Katalog

Cumhuriyet Sahıbı Cumhurıyet Maıbaacıhk \e Gazeıecıhk Turk Anonım Şırketı adına N«tir N»di 0 Gencl Ya>ın Muduru Huan Om*l. Mufssesr Muduru: Eıainc l'şıklıgil. Yiiı Işkrı Muduru. Okay Goneasin. # Habtr Merkezı Muduru Ytlçın B«T«, Savfa Duzenı Yuneımenı *ü Acv. • Temsılakr ANKARA Ahmrt Tın. İZMİR Hikmd Çrtinkaja. Iç PolmtiL CcW n»^ınx. Dts Habcrlcr Elfu Btla, Ekonomi: Cagiz Turitta, I; Smdikj Şoknuı bteacı. kultür Otal Uncr. Egnım Gtman Ş»ytai!. Haber Araşunna. bâel BcıkM. Yurt Haberlen NecdM Dogu. Spor Danumaru Abdıdkjdir Yacrknan. Dızı «mlar t n Çatakın. Araşürma; ^ÜBn Mçts. Duzdtmr \Mufefc YtaM. • Koorvhnalör Ahnef Konfau. 0 Mah ljla Eıol EltM. # MuhaKbt Botrat tas V BulçcPlanlama. Scrp Osnubcjrotlıı 0 faklam Arr Toru. # Ek Yayınlar Hoh* Utyol • ldarr Hneym Gnr, • Isfctme O»ter (^«k, • BılgıHlm N«fl Inal. • PCTSonri Scrçi Boaxnao0«. Basan «• h)wm Cumhuma Malbaaollk « Oaunralık T.A 5 TUrk Ocafc Cad J9'41 Cjjalojlu 54334 Is Pfc. 24fe.|aanbu) Td 512 05 03 120 haj Ttfcx 22246 Fa*. (I) 526 60 Q 0 Butour Aniun: Zj>a Gokalp Blv Inkılap S. No 19 4, Td 133 11 4141, Tcta. 42344 Faı. (4) 133 0! 65 # l a r H Zjy» Bh 1352 İ2/3. Td 13 12 30. Tcto 52359 FDL 151) 19 53 60 # 111 Inönü Cad. 119 S. No I Kjal I. Td 19 V 52 (4 hat). Teto. 62155. Fu. (71) 19 37 52 * TAKVIM: 7 KASI.M 1989 Imsak: 5.07 Güneş: 6.34 Öğle: 11.52 Ikındi: 14.35 Akşam: 17.01 Yaısı: 18.22 ISataklar turîstî bekliyor Artışta düşüş var: Turizmin yetkili ağızları, geçen yıl yüzde 45'i bulan turist sayısındaki artışla bu yılın ilk 8 ayındaki yüzde 4'lük artış karşılaştırıldığında ortaya çıkan tablodan umutsuz değil. Bunun "artışta düşüş" olarak değerlendirilmesi gerektiğini söyleyen uzmanlar, Türkiye gibi hamle yapan ülkelerde ilk yıl yüzde 50'lik artış olabileceğini, ama bunun her yıl beklenemeyeceğini söylüyor. CEM HAMULOĞLU Turizmde sorun ne? Turist mi azaldı, yatak sayısı mı çok arttı? Uvaneli'ye kutlama • ANKARA (AA) SHP Genel Başkanı Erdal İnönü, Fransa'nın Montpollier kentinde düzenlenen "Akdeniz Sinemalan Buluşmasf'nda büyük ödül olan "Altın Antigone"u kazanan 'Sis' filminin yönetmeni Zülfü Livaneli'ye bir mesaj göndererek kutladı. Iki hafta arayla iki Akdeniz festivalinde ödül alan Sis filmi, yakında Paris'te Avrupa Oscarları için yarışacak. Zülfü Livaneli'nin yönetmenliğini yaptığı Sis filmi, geçen günlerde de Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde ikincilik odülüne değer bulunmuştu. Yatak sayısı arttı ama 1989'un ilk altı ayında turistik yatak sayısında yüzde 10'a yakın artış oldu. Ancak aynı dönemdeki turizm geliri artışı yüzde 1.1, yılın itk sekiz ayındaki turist sayısı artışı ise yüzde 3.8 olarak gerçekleşti. Bu fark; tanıtımda, pazarlamada, işletmede ve ulaşımda henüz oldukça geri noktalarda olunmasına bağlanıyor. Örneğin turist uçaklan hep dolu, ama uçak ve sefer sayısı az. 400' 350 300 250 «>• 150 100 50. 01 t n g i l t e r e panigi: Turizm mevsiminin başında yaşanan tngiltere paniği ve tesislerin doluluk oranlannın düşmesi bu yıl, basında Türk turizminin olumsuz bir yola girdiğine yönelik değerlendirmelerin yapılmasına neden oldu. Bu yılın ilk sekiz aylık sayılanna bakıldığında Türkiye'ye gelen Ingiliz turistlerin sayısında geçen yıla oranla yüzde 14.2'lik bir düşüş gözleniyor. j 01987 Q1988 Q1989 (6 ayhk) ' 1 Turist sayısı karşılaştırması 1987/88/89 turizm getirieri MILYON DOLAR ' >' ' ^r» Son yılların 'gözdesi' turizm, 1988 1989 88/87 (%) 89/88 |H) 1987 gösterilen hedefe doğru hızla iler NMM liyor. Turizmden para kazaıunak Ocak 1 41 110.541 112 124 44.73 77 471 isteyen Turkiye, turizm gelirleri0.05 126.104 126 039 39.59 90 336 Şubat ni milyonlardan milyar dolarlara 25 39 91.46 251.539 104.774 200 599 çikarırken, daha önce hiç hesaba Mart katmadığı yeni sorunlarla da kar Nisan 15.5 345 332 29 82 230.324 298 998 şılaşıyor. 57.97 6.15 479 623 451826 286 026 Mayıs Bu yılın ilk sekiz ayında Türk0.49 34.96 436140 321604 434 021 iye'ye 3 milyon turist geldi. Bu sa Haaran 5.57 51.23 595 387 562.218 393 697 yının yıl sonuna dek 5 milyona Temmuz ulaşması bekleniyor. 1989'un ilk Ajustos 235 518184 31.62 456 354 601334 altı ayında ise Türkiye'nin turizm59.43 543 855 341.125 den elde ettiği döviz girdisi, yak Eylul 65.87 601334 265.351 laşık 1 milyar ABD Doları oldu. Ekım Bu verilerden "Türk turizmi iyi Kasım 34.83 152 242 205 262 yolda" sonucu çıkartılabilir. Ama 20.13 135 742 163 089 geçen yıldan bu yıla turist sayısın Aralık «.171.727 ZJSSJIf | U.13 daki artışın yüzde 4'lerde kalma nruıı sı, geçen yıl yüzde 45'i bulan ar Saylıktop. 3.88 43.32 1.961.025 2.820.393 2.929.916 tış oramyla karşılaştırılınca "kaygı verici" olarak değerlendirilivor. F.AImanlar birincl Emniyet Genel Müdürtüğü'nün verdiği sayılara göre Turistik belgeli yatak sayısında bu yılın ilk sekiz ayında Türkiye'ye 2 milyon 929 bın 916 turist girdi. Bunlar ki artış, hızlı ivmesini koruyor. arasında F.AImanya vatandasları 599 bin 783 kişi ile birinciliği korudu. Ama yatak sayısındaki artışla Gelir karşılaştırması (milyon dolar) dengeli bir biçimde gitmeyen tanıtma, pazarlama, eğitim ve ulaşım etkinlikleri, konaklama tesis1987 1989 88/87 (H) 89/88 (H) ' 1988 lerindeki doluluk oranlannı da et Ocak 19.25 36.7 69.2 51.15 85.7 kiliyor. Bu yıl gelen turist sayısın18.35 Şubat 36.5 73.2 59 4 29.56 da gozlenen yuzde 3.88'lik artış dünya turizm istatistiklerine ba Mart 108.7 59.54 4.02 65.5 104.5 kıldığjnda 'olumlu' olarak değer Nisan 5.84 128.9 146.8 20.95 135.9 lendiriliyor. Ama TÜRSAB Baş16.87 150.3 213.4^ 249.4 41.98 kanı Ferit Epikmen, istatistik ve Mayıs rilerin göreceliğine dikkat çekerek Haziran 269.2 51.34 3.54 171.8 260 şunları söylüyor: Temmıjz 203.5 40.44 295.8 J I d i l l 1 1 1I r~], OCAK rTrn J £$ • nn f" J • J • | J 1i I • I •• • • • • •• • • • • • MAflS HA3RAN SUBK ÜÂHT NISW 11 TÎMMUZ 1 1 1 A&1STOS EYLUl • • KASIM rı EKW •1 «W.IK bu yılki uygulama biçimiyle ilk kez enflasyonla tanışması olarak yorumluyorum. Enflasyonu az olan ülkelerden tatil paketi satın almaya alışkın olan Batı Avrupalılar, 1990 >ılında Türkiye'de eger aynı politika siırerse ortaya çıkacak olan fıyat artışını hiçbir şekilde kabul etmeyeceklerdir. Bu yüzden Türkiye'nin ciddi bir darboğaza girebileceğini söylüyonım." Önlem olarak "Bir dizi özel teşvik gerekir" diyen Bahattin Yücel şunlan ekliyor: "Turizmin ülkeye getirmiş olduğu dövizin belki de dolaylı olarak ülkenin hem tanıtımına hem de genel ekonomisine katkısı göz öniıne alınarak bir fon yarablarak verilebilir. Böyle bir fon yaratılması lazım. Aksi takdirde bu yatınmlar çok zor durumda kalacaklardır." NATO'dan konuk • İstanbul Haber Servisi NATO Askeri Komite Başkanı Orgeneral Viglejk Eide, Genel Kurmay Başkanı Orgeneral Necip Torumtay'ın resmi davetlisi olarak dun uçakla İstanbul'a geldi. Orgeneral Eide, Atatürk Havalimanı'nda 3. Kolordu ve Batı Garnizon Komutanı Korgeneral Cengiz Apağ ve Merkez Komutanı Tümgeneral Remzi Çağıltay tarafından karşılandı. Bugün Ankara'ya gidecek olan Eide, 8 kasım çarşamba günü Türkiye'den ayrılacak. Yatak sayısı uçuyor Türkiye'deki turistik işletmeli yatak sayısı hızla artıyor. 1988 yüı sonunda 122 bin 306 olan bu sayı 1989 yılının ilk 6 ayı sonunda 133 bin631'eulaştı. Yatırım belgesi verilen yatak sayısı ise yine 1989'un ilk altı ayında 257 bin oldu. Yatak sayısındaki artışla öteki hizmetler arasındaki dengesizlik ise Turk turizminin dnemli sorunlanndan birisi olarak değerlendiriliyor. Turizmin bir bütün olduğuna dikkat çeken Ferit Epikmen şunlan söylüyor: "Turizm tek yönlü bir olay değildir. Senelerdir Türkiye'de 'yatak yok' denildi, birden yataklar yapılmaya başlandı. 'Yataklan yaptık, turistler nerede?' sorusu hatalı bir soru. Çünkü turizmin bütününe; tanıtımı, pazarlaması, işletmesi, ulaşımı ile birçok faktör giriyor. Türkiye, tanıtıma gerekli agııiığı verraemiştir. Tanıtımı yaptıktan sonra ardından pazarlama geliyor. Bu ikisini yerine getirdiğıniz zaman yeni bir sorun ortaya çıkıyor: Ulaşım. Türkiye'ye yönelik tüm uçak seferleri dolu olarak geliyor. Kimse buna dikkat etmijor. Bir ülkenin (urizminin hesabı nasd yatak sayısıyla yapılıyorsa, o ülkeye yönelik uçak koltuk sayısı da önemlidir. Türkiye'ye gelen uçaklann koltuk sayılanm nesaplayın, yuzde yüz randımanla çalıştırın, getireceğiniz turist sayisı bugünkünden fazia değildir. Dolavısıyla bugün için bir darbogaz gibi göriinmüyorsa bile tanıtmayı, pazarlamayı iyi yaptıgınız takdirde arkasından ulastırma gnndeme gelecek." Turizm Bakanlığı'ndan verilen sayılara göre Turkiye tanıtım için 1988 yılında 4 milyar 68 milyon lira ayırdı. Bu sayı 1989 yılında 6 milyar 600 milyon liraya çıkartıldı. Özen Dallı, tanıtımın önemini vurgulayarak şunları söylüyor: "Pek çok ülkede tanıtım için turizm gelirlerinin >üzde 2'sine ulaşan rakamlar harcanır. Ama bizim genelde kazandığımız gelir içinde tanıtıma aynlan pay çok düşiik. Bizim geçen vılki turizm gelirimiz 2.3 milyar dolar oldu. En azından 23 milyon dolann tanıtım olarak harcanması gerekirdi. Tabii Türkiye'nin tanıtım sorunu yalnızca parasal da değil. Kendine özgü bir lanıtım kampanyası da yok." Yatak sayısındaki hızlı artış, Turk turizminin artık kemikleşmiş sorunlanndan birisi olan 'eğitimi' de gündeme getiriyor. Etkinliklerinin önemli bir bölümünü eğitime ayıran TUGEV'in Genel Sekreteri Özen Dallı, 1989 için "Eğitimde çok önemli bir gelişme yok" diyerek şunları soyluyor: "Bu senenin özelliklerinden birisi özel sektönın eğitime fazla inanması oldu. Birçok özel sektör hatta üniversite turizm okulu açmaya yöneldi. TL'GEV olarak bu yıl eğiticilerin eğitimine ağırlık verdik. Bugune dek okullardan çıkan sertifikalı personel söz konusuydu. Halbuki şimdi otellerin kendi personellerini vetiştirmesi söz konusu." Belçika'da türban sorun u • BRÜKSEL (AA) Turban konusu Belçika'da sorun olmaya devam °diyor. Brüksel'de geçen hafta meydana gelen olaylardan sonra dun sabah da Molenbeek Belediyesi sınırları içindeki Edmond Machtens okulunda 10 dolayında türbanlı kız öğrenci derse alınmadı. Türbanlı öğrenciler, okulun ayrı bir bölümünde bekletildiler. 78 milyonu yakalamalıydık "Dünyada iyi şekilde turizm yapan ülkelerde yüzde 13 oranında bir artıs sa^landıgı takdirde bu rakam fevkalade iyi olarak karşılanır. Ama bizim gibi turizmi çok cılız olan ülkelerde ancak >iı/de 3040'lık arüşlar turizmin çok iyi bir şekilde geliştigini gösterir. İstatistik ilginç bir bilim. Mesela lspanya gibi yılda 45 milyon turisl gelen bir ülkede yüzde l'lik bir artışın karşıhgı 450 bin kişi demektir. Bize geçen yıl 4.5 milyon turist gelmişti. Bu yıl yaklaşık 5 mil>on bekleniyor. Ama yeterii değil. Halihazırdaki yatak sayımızla bizim 78 milyon turist getirmiş olmamız eerekirdi." Geçen yıtki 'perfonnansın' bu yıl yakalanamadığını söyleyen Turizmi Geliştirme ve Eğitim Vakfı (TUGEV) Genel Sekreteri Özen Dallı ise "Geçen yıl Türkiye'de olaganiistü bir artış görnldii. Belki bu artış çok istisnai bir olaydı" diyerek 1989'u şöyle değerlendiriyor: "Benim gördüğüm kadanyla senenin ilk yansı çok ümit kıncıydı. tlkbaharda tesisler dolmadı. Miithiş bir panik havası esti. Fıkal yılın ikinci yansı durum tam tersine döndü. Bütün oteller dol Ağustos Eylul Ekim Kasım Aralık 276.3 226.4 193.7 108.4 360.2 321.5 275.6 124.7 94.8 30.37 41.01j 42.28 15.03 14.22 93 •mum 17tt.f 629.7 IttM 892.7 3MS 41.77 1.12 6aytıktoy. Gıçid tayıtar Turizm Bakanlığı'ndan alınan sayılara göre Turkiye, 1989'un ilk altı ayında turizmden 2 milyar 929 milyon 916 bin dolarlık girdi elde etti. Ama nisan, mayıs ve haziran aylarını gösteren tutartarın 1988 yılında kişi başına ortalama harcama miktarları kullanılarak hesaplandığmı belirten ba AMeaiz sıcağr Türkiye hâlâ temiz kıyıları ile Avrupalı turisrJer için son yılların moda ülkesı durumunda. Özeflikle tatil köyleri 89'da iyi iş yaptı. kanlık, bu sayılann geçici olduğunu belirtti. du ve iyi çalışır dunıma geldi. Herkes bu olaydan memnun oldu. Geçen yılki istisnai patlama bu yılki sayılaria dengelendi denebilir." Türkiye'ye gelen turist sayısındaki artışın geçen yıla göre düşüş göstermesini "umut kıncı olarak degeriendirmemek lazım" şeklinde yorumlayan turizmci Bahattin Yücel ise şunları söylüyor: "Sadece artışta düşüş var. Türkiye gibi turizme yeni yatanm yapmakta olan ve gerçekten parlamakta olan bir ülkede ilk başlangıçta yüzde 50'lere varan arüşlann olması doğaldır. Ama bu artış belli bir dönem sonunda trendine oturacak ve istikrariı, sürekli artan, ama eskiden alışılagelen oranlan hiçbir zaman yakalayamayacak bir artış oranı sürecektir." Turizm mevsirninin başında yaşanan 'Ingiltere panigi' ve tesislerin doluluk oranlannın düşmesi ise bu yıl basında Türk turizminin olumsuz bir yola girdiğine yönelik değerlendirmelerin yapılmasına neden oldu. Gerçekten de bu yılın ilk sekiz aylık sayılanna bakıldığında Türkiye'ye gelen Ingiliz turistlerin sayısında geçen yıla oranla yüzde 14.21'lik bir düşüş gözleniyor. 1988 yılının ilk sekiz ayında 334 bin 806 Ingiliz, Türkiye'ye turist olarak gelirken bu sayı 1989'da 287 bin 225'e düştü. lngiltere'nin iç sorunlanndan kaynaklanan bu düşüşün Türkiye'nin turistik yataklanndaki doluluk oranlarıyla ilişkisinin fazla 'abartıldığı' ise yaygın bir kanı. Ferit Epikmen, "Dünya turizm istatistiklerini aldığınız zaman bir otelin ortalama doluluk oranı, yaan açık kışın kapalı dahi oba >iızde 60'lar dolayında olur" diyerek şunları söylüyor: büyük bir sorun olduğuna dikkat tı. Bunun nedeni de 1989 yılına çekerek aynı konuda şunları kadar uygulanan kur politikası söylüyor: nedeniyle döviz artışının, enflasyon oranını her zaman için aşma"Özkaynak eksikliği krediyle sıydı. O>sa 1989 başından itibave yüksek fiyatlaria kapatılmak ren ilk dokuz ayıtı gostergelerine istenmiştir. Bilgi ve beceri eksik göre yuzde 74.5'lik enflasyona ligi de burada kendini gosterince karşılık kuriardaki artış ortalama bu kez tesisler darbogaza girmiş yüzde 1213 seviyesinde kaldı. Bu tir." tabii Türkiye'de önemli bir pahaTürk turizminin 1989 yılında lılık yarattı. Konaklama tesisleriki gündeminin 'ekonomik' oldu nin, taşımacılığın >e eğlence yerğunu vurgulayan Yücel, yeni kur lerinin maliyetkri çok arttı. Bunpolitikasının Türk turizmini lar Türkiye'de turizmin ilk kez 'olumsuz' yönde etkilediğini, ön karşı karşıya kaldığı olgulardı. lem abnmazsa önümuzdeki yıl bunun daha hissedilir bir duruma Bunun konaklamacılar başta oldönuşeceğini belirterek şunları mak üzere bütün sektörii ciddi bisöylüyor: çimde sarstığını söyleyebilirim. "1989 yılı başına kadar turizm Ben turizm sektöriinün bu yılki sektörii enflasyonla tanışmamış mutsuzlugunu, kur politikasının Belçika'daki yabancılar • BRÜKSEL (AA) Belçika'da, muhalefette bulunan Flaman Liberal Partisi (PVV) geçen gun Genk şehrinde parti üyelerini bir araya getirerek "Belçika'daki yabancılar" meselesini görüştü. Aralannda, çok sayıda Türk bulunduğu çeşitli gruplar ise liberallerin toplantısını kapı önünde protesto ettiler. PVV Başkanı Guy Verhofstadt, yaptığı konuşmada, özellikle AT dışından gelen yabancıların Belçikalılara uyum sağlamalannın şart olduğunu ileri surerek, "Bizim kültürümüze ayak uydurmak zorundalar. Bunu yapamayanlar, ulkelerine geri dönsünler" şeklinde konuştu. Kur politikasının zaran "Türkiye'de birçok tesis daba önceki yıllarda kıtlık rantından yararlanarak doluluk oranlanm yüzde 90'larda gezdirdi. Doluluk oranlan birden yüzde 50'lere düşüBce feryatlar başladı. Halbuki bu normal bir oran." Bahattin Yücel ise Türkiye'deki tesislerin 'özkaynak' kullanmadan, kredi ahnarak yapılmasının 'Tkğmalanan Anadolu' içîn açiKOturum düzenlenecek Gazetenizdeyayımlanan 'TRT'nin gafı' haberinde "Karun hazineleri olarak başka eserler gösteriliyor" şeklindeki iddiagerçeğe aykırıdır. Haber Merkezi Gazetemizde yayımlanan "Yağmalanan Anadolu'da TRT'nin Gafı" başhklı haberlere ilişkin olarak TV Dairesi Başkanı önder Ulay, gazetemize bir açıklama gönderdi. Bu açıklamayı aynen yayımlıyoruz: "Muhterem gazetenizin 16.10.1989 günlü nüshasında "Yağmalanan Anadolu'da TRT'nin Gafı" başlığı altında yayımladığınız yazınızın gerçeğe aykırı ve kamuoyunu yanıltıcı nitelik taşıdığını bilgilerinize sunmak istiyorum. 1 Yazınızda, kurumumuzca hazırlanan belgeselde "Karun Hazineleri" olarak Rusya, ttalya, Yunanistan ve Kıbns'tan giden antikaların gösterilmiş olduğu, Türkiye'de kazı yapan bir Amerikalı arkeoloğun olayı ortaya çıkarmış olduğu, olayı Afrodisyas Kazı Heyeti Başkam'nın da doğruladığı ifade edilmiştir. Ne var ki, adını, isteği üzerine açıklamadiğınızı bildirdiğiniz Amerikab arkeoloğun adını açıklamadığınız takdirde, yazınızın ciddi olmayan bir spekülasyondan ibaret kalacağını takdir edeceğinizi umuyorum. Ote yandan Prof. Kenan Erim ise, "YagnjaJanan Anadolu" belgeseünin ancak bazı bölümlerini seyrettiğini, Amerikab meslektaşırun sözünü ettiği bu bölümü gördüğünü ve bu yanhşları fark ettiğini ifade etmektedir. Kurumumuz, anılan belgesel üzerinde Türk bilim çevrelerinin ve diğer ilgililerin görüşlerini aJmak üzere bir açıkoturum planlamaktadır. Sayın Prof. Kenan Erim'i açıkoturumumuza davet etmeyi duşünüyoruz. Adını verdiğiniz takdirde sayın Amerikalı arkeoloğu da çalışmamıza davet etmek ya da ülkesine dönmüş ise kendileri ile orada görüşerek değerli düşüncelerini almak gerçeklerin ortaya çıkarılmasında önemli bir unsur olacaktır. 2 Programımızın bütün bölümlerinin izlenmediğini dikkate alarak. kısaca bilgi arz etmek yararlı olacaktır. 196O'lı yıllarda, yasadısı yollarla yurtdışına kaçırılan, Batı Anadolu kaynaklı Lidya hazinesi, resmi kaynakların açıkça kabul ettiği şekilde, yirmi yıl kadar Metropolitan Müzesi'nin depolarında tutulmuş, 1984 yılında "Bir Roma ve Yunan Hazinesi A Greek and Roman Treasury" adı altında teşhir edilmeye başlanmıştır. Teşhirin başlaması ve eserlere ilişkin kataloğun yayımlanması Turk yetkililerini harekete geçirmiş ve muze aleyhine dava açılmıştır. Yazınızda söz edilen katalog, halk arasında "Karun Hazinesi" olarak bilinen bu davanın başlangıç noktası olmuştur. Katalog muhtevası bu sebeple özellikle görüntülenmıştir. Programımız dikkatli incelenmiş olsaydı, açıkça muzede Yunan ve Roma hazinesi olarak adlandırılan teşhirden soz edildiği anlaşılacaktı. 3 Bütün Batı müzelerinde, teşhir edilen eserler, kısım, yer ve kaynak belinilmeksizin ya da Hellenistik, Yunan, Roma v.b. gibi genel terimlerle tanımlanır. Bu eserler, ancak özeiliklerine bakılarak, aynı bölgenin eserleri olarak kabul edilir. Bu durum, özellikle, Akdeniz ve Ortadoğu ülkeleri gibi, tarihi eserleri hırsızlık yoluyla ülke dışına kaçırılan eserler için geçerlidir. Batı müzelerinde, bizim rnüzelerimizde olduğu gibi, bilimsel kazılar sonucunda eser geliş imkânları çok kısıtlıdır. Batı müzelerinde, eser kaynakları, genellikle ya müzayedeler, galeriler ya da kaçakçılardır. Bu sebeple, hiçbir kaynağı kesin olarak nitelendirebiimek mumkün değildir. 4 Yazımzda bir programcılık hatası gibi gosterilmek istenen katalog Metropolitan Müzesi'ndeki herhangi bir katalog değil, Türk hukumetinin açmış olduğu davaya dayanak teşkil eden katalogdur. Şüphesiz, Metropolitan Müzesi'nde, herhangi bir bilimsel değeri olmayan, "Karun" adı altında bir katalog ya da teşhir mevcut değildir. "A Greek and Roman Treasury" adlı yayından sonra, teşhirdeki bir grup eserle, ülkemizin batı bölgesinden çıkartılan eserler arasındaki benzerlikten yola çıkılarak dava açılmıştır. Programımızda da, bu sebeple teşhir ve yayına yer verilmiştir. Şüphesiz, adını \ermekten kaçındığınız Amerikalı arkeolog, anılan kataloğun pek çok sayfasında, Batı müzelerinde uygulanan ve eserlere yönelik talepleri önlemeye matuf olan buluntu yerini belinmek yerine kullanılan "said to be fromşuradan olduğu söyleniyor" gibi ifadeleri dikkatinden kaçırmış olmalıdır. Gerçekte, Türkiye tarafından açılan dava, programımızda >er verilen eser grubunun bir bolumunun Türkiye've ait olduğunu karutlamaya yoneliktir. 5 Muhterem gazetenizin ülkemizin son derece değerli tarih hazinelerini Batı ulkelerine kaçıran >ağmacılara karşı kurumumuzun yüruttüğu çalışmalara yardımcı olacağı inaneıyla saygılar sunarım. TV Daire Başkanı Önder Ulay'ın açıklaması: Çalınan tarih için tasarı • NEW YORK (Cumburiyet) Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda dun Zaire tarafından hazırlanan "kültürel mülkiyetin ait olduğu ülkelere iadesi" konulu karar tasansı görüşüldü. Görüşmeier sırasında Türkiye Daimi Temsilcisi Büyükelçi Mustafa Akşin, Yunanistan Daimi Temsilcis* Constantin Zepos ve Rum misyonu müsteşarlarından Elias Eliades birer konuşma yaptılar. Üç temsilci de ayrı ayrı Zaire'nin karar tasarısını desteklediklerini ve çalıntı eserlerin ulkelerine geri verilmesinden yana olduklarını vurguladılar. Akşin, Karun hazinesi, Elmalı definesi ve Kumluca eserlerinin Türkiye'ye iade edilmesini istedi. kova. 1990 yaz modellerinin sunuldupu defileye Letonya Cumhunyetı'ni temsilen katılan "Forum" grubu, ülkedeki öncü sanatve politik akımların ruzgârını, podyuma taşıdı. Letonyalılar, giysilerinde hapıshanelerdeki çizgiyi mahpus elbiselerine gönderme yaparak siyasai baskıları da protesto ediyorlardı. (Fotoâraf: AP) Hapishanelerin ünlu ic, ;,p giysisi, Moskova'da hapishane modası,da moda defilesinde podyuma çıktı. YersonunMos