Katalog

17NİSAN1992CUMA CUMHURİYET SAYFA • ANKARA (AA) Türkıye Seyahat Acentelerı Btrlığı (TURSAB)buyılkıhac scyahatıylcılgılı olarak seyahat accntclcnnc ycnı /orunluluklargctınldı lÜRSAByctkıhlcnnın yaptığı açıklamaya gorc bu yıl bclırlencn standartları lutturan 44 accntc hac scfcn duzenlemckleyetkılı kılındı Buyildahacca sadecchavayoluıle gıdılecek Yaklaşık30bın cıvannda hacı adayını Arabıstan a goturecck olan 44 acente, tum masraflar dahılyakld^k 1600 dolar ucrct alacaklar HacgezisMBOO dolar Fransa'nın liderlik hevesi yaradı Borç memurun ESİN S U N G U R Fransa'nın Akdenız ulkclcrı lıdcrhğınc soyunması Türkıye ılc olan ckonomık ılı^kılere de yansıdı Fransa T urkıye dc ya tınm yapan ulkcler arasında bınncı sıraya yerleşırkcn, yatınm alanlannı da otomotıvden, ılaç sanayııne ve şışc suyuna kadar genışlettı DPT'nın rakamlanna gorc Turkıyc'dc halcn 121 Fransız firmasının 1 1 trılyon lıralık ya tınmı bulunuyor Bu yatırımlar çımcnto, gaz dağıtımı, otomotıv, otomotıv yan sanayıı, kozmetık, ılaç sanayıı, tunzm, bankacılık gıbı genış bır yelpazeye dağılıyor Turkıyc'yeılk olarak 1954 yılında Socıctc Lc CarboneLovr firmasının yaptığı clcktnk komurlcn yatınmı ıle gelcn Fransa 1960'lıyıllardaginştığıbırıkı yatınm dışında 1986'ya kadar hıç varlık gostermcdı F ransızların bu durgunluğunda Türkıye Fransa polıtık ılışkılennın 1978 1984doncmındebuzdola bına gıımcsının ctkılerı bıılunu yor Polıtık ılnkılerın askıya alındığı bu donemın Turgut özal ve Jacques Chırac ın gın şımlerıyle as,ılmasından sonra HnmM AGFSıoortaAŞ Anadolu Çımentolan Aslan Çımento A/rupa Turk Yatnm San Bank Indnsuez Turk O^akRenaultOtDmobıl EKONOMİ TÜRKİYE'DEKİ BAZIFRANSIZ YATIRIMLARI lbpİMtMfM»•(••yMTL) 30.000 51693 FraMn rtt AGFİntSA Cıments Françaıs SelGroupHal MSM Mü(H) %50 %28 %6766 %32 25 % 39.99 % 100 HnMİM Set Betiya Prefatyik Seı Group Hold Socıete Generale Guneş Sıgorta BMC Tekstll ErmassaSan veTıc BMPAn Dregoner Bozkurt Mensucat Credıt Lyonnaıs Ttılmunu21630 465268 Frmz ort* Cıments Françaıs Cıments Françaıs GAMİnt Doltub Meeg Banque Nat de Pans Banque Int % 99.87 % 100 %100 %30 %1 %51 kamçısı 31340 Soaete Generale 35.678 Latarge Coppee 20000 30000 305000 Banque Indosuez BanqueIndosuez Regıe Nat Sociale Generale Socıale Develop 3aooo 50000 33000 • Emeklı Sandığrndan boıç alan mcmur sayısı ılk uç ayda 129 bın 704'e ıılaştı Geçefı yılın aynı doncınınc gorc borç alan memur sayısındakı artış 5 kat, borç alınan tutarda 28 kat olaıak belırlendı ANKARA (ANKA) Emeklı S.mılığı IKI ın boıç jlan mcııııır s.ıvısı gıdcıck artıyor Bu sayı vılın ılk ut, ayı sonund.ı 129 bın 704 c ıılaştı Cmcklı Sandıuı ouıkta 41 bın «24 şııbatia ^7 bın 6S9 ve marlta M) bın 221 memura boıı, vcrdı Mcnıura odcncn lutar oLakta ^7 mılyary 17 mılyon lııa olmak ıı/crc loplam I ^8 mılyar W6 milyon lıraya ulaştı Fmeklı Sandığı vcrdığı bu b o a a loplam 4S mılyar I8S mılvon lıra taı/ tahakkuk ettırdı Boylccc 'ncmurlar Emeklı Sandığı na toplam 184 mılyar 181 milyon lıra borçlandı mınde 20 bın 181 memura 4 mılvar 7*il mılyar lıralık borç verılmıştı Borç lutan tahakkuk cttırılen I mılyar M9 milyon lıralık laı/le bırlıktc 6 mıly.ır 1 M) mılvon lıraya yukseldı Yctkılılcr borı, alan menıur sayısındakı yuksclmcnın cnflasvondakı aıtısla bırlıktc maaşların yetcrsı/ hale gelmcsının yanı sıra borç mıklannın gcçcn yıl.ı gorc arttırılmasından da kaynaklandığını bıldırıyorlar tmcklı Sandığı memurlara dcrccclcrc gorc değışcn tutarlarda borç vcrıyor Borç mık tarı bınncı dcrcıcdckı mcmuı lar K,ın 2 milyon lıra 24 uncıı dcrctclcrdekı memurlar ıçın 1 milyon VX) hın lıra * i 7'ncı dc recclcrdckı memurlar ıçın I milyon lıra vc 8 I *î ın<ı dcrctelcıdekı memurlar ıçın 500 bırı lır.ı du/cyındc bulunuyor Mcmuı laı aylık yu/dc 5 faı/lı boruı 12 ay csjil taksıtlcrlc gcn oduyorlar 63000 Alcatel Cables %10 %3 %1 %16 %14 %159 %100 85.000 Gollfus 2O800 Credit Lyonnais BetyakPatmlUrünleri 25000 ELF Unıon Oceare %36 TurizmelLO kredisi • Ankara (AA) Tunzm Rakanı Abdulkadır Ateş, hırı/msektorundeheryıl ıçın 13 bın 800 yenı elemana ıhtıyaç duyulduğu, nıtelıklı ı^gucu açığının da 47 bın olduğunu soyledı Bakan Alcş, dun ILOyetkılılenyle Dunya Bankası ndan sağlanan vc lunzm scktorunde cleman vetıştırılmesı ıçın kullanılacak 1 2mılyon dolarlık kredının tcknık anlaşmasını ımzaladı Fransız scrmayesının atağa geçcrek ozellıkle 19891990 yılla nnda âdeta Türkıye'ye aktığı gozlcnıyor 1991 yılı sonunda sayıları 12Pc ulaşan Türkıye dekı I ransız yatınmlannın 24 u 1989, 3Tu 1990 yılında yapıldı 1984 1989 doncmındc dc M Fransız firması Turkıyc dc ya tırıma gırıştı 1991 yılında ıse Korfcz Knzı nın ctkısıyle r ran sız scrmayedarlann Turkıyc ye olan ılgısı hı/kcstı DPTyetkılı lenndcn alınan bılgıye gore 1992 yılında gclcn talcpler gcçen yılın kayıplarını telafı cdc cek boyutta canlanma gostcrdı Fransızlann Türkıye dekı cn buyuk yatınmları otomotıv vc çımcnto sektorundc 1969 yılında Oyak ılc orlak olan Rcgıc Natıonal Des Usıncs Rcnault Socıctc Cıcncralc S A vc Socıctc Develop Dcs Inv OyakRcnault Otomobıl 1 abnkası nı kurdulaı Sermayesı 105 mılyar lıra olan yrketlc Renault nıın yu/de 40 Socıete Gcnerale nın yu/dc 3 ve Socıctc Develop Des ln\ ın ıse yuzde I lııssesı bulunuyor Renault ıle 1 urk otomobıl pazarının Tolaş taıı sonra ıkıncı devı olan Fransız lar ıkıncı bır otomotıv yatırımı da Çıtosan'ın ozellcştırılmesıyle olarak Pcugeot'yla da Iıır sektore yerleslıler Fıansı/ların kıyc ye gırmeye hazırlanıyor Tuıkıyeyc ılgısının artışında Fransd'nın Akdenız ulkclcn lıYılda 100 bın otomobıl derlığıne soyunmasınm ctkısı urclccck olan Pcugcot yatınmı var nın ba^lavabılmesı yer sorunur ransa ıkı Almanya'nın nıın ço/ulmcsınc bağlı Bugııne bırleşmesı vc Avrupa dengcsıkadar İ/mır uzerınde duran nın değışmesınden sonra Akdc Peugeot yetkılılerınc Furk hu nı/ ulkelerının lıdcrlığınt ustlcnkumctının Zonguldak ı oncı mek yolunda adımlar atmaya mcsı yatınmm gecıkmcsıne başladı Turkıyc, bır Akdcnı/ neden oldu ıılkesı olması vc bolgcdckı coğ Çımcnto scktorunc 1989 yı rafı konuınunun tıcarcte elve lında t ımcnts F rançaıs SA nın rışlı olması ncdcnıylc F ransa' Sct Group Holdıng A Ş yatın nın projesındc onemlı bır ycı mıyla gıren r ransızlar 1990'da tuluyor Büyük artış Lmcklı S.ındığı'ndan borı, alan mcmur sayısı ge<,en yılın aynı doncmınc goıc buyuk arti1} gostcrdı Arlış, mcmur sayısında S kat bor<, alınan lutarda 28 kat olarak belırlendı Gcçen yılın ılk uç aylık donc TOLEYİSten grev kararı Ilaç sektöründe patent kavgası var HALUK GERAY ANKARA Çokuluslu firmalara karşı ulusal sanayıı korumak gerckçesıyle 1960 yılında patent yasası dışında bırakılan ılaçlann, patenl koruması altına alınması ABD'nın baskısıyla yenıdcn gundemc gcldı Amenka, ılaçlann koruma altına alınmaması durumunda Türkıye ye ekonomık yaptınm uygulayabılcceğı uyansında bulundu Bundan sonra hazırlanan yasa tasarısında da, ılaçlann 10 yıllık bır geçiş surcsındcn sonra patent koruması altına alınması onenlıyor değışıme uygun olarak hazırlanacak yenı yasada ılaçların patent koruması altına •alınmasının Türkıye'ye yabancı scrmaye gclışını hı/landıracağı, ılaç fiyatlannın da sanıldığı gıbı etkılcnmeycccğı goruşundelcr • tSTANBUL (AA) Türkıye Otel, Lokanta, Eğlence Yerlerı lşçılerı Sendıkası (TOLEYİS), (oplu ış sözleşmesı görüşmelerının uyuşmazlıkla sonuçlanması ıi7enne toplam 4 bın 600 i'jçının çalıştığı 8 ışyerınde grcv kararı aldı TOLEYtS Genel Başkanı Ccmal Bakındı, grev kararı alınan Clup Akdenız, Türkıye Jokey K ulubu, (Istanbul, Ankara İzmır Bursa, Izmıt vc Adanaışyerlerı) Dıvan Otclı, Bolu O/el İdaresı Clup SalımaTalıl Koyu, Marmaı ıs Altınyunus, Kımeros, Mıllı Savunma Bakanlığı yurllarında yasal surcnın dolmasıyla grev uygulamasına basjanacağını bıldırdı YBPllsanaylAlflp r armasotık Bılımlcr Ankara Derneğı'nce duzenlenen bır toplantıda ılgılı taraflar goruşlennı açıkladılar Doç. Okan Atay ılaçların patent dışında kalmasının ulkc gcrcksınımlcnnın buyuk bolumunu karşılayabılcn bıryerlı ılaç sanayıının kurulmasına nedcn olduğunu, patent koruması gelmesı duIlaç firmalarının bır bolumu buna rumunda gclı^mı^ olan ulkclcnn tck takars,ı çıkarak, ılaçlann patent koruması raflı olarak bılgıyı gondermc hakkına altına alınmasının ulusal ılaç sanayıını sahıp olacağını soyluyor Ycrlı ılaç firçokcrteceğı vc ılaçlann fiyatını yukscltc malannı lemsıl cdcn Türkıye Ilaç Sanacegını one suruyor Gcncllıklc yabancı yı DerneğYnın gomşlennı açıklayan ortakh Turk ılaç firmalannın temsılcıle Cengiz Celayir ılaçlann patent yasasına rı ve patent uzmanlan ıse, dunyadakı alınması durumunda ulkcmızdc ılaç sa nayıının çokuluslu tekeller karşısında yıkılacağını, dışa bağımlılığın artacağını ve ılaçlann buyuk oranda pahalılaşaca ğını savundu Turk Eczacıları Bırlığı 2 Başkanı Hilmi Ziya Postacı ıse $u değerlendırmcyı yapıyor "Patent, gelişmişliğin gostergesidir. I'atent sahibi olabilmek için en onemli unsıır araştırmageliştiıme çalışmalarıdır. Turkıyc'dc isc ara^tırmagcliştinne yapılmıyor. Bi/im patent urctmemiz sö/ konusu olmadığı ıcııı 57 mılyonu ılgılcndırcn bır konunun çok dıkkatlı ıncelenmesı gerekir. Her şey özgurce tartışılmalıdır. Yeni yasanın kendisini görmcmiz mümkun olmadı. Oysa yasalaşmadan önce açıklanıp özgurce tnrtışılmalıdır." Ilaç Endustnsı Işverenlcr Scndıkası'nın goruşlennı bıldırcn Kaya Turgut ıse 30 yıldır taklıtçılık yapıldığını, globallcşme surecı ıçındc çağdaş normlann Turkıye'de de benımsenmesı gerektığını soyleycrek "L'ygar toplum olma serbest rekabetten geçiyor. Pek cok ulke birer birer patenti kabul ediyor. Yerliyabancı ayrımı eskisı gıbi değil. Dıs kaynak ıhriyacımi7 olduğu için, yabancı sermaye gelme7se geri kalırız. Yerli sanayıının batacağı savı yanlı^tır. Bır mılyar dolarlık ilaç pazarı olan Turkıye'de rahatlıkla 30 milyon dolarlık araştırmageliştirme harcaması yapılabilir. Dunya çapında rekabetin başka yolu yoktur. Bugün Gttney Knredebunu yapıyor" dedı Yabancı ortaklı Pfizer fırması Genel Mudııru Alev Sonat da ılaçlann pahalanacağı savına karşı çıkarak, ycnı uygulamanın fiyatlara etkısınm yuzdc 2'lcr dolayında olaca ğını soyledı Eczacılar Bırlıgı eskı başkanlanndan Metin Tanker ılaçlann patent koruması altına alınmasının tek amacının ılaçlan yııksek fıyattan satmak olduğunu savundu Bir daha blok zam yapılmayacak ANKARA (C umhurıvct Burosu) Devlet Bakanı lansu (,ıller bundan sonra KİTlcrdc blok /anıla rın yapılmasının so/ konusu olmadığını bclırtırkcn, ANAP Istanbul Mıllctvckılı Ouncş lancr, KİI urunlcrındc dcrhal fiyat ayarlamasına mdılmcsını ıstcdı A N A P h Fantr TBMM Cıcncl Kurulu nda yaptığı gıındem dı^ı konuşmada 5 aydan bu yana gorevdc bulu nan koalısyon luıkumctının Mcılaz Bankası'nın dovı/ rc/crvlcrını 5 7 mılyar dolardan "\ 1 mılyar dolara duşurduğunu taı/lcrı yuksclttığını ılcrı surdu Tancr hukumctın, "Enflasvon duştu" havası vermek ıçın /amları crtclcdığını de savunarak 'Lıtelencn zamlaı dcğıl cnflasyon patlaması d ı r ' dcdı Son ıkı aydan bu yana dcvlct mcmurlarıyla cmeklılerın maaşlannın odcnmcsı ıçın hukumctın butun gutunu sarf cllığını dc soyleycn l a ncr Sayın Başbakan maaşlan odemek ıçın clındc tclc fon, para bulnıaya uğra^ı yoı"dıyckonuı>tu Ana muhalclct sozcusu ohırak hukumctc oncrılerde bulunmak ıstedığını de belırtcn lancr, KİF urunlenndc dcrhal fiyat ayarlamasına gıdılmcsını ısttdı lancr, bunun yapılmaması halınde enflasyonun yukseleceğı gortışunu savundu Taner, sermaye pıyasası ıle haller yasalarının çıkarılmasını, ıthalat rcjımının yayımlanmasını ve Turkıyc ılc Turk cumhunyctlen arasında gumruk bırlığınc gıdılmesını de ıstedı Çıllcr SSK nın bırden birc guç duruma duşmcsının so? konusu olamayacagını da kaydederek, bunun ncdenını ANAP hukumetıne sormak ANAP'li Taner'ın gundem dışı konuşmasına cevap vcren Devlet Bakanı Tansu Çıller 1991 yılının mayıs ayından, hukumetı devraldıklan gunc kadar bınken 51 887 trılyon lıralık borcu odemek zorunda kaldıklannı bıldırdı gercktıgını soyledı Mukumet olduklannc)a, KİTlcrdc 80 tnlyor. lıralık bır borç crtelcmcsıylc ve bundan kaynaklanan butçc açıklarıyla karşılaştıklarını anlatan Çıllec, "Bır daha blok bu /am yoktur Gecıktınlmış bırıklınlmış, seçım sonuna bırakılmış /am yoktur" dıye konuştu Geçen yılın şubat ayında enflasyon oranının yuzde 5 3, bu yılın şubat ayında 5 2 olarak gerçekles,tığını anlatan (,ıllu, 1991 martında yu/dc 4 9 olan cnflasyonun, bu yılın mart ayında 4 2 olduğunu bıldırdı Devlet Bakanı Tansu Çiller: PAŞABAHÇE CAM SANAİ1 A.Ş/NİN 31.12.1991 TARİHİNDEKİ ÖZET BtLANÇOSU (İOOO TL.) AKTİF I DÖNEN VARLIKLAR A Hazır Degerler B Menkul Kıymeiler (Neı) C Kısa Vddclı Tıcarı Alacaklar (Ncl) D Dıger Kısa Vadelı Alataklar (Neı) E Stuklar (Net) 1 Stoklar 2 Vcrılen Sıpans Avansları r Dıftcr Döncn Varlıklar II DURAN VARIIKLAR A U/un Vadelı I"ıcari Alacaklar (Net) B Dıger Uzun Vadelı Alacaklar (Ncl) C Iınansal Duran Varlıklar (Neı) D Maddı Duran Varlıklar (Neı) 1 Bınalar Ara/ı ve Arsalar 2 Makına Tesısat ve Cıha/lar 3 Dı«er Duran Varlıklar 4 Bırıkmıs Amortısmanlar ( ) 5 Yapılmakıa Olan Yatırımlar 6 Venlen Sıparış Avansları E Maddı Olmuyan Duran Varlıklar (Net) 1 Maddı Olmayan Duran Varlıklar 2 Venlen AvansUr F Dıjcr Duran Varlıklar 31 12 1991 246 S92 453 2 411 905 0 156 742 768 1 576 520 80 429 665 77 920 813 2 508 852 5 431 595 137 490 279 1 541 503 4 830 53 904 430 80 813 453 19 671 256 165 743 958 15 648 766 (149 327 512) 28 435 747 641 258 187 411 187 411 0 1 038 652 31 12 1990 173 558 463 6 951 409 0 103 247 456 1 210 864 58 421 217 58 361 599 59 618 3 727 517 82 203 988 I 288 198 544 106 44 003 804 36 325 616 12 686 366 107 916 061 9 752 733 (95 039 025) 597 065 412 436 41 844 41 844 0 0 PAMF 1 KISA VADfcLl BORÇLAR A Fınansal Borclar B Tıcarı Borılar (Net) C Dıger Kısa Vadelı Tıcarı Borçlar D Alınan Sıparış Avansları E Borç ve Cıdcr Karjılıklan II U7UN VADELI BORÇLAR A lınansal BortUr B 1 iLarı Borçlar (Net) < Dıger ll/un Vadelı Borçlar D Alınan Sıparı> Avansları E Borç ve Gıder Karsılıkları 111 ÖZ SbRMAYE A Sermaye B Sermaye Taahhutlerı ( ) C tmısyon Prımı D Yenıden Degerleme Artışı 1 Duran Varhklardakı Dcgcr Arıışı 2 Ulıraklerdekı Deger Artışı F Yedckler 1 Yasal Yedekler 2 Slatü Yedeklerı 3 özel Yedekler 4 OlaganUstu Ycdek F Neı Donem Kârı G Dönem 7ararı ( ) H Geçmı; Yıllar 7ararları PASIh (KAYNAKLAR) TOPI AM1 NA/IM HESAPLAR PASlh (KAYNAKLAR) GENEL TOPLAMI 31 12 1991 151 836 660 469 792 073 181 274 0 518 020 48 764 181 24 802 319 0 0 0 23 961 862 99 166715 96 000 000 0 0 23 558 236 19 607 703 3 950 533 10 355 798 4 616 830 1 890 769 2 008 834 1 839 365 0 (30 747 319) 0 384 082 732 189 373 109 573 455 841 236 154 18 62 31 12 1990 103 82 7 14 231 612 743 876 0 0 70 108 295 37 746 433 0 24 161 862 526 041 254 229 8 000 000 82 127 925 41 500 000 0 0 16 199 357 14 576 764 1 622 593 6 862 484 2 656 876 1 352 554 1 993 407 859 647 17 566 084 0 0 255 762 451 73 071 943 328 834 394 0 AKTİF VARLIKLAR TOPLAMI NAZIM HESAPIAR Akl İF (VARl IKI AR) GENEL TOPLAMI 384 082 732 189 373 109 573 455 841 255 762 451 73 071 941 328 834 394 BİLAIMÇO 1)1 P NO1I.ARI 1 Şırketımız kayıllı sermaye sıstemıne tabı degıldır 2 Vcrgı Usul Kanunu hükümlerı gOz Anünde hulundurulmak surelıyle Stoklar ortalama malıyet usulünc göre degerlendırılınektedır Envamcr mcvcutlar, alacaklar borılar sayılmak, ölcUlmek tartılmak ve degerlemek surelıyle yapılmıştır 1 Aktıl degerler Uzerınde mevcut bulunan ıpotek ve temınat tuları 27 826 000 000 TL 4 Aktıf degerlerın toplam tutarı 93 751 000 000 TL 5 Alacaklar ıçın alınmış olan temınat tutarı 24 719 575 TL 6 Pjsıfte yer almayan taahhut!erımi7 yoktur Yönelim Kurulu Başkanı ALFV YARAMAN C.TÜLAY VARGI Genel Mudur E.YLijİM KAYA DENETÇİLER TAHİR ÖNGOREN Muhasebe Muduru M K I I M H SARGINALP M.KÂMtL YETKÎN PAŞABAHÇE CAM SANAYtJ A.Ş. CELtR TABLOSU (İOOO TL.) 01 01 1991 31 12 1*91 DONEMİ 01 01 1990 31 12 l«90 DÜNLMİ A DRÜTSATIŞLAR 453 388 230 335 838 250 1 Yurtıcı Sanşlar 285 645 381 215 617 400 2 Yurtdısı Satıslar 167 741 836 117 317 783 3 Dıger Satıslar 1 013 2 903 067 B SA1ISIARDANİNDİRİMLERO (12 886 596) (3 216 649) 1 Salışıan ladeler ( ) (1557 437) (514 042) 2 SaUs^Ukpnıoları ( ) (2 003 778) (1900 841) 1 Dıger Indırımler ( ) (9 325 381) (801 756) t NtrbATIŞlAR 440 501634 332 621601 1) SAI1Ş1ARIN MALİYETİ ( ) (273319711) (194456063) BRÜT SATIŞ KARI VEYA MRARI 167 181 923 138 165 538 E rAALlVtT CİDbRLERİ ( ) , (113 728 j93) (81560 107) 1 Araslırma ve Oclıştırme Gıderlerı ( ) 2 Pazarlama Satış ve Dajıtım Gıderlerı ( ) (43 955 101) (20 376 132) ) Genel Yönetım Gıderlerı ( ) (69 773 492) (61 181 975) PSAS FAAtlYET KARJ VEYA ZARAR1 51453 130 r DİGFR FAALlYhriFRDENGELlRLER VE KARLAR 3 385 693 14211098 1 Istıraklcrden TemeltU Gelırlen 939 531 3 337 693 2 Bağlı Onaklıklarddn Temeftu Gelırlen 3 Faii vc Dıger Temetlü Cıelırlerı 4 Faalıyetle Ilgılı Dıger Gclırler ve Kaılar 48 000 13 271 567 Cı DİGER TAALİYETLERDEN GİDERLER VE ZARAR (3 776 661) H HNANSMAN GIDERLERI ( ) (64 812 174) (46 306 946) 1 Kısa Vadelı Borçlanma Gıderlerı ( ) (54 644 189) (14 460 401) 2 Uzun Vadelı Borçla'ma Gıderlerı ( ) (10 167 985) ( I I 846 545) FAAIİYH KARI VEYA ZARARI (7 973 151) 20 732 « 2 I OLAÖANÜSTO CIH İRLER VE KARLAR 3 926 107 I 618 987 1 Konusu Kalmayan Karsılıklar 2 önıekı Dönem Gelır ve Kârları 73 873 458 360 3 Dıjer OlaganustU Gelırler Kârlar 160 627 3 852 234 J OLAGANÜSTÜ GELİRLER VE KARLAR 3 926 107 I 618 987 1 Çalıımayaıı Kısıııı Gıderlerı ve Zararlan ( ) (22 440 758) (4 067 023) 2 Oncckı Dönem Gıder ve /jrarları ( ) (I 221 787) (243 444) 3 Dıjcr Ulaganustü Gıderler ve Zararlar ( ) (3 037 730) (475 358) DÖNEM KARI VLYA ZARARI (30 747 319) 17 566 084 YASAL ÖDENECEK VERGİ Vfc DİÖER YÜKÜMlÜL()KlhR(4 741 l«4) (30 747 319) NET DONEM KARI VEYA ZARARI 12 822 920 PAŞABAHÇE C.AM SANAYİ1 A.Ş. 1991 YIIJ DENETLEME KURULU RAPORU Paşabahıe C am Sanayli A Ş Genel Kurulu'na 0 1 1 a k 11 g ı n Unvanı Merkczı Scrmaycsı I aalıycl Konusu Dcnctçı veva dcnctçılcrın adı ve gorev sUrelerı ortak olup olmadıkları % 000 000 000 TL Her nevı Şıse ve /uccacıye Eşyası Üretım ve Satışı Tahır ÖNGOREN (II 03 1991 17 03 1992) C lulay VARGI (II 03 1991 17 03 1992) M Kâmıl YLTKİN (11 03 1991 17 03 1992) (Denetçıler Şırket Ortagı Degıldırler) 12 ke/ Yönelim Kurulu toplamısına katılımlmıs, 3 kez de Denetleme Kurulu toplantısı yapılmıstır Şırket delter ve belgelerı Uzcıınde 7 5 1991 22 7 1991, 26 2 1992 tarıhlırınde yapılan ıncelcmelerde defterlerın ya sal vc genel kabul gormus muhasebe ılkelerıne uygun ola rak tutuldugu tcspıt edılmıştır 1991 yılında şırket veznesı 4 kez sayılmıs olup sayım so nuçları normaldır 21 1 1991, 26 2 1991, 18 3 1991 24 4 1991, 20 5 1991 21 6 1991. 10 7 1991. 16 8 1991, 10 9 1991, 8 10 1991, 14 II 1991 24 12 1991 21 1 1992 26 2 1992 tarıhlerınde yapılan ıncelemdcr sonucunda rchın veya temınal yahut Şırket Veznesınde hıfzolunmak uzere vedıa olarak teslım olunan her nevı kıymetlı evrakın mevcut oldugu lahkık ve kayıllara uygunluğu tespıı edılmıştır Hethangı bır sıkâyet ve yolsuzluk ıntıkalı olmamışıır PAŞABAHÇE CAM SANAYII A Ş Istanbut \ \ K \K \ (C umhurıvet Bürosu) lAnmekle olan ekonoıııık pohukalaıa uygunluk sagl.ımak strmayc pıyasasını güıştırmck l u r k gırı^ımtılcı ın ulkc dıynda yatınmlarını kı 'aylaiftıımak amacıyla ha/ıılanan vcrgı tasarısı, Bakan laı Kurulu'nca TBMM'ye sunuldu .Tasarıya gorc Bakanlaı Ku rulu, o/el ındırım tutarlannı sanayı kcsınıındc çalı^an \(\ yaşından buyuk ışçılcr ıçın uy gulaıun asgarı ucrct du/cyınc kadar artlırmaya yctkılı olaca k Bu yetkı kalkınmada oncelıklı yorcler ıle bu yorelcre dahıl olan ıl vc ılçclcr ıtıbarıyla farklı o/cl ındırım tularları saptanaıak da kullanılabılccck I asarı ılc Savunma Sanayıını Dcstcklcmc \ onu, sosyal yardımlaşma vc dayanışmayı Vergi tasarısı Meclis'e sunuldu tc^vık tonları ılcÇıraklık, Meslekıvc Icknık Fğıtımı Gclı^tırnıe ve Yaygınlaştırma honu bırleştırılıyor Bırleştınlen fonların oranı yu/de 10 olarak uygulanacak lasarının gerekçcsınde, ıthalde alınan vcrgı, rcsım, hısse ve fonların sayılannın azaltılmasının bır yandan gumruk ışlemlcrındc basıtlığı sağlayacagını dıger yandan uluslararası plalformlarda Türkıye'ye yonclık clc^lınlcrı ortadan kaldıracağı bclırtıldı Vcrgı tasarısı pakctı ıçındc yer alan Gclır Vergısı Yasası ılc ılgılı değışık lıklc gerçek kısılerın aldıklan menkul kıymcllen bankalar, aracı kurumlar ve borsa komısyonculan yoluyla elden çıkarmaları durumunda doğacak olan kazançlann vcrgılcndırılmemcsı ongoruluyor Kalılınan Yönelim Kurulu ve yapılan Denelleme Kurulu roplandlarının Sayısı Oruklık hcsapları deller ve belgeleıı Uzerındi. yapılan ın ı.elemenın kapsamı hangı larıhlerde ınteleme yapıldıgı vc varılan ^onuç Eczacıbaşı, kuruluşunu fabrikayla kutluyor Ekonotıi Servisi bczacıbaşı topluluğu tarafından Bıle cık'ın Bozüyük ılçesınde yaptı rılan Eczacıbaşı Karo Seramık Fabrıkası, Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Erdal tnonu tarafından açıldı Açılış törenınde konuşan Eczacıbaşı Holdıng Yonetım Kurulu Başkanı Nejal Fxzacıbaşı, topluluğun 50 kuruluş yıldö nümünde kurduğu S yenı tesısın ılkını BozüyUk'te açmaktan dolayı duyduğu memnunıyetı dıle getırdı Eczacıbaşı, fabrıka hakkında bılgı verırken de karoda dünyanın önde gelen ttalyan fırması Marazzı ıle ışbırlığıne gıttıklerını soyledı 2 bın Tietre kare açık alan üzcrınc kurulan ve 30 bın metre karelık kapalı alan da bulunan tesıste, 60x60'a kadar çıkan boyutlarda yer karoları, alışılmış boyutların dışında duvar karoları Uretıleceğını ve karolar üstüne 150'yı aşkın desen uygulanabıleceğını soyledı Pabrıkayı Eczacıbaşı ıle ortaklaşa g>.rçekleştıren Marazzı fırmasınuı başkanı FUippo Marazzi de konuşmasında Eczacıbaşı ıle karo alanında gerçekleştırdıklerı ışbırlığının stratejık önemı olduğunu belırterek "Turkiye'nin gelişmekte olduğunu goruyuruz Bundan sonraki dbnemde de dunyada alacağı yerin farkındayız. ö n u müzdeki donemde bugünkü kapasiteyi 3 misline çıkartmayı duşunuyonı/, ayrıca F.czacıbaşı îbplulugu İle ortak yatırıma gitmekten memnunuz" şeklınde konuştu 5 yeni tesisin ilkini açtı turk I ıtaıtl Kanunu nun 353 LÜ maddesının I cı l'ıkra sının 3 numaralı bendı geregını.e orlaklık veznesınde yd pılan sayımların sayısı vc sonuçları Turk Tıcarcı Kanunu'nun 153 cU maddesının I u tıkra sının 4 numaralı bendı geregıncc yapılan ınccleme tarıh lerı ve sonıııl ırı Intıkal cdcn sıkâvet ve yolsuzluklar ve bunlar hakkında yapılan ışlcmlcr Yonetim Kurulu Başkanı ALEV YARAMAN C.TÜLAY VARGI Genel Mudur E.YEŞİM KAYA DENETÇİLLR TAHİR ONGOREN Muhasebe Muduru MEHMET SARGINALP M.KÂMİL YFTKtN Pababahve t anı Sdnayıı A I) nın 1 I 199131 12 1991 dönemı hcsap ve ışlemlerını Ttlrk Tıcaret Kanunu Ortaklı gııı Lsas Srt?lesmesı vc dıger mcv/ual ılc grnel kabul görmüş muhasebe ılkc ve standartlarına görc ıncelemıs bulun mdktayız GörusUmU/e göre ııerıgını benımsedıgımız eklı 31 12 1991 taııhı ılıbarıyle dü/enlennıı; bılanço ortakhgın anılan lanhlekı gerçek malı durumunıı I 1 199131 12 1991 döncmıneaıt kâr Zdrartablosu aııılan doneme aıt gercck faalı yctler sonuçlarını yansıtmaktadır Bılançonun ve kâr zarar cetvelının onaylanmasını ve yönetım kurulunun aklanmasmı oylarını/d ar/ ederız C Tulay VarRı D E M T I F M F KllRUl U Tahir Öngoren M Kâmll Yelkin