Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 10 KASIM 2001 CUMARTESİ
12 KULTUR kultur@cumhuriyet.com.tr
Yeni Türk toplumuna yaraşır çağdaş bir ulusal musiki istiyordu
5e1
enfonik orkestra,
musiki eğitim kurumu,
yaratıcı sanatçı
yetişmesini teşvik, Türk
musikisinin senfonik
orkestrayla çalmabilir
biçimlere sokulması,
sahne için müzikli Türk
eserlerinin yaratılması...
Atatürk'ün Cumhuriyet
Türkiyesi için
öngördüğü musiki
siyaseti buydu. Dâriiİbedâyi'de Cemal Re^ı ifcy'ın 'Üç Saat'
AtatörkvemüzikdevrimiGÜLPERREFİĞ
Cumhuriyetten sonra Türkiye'de kurulmak-
ta olan yeni siyasal ve toplumsal düzenin, ken-
dine uygun yeni bir kültür yaratması doğaldı.
Osmanlılığın bir uluslar mozaiği özelliği taşı-
yan çokuluslu yapısı çökmüştü, yerine tek ulus
temeline dayanan ulusal bir devlet kuruluyor-
du. Türkiye Cumhuriyeti, halk olarak Türk ulu-
sunu, dil olarak Türkçeyi kabul eden bir "ulu-
saJ deviet" olarak ortaya çıkmaktaydı. Bunun
musikidekı sonuçlanna bakmadan önce, bura-
daki Türklük ve ulus kavramlanna açıklık ge-
tirmek gerekir. Atatörk "Ne rnutiu Türkotona"
değil, "Ne muthı Türküm diyene" demekle,
durumu en özlü biçimde açıklamıştı. Yeni dev-
lerin Türklük ve ulus anlayışı, ırkçılıkla etnik
köken temeline değıl, siyasal birlik ve kültür
ortaklığı, özgür yurttaşlık temeline dayanıyor-
du.
Türkiye Cumhuriyeti'nin gündemine aldığı
en önemli sosyal siyaset ıse Atatürk'ün deyi-
miyle "muasır medeniyet" düzeyinin üzerine
çıkmak, yani bugünkü deyimiyle "çağdaşlaş-
mak"tı.
"Ulusalounak"' ve "çağdaşlaşmak" Cumhu-
riyet devletının kurucusu Atatürk ün koyduğu,
birbirini tamamlayan iki kültür ilkesi olduğu hal-
de, Atatürk'ün ölümünden sonra, özellikle çok
partili dönemde, birbırine karşıt hale getirildi:
"ulusal olmak"gericiliğe, "çağdaş otaıak" ile-
ricihğe dönüştürüldü. Bu, kültür yaşamımızda
büyük bir kargaşaya yol açtı.
Müzik alanında "Türk musildsi-Batı musilti-
si", "tekseslimusiki-çokseslimusikr gıbı uzlaş-
maz karşıtlıklar; devletin yapısı içinde, iki kar-
şıt kültür siyaseti güden müzik kurumlan orta-
ya çıktı.
Avurupa'ya gençler gönderlldl
Atatürk musiki alanında ne yapılmasını iste-
mişti, ne oldu? Bu açıklıkla bilinirse devletin
bu alandaki kültür siyaseti de daha kararlı, ya-
pıcı ve verimli bir hale getirilebilir.
Atatürk'ün musiki alanında ilk yaptığı. 1924
yılında Muzikay-ı Hümayun'un Saray Orkest-
rası 'nı Istanbul 'dan Ankara'ya getirerek "Ri-
yaseti Cumhur MusikiHeyeti" adıyla, bugün-
kü "Cumhurbaşkanbğı Senfoni OrkestrasTnı
ve "Musiki Muaffim Mektebi"ni kur-
durmak oldu. Bu okulda hem Türk
musikisi hem de Baü musikisi
eğitimı yapılmaktaydı.
"Riyaseti Cumhur Musiki
Heyeti"mn ilk konseri bir
Türk bestesiyle başladı: Os-
man Zeki Üngörün "Cum-
huriyetMarşı". Ondan son-
ra Beethovenin "5. Senfo-
nTsı çalındı.
Gene Atatürk'ün direk-
tifiyle 1924'tenbaşlaya-
rak musiki eğitimi gör-
mek üzere Avrupa ülkele-
rine gençler gönderildi. Bu
gençlerden, Osman Zekı
Bey'in oğlu olan Ekrenı
Zeki Ün, Ulvi Cemal Er-
km. IVecil Kâzun Akses,
FeritAlnar ve Adnan Say-
gun eğitimlerinı tamamla-
yınca yurda döndüler ve Ce-
mal ReşitRey ile birlikte cum-
huriyet döneminin ilk besteci
kuşağını oluşturdular.
"MiDi musikinıiz memlekeri-
mizdeki halk musikisiyle Garp musikisinin im-
tizacından doğacaknr" diyen Ziya Gökalp gı-
bı. Atatürk de Cumhunyet Türkiyesi 'nın yem
musiki kültürünün halk musikisinden kaynak-
lanması gerektiğıni düşünmekte. bu yoldakı
çalışmalan desteklemekteydi. 1925 yılında Ce-
mal Reşit Rey halk türkülerini çok seslendir-
me denemelenne ginşerek bu yolun öncüsü
olarak sıvrildi. O. "Üç Saat*\ "Lüküs Hayat".
"Dcli Dohı" gibi operetlerini bestelerken An-
kara'da daha ciddi atılımlar hazırlanıyor; yur-
da dönen Adnan Saygun 1934 yılında Ata-
türk'ün ısteğiyle "Özsoy" ve "Taşbebek" ope-
ralannı besteliyordu.
Saygun. Bartok ve Hlndemlth
Atatürk 1 Kasım 1934 günü Türkiye Büyük
Millet Meclisi'ndeki tarihi konuşmasında şun-
lan söyler: "Bir ulusun yeni değişiküğüıde öl-
çü. musiki değişikliğmi alabflmesL, kavrayabü-
mesidir. Bugûn dinJetilmeye yeltenilen musiki,
yüzağarocıdeğerdeolmaktan uzakbr. Bunuaçık-
ça bümeHyiz. l lusal ince duygulan. düşünce-
leri anlatan, yüksek deyişleri, söyle-
v işleri toplamak. onlan bir gün ön-
ce genel musiki kurallanna göre iş-
lemek gerektirir. Ancak bu şekilde,
Türk ulusal musikisi yüksdebilir, ev-
rensel musUdde yerini alabilir."
Atatürk'ün bu sözleri, müzikte devrim ya-
pılması için teksesli musıkinin yasaklanması
gerektiği biçiminde anlaşıldı. Böylece, yenıyı
yapmadan eskiyi yıkmaya çalışan kolaycı an-
layışın musiki alanında geri tepen adımlann-
dan biri atılmış oldu. Bu sırada, Ad-
nan Saygun'un Türk halk
musikisi arasürma-
lan gibi çok
olumlu ba-
zı çalışma-
lar da ya-
pılmaktaydı. Türkiye'ye gelip Ankara'da üç
önemli konferans veren Bartok da Adnan Say-
gun ıle bu-lıkte Anadolu'da Türk halk müziğı
araştırmalanna katılıyordu.
Bartok konferanslannda Türklenn Kuzey
müzikleriyle İslam müzikleri arasında köprü kur-
mayı başardıklannı belirtmesine, Türk musiki-
sinin önemını vurgulamasına karşın kültürde ulu-
sallık yerine evTenselükten yana olanlar ağırbas-
maya başlamış, Saygun'un Atatürk'ün gözün-
de fazlaca sivrilmesinden gocunanlar da o sı-
rada Ankara'ya gidip gelmekte olan Alman
besteci Paol Hindenıith'e yaklaşmışlardır.
Hindemith, halk musikisi araştırmalannın
modasının geçmiş olduğunu söylemekte, ulu-
sal musiki yerine uluslararası sanat musikisi
eğitimini öğütle-
mektedir.
Böylece, Musiki Muallim Mektebı'nin yerini
1936 yılında Devlet Konservatuvarlan alrnıştır.
Uluslararas» sanat haline getirelim'
Atatürk'ün geleneksel Türk musikisıne sev-
gisi herkesçe bilinen bir gerçekti. Fakat devle-
tin geleceğe yönelik kültür siyasetını kendı kı-
şisel eğilimlerinden farklı tutuyordu. Senfonik
orkestra, musiki eğitim kurumu, yaratıcı sanat-
çı yetişmesini teşvik, Türk musikisinin senfo-
nik orkestrayla çalmabilir biçimlere sokulma-
sı, sahne için müzikli Türk eserlerinin yaratıl-
ması... Atatürk'ün Cumhuriyet Türkiyesi için
öngördüğü musiki siyaseti buydu. Nitekim Vas-
fi Rıza Zobu anılannda Atatürk'ün, Deflalzade
îsmail Efendi'nin tsfahanbestesini dinledikten
sonra kendisine şunlan söylediğini belırtiyor:
"Ne vaak \a benün sözterimiyanhş anladılar.
Şu okunan ne güzel bir eser. Ben zevkle dinle-
dun. SLder de öyle. Ama bir Aırupataya bu ese-
ri böyle okuyup da bir zevk venneye imkân var
nu? Ben demek istedim ki bizim seve seve din-
lediğimiz Türk bestelerini onlara da dinletmek
çaresi bulunsun. Onlann tekniği, onlann sada-
n, onlann orkestralan Oe_ Çaresi her neyse, nıe-
sela Ruslar ne yapnuşlarsa- Biz de Türk musi-
kisini uluslararası bir sanat haline getirelim.
'Türk'ün nağmelennı kaldınp atalım da sa-
dece Batıhlann musikisini alıp kendimize
mal edelim, yalnız onlan dinleyelim' deme-
dim."
Atatürk'ün istediği, yeni Türk toplumuna ya-
raşır, çağdas. bir ulusal musikiydi. Bu musiki
en güçlü anlatunını Türk bestecilerinin büyük
çaph yapıtlannda, senfonilerde, operalarda bu-
lacaktı.
Ama Hindemith'in de etkisiyle, ulusal musi-
ki yaratıcılığının yerini, uluslararası sa-
nat müziği eğitimi almış. Bu yaban-
cılaşma, geleneksel Türk musiki-
si çevrelerini tepkici hale ge-
tirmiş; ulusallığı tekseslilik
saymak ya da çokseslihği
Türk musikisi sazlanyla
elde etmeye çabalamak
gibi başka bir çıkmazın
ıçine düşürmüştür. Bu ka-
ranhk gibi görünen duru-
ma karşın Türkiye"de ba-
ğımsız, ulusal, çağdaş
Türkıye Cumhuriyeti'ni
yansıtan bir musiki yine de
dogmuşrur. Cemal Reşit
Rey, Adnan Saygun, Ul-
vi Cemal Erkin, Necil
Kizım Akses, Ferit Al-
nar ve Ekrem Zeki Ün
gibi bestecilerımizın
yapıtlan, ulusal çağdaş
Türk musikısinin te-
mel taşlandır. Bu bü-
yük öncülerden son-
ra gelen besteciler;
BülentTarcan, İlhan
L smanbaş. Nevit Ko-
dalb,FeritTüzün.Mu-
ammer Sun, Cengiz
Tanç, Kemal Sünder.
YaİçmTura,OkanDe-
miriş.ÇetinIşıkÖ2-
lü senfonik yapıt-
lan. sahne müzik-
leri, konser par-
çalanyla önemli
bir musiki bıriki-
mi yaratmışlardır.
Genç kalemler Cumhuriyet'te... A T1TY1Q
/İZELİ KUŞ RÜZGÂRLARI KİMİ?VİZELİ KUŞ RÜZGÂRLARI
Vize'nin
altyazılı rüzgân
işte o rüzgârda
tersyüz
vişne rengine dadanmış
sarı asmalar
ve kuş riizgârtan
Oksijen çarpması
bir hava
yeşilin en domuzu
şarkı söyletir
kaval üfletir
sürüsüne bereket
çırak çobanlara
ı Vize'nin bestelenmemiş
A rüzgân
kaçamak kokusu
çocukluğuma
NBCDET TEZCAN
Odamın içine yağıyor karlar sanki,
Birini seviyorum ama kimi?
Birine ağlıyorum her gece
Sabahlan asryorum suratımı
Nedendir bilmem
Kime çarpıyor böyle asi yüreğim?
Kimi özlüyor böyle içten içe?
Bir hüzün kapiıyor içimi,
Eskiden bu kadar sevmedim sonbahan,
Kasvet verirdi yağmuriu havalar bana
Şimdi neden bekliyorum bu kadar
Cama vursun birkaç damla diye.
Bir bekleyenim varmış gibi çıkıyorum evden
Kimi anyorum böyle deliler gibi?
Rüzgâr titretinceye kadar bekliyorum
Kimi?
ÖZLEM BALTACI
• Atatürk, Cemal Reşit Rey Konser
Salonu'nda, saat 19. 3O'da düzenlenecek
olan Cemal Reşit Rey Senfonı Orkestrası
eşliğindeki özel bir Fahir Atakoğlu
konseriyle anılacak. (0 212 232 98 30)
^ Cukurova Devlet Senfoni Orkestrası,
Erol Erdinç şeflıği, kemancı Zuhra
Dıuıdjersky solistliğinde 'Atatürk'ü Anma
Konseri' gerçekleştirecek. Konserde
Mozart'ın 'Sihirü Flüt Operaa'ndan
uvertür; Glazunov'un 'keman konçertosu.
la minör, Op. 8'; Beethoven'in '5. Senfoni,
do minör Op. 67'si sunulacak.
(0232 453 68 74)
• Carousel Ahşveriş ve Yaşam Merkezi,
Atatürk'ü hiçbir yerde yaynnlanmamış ve
özel bir lazer teknolojisi ile renklendirihniş
çok özel fotoğraflanndan oluşan bir sergi
ile aruyor. 11 Kasım Perşembe akşamına
kadar açık olacak sergi 10.00 - 22.00
saatleri arasuıda gezilebilecek.
(0 212 583 66 76)
• Atatürk Kitaplığf nda saat 19.00'da
Fikret Bertuğ ve İncila Bertuğ'un
düzenlevecekJen 'TaşPlakAkşamı'nda
"Taş Ptaklarda Atatürk'ün Sanatçılan'
başlıklı özel bir etkinlik yer alacak.
(0 212 249 09 45)
%/ Salih Zeki Kolat Kültür Evi'nde bugün
saat 14.00'te 'Atatürk Öünedi..' başlıklı bir
etkinlik gerçekleştirilecek. Konuşmacı:
Tanseti Poükar. Şiir Seslendirme: Güngör
Tekçe - Ergun Özcan. (0216 449 18 87)
v' Ayrıca dün Yıldızlar College ve
Cumhuriyet gazetesi makaleler sorumlusu
Sami Karaören'le birlikte saat 12.00'de
'Atatürk'ü Anlamak' konulu bir panel
düzenlendı. (0 212 669 66 00)
SANATA BAKIŞ
SELMİ ANDAK
Berin-Nadir Nadi'nin
Müzik Yaşamı...
Atatürk'ün kurduğu Türkiye Cumhuriyeti'nde
devrımlerın yolunda, ilericı, aydın kişiliğiyle tüm
yaşamını gönlü, iradesı ve özveri ıle gazetemiz
"Cumhuriyef'e adamış olan Berin Nadi, ailece
Sanat'ın içinde doğmuş. büyümüş, gelişmış bir
cumhuriyet kadını ıdi. Yaşamının başından sonu-
na kadar Atatürk e ve devrimlerine tutkuyla bağ-
lanmış bir Türk kadını ve Cumhuriyetimizin anne-
si idi... Annemızi kaybetmenin, satırlara sığmaz
derin üzüntüsü içindeyiz...
Berin Nadi'nin, sevgıli eşı Nadir Nadi'nin ölü-
münden sonra da yaşattığı ve yaşamını zorlukla-
ra rağmen sürdürmekte olan Cumhuriyet gazete-
si için verdığı olağanüstü emek, eşsız bir ömektir.
Bu amaçla Berin Nadi'nin kurucu başkanı oldu-
ğu ve tüm mal varlığını bağışladığı Cumhuriyet
Vakfı, bu gazetenin yaşaması için tüm gayreti ve
görev bilincı içinde Yayın Kurulu Başkanı İlhan
Selçuk'un emeğiyle yararlı olmaya çalışmaktadır.
Cumhuriyet gazetesi laik Türkiye Cumhuriye-
ti'nde Atatürk'ün devnmlen doğrultusunda ilerle-
diği sürece, 1991 yılında kaybettiğimız aydınlık in-
san, Atatürk devrımlerinin ve çağdaşlığın, evren-
selliğin, ilenciliğın ve banşın egemen olacağı laik
Türkiye Cumhunyetı'nın yürekli savunucusu Na-
dir Nadi ile, 2001 yılında kaybettiğimız sevgilı eşi
Berin Nadi, bundan böyle anılanmızda "ölümsüz
değerler" olarak yaşayacaklardır... Berin Nadi ile
Nadir Nadi evlilık yıllarında öyle bir sevgi, öyle bir
aşk ıle kaynaşmış, özellikle Atatürk ve devrimle-
rine aynı zamanda ülkemızm tüm toplumsal sorun-
larına o derece bağlı idiler kı, biriiktelıkleri ölüm-
süz'dür.
Şimdi, düşünce, politika, toplum, yayın ve diğer
alanlardan biraz uzaklaşıp bir nebze Sanat ve özel-
likle Müzik dünyasına dalalım: Önce Berin Na-
di'nin ailece Sanat ortamı içinde yetiştiğini bu ya-
zımın başında belırtmiştim. Evet, Berin Nadi'nin bü-
yükbabası şair, babası tanınmış şairierimızden Ce-
lal Sahir Erozan idı. 1910 yılında Istanbul'da Ge-
dıkpaşa'da dogan Berin Nadi, kendi ifadesiyle ede-
biyatımızın sımgelerinden Halide Edib'ın kuca-
ğında doğmuş ve onun göbek adı olan Rukiye adı-
nı almış!. Berin Nadi 17 yaşında iken klasik Türk
müzığinm ustalarından tanburi Cemil Bey'in oğlu
ünlü Mesut Cemil ile evlenmış, 1944 yılında Na-
dir Nadi ile evlenerek yaşamını bırleştirmış.. Ya-
şamlarını birbırlerinden ve Atatürk le Cumhuriyet
gazetemızden ayırmayan Berin Nadi - Nadir Na-
di çifti müzikte özellikle Mozart'a olan beğeni ve
hayranlıklan ile bilınirler. Müziğin temel yaratıcıla-
nndan Avusturyalı besteci VVoKgang Amadeus Mo-
zart (1756-1791) için Nadir Nadi'nin tutkusu, yaz-
dığı "Perde Aralığından" ve "Dostum Mozart" ad-
lı kıtaplannda belirlidır. Nadir Nadi yazarlığı dışın-
da, Galatasaray üsesi'nde öğretmenlik yaptığı yıl-
larda Istanbul'da müzik otoritesi Kari Berger'den
keman dersi alırdı. Berin Nadi de sevgili eşi gibi
müzığe ve Mozart'a sevgıyle bağlanmıştı... Unu-
tamayacağım bir anım var: Bu gazetemde ne za-
man Berin Nadi'ye rastlamış isem, O beni görür
görmez: "Gene ne yazıyorsun, Mozart mı, Beet-
hoven mı;yoksa piyano ça/ıyor, beste miyapıyor-
sun" diye takılır, gülümseyışıyle de mizahçı yanı-
nı belli ederdi...
Yazı hayatıma da, müzik uğraşıma da moral,
hoşgörü, değer ve güç aşılayan ölümsüz annemiz
Berin Nadi, rahat uyu...
latife-Mustafa Kemal'le Bin Gün'
I Kültür Servisi - Halıç Rotary Kulübü, bugün
saat 15.30'da Beşiktaş Belediyesi Akatlar
Kültür Merkezi'nde, Nezihe Araz'ın yazdığı
"Latife-Mustafa Kemal'le Bin Gün" adlı
oyunun özel galasını gerçekleştiriyor. Hakan
Altıner'in yönettıği oyunda Latife rolünü
Dilek Türker canlandınyor.
Emre Aracı'dan 'Adnan Saygun'
• Kültür Servisi - Emre Aracf nın yazdığı
'Ahmed Adnan Saygun: Doğu-Batı Arası
Müzik Köprüsü' adlı kitap, Yapı Kredi
Yaymlan'ndan çıktı. Kitapta, İzmir'de Müzik
Dolu Geçen Cocukluk, Paris'te Bilinçli ve
Olgun Bir Öğrenci, Genç Cumhuriyet'in Genç
Müzik Adamı. Zor Yıllar, Yunus Emre: Farklı
Geleneklerin Sentezi, Yurtdışına Açılış, Yayh
Calgılar Kuartetleri. Zor Yıllar, Yine, İlk tki
Senfoni ve Piyano Konçertolan, Son Yıllar adlı
bölümler bulunuyor.
Karahasan'dan 16. sergi...
I Kültür Servisi - Almanya'da yaşayan
ressam Aydın Karahasan'ın resimleri tstanbul
Devlet Güzel Sanatlar Galensi'nde
sergileniyor. Güzel Sanatlar Akademisi
Nurullah Berk Atölyesı 1960 yılı mezunu olan
Karahasan, Türk resım sanatınm Batı'daki
yerini şöyle değerlendiriyor: "Henüz daha
Modern Sanatlar Müzesi'nin bile olmadığı 14
milyonluk İstanbul'da plastik ya da görsel
sanatlarm geniş halk kesimlerine yansıması
şöyle dursun aydmlara, varlıklılara bile
yeterince yansımış değildır. Hâlâ plastikle
lastik birbirine kanştınlm Maalesef tstanbul'da
çıkan ses Kapıkule'de bitiyor. Paris'te ses
çıkarabilirseniz dünyaya yayılıyor.'"
BUGÜN
• FRANSIZ KtXTİ%
R MERKEZİ'nde saat
16.00'da Gölge Trvatrosu. Mehpare Akso>'
Yiğit'in 'İçüıdeki Içindedir' adlı oyununu
sahneleyecek./'O 212 252 61 55)
• BABYLON'da saat 23.00'te Aziza A.
konseri dinlenebilir. (0 212 292 73 68)
M BİLGİ ÜNTVTRSfTESİ KLŞTEPE
KAMPUSU'nda saat 14.00'te 'Bir Ustanın
Anısına: R.YV. Fassbinder' başlığı altında R, W.
Fassbinder'in yönettiği "Chinese Roulette' adlı
fılm ızlenebılir. (0 212 293 50 10)
• AKUSTA IVaSIC STORE NİŞA-NTAŞI'nda
16.00-18.00 saatlen arasında Kerem Görsev'in
'Warm Autumn' adlı albümünün tanıtımı ve
sanatçının imza günü gerçekleşecek.