Katalog

SAYFA CUMHURİYET 28 EKİM 2004 PERŞEMBt 16 TELEVKYON cumtv(â cumhuriyet.com.tr GüNÜN FîLMLERİ GcnçKk HayaDeri 10.05 M.Max Güldürü (Orange County) - Yaşadığı küçük kentten kurtu- lup Stanford Üniversıtesi'ne gırmek istiyen genç Shaun Brumder'ın yaşadığı talihsızlikJerin anlatıldıgı fılının yönetmenligini Jake Kasdan üstlenıyor. Oyun- cular: Colın Hanks, Jack Black, Schuyler Fisk, Brett Hanison, Kyle Howard (2002 ABD, 82 dk) Kadm Asla_ 10.30 TRT1 Duygusal • Zonguldak'ta yaşayan lise ögrencısı Nevın, akra- ba ayareti için İstanbul'a gider. Burada üsteğ- roen Erol'la tanışıı ve aralanndakı ilışkı kısa zamanda büyük bir aşka dönüşür. Orhan Aksoy"un yönetmenlı- ğinı üstlendiği yapımın başrolierinde, Hülya Koçyiğit, Edız Hun ve Ahmet Mekın var (1968). Neşefi Günler 14.00 Star Güldürü • Inat yüzünden anne ile babanın boşandığı kala- balık bir turşucu ailesınin komik öyküsü aniatılı- yor. Yönetmenliğtni Orhan Aksoy'un üstlendiği fılmin başrollerinde, Adile Naşit, Münir Özkul, Şener Şen ve Ayşen Gruda gibi sanatçılar oynuyor. Anm Bahm_ 20.25 S. TÜRK Duygusal • Güzel birşarkıcıyla, sevgilisinin yenni alarakya- şamını kurtardığı çapkın işadaminın aşk öyküsü. YÖD: Muzaffer Aslan. Oyn: Turkân Şoray, Cüneyt Ar- kın, Münir Özkul, Aziz Basmacı (1970). Adara Fısddayao- 20.30 M.Max Dram (The Horse \Vhisperer) - Kızının attan duştükten sonra pstkolojik rahatsızlık yaşamasını, atıyla olan bağıyla açLklayan bir anne. lozını ve atı Pilgnm'ı atlara nsıldayan adamlar olarak bilinen ve sorunlu at- lan İedavı eden ınsanlaruı en ünlüsüne, Tom Booker'a götürür. Yön: Robcrt Redford. Oyn: Robert Redford, Kristuı Scott Thomas, Sam Neıll (1998 ABD, 170 dk). Büyük Oyun 20.30 CİNE 5 Gerilim (On the BonJer) - Jake, sınırdakı bir bankada gü- venlik görevhsi olarak çalışan. uzun boylu, yakı- şüdı bir gençtir. Gûnün bırinde patronu Ed, Jake'ten çok kıskandığı ve şüphelendıgi seksi kansını Lzlemesinı is- ter. Yön: Bob Misiorowski. Oyn: Casper van Dıen, Bryan Brovvn, Daniel Baldwuı (1998 ABD, 103 dk). TaJos'un Mumyası 21.25 TRT 1 Macera /T7\ (TalostheMıımımO-Asrrlarönce, Mısır'ınkum- >3/ lanna uğursuz bir prens gömülmüstü. YûzJerce yıl sonra hazine avcılan ve arkeologlar mezan açarak ugursuzlugım yeryüzüne yayılmasına sebep olurlar. Yö- netmen: Russell Mulcahy. Oyuncular. Jason Scott Lee, Louise Lombard (1998 ABD, 114 dk). VoUcan 21.30 Star Macera (Vofcano) - Volkanik araştırmalar uzmanı Russel VValker. jeolog bir arkadaşımn daveti üzerine Magdalena'ya tatile gider. Burada bulunduğu sırada Magdalena volkanik dağının aktıf durumda olduğunu farkeder. YetkiJiJeri uyararak, bölgenın boşalfılmasını ister. ancak dikkate alınmaz. Yönetmen: Mark Roper. Oyuncular: Chris W. Martin. Mamie Alton. 22.00 / CNBC-e / Mesaj Aynntı yanda Hiç Hesapbu. 22.05 CİNE 5 Güldürü (Very Bad Things) - Dört arkadaş bir otelde be- karlığa veda partisi düzenlerken bir kaza sonucu striptizci bir kızı öldürürler. Kızın cesedını saklamaya çalışuiarken otelin güvenlık görevlısı gelır ve adamı da öldürmek zonında kalırlar. Yön. Peter Berg. Oyn: Christian Slater, Cameron Diaz (İ998 ABD. 100 dk). KaJbimdesm 23.20 M. Max Dram /77\ (The Heart OfMe) - Irlandah yönetmen Thad- >3/ deus O'Sullivan'ın imzasını taşıyan film, ikı kız kardeş ve btr erkek arasındaki üçlü ilişkiyı anla- tıyor. Oyn: Helena Bonham Carter, Olivıa Willıams, Paul Bettany. Eleanor Bron (2002 Ingıltere - Alman- ya, 96 dk). Kaybohış 01.20 TRT 1 Gerilim (Dteappentnce) -Yaz tatiline çıkan Henley ailesı. haritadan bulduklan birkasabaya gidince, bir an- da neye uğradıklannı şaştnrlar. Arabalan cahşmaz. te- lefonlan kılitlenırve ıssız biradadamahsurkalırlar. Yö- netmen: Walter Klenhard. Oyuncular: Harry Hamlın, Susan Dey, Jeremy Lelli (2002 ABD, 92 dk). Yakuza Savaşçılan 02.00 Star Macera (Brotber) - Bir Yakuza savaşçısı olan Yarnamo- to, uygunsuz ışlere kanşan kardeşını bulmak ıçın Los Angeles'a gelir. Takashı Kıtano'nun hem yönetıp hem de oynadığı fîlmde, Omar Epps de yer alıyor. CNNTürk 22.05 Türkiye'de Alevilerin bugünü TV' Servisi - AB 'nin tlerleme Raporu'nda "azmük'* olarak tanımlanan Aleviler, "32. Gün" programının bu bölü- münün konusunu oluşturuyor. Banu Acunun hazırladığı dosyada, Alevilerin bugünü anlatıhyor. Programda, Alevi- liğin İslamın ıçinde mi dışında mı olduğu, Alevilerin, Başba- kan Recep Tayyip Erdoğan'ın "cemevieri küMrevidir" sözü hakkında ne düşündükJeri, Alevi sivil toplum kuruluşlan- nın neden birbirleri ile kavga ettikleri. kentleşmenin Alevi kültürünü nasıl etkilediği gibi konular masaya yatınlıyor. Mehmet AIi Birand ve Rıd- van Akar'ın bırlikte hazırladı- ğı programın ikinci dosyasın- da ıse, Avrupa Sosyal Forumu elealınıyor. Murat UtkıTnun imzasını taşıyan bu dosyada. Avrupa Sosyal Forumu'na ka- tılan TürkJerin, küreselleşme karşıtlannın ne istediği ve na- sıl ö'rgütlendikleriyle ilgili an- latımlanna yer \ eriliyor. Pek çok kez ekrana gelen 'Mesaj', TV'de kısır bir günün en iyilerinden Uzaydan gelen sinyal CNBC-e 22.00 Mesaj -Contact/ Yön: Robert Zemeckis / Gör: Don Burgess / Müzik: Alan Silvestri / Oyn: Jodie Foster, Matthew McConaughey, Tom Skerritt, James Woods, John Hurt, Angela Bassett, David Morse / 1997 ABD, 150 dakika. TV Servisi-Radioastronom El- lie Arrovvay (Foster), günlerini araştırma merkezinde geçirmek- te ve büyük bir anten yarduruyla degişik yaşam belirtilerine ulaş- mak için dikkatle uzayı dinle- mektedır. Inatla araştırmalannı sürdüren Arrovvay, sonunda bir sabah Vega yıldızından radyo sin- yali alır ve uzayda dünyanın elçi- liğıni yapmaya girişir. Yönetmen Robert Zemeckis, yi- ne fantastik, düşledığı bir dünya- nın kapılannı açıyor sinemasever- lere. "Forrest Gump"ın ardından kurduğu sette birçok şeyi anlatma- ya kalkışıyor: yaşamın anlamı. sa- dakatuı keşfi, insanın sınırlannın saptanması ve uzayda yalnız olma- dığımızuı ipuçlarmın verilmesi. Filmı, "Gözünüzü uzaydan ayır- maym" sloganı üzerine inşa eden Zemeckis, Hollywood şartlan için- de duygusal anlan bol tutmaya ve seyircinin bir içhesaplaşmaya git- mesine çalışmış. "Mesaj", bir "2001 UzayMaceras" olmamasına karşuı gökyüzü meraklılarını etki- leyecek kurguda bir çalışma. Oyunculardan Foster ve McCo- naughey inandıncı, Hurt ise rolü- ne orurmamış. Teknik kapasitesi- nin yüksek, kamera hareketlerinin etkileyici olduğunun da altı çizile- bilir ama diyaloglann uzun tutul- ması tempoyu fazlasıyla zedeliyor. Fizikçi Carl Sagan'ın romanuı- dan uyarlanan "Mesaj"ın "leknik sahnekri", dünyanın en büyük te- leskobonun bulunduğu Portori- Başarılı teknik sahneleriyle dikkat çeken filmin başrolün- de, Jodie Foster oynuyor. ko'daki Arecibo ve Florida'daki Ca- pe Cana\ eral'da çekilmiş. Senaryo- su 1985 'te yazılan, Roland Jofife ve George Müler'in uzun yıIJar üze- rinde çalıştıktan sonra pes edip Ze- meckis'e bıraktığı filmde, mesajın başladığı andaki kum firtınası bel- leklere yerleşecektir. Tv PROGRAMLARI 09.00 Gun Başlıyor 10.30 Yerii Film: Ka- dın Asla Unutmaz 12.05 Dızı. Yedı Tepe Istanbul 13.30 Dızı: Hayat Bu 14.55Çızgı Film: Wo- ody Woodpecker 15.25 Dızı: Yedı Numara 16.25 Dızı. Bızım Evın Hal- lerı 17.15 Ramazan Sevıncı 18.40 Bayram Mesajlan 19.00Ana Haber 20.00 Çalsın Davullar 21.25 Film: Talos'un Mumyası 23.50 Kırmızı Hat 00.30 Gunun Ardından 00.50 Sevgı Baht Olmuş Ezelden Bıze 01.20 Kayboluş (0 312 490 43 00). 10.25 Yolculukta 11.30KentveKültür 12.15 Ekogun 12.35 Reçete 13.20 Başkent Sıyaset 13.35 Hayat Akarken 18.40 Holly- vvood'un En Parlak Yıldızlan 19.10 Bengı 20.00 Su Gıbı Azız 20.30 Dunyanın Turkusu 20.55 Dızı: Yol Palas Cınayetı 22.05 Okudukça 22.30 Bir Dunyadır Tıyatro 23.30 Açık Hava Konser/erı 00.30 Ma- ya'nın Şafağı (0 212 259 72 75). 09.00 Çızgı Film: Pokemon 09.30 Çızgı Film: Atom Ka- nnca 13.20 Dızı: Bucur Ca- dı 14.00 Neşeli Günler 15.50 Dızr En Son Babalar Duyar 18.20 Iftar Saatı 19.50 Sırlara Yol- culuk 21.30 Film: Volkan 23.30 Ob- jektrf01.30 Gece Haben 02.00 Film: Yakuza Savaşçılart 04.00 Turk Sa- star o tzleyin Orta Değmez Yerii dk 08.30 Dızi: Asi Metek 09.45 P T : ; Sabah Yıldızlan 12.45 Bizim Mutfak'tan Bızım Lezzetfer 13.10 Yarışma: Gelinim Olur musun 15.45 Sen Olsaydın 17.20 Ger- çeğin Işığında 18.00 Sır Kapısı 18.18 En Komik An 19.00 Haber 19.45 Spor Say- fası 20.00 Dızı: Kurtlar Vadisi 23.15 Te- levole 01.15 Saba Tümer'le Bu Gece 02.00 Gelınım Olur musun 03.30 Bizim Lezzetler 04.00 Gerçeğin Işığında 04.45 Küçük Kahraman (0 212 355 01 01). 07.00 Kahvaltı Haberleri ° 8 - 45 Ç |z 9' D İ 2 I : P ı n 9 u 09.00 Tolga Abi ve Hugo 10.00 Dizi: Cedric 10.30 Dizi: Çocuklar Duymasın 12.00 Dizi: Marimar 13.00 Gün Ortası 13.30 Anadolu Ateşi 14.15 Ünlüler Çıftlığı 15.00 Gulbence 17.00 Ünlüler Çiftlıği 17.30 Dızi: Asmalı Konak 19.00 Haber 19.45 Spor Haber 20.00 Gerçeğin ötesınde 21.30 Gerçeın öte- sınde Ozel 22.00 Dizi: Istanbul Şahidirn- dir 23.40 Sıyaset Meydanı 02.40 Ünlüler Çiftliğı (0 212 354 30 00). 07.00GuneBaşlarken09.10 Ekonomı 10.30 Günluk Ha- yat 11.35 Avrupa'dan Fırtbol 12.35 Enenj-Petrol-Gaz 13.00 Günün Için- den 13.30 Ters Açı 14.10 Ekonomı 15.15 Yakın Plan 16.35 Ekonomı 17.05 NTV'ye Sorun 18.10Gece Gunduz 18.30 Ve Insan 19.00 Akşam Haberlen 19.30 Gerçeğin Ta Kendısı 20.05 Spor 20.30 Herkes Bunu Konuşuyor 22.30 N-Moda 23.00 24 Saat 23.30 Avrupa'dan Futbol 00.20 Gece Günduz (0 212 335 00 00). 08.00 Taş Devr 08.40 Çızgı Film: Yu-Gı-Oh! 09.20 Dızı: Çif- te Bela 10.20 Lezzet Yıldızlan »' 10-30 Ece Erken İle Sabahlar 11.30 Dızı: Vay Anam Vay 12.50 Tatlı Dakıkalar 13.00 Kadının Sesı 15.00 Şınnler 16.10 Lezzet Yıldızlan 16.15 Şans Kapısı 18.15 Dızı: Sıhirli Annem 19.00 Ana Haber 20.00 Bir Yıldız Doğu- yor 22.00 Dızı: Hazıran Gecesı 23.40 Bir Yıldız Doguyor 24.00 Teke Tek 01.20 Ha- ber Saatt 01.30 Kokpit 02.00 Kadının Se- sı 06.00 Dızı: Gelın (0 212 413 51 11). 07.00 Yenı Gun 07.45 Spor I 08.00 Yenı Gun 09.05 The App- | rentıce 10.00 Haberler 10.15 Yaşama Sevınci 11.45 De- sıng360 12.00 Haber 12.10 Iş Yemegı 13.00 Aıans 13.45 Spor 14.20 Fınans 15.20 Frekans 16.05 Parametre 17.00 Manşet 18.15 Afış 19.00 Edıtör 20.00 beşNbırK 20.45 Spor Vızyon 21.05 The Apprentıce 22.05 32. Gun 23.00 Gece Görüşu 00.30 Afış 01.00 Haber (0 212 413 56 00). 09.00 Huzura Doğru 10.00 Tu- luhan'la Her Sabah 12.30 Dızi: Benim İçin Ağlama 14.30 Dizi: Evımız Olacak mı 16.00 Sızın Sesıniz 18.15 Iftara Doğru 19.00 Haber 19.40 S- por 19.45 Dizi: Çocuğun Var Derdin Var 20.45 Anadolu Magazın 23.30 Anka- ra'nın Gündemı 01.00 Gece Haberi 01.30 Tele Market (0 212 454 56 00). 09.00 Sağlık Rerıberi 09.30 Yabancı Film: Soy- gun 11.10 Susan'ın Oyû- nu 12.35 Cıne Sinema 12.55 Yabancı Film: Dedektıf Art Deco 14.15 Yabancı Film: Çete 16.00 Özel Tatlar 16.30 Sağ- lık Rehberi 17.00 Çizgı Film Kuşağı 18.30 Başka Yerde Yok 20.00 Cıne 5 Haber 20.30 Yabancı Film: Büyük Oyun 22.05 Yabancı Film: Hiç Hesapta Yok- ken 23.45 Fantasy (0 212 336 15 15). 07.30 Clip's 09.00 Papatya FaJı 11.00 Ferah Ferah 13.00 Kum Saati 15.00 Hıt Clip 16.30 Flasrı 2018.00 Dızi: CesurVeGü- zel 19.00 Dızi: Gerçek Kesıt 20.00 Ha- ber 20.45 Dızı: Duman/ı Yol 22.00 Renk- li Dunyalar 23.30 Ayrılıkların Şaırı 01.00 Türkülü Yürekler (0 212 256 82 82). 09.50 Sovyetler Birliğı'nın « Sonu 10.45 Super Yapılar: Dunyanın En Büyük Tersa- oesı 11.40 Şımşek Yanşlan: Bılya ve So- ket 12.35 Kayıp lcratlar 13.30 Çozülmemış Tanh: Anne Frank'ı Kım ihbar Ettı? 14.30 Eskı Roma'nın 7 Hankası 15.30 Altematı- fi: Sırt 16.00 Sıradışı Makıneler 17.00 Şe- hır Taksılerı 18.00 Tanhı Deprem 19.00 Terılıkelı Görevler: Uzay Uçuşu 20.00 En- kaz Dedektrflen 21.00 FBI Dosyalan. Del- ta'dakı Ölum 22.00 Adlı Tıp Dedektiflerr Kamera Ipuçlan 23.00 Savcılar 24.00 Sı- radışı Makıneler (0 212 330 00 88). 06.00 Skyturk'te Sa- bah 09.00 Nazlı Tolga İle Gundem 10.30 Sağlık Hattı 18.00 Ana Haber Bul- tenı 20.00 Meclıs Kulisı 21.00 Fut- bol Hattı 23.00 Geceye Bakış 24.00 Haber (0 212 449 07 00). 08.05 Koşe Yazarlan 08.30 AnkaraGunde- T 09.00 Ankara'ya Bakış 09.15 Yatınm Komitesı 09.30 Pıyasa Ekranı 13.00 Dızi: Rugrats 13.30 Spongebob Squarepants 14.00 Dızı: Catdog 14.30 Dızı: As Told By Gınger 15.00 Dızı: Seınfeld 16.00 Film: Guff- man'ı Beklerken 18.00 Çızgı Film: Rugrats 18.30 Çızgı Film: Teenage Robot 19.00 Dızı: The O.C. 20.00 Dızı: The Sımpsons 20.30 Scrubs 21.00 WıthoutATrace22.00 Me- saj 00.45 Çızgı Film: TheSımpsons 01.15 Scrubs (0 212 330 01 01). 10.30 Yerii Film: Kadın Bir Defa Sever 11.50 Yerii Rlm: Hüznun Göz- yaşlan 11.55 Yerii Film: Guteum Ana 13^5 Yerii Film: Güler- ken Ağlayanlar 14.55 Yerii Film. Ba- balann Babası 16.25 Yerii Film: Iş- ler Kanşık 17.40 Yerii Film: Vur Be Ramazan 18.55 Yerii Film: Fıran Aşıklar 20.25 Yerii Film: Anm Balım Peteğım 21.55 Yerii Rlm: Duyar Mı- sın Feryadımı 23.30 Film: Gülerken Agfayanlar (0212 326 00 00). ULUSAL 07.00 Yedı-Dokuz 09.00 Haberier09.10MuzıkPı- nan 12.05 Emek Dünya- sı 13.00 Haberier 14.10 BırTürküdurYaşamak 15.00 Haber 16.10 Üçuncu Zıl 17.10 Kampanya: Var Mısınız? 18.10 Davulun Sesı 19.03 Ulusal Gönul- lülerı 19.30 Ulusal Ana Haber Büttenı 19.55 Spor Haberlen 20.00 Kampanya: Var Mısınız? 22.00 Fıkır Meydanı 23.00 Haber Masası (0 212 251 50 90) nnell 10.00 I S r neller 11.00 Ko- bıtürk'te Bu Haf- ta 11.20 Fuar 12.00 Ekonomi Basını ia30 Yenı Ufuklar 20.00 Maestro&Elızabeth 21.00 Fuar21.30 Alkın&A/kjn 23.20Söz Sı- zın 24.00 Haberier (0 212 465 79 49). Bayülgen Evde, ışre, sokakta I en çok neler konuşuldu, kimden bahsedildi? 2230 N-MODA Cansu Dere bugün www.ntvmsnbc.com MEDYA NOTU EMRE KOIVGAR Köşelerdeki Dil Kirlenmesine Bir Yorum Geçen hafta, köşe yazariannın yol açtığı dil kir- \enmesi üzerine yazdığım yazı, okurlardan büyük bir destek aldı. Bugün bu mektuplann kimilerinden bazı alıntılar yapmak istiyordum ama birsenaryo yazanndan ge- len uzun mektup çok önemli olduğu için sadece Atay Sözer'in yazdıklarını yayınlıyorum: "Köşe yazariannın bilinçli ya da bilinçsiz olarak Türkçeyi bozmalan, televizyon programlanndaki durumun bir uzantısıdır. Özellikle özel televizyon- lar yayına başladıktan sonra denetimsizlik giderek artmış ve Türkçe, bilerek ya da bilmeyerek yanlış kul- lanılırolmuştur. Bilmeden kullananlan bilgisizlikle, il- gisizlikle, cehaletle suçlayabilir, sayılannın çokluğu- na üzülebilir, onlan oralara çıkartanlara öfkelenebi- liriz ve bunda da yerden göğe hakkımız olur. Ancak, bilerek kullanım konusunda çok hassas bir durum var, bu durum benim de içterinde bulundu- ğum senaristleri çoğu zaman ikileme düşürmüş ve zor durumda bırakmıştır. Bir dizi yazıyorsunuz, çeşitli karakterier yaratıyor- sunuz ve bu karakterleri kendi üsluplan içinde ko- nuşturuyorsunuz. Yaşlı bir Istanbul efendisi olan ka- rakterinize Osmanlıca kelimeler ettirmek zorundası- nız. Günümüzün pop kültürüyle yetişen genci eğer kendi ürettiğı bir argoyu kullanıyorsa dizinize bunu yansıttığınız zaman gerçekçilığı yakalıyorsunuz. Iş- te hassas durum da burada başlryor. Sizin de yazınızda kullandığınız "oba falan oldum " sözünü örnek alalım. Bu söz şu an oynayan diziler- den birindeki karakterin kullandığı pelesenktir. Söz konusu karakter, günümüz gençliğınin zengin ama bilgısiz, tüketen bir bölümünü temsil etmektedir. Türkçeyi cehaletinden dolayı bozuk kullanmaktadır. Bu tip insanlar gerçekten vardır, gerçekten böyle konuşmaktadıriar. Karakter, aslında ironi amaçlı kul- lanılmıştır. Bu şekılde konuşmasıyla, komik duruma düşünjlüp, konuşmanın yanlışlığı vurgulanmak is- tenmiştir... Senaristin yaptığı teknik olarak doğrudur aslında. Birçok işte de bu yapılıyor... Peki bu amaca ulaşı- lıyor mu? Hayır... Tam tersı, karakter izleyiciye sem- patik geliyor, belli bir çevrede konuşulan bu jargon, geniş kitlelere yayılıyor, sonunda sizin de okuduğu- nuz yazartann köşelerine kadar çıkıyor. Bu defaki durum hiç de ironi değildir elbette. Amaçlananın tam tersi oluyor. Burada suç kimde bılemiyorum doğrusu... Aynı şekJlde eleştiri amaçlı yarattığınız kötü karakter- ier de sık sık izleyici tarafından sevilip kahraman ilan edilmiyor mu? Belkı de bu yüzden bazı yapım- lardaki düzey, izleyicinin algılama seviyesine göre aşağılara çekilip basite indirgenmektedir... (Eskiden de benzer durumlar varmış; doğru konuşan Haci- vat antıpatık; onunla alayeden, ona dayakatan Ka- ragöz sempatik olmuştur.) Kelımelerin bozulmasına başka bir örnek vermek istiyorum... Bilinçli olarak Türkçeyi çarpıtmak her zaman eleştiri amaçlı olmuyortabii ki, izleyicinin di- linde yaratacağı deformasyonu önemsemeyip, satt güldürü malzemesi çıkması için yapılan çalışmalar da var elbette... Yıllar önce Öztürk Serengil, film- lerinde bir karakter yaratmıştı. Dublajını yapan Mü- cap Ofluoğlu, bu karakteri kendine özgü birbiçim- de konuşmuştu; kelimeleri farklı vurgulaması, "ke- lajjj, mangırajj" gibi ifadeler kullanması, bu karakte- rin tutmasına neden oldu. Serengil daha sonra sah- ne gösterileri yapmaya başladığında mecburen Of- luoğlu'nun konuşmasını, onun vurgulamasını taklit etmişti... Sahne gösterilerinde belli bir karakter ya- ratıp bunlara belli bir konuşma stili veren sanatçılar çoktur (Bunun doğru olup olmadığı ise aynca tartı- şılır tabii). Serengil'ı örnek alan M J M İ Erbil de TV program- lanndan birinde turuncu rengi, orange ve turuncuyu harmanlayıp "turanj" şeklinde söylemışti. Ancak bu- nun sonrası tek kelimeyle faciadır; Erbil'in komiklik olsun diye söylediği kelime daha sonra birçok prog- ram sunucusu tarafından bu kez cıddi olarak kulla- nıldı ve bugün turuncuyu, turanj diye bilen pek çok genç var. (Bir kısmı da "orange" demeye de- vam ediyor hâlâü!) Bunun gibi dilimizi bozmuş çok örnek vardır daha. Gerek televizyon gerekse basında yer alanla- nn sorumlulukları büyüktür... Kalemden veya du- daklardan dökülecek her kelimeyi kırk kez dü- şünmeleri gerek... Ama her şeyin zamana, hızlı olmaya bağlandığı bu devirde bu yöntemle na- sıl üretken olunur o da ayrı konu... Ikilem demek- tehaksızmıyım?" ekongarı' cumhuriyetcom.tr; www.kongar.org www.perareklam.coni.tr • (0212) 293 89 78 3-1885 ORTAOYUNCULAR tSTİKLM. CAO. N0:140 TEL: (0 212) 2S1 18 (>5-(.6 FAX: (0 212) 244 43 27 www.ortaoyuncular.com - F5RHANGİ ŞerLER'i g«rd0n mû? • Hayır, fırsat otmadı. -19 ytidır oynuyor! - Evtt-aajUd^ndi çocuktum. FERHANGİ ŞEYLERİ 2» aim Cum* 20.00 BENI BEN MI DELIRTTIM?FERHAN SENSOV • ALI CATALBAS - ELİF OURU SW>M 30 Ekim Cumartfsı 20 00 / 31 Eki 3 Kasım'dan başlayarak Ferhan Şensoy'un # UZUN DONLU KIŞOTKULTUR OAKANUGl NIM <ATKIl_*.RIYLA Bilet Satış/Rezervasyon: Ortaoyuncular Gışesi / 0 212 25118 65-661 S-1885 ORTAOYUNCULAR www.ortaoyuncular.com Ferhan Şensoy'un BENI BEN MI DELİRTTİM?FERHAN ŞENSOY - ALİ ÇATALBAŞ - ELİF DURU 1 KASIM SAAT: 20.30 ATAKÖY YUNUS EMRE KÜLTÜR MERKEZİ Tel: 0212 661 38 95 9 KASIM SAAT: 20.30 AKATLAR KÜLTÜR MERKEZİ Tel: 0212 351 93 84 E3Ş2Jçı|n Merfcezi Tel: 0216.454 15 55 8 i |g iT ?l^ 10212)293 89 78 [email protected] perareklam@superonlıne com www perareklam com.tr BAKIRKOY BELEDIYE TIYATROLARI YAŞAR KEMAL YENI OYUN Yöneten : Müşfik KENTER Müzık : Zütfü LİVANELİ 29, 30 Ekim Saat.-20.30 - 31 Ekım SaaM5.30 3, 4, 12, 13, 17, 18, 2L, 25, 26 Kasım Saat:20.30 Shakespeare BAHAR NOKTASI Yoneten Müsfik Kenter 7,28 Kasım15.30 20 Kasım 20.30 Dario Fo KLAKSON BORAZANLAR ve BIRTLAR Yoneten: Turgay Kantürk 5,10,27 Kasım 20.30 21 Kasım 15.30 Curzio Malaparte KADINLAR DA SAVAŞIYİTİRDİ Yoneten: Orhan K. Aydın 6,11,19 Kasım 20.30 YUNUS EMRE KÜLTÜR MERKEZİ 9. KISIM ATAKÖY TEL: 661 38 94 - 95 MSBUIK KUUTÛR SANâT MERKEZİ SUK»R 10 Milyon TL S Milyon TL BHJET SATtş NOKTALARI «rww.bıl«tıx.csm > 02L6 454 15 55 Aldbank KdNiir Saojt mtrkuı > -212 252 35 00 II AKBANK IM B - 20:30 t Kent OyuncııUn Ferıanrfa Krapp •»a Mektvp Yaznii* ÂksnuiPrHâksiym Tn/alrssa Oostlar Tıyatrosu Eski Çamlar larrfak O M B MiPoynzoğla Vyıtros* ş BKM OyuacuUn OtlMlia OfunAUIyesl •Mi Ben ml Dcllrtthn ? Ortaoyuncular Tiyalro Isttnbul Knt Oyunculjrt Dialeti Zuhal Olcıy BEÜAŞ AKATLAR KÜL TÜR MERKEZİ GİŞE TEL: (0212) 351 93 84 ARTST www.biletix.com İlanlannız İçin (02)2)293 89 78 [email protected] [email protected] www.perareklam.com.tr