Katalog

SAYFA CUMHURİYET 4 EKİM 1995 ÇARŞAMBA 12 KULTUR Yeni sezon yarın Mahler 'in 8. senfonisiyle açılacak Kültür Servisi- 35.yılını kutlayan Istanbul Devlet Opera ve Balesi. 1995-96 sezonunu yann akşam ülkemizde ilk kez seslendirilecek olan Gustav Mahler'in "8. senfonı'sı ile açıyor. Her yaştan ve her kesimden seyircinin ilgisıni çekmek için geniş biryelpazede düzenlenen ÎDOB'un repertuvan. bu yıl yogunlukla ilk seslendinlen ve ilk sahnelenen yapıtlan içeriyor. Istanbul De\let Opera ve Balesi (tDOB) Müdür \e Genel Sanat Yönetmeni Yekta Kara. önümüzdekı sezonun repertuvannı bir basın toplantısıyla tanıttı Istanbul De\let Opera ve Balesi Genel Müzık Yönetmeni Michel Sasson ve istanbul Devlet Opera ve Balesi Başkoreografı Özkan Arslanın da katıldıgi toplantıda açıklanan programa göre İDOB, 1995-96 sezonunu 5 ekim perşembe akşamı, Gustav Mahler'in başyapıtı "8. Senfoni" ile açacak. 8 solist. 2 koro. orkestra ve çocuk korosu gıbı çok geniş bir sanatçı kadrosunca sahnelenecek olan yapıt Türkiye'de ilk kez seslendirıliyor. Orkestranın müzık dırektörlüğünü Michel Sasson. koro şeflıgını ıse Gökçen Koray üstleniyor. İDOB'un. kuruluşunun 35. yılı nedeniyle ayrı bir önem taşıvan bu sezonun yeni prodüksıvonlan belirlenirken. repertuvara alınan yapıtlann Türkıye'de ya da tstanbul'da ilk kez sahnelenecek yapıtlar olmasına özen göstenlmış Ekım başından ocak sonuna kadar4 aylık süreyı kapsavan 1. turda. eş zamanlı olarak 21 farklı yapıt ve 101 gösteri belırlenmiş. Unlü Alman besteci. Richard Strauss'un "Salome"sı. I8Kasım 1995 tarihınde. tstanbullu sanatseverlenn beğenısıne sunulacak. Dünyaca ünlü rejisör Gian-Carlo del Monaco'nun sahneye koyacağı ve Bonn Operası başdekoratörü MichaelScott'un dekor. kostümlerini gerçekleştırdigi "Salome"v ı Michel Sasson yönetıyor. "•Sak»me'*aynı zamanda. İDOB'un ıcra edeceğı ilk Strauss operası ve Türkiye'de Almanca oynanacak ilk opera olma özelliğini de taşıyor. İDOB'un "ilkler dizisi"ne katacağı bir başka yapıt ıse. Rodgers- Hammerstein"ın "KralveBen" müzikali. Yapıtı konuk yönetmen Haldun Dormen sahneye koyacak. Müzikal. 30 Aralık 1995"teperdelerini açacak. İDOB'un dünya prömiyenni gerçekleştirecegi "Leyla ile Mecnun" balesi ise merakla beklenen bir başka yapıt. Arif Meükov'un müzigi, Rav Barra'nın koreografisi eşliginde izleyeceğimiz yapıtın orkestra şefi. Elşad Bagirov 7 aralık akşamı. Istanbul Devlet w _ IDOB, 35.ydmı kııthıyor İDOB Müdür ve Genel Sanat Yönetmeni Yekta Kara (ortada), başkoreografı Özkan Aslan (solda) ve Genel Müzik Yönetmeni Michel Sasson. (Fotoğraf: KAAN SAĞANAK) / stanbul Devlet Opera ve Balesi Müdürü ve Genel Sanat Yönetmeni Yekta Kara. kuruluşunun 35. yılı nedeniyle ayrı bir önem taşıyan bu sezonda repertuvara alınan yapıtların Türkiye'de ya da Istanbul'da ilk kez sahnelenecek yapıtlar olmasına özen gösterildiğini belirtiyor. G ustav Mahler'in başyapıtı '8. Senfoni' ile açılacak sezonda ilkler arasında Richard Strauss'un "Salome'si. Rodgers-Hammerstein'ın 'Kral ve Ben' müzikali Arif Melikov'un 'Leyla ile Mecnun' balesi, Bizet'nin "Carmen'i, Rossini'nin "Italya'da Bir Türk'ü ve Cilea'nın "Adriana Lecauvreur' adlı yapıtlan yer alıyor. bulabıldikleri her sahnede gösterilerini gerçekleştirdiklerinı belirten Kara, ÂKM'nin yıllar boyu tek seçenek olarak varlığını sürdürmesinin üzücü olduğunu söylüyor Bu üzüntüsünü, "AKM'yi pek çok kardeş sanat kurumuyla paylaşıyoruz. Her birimiz kendinedüşen öz\eriyi gerçekleştiriyor; ancak biz, Dev let Opera ve Balesi olarak mekânında faaliyetlerini sürdürmeven. dünvada belki de tek Opera ve Balesi. EfesPUsen'in katkılanyla 35. kutlama gecesi düzenleyecek. 2. turda prömiyeri yapılacak yapıtlar. Bizet'nin "Carmen'"i. Rossinı'nı'n "Italya'da Bir Türk" ü ve Cilea'nın "Adriana Lecauvreur" adlı yapıtı. Geçen sezonlarda oynamış ve seyircinin yoğun ılgisıyle karşılaşmış yapıtlardan Aida, Spartaküs, Turandot, Don Kişot. Nabucco, Şen Dul, Hayal Yolcuları. Sihirli Fliit, Bir Tenor Aranıyor. Balede Yeni Renkler. Coppelia ve Üç Türk Balesi yeni sezonda sanatseverlerle yeniden buluşacak. Yekta Kara. yeni sezondan umutlu olduğunu ve Istanbullu izleyicinın sıcaklığı. ilgisini hoşnutlukla karşıladığını belirtiyor. Ancak sorunlarda yok değil. Bunlann başında da mekânsızlık geliyor. Geçen yıl, AKM'deki bakım nedeniyle kurumuz" diye açıklayan Kara'ya göre bir sezonda bu kadar çok yapıt sunmak teknik olarak çok zorlayıcı. "İDOB'da seyirci haftanın her günü farklı bir yapıt izleyebilir. Zaten, 12 milyonluk bir kentte sanatsevertere hizmet götürürken, onlara kendini tekrar eden bir repertuvar sunamazsınız. İDOB de bu sorumluluğun bilinciyle çalışıyor." Parasal zorluklan çeşitli sponsorlarla anlaşarak gidermeyeçalışan tDOB Vlüdürü, dünyanın hıçbiryerinde opera- bale kurumlarının sadece devlet desteğiyle var olmadığına dikkat çekiyor. "De\ let, yerel yönetim ve özel sektör dayanışması ile sanata destek verilmeli. Sanat kurumları devlet desteği olmadan yaşayamaz, ancak bu yardun özel sektörün de\ reye gidermesiyle de giiçlendirilmelidir" diyen Kara, bu sezonun programında yer alan bütün etkınlikler için sponsor bulunduğunu belirtiyor. Gelecek olan yabancı sanatçılann ücretlerının mutlaka bir sponsor tarafından karşılanması gerektigine dikkat çeken Kara. "Bu geleneği İDOB olarak 'Uçan Hollandalı' ile başlattik ve devamının da gelmesini umuyoruz. Çünkii dünyanın hemen her ülkesinde bu böyle"diyor. "Her yaştan, her kesimden seyirciye hizmet sunabilmek" ılkesiyle içerik olarak renklı bir program sunacak İDOB, 1996 Ekimı'nde Danımarka'da "Salome"yı sahnelemek üzere bir da\et aldı. "Dünyayaaçıldığımzzamanonlann kurallarıyla oynamak zorundasınız. Büyük operalann çahşma ilkelerini benimsemek ve o düzeyi yakalamak zorundasınız" diyen Kara. yurtdışına açılmanın sanatsal gelişim açısından çok önemli olduğuna değiniyor. "Yabancı konuk sanatçılann buraya gelmesideaynıoranda önemli. Özellikle varatıcı kadronun buradaki sanatçılaıia çalışması, iki yönlü bir sanatsal akşverişi doğuruyor. Zâten kültür ve sanat bir ülkenin yurtdışında tanınması için en zarif propaganda volu değil mi?" İDOB'nin kadro sıkıntılanna ilişkin, "5 Nisan Karaıian'ndan sonra yeni kadrolara gereksininimiz var. Gençlere yer bulmamız lazım. Bu gençler sahne deneyiminden yoksun kalarak könMmeye başlıyorlar" diyen Kara. kadrosuzlugun özellikle sanat alanında olumsuz sonuçlar doğurdugunu ve yeteneklerini gösterecek alan bulmak isteyen nice başarılı genç için bir an önce yer açılması gerektiğini söylüyor. Balanescu Quartet Matthe» Shipp & VVilliam Parker. Akbank Caz Festivali yann başlıyor KühürServisi- Akbank 5. Uluslararası Caz Festivali yann Sabancı Center'da başlıyor. Festival 4-14 ekım tarihleri arasında Saban- cı Center. MSÜ Resim ve Heykel Müzesi. Aksanat ve Cemal Reşıt Rey konser Salo- nu'nda gerçekleştırilecek 20 konser ve bır- çok caz etkınhgıni kapsıyor. Festıvalinaçılışışarkısöylemeye 1940'lar- da başlayan usta bir sanatçı olan Sheila Jor- dan'la gerçekleştirılecek. Üstün doğaçlama yeteneğı ile tanınan şarkıcı. Charlie Par- ker'ın etkısıyle başlayan müzik hayatında. Sheila Jordan Quartet( Sabancı Center Hacı Ömer Salonu) 4 Ekim Çarşamba Saat 20.45 5 Ekim Perşembe Saat 20.00 Matthev* Shipp & VTılliam Parker(M.S.Ü Resim ve Heykel Müzesî) 6 Ekim Cuma Saat 21.00 7 Ekim Cumartesi Saat 18.30 Alex Von Schlippenbach(M.S.C Resim ve Heykel Müzesi) 6 Ekim" Cuma Saat 18.30 8 Ekim Pazar Saat 21.30 Fred Hopkins & Diedre Murray(M.S.Ü Resim ve Heykel Müzesi) 7 Ekim Cumanesi Saat 21.00 8 Ekım Pazar Saat 18.30 Asia Minor (Aksanat) 9 Ekim Pazartesi Saat 21.00 10 Ekım Sah Saat 18.30 Hasan Cihat Örter (Aksanat) 9 Ekim Pazanesi Saat 18.30 10 Ekım Sah Saat 21.00 John Abercrombie Organ Trio (Cemal Reşit Rey Salonu) 11 Ekım Çarşamba Saat 21.30 John Zorn "Masada" (Cemal Reşit Rey Konser Salonu) 11 Ekim Çarşamba Saat 18.30 12 Ekım Perşembe Saat 21.30 Balanescu Ojuartet (Cemal Reşit Rey Konser Salonu) 12 Ekim Perşembe Saat 18.30 Henry Threadgill u Very Very Circus Plus" (Cemal Reşit Rey Konser Salonu) 13 Ekim Cuma Saat 21.30 Eddk Palmieri Septet (Cemal Reşit Rey Konser Salonu) 13 Ekım Cuma Saat 18.30 14 Ekim Cumartesi Saat 21.30 Anthony Braxton Sextet(CemaI Reşit Rey Konser Salonu) 14 Ekim Cumartesi Saat 18.30 aralarında Charles Mingus ve Herbie Nic- hols'ın da bulunduğu caz de\lerıyle çalıştı Sheila Jordan. günümüzde çalışmalannı. 19^0'li y ıllarda Steve KuhnQuartet'te tanış- tığı basçı HarvieSwartz. piyanist MarkSos- kin ve dav ulcu Clarenee Penn'le sürdürüyor Aynı zamanda Ne\\ York Cıty College. Vlas- sachusets Ünıv ersıtesi ve Stanford Üni\ ersı- tesi öğretım görevlisi de olan Jordan. 1980 yıhndan bu vana her yıl. Do\\nbeat dergısı- nın • Kendini Kamtlamış Vctenek" dal ında dü- zenlediği listede ilk 5 ısım arasında yer alı- yor. Festivale bu yıl ayrıca Alex Von Schlippenbach. Matthew Shipp & \V illiam Parker, Fred Hopkins & Died- re Murray, Asia Minor, Hasan Cihat Örter, John Zorn ~Ma- sada", John Abercrombie Or- gan Trio. Balanescu Çuartet, Eddie Palmieri Septet, Henrv Threadgill \ e Antony Braxton Sextet katılacaklar. Bu yıl düzenlenen ve sanat- çılann. tecrübelerinı genç mü- zisyenlere aktarması amacıy- la düzenlenen semınerlerde ise Sheila Jordan, dav ulcu Can Kozlu, piyanist Matthew Shipp. saksofoncu İlhan Er- şahin ve nefesli çalgılar usta- sı Antony Braxton yer alıyor. Katılımın ücretsız oldugu se- mınerlerde sanatçılar uzman- lık alanlannda. uygulamalı dersler verecek ve genç mü- zisyenlerın sorularım yanıtla- yacaklar. Festival boyunca Aksa- nat'ta. Louis Armstrong, Charles Mingus, John Coltra- ne, Thelonious Monk, Miles Davis, Ornetta Coleman.Cecil Taylor gibı efsane caz vıldız- larının konser ve söyleşilerı vıdeodan gösteri lecek ve Cem Akkan'ın 1978'dengünümüze dek çektıgi caz fotoğraflann- dan oluşan sergısi de y ine Ak- sanat Sergı Salonu'nda görü- lebilecek. Imgeler denizindeki narsis NECMİ SÖNMEZ Gerçekleştirdıâi birbirinden farklı enstalasvonlarında ınsan psikolojisinin karanlıkta kalmış olan köşelerini gündeme getiren Barbara Bloom, son v ıllarda Av rupa'da önemli müzelerde arkası arkasına açtığı kışısel sergilerının yanı sira. Shellv Hirsh. Pina Bausch gibi sanatçılar için gerçekleştirdiğı sahne düzenlemeleri. dekorlarıyla da tanınıyor. Bloom. büyük boyutlu çalışmalarında ızleyicilere günlük yaşamda da karşılaşılan bırtakım nesneleri değişik düzenlemeler ve 'farklı* hıkâyeleri ortaya çıkaran görüntülerle bırlıkte sunuyor. Bu hıkâyelenn bilinen anlamda bir şeyleri anlatan öykülerle ortak bırözelliğı yok. Ama Bloom enstalasvonlarında esrarengız bir atmosfer oluşturmavı başanyor. Nesneler bize tanıdık gelmesine rağmen. yan vana getirilmelerindeki amacı hemen kavrayamıyoruz. Bildik bir dünyanın içinde olmamıza karşın sanatçının çalışmalarını bir çırpıda okuyamıyoruz. Durum böyle olunca "Nevar burada, ne oluyor" diye sorular sormaya başlıyoruz kendimize. Işte bu noktada Bloom. izleyıcilerini birdedektif rolüne sokarak çalışmalannın nedeninı. nasılını son detaya kadar takip edebilecekleri bir labirentı sanatı olarak ileri sürüyor. 1989da 'TheReignofNarcissism, A Forest of Signs'/Narsisizmın Saltanatı Bir îmge Ormanı isimli Los Angeles'taki MOCA'da açılan kişisel sergısıyle ısmıni duyuran Bloom. çalışmalannda genellikle cam. porselen, ayna gibi ktnlgan maddelen kullanmaktadır. MOCA'dakı bu sergısinde sanatçı özel bir koleksıyonerin dünyasını yansıtan 19. yüzyıla ait koltuklan, masalan. vitrinleri, alçı duvar rölyeflerini ve kendi portresini taşıyan büstleri sergileyerek fantastık bir dünyanın kapısını aralıyordu izleyiciye. Serginin her köşesinde nesnelerın üzerınde sanatçının imzası. resim ve Hegel,Gombrich, Bruce Charnin gibı düşünürlerden alınmış birer satırlık alıntılar yer alıyordu. Bu sergıde kendısıne ait bırçok mezartaşı modelini de sergileyen Bloom, narsisizmın yücelttiğı 20. yüzyıl ULISUMHftSI İSTANIUI IİENAIİ tüketım toplumunun desteklediğı 'Ben' olgusunu büyüteç altına alıvordu böylece. Her yerde. her nesnede. her köşede *Ben' olgusunun ön plana çıktıgı bu pervers sergi. sanatçının nesnelerle bireyler arasında kurdugu fetişist ilginin farklı boyutlarını ortaya çıkarıyordu. Kendısıv le yapılan bir söyleşide. zamanla değişen. yok olan küçük nesnelere. görünmeyen, ama algılanabılen farklılıklara karşı büyük bir ılgı duyduğunu söyleyen sanatçı. en sevdiği yazarın Nabakov olduğunu da belırtmişti 1991 "de Köln'deki Galerie Isabella Kacprzak'ta 'The Tip of the Iceberg'/Aysberg'in En Uç Noktası isimli enstalasyonunu sergileyen sanatçı. burada. koyu mavı-yeşıl boyalı bir mekânın içinde duran yuvarlak bir cam masa üzerinde üst üste duran porselen tabaklar. fincanlar. demlikler sergiledi. Porselenlerin üzerinde 'RMSTitanic' markası görülüyordu. Cam masanın altındakı yuvarlak aynaya eğilıp bakıldığında ise bu kap kacağı denizin altında. yani gerçek Titanic'in içinde. Barbara Bloom "Aysbergin tepesi" 1991 enstalasyon göriinrüsü, kanşık malzeme. gösteren bir sualtı fotografı görülüyordu. Enstalasyonu aydınlatan lambalann bulunduğu tavanda ise eldiven. fotoğraf makınesi. tornavida gibi nesneler. bir rölyef olarak yapıştınlmış halde duruyorlardı. L'zay boşluğunda astronotlann unuttuğu ya da ellerinden kaçırdığı nesnelere göndenne yapan bu aletler Bloom'ın etkıleyıci çalışmasında bir tür "hatıriatıcı" rol oynuyor ve kimsenin üzerinde durmadıgı. ama 21. yüzyılın en önemli sorunlanndan biri olmaya aday olan 'uzay çöplüğü'nü gündeme getiriyordu. Uzayda yapılan araştırmalar, arkalannda dünyadaki çöp daglanna benzeyen artıklar bırakıyorlar ve her vıl uzay boşluğundaki gereksiz nesneler çöplügü büyüyor. Sanatçı. bu enstalasyonunda da kimi nesneleri ve bunlann ait oldugu farklı ortamlan izleyicinın düş gücüne güvenerek kavramsal olarak birleştirmeyi başarıyordu. Denizaltıyla uzay boşluğunu bırleştı'rmeye çalışmasında da ortaya çıktığı gibi Bloom. kurgusal gerçekliği büyüteç altına alan önemli bir sanatçı potansiyeline sahiptir. Nobel Edebiyat Ödiilü yarın açıklanıyor STOCKHOLM(RELTER)-1995 yılı Nobel Edebiyat Ödülü. bugün sahibini buluyor. Dünyanın en önemli yazın ödülü olan Nobel'in bu yılki adayları arasında ilk sırayı Hint asıllı Ingiliz yazar Salman Rüşdi alıyor. Isveç Akademisi tarafından büyük bir gizlilik içerisinde yapılan seçim sırasında, Nobel kazanan yazann kimliginin saklı tutulmasına büyük önem verildi. 1995 Nobel'i için, bugüne dek yaşanan örnegin aksine hiçbir aday üzerinde medyaya açık bir tartışma gerçekleşmedi. Hatta. geçen yıllarda konu üzerine büyük bahislere oynayan tsveç basını ve televızyonu bu yıl sessiz kalmayı yegledi. Sadece gazetelerde. bu yılın ödüle hak kazanan yazar adaylan arasında, şu ana dek en çok Salman Rüşdi üzennde duruldu. Bilgisayarlar edebiyatın hizmetinde Kültür Servisi - Tanınmış Amerikalı Türkolog Prof. WalterG. Andrews. perşembe gunü saat 15.30'da Koç Üniversitesi'nde "Latifi Tezkiresi'nden Derida'nın Glas'ına Bilgısayardan Metınler Üzerine Post- Modern Teoriler" başlıklı bir konferans verecek. Andrevvs. "İngılizcede Osmanlı Edebıyatına Giriş ve Şiirın Sesı ve Toplumun Şarkısı: Osmanlı Edebiyatında Gazel" adlı iki kıtabıyla tanınıyor. Üniversitenın tstınye'dekı kampusunda gerçekleşecek konferansa Ohio Devlet Universitesf nden Prof. V'ictoria Holbrook. yorumcu olarak katılacak. Koç ve Mimar Sinan ünıversıtelerinin işbırligi ile gerçekleştirilen konferansa lstanbul'dakı çeşıtlı üniversitelerden konuklardinleyicı olarak katılacak. Zonguldak Fotoğraf Grubu 5 yaşmda Kültür Servisi -1989 yılında Mustafa Şengezer, İsmaıl Ofluoglu. Ersin Güngör. Birol Üzmez, Mustafa Egriboyun ve Talay Toksöz tarafından kurulan Zonguldak Fotoğraf Grubu (ZFG), 1990'dan bu yana dört kez fotoğraf günleri düzenledi. Grubun arşivinde bulunan "'Madenci ve Zonguldak Grevi"' başlıklı dia gösterisi, 34 ayn mekânda yinelenirken gösterınin sergisi ise Zonguldak, Adana. Istanbul. Bursa ve Söke'de açıldı. Bir yıldır Belgesel Bülten'ı yayımlayan ZGF'nin arşivinde bulunan dialar. sergiler ve video filmlerdemokratik sivil toplum örgütlerinin kullanımına açık tutuluyor. Pazartesi'nde Dünya Kadın Konferansı Kültür Servisi- "Kadınlara mahsus gazete" Pazartesi'nin 7. sayısında. Pekin'dekı Dünya Kadın Konferansı'na ilişkin yazılar yer alıyor. Feminıstlenn kaleminden Pekin Konferansı"nın yanı sıra. Kumkapı cınayetiyle ilgili son gelişmeler ve "Kadınlann yeni efendisi çocuklar mı" tartışması Pazartesi'nin sayfalan arasında. Güncel pohtika. kadın cinselliğıne ilişkin konulann yanı sıra. Ramize Erer. Feyhan Güver. Semra Can ve Ayşen Baloğlu da çizgileriyle Pazartesi'nin ekim sayısında. Alman Lisesi 1995/96 sanat etkinlikleri Kültür Servisi - tstanbul Özel Alman Lisesi. 1995 '96 dönemi sanat etkinlıklerine 28 eylül perşembe günü Alman Kültür Merkezı sahnesinde başladı. Gösterınin ilk bölümünde. okulun müzık kurslarına katılan öğrenciler ve aralannda Gülden Turalı'nın da bulunduğu öğretmenler, Babtist Loeillet. Bach. Brahms. Mendelsson-Bartholdy, Marais ve Cemal Erkin'in eserlerinden örnekler seslendirdıler. tkinci bölümde okulun müzikal tiyatro grubunun. geçen yıl sonunda sergılediği oyundan bölümlere yer verildi. 2. Dünya Savaşı öncesi. müzık ve dansın geçirdiği evreleri bir mızansen içinde tanıtan oyun. öğretmenler tarafından yazılıp müzikal tiyatro. dans ve enstrüman gruplannca da sergılenmiş. Geçen yıllarda Batı Yakasının Hikâyesi. Porgy ve Bess. Üç Kuruşluk Opera gibi müzikallen sahnelemiş olan Alman Lisesi. bu yıl Carl Orff 'un ünlü eseri Carmina Burana'yı dans tiyatrosu olarak sahneleyecek. Aşkıner, ameliyat olmak için tablolarım satıyon Kültür Servisi-Tiyatro sanatçısı Tolga Aşkıner, kanser ameliyatı için gerekli parayı bulamadıgından dolayı. evinde bulunan çagdaş Türk ressamlanna ait tablolan satışa çıkanyor. Gırtlak kanseri nedeniyle Londra'da iki ameliyat geçıren sanatçının. en geç 17 ekime kadar üçüncü ameliyatını olması gerekıyor. Ancak ameliyat ve yol masraflan için gerekli parayı bu dönemde bulamayan sanatçının. sağlık durumunun kötüleştıgi ve kanserin ilerleyerek akcigenne sıçradığı bildirildi. Sanatçının yakınlan bir müzayede düzenleyerek Tolga Aşkıner ve eşi INisa Serezli'nın birlıkte aldıklan çağdaş Türk ressamlanna ait tabloları burada satışa sunacak. Tablolar. 16-20 ekım tarihleri arasında Beyoglu Casa Pera Galerisı'nde sergilenecek ve 21 ekim cumartesi 17.00-21.00 saatleri arasında Rıchmond Oteh'nde düzenlenecek müzayede de satışa sunulacak.