada elimizden geleni yapacağız” dedi. Spor Servisi Beşiktaş ‘ya tamam ya devam’ diyecek. Siyah Beyazlılar, bugün Şampiyonlar Ligi A Grubu son maçında deplasmanda Porto ile karşı karşıya geliyor. Temsilcimizin tur atlaması için mutlaka Portekiz’den galibiyetle ayrılması gerekiyor. Diğer bütün sonuçlarda Beşiktaş Avrupa kupalarına veda edecek. Siyah Beyazlıların bu kritik mücadelesini İsveç Futbol Federasyonu’ndan Peter Fröjdfeldt yönetecek. Fröjdfeldt’in yardımcılıklarını Henrik Andren ve Fredrik Nilsson yapacak. Karşılaşmanın dördüncü hakemi ise Daniel Stalhammar... 21.45’de başlayacak maç Star TV’den canlı yayımlanacak. Sarı Lacivertliler, CSKA Moskova’yı yenmeleri halinde G.Saray’ın rekorunu kıracak F.Bahçe tarihe geçecek HİLMİ TÜRKAY Fenerbahçe için derbi geride kaldı, tam anlamıyla sevinemeden bir diğer maç, CSKA karşılaşması onları bekliyor. SarıLacivertliler için bu 90 dakika kolay olacağa benziyor ancak bir hafta önceden rakibin Selanik’te kamp yapması kafalarda ister istemez soru işaretleri bırakıyor. Ama her şeye karşın F.Bahçe tedbiri elden bırakmayarak üç puanı cebine koyup ikinci tura çıkacaktır. Durum onu gösteriyor, bir puanı bulunan CSKA için bu maç hiçbir önem taşımıyor. Teknik direktör Zico on birde değişikliğe gitmeyecek ve Galatasaray maçında sahaya sürdüğü takıma yine şans verecek. Derbide özellikle ikinci yarıda oynanan futbol bu maçta da tekrarlanacak olursa Fenerbahçe zorlanmayacaktır. Takımın havası mükemmel, her şey dört dörtlük denilebilir. Savunmanın sağında Gökhan solunda Roberto Carlos ortalarında Edu ve Lugano ikilisi rakip kim olursa olsun geçit vermiyor. Deniz’in yokluğunda daha önceleri eleştirdiğimiz Selçuk kendini buldu, o da artık sırıtmıyor. Vederson, zaman zaman oynayan Uğur Bo ‘TFF İÇİN KULİS YOK’ F.Bahçe Başkanı Aziz Yıldırım, kulübün resmi internet sitesi aracılığıyla Türkiye Futbol Federasyonu seçimlerinde herhangi bir adaylarının ya da çalışmalarının olmadığını ayrıca Inter maçını izlemek için İtalya’ya giden Cihan Kamer’in başkanlığı için kuliste bulunmadığını söyledi. Yıldırım ayrıca, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın yakın arkadaşı Hasan Doğan ve Cihan Kamer ile herhangi bir ticari ilişkisinin şu an için olmadığınıı duyurdu. ral, yeri geldiğinde Carlos’un önünde, yeri geldiğinde de arkasında iyi işler yapıyor. Aurelio için söyleyeceğimiz fazla bir şey yok, her zaman övgüyü hakedenlerden. Bu maçta yine kendisine fazla iş düşecek. Deivid de vazgeçilmezlerden... Alex bir maestro; Semih, eskiden nöbetçi askerdi şimdi terfi etti. Her maçta golü var. Umarız yarın gece de gollerine devam eder. Rakip takımın en aktif iki oyuncusu Jo ve Love yok. Olmayışları bizim için iyi haber. Derbi kaybetmeyen Zico medyada ön planda. Bu nu hak ediyor doğrusu. İyi bir insan, iyi bir ağabey, iyi bir baba... Hiçbir futbolcuyu birbirinden ayırmıyor, kim hak ederse formayı ona veriyor. Yönetim de kendisinden son derece memnun, bugün yarın yeniden sözleşme zemini arayacaklar. Başkan Aziz Yıldırım kalmasından yana. Camia bu maça kilitlenmiş durumda. Galatasaray maçında tribünlerde örnek bir davranış gösteren Fenerbahçe taraftarı aynı davranışına yarın gece de devam edecektir. Evet, varsa yoksa galibiyet. Başka bir şey konuşmak ve de düşünmek yasak. Kadıköy genciyle yaşlısıyla yarınki şölenin hazırlığında... Alınan üç puan büyük primi de beraberinde getirecek, öyle bir duyum aldık. Diğer bir yandan da F.Bahçe kazanırsa Şampiyonlar Ligi’nde en yüksek puanı alan Türk takımı olarak tarihe geçecek ve G.Saray’ın rekorunu kıracak. PERDE ARKASI TUĞRUL YENİDOĞAN Sözen Kurdu, AKP Bozdu Roberto Carlos, CSKA Moskova maçı için “Üst tura çıkma şansımız yüzde 80” dedi. Doğma, büyüme İstanbulluyum. Süper Lig’de, doğduğum, büyüdüğüm şehrin adını taşıyan bir takım var: “İstanbul Büyükşehir Belediyespor.” Şampiyon olsa kim sevinir? Bilemem. Küme düşse üzülen olur mu? Zannetmem… İstanbul’da en son oynadığı lig maçını 170 biletli seyirci izlemiş. 13 milyon İstanbullu içinde “Hangi takım taraftarısın” sorusuna, “Belediyespor’u tutuyorum” diye cevap veren çıkar mı acaba? Veya bu takımın maçlarını izlemek için decoder alan toplam 170 kişi bulunur mu? İstanbullunun kaynakları belediye eliyle İstanbullunun umurunda olmayan bu takıma hangi haklı gerekçelerle harcanır? Koskoca İzmir şehrinin Süper Lig’de tek bir takımı yer almazken binlerce taraftara sahip köklü kulüpler alt liglerde yaşam savaşı verirken havuzdan gelen milyonlarca dolar pay, decoder satışına en ufak bir katkı sağlamayan bu kulübün kasasına hangi ticari anlayış gereği aktarılır? İstanbul Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü Derneği, 1990 yılında Prof Dr. Nurettin Sözen tarafından kurulmuş. Derneğin kuruluş amacı tüzüğünde açıkça belirtilmiş: “İstanbul halkının sporu sevmesi ve spor yapabilmesi için yardımcı olmak, üyelerine çağdaş düzeyde spor yaptırmak, Türk sporunun gelişmesi ve sevgisinin yayılması için atılımlarda bulunmak”… Recep Tayyip Erdoğan, Ali Müfit Gürtuna ve Kadir Topbaş’ın belediye başkanlıkları döneminde ise derneğin kuruluş amacı unutulmuş ve belediye kaynaklarının sorgusuz sualsiz aktarıldığı, başkan ve yönetim kurullarının atamayla işbaşına geldiği, bir garip yapı ortaya çıkıvermiş. Bu takımın mevcut kadrosunda altyapısından yetiştirdiği sadece tek bir futbolcusu var. Kadronun tamamına yakını daha önce süper ligde başka takımlarda futbol oynamış transferlerden oluşuyor. Sergio, Razundara, Nascimento, Cesario gibi yabancılar ise cabası. Ve tüzükteki ana amaç: “İstanbul halkının sporu sevmesi ve spor yapabilmesi için yardımcı olmak”. Hadi canım sen de… Kulübün başkanı Göksel Gümüşdağ. Emine Erdoğan’ın ağabeyi Hasan Gülbaran’ın kızı ve Recep Tayyip Erdoğan’ın eski asistanı Müge Gülbaran’ın eşi. Daha önce Levent Bıçakcı başkanlığındaki TFF’de Hasan Doğan’ın kontenjanından yönetim kurulu üyesiydi. İsmi neredeyse FIFA’dan ihracımıza neden olacak İsviçre maçı olaylarının “Conrad Otel kahramanlarından” biri olarak basında yer bulmuştu. Daha Müge Hanım’la nişanlanıp Başbakan’a damat olma yolunda ilk adımı atmasının ardından belediyemizin kulübüne başkan oluverdi. Özhan Canaydın’ın ardından Kulüpler Birliği Başkanlığı’na getirileceğine ise kesin gözüyle bakılıyor. Liglerimizde yer alan kulüplerin yüzde 60’ı, tıpkı bu kulübümüz gibi ya doğrudan, ya dolaylı olarak belediyelerin kontrolünde. Siyasetin profesyonel futbolun bu denli içine girdiği bir başka ülke yok. İtiraz edecek olsanız cevap hazır: “Belediyeler desteğini çekseler birçok kulüp yol parası bulup deplasmana gidemez.” Gidemesin efendim, gidemesin. Deplasmana götürüyoruz denilerek, futbolumuz adım adım okyanus ötesinden kontrol edilir hale getirilmesin. Hâlâ son kalelerde direnenler var. Bu da böyle bilinsin. Lincoln düş kırıklığı yarattı, Linderoth hep sakat, diğerlerinin sorunları bitmiyor G.Saray kendine yabancı Kırmızı beyaz değil ‘turkuaz’! Spor Servisi Ulusal Futbol Takımımızın “turkuaz” renkli tartışılan forması tasarlandı ve satışa çıkarıldı. Deplasman maçlarında giyilmesi planlanan formanın geleneksel mimarinin en önemli unsurları olan çinilerden esinlenerek yapıldığı belirtiliyor. Turkuaz forma daha önce gündeme geldiği zaman çok eleştirilmiş ve ulusal renklerimiz Kırmızı Beyazı temsil etmemesi nedeniyle tepkiyle karşılanmıştı. “www.formamigeriistiyorum.com” adlı bir site oluşturulmuş ve 1 hafta içinde 500 bin kişi tarfından ziyaret edilmişti. Ulusal futbolcu Arda Turan, turkuazın Türk adını çağrıştırdığını söylese de “Beyaz üzerine kırmızı bayraklı” orjinal formalar Türk halkı tarafından daha çok benimsenmişti. F E D E R A S YO N S E Ç İ M İ Spor Servisi Galatasaray büyük hedefler doğrultusunda sezona girerek önemli yabancı futbolcuları transfer etmesine karşın bu isimlerden özellikle kilit maçların hiçbirinde yararlanamadı. Takımdaki yabancı futbolcuların her birinin farklı sorunları olduğu dikkat çekiyor. ‘10’ numara olarak büyük umutlarla transfer edilen Lincoln’ün sürekli sakatlığını bahane ederek oynamaması, “Lincoln boşuna mı alındı” yorumlarına neden oldu. Brezilyalı futbolcu ligin ilk 3 haftası çok iyi bir performans sergilemesine karşın Beşiktaş maçında kadro dışı bırakılmasından sonra adeta G.Saray’a küstü. G.Saray için büyük önem taşıyan Beşiktaş, Bordeaux ve F.Bahçe maçlarında yer almayan Lincoln’ün Sıvas karşılaşmasına da yetişmeyeceği açıklandı. Bekleneni veremeyen bir diğer isim Linderoth... İsveçli futbolcu da Bordeaux maçı sonrası Kalli’nin suçlayıcı açıklamaları nedeniyle takıma küsen futbolculardan. Tecrübeli oyuncu da Sıvas maçında oynayamayacak. Kalli’nin yararlanmadığı Carrusca ve Bouzid de G.Saray için büyük bir sorun... Carrusca oynamamasına karşın sürekli sakat. Bouzid ise Kalli’nin medyada çok eleştirilmesinin ardından bir süre sakat olduğunu iddia etti, ardından küskün tavırlar sergiledi. G.Saray’da en istikrarlı yabancı olan Song, her fırsatta sözleşmesiyle ilgili sorunları gündeme getiriyor. Ayrıca Kamerunlu futbolcu devre arasında Afrika Kupası için ulusal takım kampına gidecek ve Sarı Kırmızılıların bazı önemli maçlarında forma giyemeyecek. Nonda’nın da idmanlarda iyi bir grafik sergilemesine karşın sürekli 11’de yer almamayı kendisine dert ettiği ve bu şikayetini yakın çevresine anlattığı konuşuluyor. CEP TELEFONUYLA KÜFÜRLEŞTİLER F.Bahçe G.Saray maçında iki takım taraftarlarının birbirlerine cep telefonu aracılığıyla küfrettiği anlaşıldı. Mücadeleyi statta izleyen bazı taraftarlar F.Bahçe ve G.Saray seyircilerinin el hareketleriyle birbirlerine telefon numaralarını verdiklerini söyledi. Olaya tanık olan seyirciler tribünden birbirlerini arayan taraftarların telefon yoluyla küfürleştiğini anlattı. Bu arada G.Saray İkinci Başkanı Adnan Polat, F.Bahçe yenilgisi sonrası Feldkamp’ın gönderilmesi gibi bir durumun söz konusu olmadığını belirterek, “Hocamızla sonuna kadar beraberiz. Bir yenilgi sonrasında herkesin gerçek yüzü belli oldu. Bunlar takımı karıştırmak adına yapılan işler. Düşünün takımın orta alanında banko oynayan dört oyuncusu yok, beş maç seyircisiz bir dönem geçirmişsiniz, 15. haftada ilk yenilgiyi alıyorsunuz ve bu dünyanın sonu gibi gösteriliyor. Ama Kalli her şeyin, her oyunun farkında” dedi. GÜNÜN İÇİNDEN EskişehirKarşıyaka maçını izlemek için İzmir’den gelen taraftarların bulunduğu otobüslerde kılıç, satır, ve bıçak bulundu. A.Gücü, Kasımpaşa maçında elle atılan gol için FIFA’ya gidiyor. Sıvasspor Başkanı Mecnun Odyakmaz “Ligi en iyi yerde bitireceğiz” dedi. Zenit Teknik Direktörü Advocaat Fatih Tekke’nin Middlesbrough Teknik Direktörü G.Southgate, Tuncay’ın performansından memnun olduğunu belirtti. McLaren Mercedes’ten ayrılan Fernando Alonso, Renault ile anlaştı. TFF 1. Lig’de Sakarya, Samsunspor’u 20 yendi. 813110310 kombinesini bilenler 43 bin 260,35 YTL kazandı. kalacağını açıkladı. LINCOLN Yeniden Sancak Spor Servisi AKP’nin Türkiye Futbol Federasyonu başkanını belirlemek amacıyla başlattığı kulis çalışmalarında Cihan Kamer isminin yıpranması üzerine ibre yeniden Ethem Sancak’a döndü. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın da onayını alan Sancak, bugün oynanacak Porto Beşiktaş maçını izlemek üzere Portekiz’e gitti. Sancak’a Başbakan’ın futbol danışmanı ve federasyon eski yöneticisi Hasan Doğan eşlik ediyor. ? DÜZELTME: Gazetemizin dünkü spor sayfasında yer alan “Fenerbahçe’de rehavet uyarısı” başlıklı haber, dizim hatası nedeniyle “F.Bahçe’de revahet uyarısı” şeklinde yer almıştır. Düzeltir, özür dileriz. GÖRÜŞ / HALİT DERİNGÖR Eposta: derenar?hotmail.com www.halitderingor.net cağını açıklayan ve Galatasaray’dan ayrılacağını söyleyen Hakan Şükür, son dakikalarda oyuna alınıp ondan umut bekleniyorsa, böyle Galatasaray’ın nasıl kazanma şansı olabilirdi ki? Yarın Fenerbahçe, Şampiyonlar Ligi grup atlama maçında CSKA Moskova ile karşılaşacak. Nedense ben pek rahatım. Kötü bir sonuç düşünmüyorum. Ama maçın tansiyonunu anlatmak için medya hemen her türlü yola başvuruyor. Maç hakkında değişik senaryolar yazıyorlar. Daha doğrusu saçma sapan yazılar... Bu davranışlar futbolcuları olduğundan çok geriyor. Ben bu maçtan öteye önümüzdeki G.Birliği maçını düşünüyorum. Fenerbahçe bir türlü istikrarlı olamıyor. Gerçek futbolunu devamlı oynayamıyor. Bir hafta sevindiriyor, bir hafta üzüyor. Dileriz F.Bahçe, CSKA’yı da yensin. Ülke çapında coşkumuz devam etsin. Bir Fenerbahçeli olarak başarılar dilerim. Tabii ki diğer takımlara da... Yıl 1942... Fenerbahçe süper, Beşiktaş da öyle... Ama yedi yıl Beşiktaş’a yeniliyoruz. Yenilgilerden çoğu da 10 ve son dakikalarda... 60 gibi bir sonuç hiç olmuyor. Yıllar geçiyor, şimdi aynı olayı Galatasaray yapıyor. 8 yıldır Fenerbahçe’yi yenemiyor. Üstelik 60 gibi bir sonuç hiç olmadı. İşte futbol böyledir. Sanırım onun da tanrısı var. Ama pek de adaletli değil, kuvvetlizayıf tanımıyor. Kararı o veriyor. Maç öncesi Galatasaray ligde klasmanın tepesinde, Fenerbahçe ise üçüncü durumda. Bu nedenle de Galatasaray cesaretli ve umutluydu. Ama hiçbir zaman oynanan futbol ile klasmandaki yerleri doğru orantılı olmuyor. Sanırım Galatasaray, Fenerbahçe sendromuna yakalanmış. Bir türlü bunu üzerlerinden atamıyorlar. Biz de Beşiktaş’a arka arkaya yenildiğimiz yıllarda öyleydik. Yıllar sonra bu hastalıktan kurtulduk. Fenerbahçe, Galatasaray maçını kazanırken süper futbol mu oynadı? Hayır oynamadı... Vasattan yu Derbi Anatomisi karı çıkamadı. Ama vasatın altına düşen kimse olmadı. Makine ayarında bir futbol oynadı. Her zaman eleştirdiğim Lugano bile vasattı. Aşağısına düşmedi. Hem de sürpriz yaptı ve ne sarı ne de kırmızı kart gördü. Bu maç için Galatasaray hiç üzülmesin, bence çok şanslıydılar. Olmasaydılar, sonuç beş farklı olurdu. Maça kılıf da aranamaz. Çünkü oyun süresince Fenerbahçe kalesine doğru dürüst bir şut bile atamadılar. Ne hakem kötüydü, ne seyirci sahaya patlayıcı attı. Bunların hiçbiri olmadı. Bu nedenle sığınacak hiçbir limanları yok. Galatasaray o günkü oyunuyla Fenerbahçe karşısında değil Şükrü Saracoğlu Stadı’nda, dünyanın hangi iklim kuşağında oynasa maç kazanamazdı. Maçın sonunda futbolu bıraka GÜNÜN PROGRAMI FUTBOL (Şampiyonlar Ligi Estadio Do Dragao/21.45) PortoBeşiktaş. BASKETBOL (ULEB Erkekler Kupası Akatlar/19.00) Beşiktaş Cola TurkaVentspils, (Atatürk/18.45) Türk TelekomSiauliai, (21.45) GironaG.Saray Cafe Crown, (Bandırma/18.00) B.BanvitHainaut. TV’DE SPOR / Star/21.45 PortoBeşiktaş. CNN Türk/18.45 T.TelekomSiauliai. 24/19.00 Beşiktaş Cola TurkaVentspils CUMHURİYET 18 CMYK
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle