Katalog

aOEYLÜL 1998 ÇARŞAMBA • * • • CUMHURİYET SAYFA SPOR 17 Trabzon Teknik Direktörü Milne 'Sistemi ben değiştirdim' • Gordon Milne. Fenerbahçe maçında genel ve bireysel olarak geçmişe göre çok iyi olduklannı. sistemden çok eldeki kadronun önemli olduğunu söyledi. ÖMER GÜNER TRABZON-Trabzonspor Teknik Direktörü Gordon Milne. Fenerbahçe maçında- ki sistemdeğişikliği hakkın- da"Oyun sistemimizi değiş- tirmem konusunda hiçbir baskı yaptlmamıştır. Değişik- lik tamamen benim fikrim- dir" dedı Milne, IVfehmet Ali YılmazTesislen'ndedü- zenledığı basın toplantısın- da, Fenerbahçe maçmda ge- nel \e bireysel olarak geç- mişe göre çok iyi olduklan- nı. sistemden çok eldeki kadronun önemli olduğunu söyledi. Fenerbahçe maçına çok iyi motiveolarak çıktık- lannı. bu nedenle iyi oyna- dıklannı belirten Milne ''Fe- nerbahçe galibi>eti>le her şe> düzelmiş degil- Asıl işimiz bundan sonra başüyor" de- dı. Milne. uzun süren sakat- lığından dolayı foıma şansı bulamayan Cnal'ın bekledı- ğınden de iyi oynadıgmı. o- nun bu performansmın takı- mı olumluyöndeetkiledıgı- nı \ urguladı. Türkı\e ıle Almanya ara- sında 14 Ekım"de oynanacak Avrupa Futbol Şampiyonası grup elemeleri maçına da değinen Milne. Alman- ya"nın Türkiye'den çekindı- ğini ifadeederek"Çokilginç bir maçolacak.Türkiye'nin haa cıvuneulan daha dene- yimli. uluslararası tecrübeye sahipler. Almanlann da bu maçı iple çektiğini sanmno- rum. Türkive'nin kazanma şansı bence fazla" dedı. G.Birüği hanrüklan Fenerbahçe'yı 1-0 yene- rek şampiyonluğa yeniden ortak olan Trabzonspor'da moraller yennde. Bordo- Mavilıler, mıllı maçlar ne- deniyle verılecek olan 20 günlük arayı çok ivı deger- lendirmek ıstiyor. G.Birlı- gi'yle Ankara'da karşılaşa- cak olan Trabzonspor. bu maç için şımdıden hazırlık- lara başladı. Afrika'nın en iyileri Amokachi 18. sıradaSpor Servisi - Amokachi. Afrıka kı- tasında futbolda yüzyılın futbolculan arasına girdi. Uzun süren sakatlık döneminden son- ra Istanbulspor maçıyla yeşıl sahalara dönen Beşiktaşlı Daniel Amokachi Af- rika kıtasında yüzyılın en başanlı 18. fulbolcusu seçildı. Uluslararası Futbol Federasyonlan Tarih ve Istatistik Bölü- mü'nün yaptığı araştırmaya göre Fener- bahçelı l : che veSan -Lacrvertli takımın PSG'ye sattığı Okochanın ılk 30'a gi- remedıği değerlendirmede Kamerunlu Roger MilJa birincı, Lıberyah YVeah ikmci. Ganalı Abedi Pele de üçüncü sı- rada yer aldı. Beşiktaş OherTsiz gitti Bu arada Avrupa Kupa Galıpleri Ku- pası'ndaki temsilcimiz Beşiktaş. vann Spartak Trnava'yla oynayacağı birinci fur rövanş maçı için Slo\akya'ya gitti. Istanbulspor maçı öncesi böbreklerin- den rahatsızlanan Oktay kadroda yer alırken Burkina Faso milli maçı nede- niyle ülkesine çağnlan. ancak gıtmeyen Nijeryalı golcü Ohen ıse dizındeki ağ- nlar nedeniyle Slo\ak>a'ya götürülme- di. Başanlı bir meniskus ameliyatı ge- çiren Mutluda sakatlığı süren kalecı Ha- kan'la bırlikte Istanbul'da kaldı. Dil problemi nedeniyle Schalke 04'te kadroya giremiyor Haıııi ııiıı dramı RIZAALMALI SCHALKE - Sezon başında Trabzonspor'dan Schalke 04'e transfer olduğunda Alman basını ayağa kalkmış. 'Schalke'nin tari- hindcki en pahab isinı'olarak tanı- tılmıştı Trabzonsporiu Hami Man- dıralı. Hazırlık döneminde attığı gol- lerle teknik direktör Hubb Ste- vens'ın da gözüne girmişti. Ancak 'ci- cim ayian'çabuk bit- ti. Hami şimdi keyif- siz, mutsuz... Dil bilmediği için antrenmanlarda ve toplantılarda kendi- sine söyleneni anla- mıyordu. Hele ter- cümanı Fatih Bektaş da Schalke 04 kulü- bü tarafindan 'isten- meyince' Hami ta- kım içinde iyice yal- nız kalmaya başladı. Ve ünlü futbolcu, 'söyleneni anlanıadığu derdini an- latamadığTıçın bunalımagırdı. Al- man Kicker dergisınin sorulannı yanıtlarken "Ben buraya bankta orurmaya gelmedim''diyen Hami, dil problemini şu veya bu yolla aşa- cağına inandığını da söyledi. Ha- mi Mandıralı, "Schalke bana 7 mü- yon markı kenarda orurmam için • Hami, hazırlık döneminde attığı gollerle teknik direktör Hubb Stevens'ın da gözüne girmişti. Dil bilmediği için antrenmanlarda ve toplantılarda kendisine söylenenleri anlamıyor. değil, gol atmam için verdi. Ama ben yedekteyim. Profesyonelim bu yüzden karara saygı duyuyorum. Ama teknik ve oyun stüiinle de Schalke'de yedek kalacak bir fut- bolcu değüim. Bence baalan tara- findan büyüfülen bu problem bir terciinıan aracılığı ile aşılabilir.An- cak teknik direktör Hubb Stevens, dil konusunda bana yardımcı olan Fatih Bektaş'ı antrenmanlara al- mıyor, toplantılara sokmuyor, deplas- manlara giderken ta- kım otobüsünden in- diriyor. Böyle olunca da bana söylenenleri anlamıy orum. Türki- ye'de bir atasözü var- dır. Bir insana 40 de- fa deli dersen deürir dije. Benim ki de o ör- nek"şeklindekonuş- tu. Dil kursu Hami Mandıralı, dil kursuna gittiğini ve Almanca öğrenmek için büyük ça- ba harcağıdını vurguladı. Türk mil- li takımının aday kadrosunda da yer alan Hami. "Ancakyabancı bir dili öğrenmek o kadar kısa süre içinde olacak bir şey değil. Çalış- malanm var. .\ncak o düzeyde Al- manca öğrenmen bir >Tİunı ahr" dedi. Hami. Almanya'da sıkıntılı günler geçirijor. Saporta Kupası Telekom fark yedi Mlekarna Kuııin: 77 Türk Telekom: 67 HAKEMLER: Hersanyi (Macar)(5), Zi- emblick (Polonva)(5) MLEKARNA KUNİN: Petr (6)5, Leveli (7)15, Josef (7)15, Zoran (5)6, Jaroslav (6)11, Dusan (5)9, Borjan (7)16 TÜRK TELEKOM:£n/ö/ (5)8. Faruk (5)10, Koul (4)8, Jery- (5)11, Tre\or (3)2, Mirko (6)18, Ali (5)8, Victor (4)2 \LK\AS\:42-36 Mlekarna Kunin NOVYJİCAN (Cumhuri>et)-Basket- bolda Saporta Kupası'nda mücadele eden temsilcimiz Türk Telekom, ikinci maçında Çek Cumhuriyeti'nden Mlekarna Kunin ta- kımına 77-67 yenıldi. Ankara temsilcisi ilk yanyı da 6 sayı farkla yenik kapamıştı. İkinci maçına çıkıyor Tofaş-BC Bosna Spor Servisi - Basketbol Saporta Kupa- sı'ndaki temsilcimiz Tofaş. bugün grubunda- ki 2. maçını Bosna Hersek'm BC Bosna takı- mıyla oynuyor. Sarajevo kentındeki karşılaşma TSl21.30'dabaşlayacak. Bayanlar Avrupa Ligi'nde Türkiye'yi tem- sil eden Galatasaray ise geçen yılın şampiyo- nu Fransız Cercle Jean Mace Bourges takımıy- la deplasmanda puan mücadelesı yapacak. Bu maç da TSİ 21 JO'da başlayacak. Galatasaray ilk maçında güçlü Italyan şampiyonu Familio 65-60 yenme başansını göstermişti. Kayserispor hükmen yenik Spor Servisi-Futbol Fe- derasyonu, ikinci ligin 3. haftasında Kuşadasıspor karşılaşmasında kart ceza- lısı Haluk'u oynattığı ge- rekçesiyle Kayserispor'u hükmen yenik sayarken ta- kımın 3 puanıru da sildi. 1. KOŞU: F: Alpkurt (3), P: Romulus (2). PP: Love Agre- ement (1), S: Grand Child (4). 2. KOŞU: F: Shadows (3), P: Thunder Best (7), PP: Mavı Gök (2), S: Perrsian Lady (6). 3.KOŞU:F:BarbRouge(l), P: Soylukan (2), PP: Izabon (8), S: Best Side Story (6). 4. KOŞU: F: Adatepe (2), P: Denizci (5), PP. Selahatrinbey (4). S. Koşarbatur(l). 5. KOŞU: F: Shining lmage (1), P:TwistOfFaith(4), PP: Viv iana (2), S: Dream Boy (7). 6. KOŞU: F: Elektrik (5), P: Babamehmet (4), PP: Ceco (7), S- Evşen(ll), SS.Sadir (12). 7. KOŞU: F: Günaycan (9), P: Nurtaç (4), PP: Rış'vanhan (3), S- Yurtefe (6). Günün tkilisi: 5. Koşu: 1/4 Tabela Bahis: 5. 4. 7. 11. 12. ALTILI GANYAN 3 1 7 2 8 2 1 5 4 1 5 9 4 S S 2-i Atletizmde Türk vatandaşı olmak artık kolay değil F.Bahçe yabancıya sıııır koydu I 293 89 78 (3 hat) • Atletizmde transferin en hızlı takımlan ENKA ve Fenerbahçe olurken San-Lacivertliler yerli sporcuya önem verme karan aldı. DENİZDERİNSU Transferde rekabet, atletizm- de de dolu dizgin gidiyor. Ku- lüpler arasmdaki rekabet önce- ki yıllara oranla oldukça hız ka- zandı. Transferin en hızlı takım- lan ise ENKA ile Fenerbahçe. ENKA'nın Bulgar atlet Iva Prenceva'yı kadrosuna katma- sı atletizm otoriteleri tarafindan 'jıün transferi' olarak nitelen- diriliyor. ENKA'lı yöneticilerle her konuda anlaşan Prenceva önümüzdeki günlerde ülkesine dönecek. Aynca ENKA. yıldızı parlayan yeni isimleri de kadro- suna katarak güçlenme yolun- Cözdeyken gözden düstuler Yıldızlar işsiz kaldı Spor Servisi - Geçen sezonlarda takımlannın vazgeçılmez isimleri arasında yer alan Beşiktaşlı Mrmiç, Galatasaraylı Volkan ile Fenerbahçeli Kubilay, 7 haftası geride kalan ligde henüz kendilerine takım bulamadılar. Beşiktaş tarafindan 750 milyar lira bonservis bedelı konulan ve halen Hırvatistan'da bulunan Sıyah-Beyazlı ekibin eski kalecısi Mrmiç'ın ise amatörlüge döndüğü öğrenıldı. G.Saray'ın büyük umutlarla Kocaelıspor'dan ara transferde renklenne kattığı, ancak kısa sürede gözden düşen kalecı Vblkan ise halen boşta bulunan futbolcular arasındayer alıyor. Takımıyla birlikte idmanlara da çıkamayan Volkan. kaderine razı bir şekilde gelişmeleri bekliyor. G.Antepspor"da yıldızı parlayan ve Dardanel'den Fenerbahçe'ye transfer olan Kubilay da teknik direktör Löw tarafindan kadrodan çıkanldığı için boşta gezen futbolcular arasında yer alıyor. Volkan kendine takım anvor. da. Geçen sezonu erkeklerde şampiyon, bayanlarda ıse EN- KA'nın ardından ikinci kapatan Fenerbahçe ise transfer çalışma- lanru şimdilik yurtiçinde sürdü- rüyor. San-Lacivertiilerin atle- tizm şubesinin başında bu se- zon Adnan Karakaş var. Fener- bahçe geçen sezon Türk yaptı- ğı sporculan ile diğer kulüpler tarafindan eleştiri toplamıştı. Karakaş, takımlannın artık yer- li sporcuya önem vereceğini kaydederek "Her sporcunun Türk olmasından yana degüiz. Geçen sezon bu hatanın örnek- lerini yaşadık. Ancak örneğin Tuna Köstem gjbi bir sporcu- nun Türk \atanda$lığına geçme- sine de kimse bir şey diyemez" şeklinde konuştu. Yabancı ola- rak bayan takımında lonelaTir- lea'yı kadrosunda bulundur- duklannı vurgulayan Karakaş, "100 ve 200 metre koşacak bir yabancıvla hakkımızı doldura- cağız. Bu isim için arayışlanmız sürüyor, ancak acele ederek ha* ta yapmak istemiyoruz" dedi. Fenerbahçe yurtiçinde de çe- kiçte Yenimahalle Belediye- si'nden Nesrin Kaya, gullede de MTA'dan Nimet Apak'la anlaş- maya vardı. ÇOCUK evı - YENİ DÖNEM KAYITLARIMIZ BAŞLAMIŞTIR 10. yılımızda âa çocuklarımız için varolmaktan mutluyuz. Her yuvada olan herşey bizde de var. Ayrıca... 2-6 yaş Grubu / Mesai: 7.00-19.30 Altıntepe, 3ağdat Cad. 5ırmakaş Sok. No. 3 Postancı - İstanbul Tel: (0216) 367 21 29 - 3Ö6 55 11 gü/veş ÇOCUK EVİ VE KULÜBÜ ÇOCUĞUNGEÜŞİMİNEMOAR GÖVENCEDE BE GELECEĞİDE 0 KAOAR GÜVENCEOEOİR. Sevg* çocuMar Guıtrf Çocuk KuUm yrm oğnam yüında adm bapriordürr, •Ingılece -eale, -Jımnastk, -eagısayar «Satranç, •Mûzik. •Seramft akSvıtelen ûcreteıaJn- Tel: (0216) 366 91 06 K.Yalı MAVİ YUNUS ÇOCUK EVİ Boğazig mezunu uzman pedagog ve psikologlar denetiminde seçkin bir kadroyla ETKİN ÖĞRENME (*) yöntemıyle eğitım. - ingilLz öğretmenden İngilizce ve drama ettdnlikleri - DeneyMİ Öyatro, blljisayar ve müzik çaJı>nulan (*) tTKİN ÖĞRENMt Amerika Birieşik Devletlerinde gelıştirilmış bir yöntem olup UNICEF tarafından en başanlı eğitim modelı olarak kabul edilmiştir. Bu konuda bilgtlenmek isteyen velilerı çocuklanyla birlikte bekliyoruz. Erhemefendi Cod, Göztepe Fınn Sk. No.lO/l, ERENKÖY Tel. (0216) 411 34 0 1 - 4 1 1 34 02 M.E.B. ÖZEL LEVENT ETÜD MERKEZİ Etiid Eğitimde Doğru Adres llköğretım Okulu öğrencılerıne hızmet veren kurumumuzun YENİ DÖNEM KAYITURI DEVAM EDİYOR Tel: 269 97 99-280 30 31 5 Gazetecıler Sıtesı A/9 Blok ^ No 3 Levent y OZGUR RADYO dayanışma gecesi Program: • KIZILIRMAK • OnurAKIN • Nilüfer AKBAL • Seza KIRGIZ • Koma AGİRE JİYAN v-.*.. - • YENİGÜN Müzik Topluluğu Yer: Harbiye Açıkhava Tiyatrosu Tarih: 4 Ekim 1998 - Saat: 19.00 4f* I *j r Organizasyon: Cemre Müzik Üretim Pazarlama Turizm Organizasyon Danışmanlık ve Taahhüt Tic. San. Ltd. Tel: (0.216)455 47 03 (pbx) Bilet Satış Noktaları: Özgür Radyo Kadıköy/Moda (0.216) 414 76 17-18-19 - Rüzgar Müzikevi Sarıgazi (0.216) 429 75 83 - Dersim Kasetçilik Kartal (0.216) 306 50 52 - Apsen Züccaciye Okmeydanı (0.212) 235 82 01 - Beyaz Xdam Kitapevi Bakırköy (0.212) 583 36 59 - Pir Sultan Abdal Kültür Derneği Alibeyköy (0.212) 625 08 39 - Büyülü Sandal Mantıevi Avcılar (0.212) 676 48 03 - Meba Sanatevi Zeytinburnu (0.212) 547 13 35 Sponsor: Atik Yapı ve Tüketim Malları Ticaret LTD. ŞTİ. Siemens-Ariston Bayii Tel: (0.212) 625 22 90