25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
U3AT 1989 CUMHURtYET/7 ENT 1 ASAM "Şairlerin İstanbulV tstanbul Haber Servisı tstanbul Anakent Beledıyesı, Istanbulun fethınden bugune değın yazılmış İstanbul şıırlennden seçmeler ıçeren "Şairierin İstanbulu" adlı bır kıtap yayımladı 5 bın adet basılan kıtap onümuzdekı gunlerde beledıvede \e kıtape\lerınde satışa sunulacak Istanbul Anakent Beledıye Başkanı Bedrettın Dalan, kıtapta yer alan bazı şıırlerın Cevat Çapan tarafından Ingılızce've çevnldığını sovledı Bedrettın Dalan "Şairierin İstanbulu" kıtabma yazdığı onsözde, "Şiir, tum uğraşılann en kısa omurlusu, aynı zamanda da en kalıcı olanıdır. İstanbulda yaşamı tatmış olan birçok saırın en candan ızienımlenni yazdıkları şiırler savesmde pavlasabiliyoruz " dıyor Tame Gty'ye giriş 10 bin lira Hergiriş için 10 bın lırayı gozden çıkaranların dışında, uye olmak isteyenler, "altın kart" ıçın 250 bın, "gumuş kart" ıçınse 100 bın lıra odemek zorundalar. tstanbul Haber Servisı Bır eşı ABD'nın Houston kentınde bulunan Atako> Oallerıa'dakı "Fame CHV eğlence merkezi dun açıldı Istanbul Anakent Beledıye Başkanı BedretUn Dalan tarafından açılan Fame Cıtvde buz patenı, golf, bowhng, udeo oyunlan \e super lazer salonlan bu lunuvor Her gırış ıçın 10 bın lıra\ı gozden çıkaranların dışmda, uve ol mak ıste\enler, altın kart ıçın 250 bın, gumuş kart ıçın ıse 100 bın lıra ödemek zorundalar Fame Cıty'run açılışı ıçın dun Ata koy Gallena'da görkemli bır "şolen" duzenlendı Açılışa, Bedrettın Da lan, ışadamı Sakıp Sabancı, Şahap Kocatopçu, Nejat Eczaabaşı. Ataköy Turızm Merkezi Yonetım Kuru lu Başkanı Huseyin Bayraktar ıle ba zı ılçe beledıye başkanları katıldı Konuşmalardan önce sunuşu, tıyalro sanatçısı Korhan Aba> "Fred> Fame" dedığı "ıtulu fare" kıhğındakı bır maskotla yaptı Fredy Fame'e sanlarak kürsuye çıkan ve gazetecılere poz \«ren Bedrettm Dalan. "Amerikalılar, Kapalıçarşı'yı buden aldılar ve biraz modernize ettıler. Sonra da biz onlardan aldık ve dunya\ı \eniden keşfeltik" dedı 1983 yılından ıtıbaren istanbul' un kullür \e tıcaret merkezi halıne gelmeye başladığını belırten Dalan şöyle konuştu "Çalışmalanmız >e projeleriınız bıttıkten sonra, kultur, sanat ve tıcaret denılınce dunva ınsanının aklına ılk olarak İstanbul gelecek. Burası İstanbul'un çağdaş Kapalıçarşısıdır Dıleğım, gençtenn yanlış şeylere saptnadan eglenebılmeleridır." Atako\ tunzm kompleksının \ o Yerel Ataköy Galleria'daki eğlence merkezi görkemli bir törenle açıldı seçim öncesi, yerel yönetim forumu Istanbul Haber Servisı Verel seçım onı.esınde Turkıye'de ılk kez genış çaplı bır verel vonetım fo rumu yapılıvor Turk Muhendıs ve Mımar Odalan Bırlığı İstanbul İl koordınasvon kurulu'nca duzen lenen "Yerel Yonelimler ve Demokrasi Istanbul Denevı" konulu foruma tum meslek odalarının tem sılcılerı, bılım adamları ve beledıve başkan adavları katılacak Uç gun sure ıle forum ve panel olarak ık' bölumden oluşacak toplantılar ıçın ıl koordınasvon kurulu sekreıerı Hasan Akalın şunları sovltdı "Kentleşme, kent \aşamı ve demokrasi araMndV. • baglantı, kentlenn gelecegının planlanması, loplumsal organıza>yonların oluşturulması, kent yaşamında uretım ve kullamm surecının somutlaştınlması ve beıuen konuiar tartışılaeak. Bu toplanulardan amaç. maddı, kulturel ve estetık anlamda saglıklı ve duzenlı bır kent vasamını ozlemış ve hakketmış kent halkına kısa ve uzun vadelı programlar sunmak, bılınçlcnmesıne \ardımcı olmak, gonış vt onenlerde bulunmaklır " Torum vc panel Gazetecıler Cemıyeu'nde 17 şubat gunu basluvıp 3 gun suretek KISÂKISA • AVAkKABI Saracıve Den ve Yan Sanavılerı Fuan dun tstanbul Bu>ukşehır Beledı>e Başkanı Bedrettın Dalan tarafından avtldı • AKSARA\ da Beyaz Incı Oazınosu'nda haraç almak ıste>en ve gazıno sahıbı Mustafa ^ ılmazturk't. ateş eden Vmıt Mural Ortac. Mustafa Yaşar. Husevın Ganp gozakına ahııdı • TAKSİM'de Emıne Tanrıkut'u ıple boğarak 90 bın lırasını çalan Bavram Arslan ıle Sarayburnu'nda surlar dıbınde Mefamet Akkuş'un başına taşla vurularak öldurulmesı olayının sanığı Husau Yıldız yakalandılar • KADIKOY'de bır bırahanede Abdurrahman Sevındık'ı tabanca ıle yaralayarak kaçan Bırkan Oznıert ıle Venıkapı ustgeçıt onunde sarhoş olarak havaya ateş eden Yaşar Yılıuaz ve Mehmet Sakana gozaltına alındı • ÇEMBERLİTAŞ'ta bır mobıl>a dukkânına an malların yolu tıkaması uzerme, dukkân sahıbı ıle yoldan geçen bır arat surucusu arasında çıkan sılahlı çatışmada dukkân sahıbı Mıtslaf» Sallabas yaralandı Kımlığı belırlenemeven otonun sahıbı kaçtı • SARIYER Karakolu'nâa görevlı bekçı kocasını geçen vılın hazıran avında oldurtn Hatıce Yıldınm. İstanbul 5 Ağır Ceza Mahkemesı nı.e 12 5 >ıl hapse mahkum edıldı • T U T l K L t ve Hukumlu Aılelen Yardımlaşma Derneğ. (TAYAD), Kadıkov Kultur Derneğı'nde vapılan arama sırasında 14 kişinın gozaltına alındığını bıldırerek demokratık kıtle orgutlerıne vonelık baskıların arttığını ılen surdu BAKIRKÖY'DEN Banliyö trenleri hem gecikmeli hem pis • Başta Bakırkov olmak uzere Halkalı Sırkecı banlıyo trenleri hattında yasayan yurttaşlar trenlerın pıslığınden, sureklı gecıktığınden yakınıyorlar "Durumun gun geçtıkçe dahada kotuleştığını" belırten >urttaslar, "tşlenmıze okullarımıza her gun bıraz daha geç kalıyoruz Örneğın norma) olarak 45 dakıka ıçınde Sırkeı.ı'>e ulaşması gereken tren, bır bakıyorsunuz hem gecikmeli gelmış hem de Sırkecı've ancak 1,5 saatte varabılmış" dıyorlar Yuntaşlar ılgılılenn bu konuda ıvedı önlemler alması gerektığını vurguluyotlar Tepum ve Pilgrims'ın semineri İstanbul Haber Servisı Te pum Dıl Kursları, temsılcısı olduğu tngıltere'nın dıl okullarından "Pılgrıms" >etkılılerı>le bırlıkte bugun saat U Off te seramer duzenlıyor Tepum'un Teşvıkıye'dekı yerınde duzenlenen semınerde çocuklar ıçın vaz okullan, gençler ve vetışkınler ıçın kurslar, lngıhzce öğretmenlenne ılerleme kurslan \e yönetıcıısadamlanna yönelık eğıtım programları uzerınde durulacak Semıner sırasındakı kayıtlar da yüzde 5 özel mdınm uygulanacağı bıldırıldı BlR MEKTUP 'Ödenen faturalar tekrar geliyor' • Dıle çetırmek ıstedığım sorunum sanırım yuzlerce halta bınlerce k^şıyı ılgılendırnor Emeklı öğrelmenım veparasalolanaklarım heremeklının olduğu gıbı oldukça sınırlı A ncak hala ıkamet etmekte olduğum BakırkOy ZeMınlık MahallesıBılgıSokak29numara9sayılıe\ımegunderılen veher yü tekrarlanan faturalar, aılemızı çıleden çıkanyor Bafta TEKyetkılılen olmak uzere tSKt \e vergı daıresı ılgılılerme sormak ısiıyorum. "ödendığı halde l yılaradan sonra bufaturamn yenıden odenmesım ıstemek nasıl bır manukla açıklanabılır'' Belkı odeyen çıkar'dıye mı duşunuyorsunuz7" Oturduğum apartmanda faturalarm tekrarlanması bemm gıbı heryıl bırçok aılenın daha başına geliyor TEK ve otekı devlet kuruluflarının konuyla ılgılı veıkılılennı konunun uzerme onemle eğılmelenne ve "addıyete"davel edıyorum Hasan ÖUekın (emeklı oğretmen) redy Fame Görkemli bır şolenle Atakoy Gallena'dakı fame Cıty'nın acıtışını yapan Bedrettm Dalan, 'Tredy Fame" adlı mıkıfare kılıSındakı maskota sarılarak kursuye çıktı Dalan açılış konuşmasında 'Amenkalılar Kapalıçarşı'yı bızden aldılarve bıraz modemıze ettıler Sonra da bız onlardan aldık ve dünyayı yenıden keşfettık dedı netım Kurulu Başkanı Husevın Bayraktar eşhğınde Fame Cıtv'yı gezen Bedrettın Dalan \e berabenndekıler e|lence unıtelennı tek tek dolaştılar Dalan, "su fışkırtarak hedefı bulma" ovununu çok sevdı ve bır su re oynadı Buvuk bır gazetecı ve davetlı "ordusu" ıle yapılan gezıntı sırasında, konukların eğlence unıtelırını gorebılmek n,ın adeta bırbırle rını "çığnedıklen" goruldu İstanbul Anakent Beledıve Başka nı Bedrettın Dalan son olarak Ge nel Sekreter \tanur Oğuz'la bırlık te bovvhng salonuna gırdı Atanur Oğuz ıkı atıştan bırını ısabet ettırır ken, Bedrettın Dalan, her ıkı atışın da da bovvlıng topunu oyun dışına volladı Fame Cıty'de, bovvhng salonlan dışında t kuçukler ıçın "80 Gunde De»n Alem". "Define Adaa" .e "Maceralar Dnnvası", buz patenı golf, partı salonu, pop, vıdeo oyunlan ve super lazer salonlan yer alıyor rılma, yanınızda bır konuk getırme ve Fame Cıty'nın tum olanaklarından yararlanma altın kartın avantajlanndan Gumuş kart: Bu kartla tek kışı gırebılı\or \e 100 bın lıra Alun karttakı gıbı bırvok avantaja sahıp değıl Gıriş ucreti: Fame Cıtv'e uve de ğılsenız 10 bın lıra odeverek eğlenGiriş ve oyun fiyatları ce unıtelerınden vararlanabılırsıFame Cnv'je uç volla gırebılır nız Eğlence unıtelenndekı ovunlar, sınız Mtın kart, gumuş kart \e jetonla oynanıyor Ancak, her normal gırış ucretı ıle Altın karl: Bır vıllık gırış ucre oyunun jeton sayısı avrı Ovuna tı 250 bın lıra Ozel gecelere çağ gorejeton ucretı 350 ıle 500 lıra Hacıhüsrev istiklal' oldu tstanbul Haber Servisı Beyoğlu Beledıvesı'run dunku meclıs toplantısında Kasımpaşa'da bulu nan "Hacı Husre\ Mahallesı"nın adı İstiklal Mahallesı olarak değıştırıldı Beyo|lu Beledıye Başkanı Haluk Ozturkatalay, meclıste ov bırlığı ıle alınan bu kararın mahalle sakınlerının ısteğı ıle değıştırıldığını sö>ledı ÎSTANBUL'DÂBUGÜN • Hılton Conventıon Center da Nelson fırmasının duzenleyeceğı Catonı Denız Isletmelerı nın Altın Kubbedekı kokteylı 193021 30 arası yapılacak • Sheraton Otelı nce ayda bır duzenlenen Koleksıyon yemeklerı' nın besıncısı Horızon Salonu'nda folklor araştırmacısı ve yazar Sabıha Tansuğ un da konusmacı olarak katılımı ''e yapılacak • Istanbul Unıversıtesı Rektorluk Odası nda saat 10 4511 45 arası Rotary Vakfı nın Çapa Çocuk Sağlığı Enstıtusu ne bağışta bulunması ıle duzenlenen toren gerçekleştınlecek • 'Notre Dame de Sıon Mezunlar Derneğı saat 15 00 te Elmadağ Notre Dame de Sıon Fransız Kız Lısesı nde Boy Kısalıkları konulj bır konferans duzenledı Konferans Cerrahpasa Tıp Fakultesı Pedıatnk Endokrınolojı Bılım Dalı Başkanı Pro< Sezar Hatemı tarafından venlecek • GALERİ •ATÖLYE TFSVJKİVE PERA 146 97 3 8 1 3 2 64 26 SANAT R ES U L AYTEMBR Re\tm Senîc; 10 1ubat4 Mart M><Jı t p t k o Cd 48 1 Tesvıkıye Tel 141 04 5< 147 74 75 GALERİSİ ÇERÇEVE ÇERÇEVE ÇERÇEVE SEVtMCE TAHİRZADE HÜSEYİN BEHZAD 'AMNYATÜRUER11 18 ŞUBAT10 MART 1989 Eflarun Sokık, 5t2 Kadıkoy Tlf 3İ8 53 28 (TÜRKİYE MÜMESSİLLİĞİ) Tam Teşekküllü İTALYAN ÇERÇEVE ATELYESI TETSAN TOSCANA Lamartın Cmü Tel 150 96 98 SABRİ BERKEL RETROSPEKTIF RESİM SERGİSİ 24 Ocak 27 Şubat 1989 Atarurk Kultur Merkezi Sergı Salonu Pazar gunlen dıjında her gun 10 00 19 00 GALERİ LEBRİZ FAHRETTİN BAYKAL Resim Sergtsi 8 Şubat 7 Mart Eytam Cad 16 Açıkhava Apl D 2 4 Nışantaşı Tet 140 22 82 ANAT GAL'RISI ÖZDEMİR YEMEMCİOĞLU Resım Sergisi 24 Oıak20 Suba, Her Cumanesı (15 00) SYURDUN „ Resım Sergıs 16 Subat 8 Man BEŞİKTAŞ KAPALIŞPOR SALONU TESİSİ'NİN TEMELİ ATILIYOR. Gençlerimize dünya standartlarında sporyapma olanağı sağlamak için "Her ilçeye bir kapalı spor salonu ve yüzme havuzu" parolasıyla başlattığımız seferberliği sürdürüyoruz. Bu kapsamda Beşiktaş'ta yapımını başlatacağımız Kapalı Spor Salonu Tesisi, toplam 43.491 rrvlik bir alan üzerine kuruluyor. Tesis şu bölümlerden oluşacak: • 2000 kişilik spor salonu • Olimpik yüzme havuzu ftlimrtilf vn"i7ivtaa hnvıi7iı • Mini futbol sahası • Tenis alanı • Lokal • Yüzme ve spor salonu Soyunma odalan • Mini Tutfool soyunma odalan • Tenis soyunma odalan Toni« cnvıınmn neinlnn CEMAL SÜREYA <ındili C»d Ocregazino Sok No 4 Kadıksy İST 345 40 28 345 40 30 Çff Şan Stn*m»ı Aık» Ytdilcuyular Çıkmuı 6/7 Elmadag4ıt 130 61 03 Pazar hanç 12 OO 19 00 arası açıkhr SOYAK SAİMBUGAY İLGIADALAN KORAYARİŞ SANAT GALERlSI MINE S4NAT GALERİSİ DEVRİMERBİL ÇtĞDEM ERBtL SAĞDf ^ 1 . vakkontfı Cac vato* P K 8 5 146 72 > i Sami Baydar Resım Sergisi HeykelSeranuk Sergisi İ6 Şubat 18 Mart Buyukdere Cd (Adabanfc Is Baftkası arkası) Mecıdıyekoy İST Tel 175 09 10 20 Hal Resım Sergıs' SSubat 4 Mart Ku^düı Cad No 21 Alnvol Kadıkov Tel 345 64 40 MUZAFFER AKYOL UMUDA AĞIT Resım Sergisi 10 Şubat 3 Man Modem Sanat lri 25 Ocak 27 Şubat 1989 Bırleşık Resım Sergisi Sa^ h ZekF S d n Turîn TKtlıCırtfl\ Tehın Ar'emel Urejl Totrr YısarTtmCflı Zeynep Sıngğlu ç (OPERA) UN«T GALf msı »ı 3nr r »ynıAftas Burhan Uyçur CjvHA'maca CılulBurık fshr Sumer sanat galerısı 5AN AT GA L E R I S I Fıtret K3(verdı GuntHDuyar Gurol Senn Leyla Gamsız Muhs nKuı Sadı Ozıs Salıti «:a VEIİSAPAZ; Resım Sereısı 30 Ocak 18 Şubat Pozar a şınöa hergun 11 0 0 18 30 Sağlıfc Soh Opera Han 43 16 {Marmara Elao Ote! Yaml Taks.m 149 92 02 • Satranç salonu ve anfi • Otopark alanlan • Yeşil alanlar ve çevre düzenlemesi. DEMET YERSEL 17 Şubat 12 Mart Galenmız Pazartest hanande 11 0019 00 arast açjktır 1 Levent Sulun Sok A14 Tel: 170 03 62 Husrev Gerede Cac! 126 Tes«ik ye Meydan 136 12 79 SANAT SALEBtSİ Altıyol Bahanye Cad Süleyman P«?» Sok No 10 Kadikoy Resim Seırjisi 18 Şubat • 11 Mart 336 33 3$ 355 39 14 NÜKHET AKSOY CİZGİ Te( 360 69 10 ÇIZGİ'nin UZERINDE DURUN... + Resim • stllistlik * Mankenlik Zerafet • Modelistilk • seramik • Cuzel Sanatlar Fakultelenne Clriş Kurstan BEŞİKTAŞ KAPALI SPOR SALONU TESİSİ'™ temelini(bugün)1ö Şubat 1989 Perşembe saat 11.00'öe atıyoruz. Bu nedenle düzenlediğimiz törene heryaştan genç hemşerim davetlidir. Mutluluğumuzu paylaşmaktan kıvanç duyarım. Mart döneml kayıtlan başlamışör Bağdat Cad Muradoğlu Apt Na 531^5 7 Kantarcı BÎENKOV NEDİM 6ÜNSÜR Resim Sergisi 18 Şubat 9 Mart Cevdetpaşa cad Koru Apt 394 8GBSK Tel 165 74 96 I SELÇUK ÖZBEK Resım Sergisi 4 Subat24 Mart TunelNarnıanlı Surdu '90/' Be%oğlu 14^ ^9 07 SANKTCALERtSl 38 USTADAN 60 YAPIT 17 Şubat 8 Mart Karma Resim Sergisi Istıklal Cad Terkos Çıkmazt Vapıkur Han Kat 1 No 27 34 Beyoglu 144 96 33 GORBON bAVVLGALERlSL CUMAOCAKU RESIM SE.RGİSİ \ Subat 28 Şubat 198<) cwl 306 A Erenkoy J38 696S 75 ADNANVARINCA Res m Sergısı 7 Şubat 4 Mart W89 TEM SANAT GALERISI Audıov suai saat T 30 PazartesCumanes n 00 19 00 KayL Ljbc^'an SoK 44 2 N rnet Apt |N şantaş Tel 14" 0 8 99 15 9 " D S 1 ALTIYOL SAUAT ATELYESİ KURAM ve UYCULAMANIN BIRLIKTE YURUTULECECl HALI DOKUMA ve HALI DESEN TASARIMI ATELYE ÇALIŞMALARI Osmsnağa Mah Kınas yec Sok 15 18 Kad lıoy 347 53 83 ™ BILIM SANATEVi HASAN KAVRUK RESIM SERGİSİ 4 19 SUBAT Tören Yeri Akatlar 5 Gazetecıler Sıtesı İSTANBUL BÜYÜK ŞEHİR BELEDIYE BAŞKANI Iki )zel Konser Bilgisa>arda veri girişinde gorevlendirilmek uzere BEDREHIN DALAN Muhurdaı Cd Akrnat Pasa)ı 701 Kadıkoy Katılma Şartlari: 23 Nisan Yanşması Resim GÜMÜŞ ve ALTIN İŞLEMECİLİĞİ Rır n\ tştm 7 1 ) 4 vaşından gun almış 8 V'aşını bıtırmcmış olmak. 2) Kısa kenarı 20 cm'den uzun kenan 30 cm'den buyuk olmamak 3) Kağıt uzenne serbest teknık 4) Son Teslım Tanhı 20 Mart Saat 18 OO'e kadar Teslım Şeklı Sanat Merkeamizde Nergıs Ancan'a yanşmaonın kımlığı Ue muracaatı ÖDÜLLER: Sürpru Kokte>1 23 Nısan 1989 l6 00 18 00 arası Scçıcı Kurul Tan|u özışıklşıl özışık Adrea: RAMKO SANAT MERKEZİ AÖT» Sok. Tam Apt 8/2 T«ŞTİkİT»İST. T«k 136 IS ZS 13S IS 2* 13S IS 31 H.HİLMI BLTLTVMAZ ERDOĞAN SİPAHI 1EYLULKUYUMCUAT0LYESİ 5226585 5137431 l sta \nniiimindt GUIİUUN SANâT «TOIYESI 26 Şubat'tan ıtibaren 6 12 yaş grubu çocuklara pazar gunleri saat 10 îo 13 00 arası uzman Eğıtmen taraftndan Sanat Eğıtımı ve Resim Dersierine başhyor 14S 88 38 149 24 47 Akyol Sok. 5 9 1 FındıUı YENITURKU Organlze IMCEKARTAL ATOLVE SINDEN ŞADAN ARABUL YENER YASEMIN AYTUfi NILGÜN İNAL NURCAN PEHLİVANOGLU 2 Karma Resım Sergisi 16 Şııbal 2 Mart 1 W Hergijn 11 00 19 00 araaı IUSM U U T CUEKS 10 M a r t Cuma 18.30 v e 21 00'de Yer Kartal Belediye Slneması Tel 353 37 78 Biletier Kartal Beledlye Sineması Moda kultur Merkezi DAKTİLOGRAF bayanlar alınacaktır. Adayların aşağıdaki telefonlardan randevu alarak muracaatları lica olunur. GAI>:R! C E P KARMA RESIM SEWISI 15 şubat a Mart M00ASİN€MASt 337012İ Sınema Soyleşılerı ART DECO MOBÎLYA vc AKSESUAR GALERİSİ AfckavaJt Sok. Tunaınan Çar^ısı 16 W»anU»ı146273«(KatOtoparln»Hıl HAMPARŞUN DEMİRCİOGLU 1 27 Şubat Resım Sergısı DERISHOVV IHLAMUR Yeşılçımen Sokak 91 BeşıktaşTel 159 72 5S Avnl Arbaş Muzaffer Akyol Oktay Cunday SarMs Gunsel Sellm Turan Tayfur Sanlıman Yusuf Katıpoğlu M0ayy«l Sok. No 9 Tund 145 19 96 ÜMİT ÜNAL Yon AlıHakan 19 şubat pazar 15.30 da ÛCRETSİZ Uıgıltt'rı. tk Ingılı/LCsı utıı/a oğrcnmck ivin guvenılır tek vol \ L PMR'lık \apmaktır llgılencn 17 27 vasları arasındakı Lıse Mezunu bavaıılaı Turkıve'nın ılk \u Paır acentesı Derın Lımııede başMirunuz Brf>ıl»lj>. Ma/hjrpaşa Sokak 2/9 1lbl 43 87 4213 68 67 ODAGRAFDIRECT 149662214905151490613
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle