Katalog

CUMHURİYET/6 DİZİRÖPORTAJ 11 EKÎM 1989 Örgütün lideri, ülkenîn kaderini çizdi Enver Paşa'nın Gizli Mektupları Yayma hazırlayan: Şiikrü Hanioğlu Gazetemızde 10 gün süreyle yayımiadığımız diziyi hazırlayan Doç Dr. Şükrü Hanioğlu. Enver Paşa, Ittihat Terakki ve söz konusu mektuplann önemiyle Mgılı olarak bır değerlendırme yazısı kaleme atdı Bugün ve yann bu yazıyı yayımlıyonız. Talât Paşa Organçzasyonun bütün alanlardakı faaliyet ışlerliğini temın edıyordu Itîihad ve TerakkVnin Enver Paşa% ülkeyle ilgili en önemli kararların alıcısı durumundaydı Mseyinzade AR Bey Kadrocu Brtaeddla ŞaUr fhtffald şefril 11 Son dönem Osmanlı tarihinde oynadığı belirleyici rol tartışmasız olan Osmanlı İttihad ve Terakki Cemiyeti (FiFkası)'mn yapısı ve faaliyetleri incelendiğinde farklı alanlarda değişik liderler ıie karşılaşılıyor. tkinci Meşrutiyet sonrası gelişraeleri ele aldığıımzda, organizatör ve siyasa belirleyicisi. olarak ıki perde arkası lider; 1895'ten beri sürekli bir biçimde örgütsel faalıyet içinde kilit roller oynayan Dr. Nâzım B«y ile 1906 yılında Osmanlı Terakki ve ittihad Cemiyetı'ni yeniden örgütleyen ve ona ihtilalcı seklini vermekte başrolu Oynayan Dr. Bahaeddin Şakir Bey, dıişünce ve ideolojik yapının otuşturucusu olarak Ziya Gdkalp, Hfiseyinzade Ali Bey'lerin başını çektikleri bir kadro, organizasyonun bütün alanlarındaki faaliyetin irtıbat ve ışlerliğini temin eden liderler olarak başta Talât Bey (Paşa) ve Oya fiökalp Düşünce ve ideolojik yapı bir noktaya kadar da uzun siıre Kâtibı Umumilik görevini üstlenen Mitbat Şükru Bey'ler da alınan ifadeleri, Cavit Bey'in 1914 sonrasına ışık tutan giinlükleri bulunmaktadır. sivriliyorlar. Karar alma sürecindeki etkinliği üzerinde Bir yabancı gözlemcinin 1908 sonrası dudurduğumuz Enver Paşa konusunda ise elirum için çok uygun düşen ifadesiyle "İttihad mizdeki temel bilgj kaynagı Şevket Sürevya ve Terakki Cemiyeti'nin ordusundan çok, ordunun tttihad ve Terakki Cemiyeti"nden bah Ayderair tarafından bizzat Enver Paşa'ya ait sedilmesinin daha anlamlı gorülmeye başlaıı malzemenin değerlendirilmesi ile hazırlanan dığı bir yapıda, orgüt için hayati önem taşı uç cıltlik monografik çalışma olrnaktadır. yan ordu cemiyet (fırka) ilişkileri alanında ise Enver ve Cemal Paşalar liderlik makamın Mektuplar ABD'de da görülüyorlar ki, Enver Bey'in (Paşa) bu 10 gün boyunca geniş bir özeti sunulan Enalandaki rolünün belirleyiciligi her tttrlü tar ver Paşa mektupları bu alanda yeni sayılabilecek bilgileri ve ülke y3netiminde ve İttihad üşmanın ötesindedir. Üstelik Enver Paşa örgut içerisinde yalnız ve Terakki Fırkası içinde bu denli önemli kaca bu rolü ile sınırlı kalmamış ve bir dizi çok rarları alan bir kişinin olaylara bakış tarzı ve önemli karann alınmasının da temel belirle iç dünyasını bize açıklayabilecek içeriktedir. Enver Paşa'nın 19 Mart 191113 Eylül 1913 yicisi olmuştur. Hükümetin kararsız tutumuna karşın ltalyanlann Trablusgarb'a yönelik tarihleri arasında yaklajık iki buçuk yıl süren saldınlarına fiilen karşı koyma, Teşkilatı bir dönem içinde bır Alman hanım arkadaşıMahsusa'nın organize edilmesi, Balkan Har na yazdığı bu mektuplar, Amerika Birleşik bi'nin en kritik bir nöktasında Bulgar kuvvet Devletleri'ndeki Yale Üniversitesi'nde "Edwıird lerine karşı ileri harekâta geçilmesi, Babıâli M. Honse Papers (466) / Ernst Jaeckh Papers, Baskını ile yeni bir hukumetin ışbaşına geçi Manuscript Groııp Number 466" ısım ve nurilmesi, Edirne'nin Bulgarlardan istirdatı için maralı yazma koleksiyonunda bulunuyor. askeri harekât, I. Dünya Savaşı'na giriş karannın alınması gıbi hepsi de birbirinden önemli Erns Jaeckh kimdir? kararların tümünde Enver Paşa en ön safta Eski Alman tmparatorluğu Dışişlen Bakangözükmektedir ve hattâ bunlann temel fikri lıği Türkiye Masası Danışmanı ve Berlin Ünıni ortaya atan bizzat kendisıdir. versitesi Türk Tarihı Profesöru Ernst Jaeckh'in Dolayısı ile Enver Paşa, tttihad ve Terakki Columbia ve Yale üniversiteleri arşivlerince teşkilâtı içerisinde yalnız beîirli bir kesimin li paylaşılan evrakı metrukesinin en önemli böderi olmakla kalmaz ve ülkenin kaderini ta İumünü oluşturan bu belge yığınında gene Enyin eden bu örgütün en önemli kararlannın ver Paşa'nın da yakın arkadaşı Alman askeri alıcısı durumunu da elinde tutar. (deniz) ataşesi Hans Humann'a ait raporlar tttihad ve Terakkı'nın 1908 sonrası faaliye ve onunla Jaeckh arasındaki muhaberat, Alti için elimizde Cemal Paşa'nın hatıratı, Talât man dışişlerinin tslam dunyası ile ilgili poliBey'in kendisine atfedilen kısa hatıralan ve tikasımn ve "Fas'dan Orta Asya'ya Kadar notları, örgutun liderlen arasında teati edilen Cihad" projelerinin hazırlayıcılarından Frei"larihi mektuplar", "Dıvanı Harbı Örfî" ve herr M u A.S. von Oppenheim ile Jaeckh ara"Beşinci Şube" sorgulamalaıında yurtiçinde sındaki yazışmalar da yer alıyor. kalan îhihadçıların rautareke koşulları altınBu ilginç evrakı metrukenin sahibi olan Enver Paşa İttihad ve Terakki için hayati önem taşıyan orducemiyet (fırka) ilişkileri alanında, CemalPaşa'yla birlikte liderlik makamındadır. Enver Paşa 'nın bu alanda rolünün belirleyiciligi her türlti tartışmanın ötesindedir. Üstelik Enver Paşa, örgüt içerisinde yalmzca bu rolü ile sınırlı kalmamış, bir dizi çok önemli karann da baş kişisi olmuştur. Hükümetin kararsız tutumuna karşın İtalyanların Trablusgarb saldınsına karşı koyma, TeşkilâtıMahsusa'nın organize edilmesi, Balkan harbinin en kritik nöktasında Bulgarlara karşı harekete geçilmesi, Babı âli Baskını ile yeni bir hükümetin ışbaşına getirilmesi, Edirne'nin Bulgarlardan kurtarılması için askeri harekât, 1. Dünya Savaşı 'na giriş gibi hepsi de birbirinden önemli kararların tümünde Enver Paşa en ön safta gözükmektedir ve hatta bunlann temelfikrini ortaya atan da bizzat kendisidir. Eaver ve Cemal Beyter Ordu dır. Bu çabanın en önemli ürünü 1917 yılı şubatında Berlin'de Turkçe yayımlanan, Almanya Şark: Mnnasebâtı Duveliyenin Safahatı Maziye vc Hazırasıyla tnkişSfâtı Mustakbelesi başbklı kitap olmuştur. Bır Alman akademisyenler heyeti tarafından hazırlanan ve emekli Deniz Binbaşısı Selâhaddin Bey tarafından Türkçeye çevrilen bu eser, Fransa ve tngiltere'nin Ortadoğu ve Osmanlı Devleti'ne yönelik sömürgecı planlan karşısında Almanya'nır tamamen dostluğa dayandığı iddia edilen yaklaşımlannın Osmanlı Devleti bakımından ne kadar yararlj olduğunu ispata çalışmıştır.. Nihayet gene bu çerçevede olarak Jaeckh de Enver Paşa'nın mektuplarmın önemii bölümlerini derleyerek bunları Alman makamlannın ernrine sunmuştur Bu alıntılar temel olarak üç bölumden meydana gelmektedir. 1) Arnavut ayaklanması, 2) Trablusgarp, 3) Balkan Savaşı. Jaeckh'in kullanıma hazır bır hale getirdiği malzeme içerisinde Alman makamlan yalmzca ikinci bölüm ile ilgilenmişlerdir. Çunkü birinci bölümdeki malzeme, çoğunlukla Enver Paşa'nın hatıralanndan ve artık Osmanlı yönetiminde bulunmayan Arnavutluk'taki isyanları havıdir. Üçuncü bölümde ise Almanların propaganda amacıyla hiç kullanamayacakları malzeme vardır. Bu mektuplar Alman Imparatorluğu'nun savaş muttefiki Bulgarlan en ağır bicimde suçlamakta ve Balkan Harbi'ni bir Haçlı seferi olarak Osmartlı Devleti'ne yöneltilen harekât olarak ele almaktadır. mış, içerisindekı tum şahsi ifadeler kaldırılmış ve bir not defterı şekline sokulmuştur. Bununla da yetinmeyen Alman makamlan, mektuplardakı Hıristiyan dünyamn Osmanlı Imparatorluğu'na saldırması şeklindeki ifadeleri de sansür ederek raetni bu ıfadelerden de arındırmışlardır. Burada dikkati çeken husus Alman makamlanrun, metindeki tslam Birliği konusundaki ıadelere hiçbir surette dokunmayıp yalnızca söz konusu ifadeleri metinden çıkartmış olmalarıdır. Kıtap, Almanya ve Şark adlı propaganda broşurunün yazar kadrosu içerisinde yer alan Friedrich Perzy nski tarafından yayına hazırlanmıştır. Enver Pascha um Tripolis adı ile 1918 tarihinde Berlin'de yayımlanan kitap, hem normal bir kitap olarak piyasaya sunulmuş ve hem de Alman subayîannın okuması için (FeMAusgabe) biçiminde, daha duşük kaliteli bir kâğıda ve resimsiz olarak basılmış ve dağıtılmıştır. Böylece Alman makamlan bir yandan kendilerinin en önemli destekçlerinden olan Erver Paşa'nın olumlu, öte yandan da düşmanlan durumuna gelen italyanların olumsuz propagandasını yapma sansını elde etmislerdir. \ Mttfcat Şikrfi Uzun süre kâtibi umumilik görevi Profesör Jaeckh, 1875 yılında Urach'da doğmuş, Breslau, Cenevre, Münih, Heidelberg üniversiteferindeki tahsili sonrasında Ortadoğu ve Osmanlı tmparatorluğu sorunlan uzerinde ihtisaslaşmıstır. 19081914 döneminde bir Turk Alman ittifakı tesisinin baş savunuculanndan birisi olan Jaeckh, 1912 yılında kurulan Türk Alman Dostluk Derneği'nin yapılanmasında önemli katkılar gerçekleştirmiştir. 1914 yılında Berlin Üniversitesi Türk Tarihi Kursüsu'nde profesör olan Jaeckh,I. Dünya Savaş) sırasında Alman dışişlerinin hizmetinde çalışmış ve savaş sonrasında Versailles, Genova, Locarno ve Cenevre'deki Alman delegasyonlarında görev almıştır. Friedrich Naumann önderliğındeki liberal hareketin baş savunucularından binsi olan Jaeckh, savaştan sonra Alman Milletler Cemiyeti (Birliği) ve Siyasal Bilgiler Yüksek Okulu'nun kuruluşunda da önemli görevler almıştır. Ancak savaş sonrasında savunduğu tngiliz Alman yakınlaşması ve Almanya'da demokrasinin yerleşmesi düşünceleri Jaeckh'ı Alman Nasyonal Sosyalist tşçi Partisi'nin iktidara geçmesi sonrasında lngiltere'ye iltica etmek zorunda bırakmıştır. 1940 yılına kadar bu ulkede kalan Jaeckh, bu tarihe kadar New Commenvvealth Institule'da yonetıciiik görevinde bulunmuş ve bu yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne giderek New York'taki Columbia Üniversıtesı'nde profesör olrnuştur. Bu okulda bir Ortadoğu Araştrrmaları Enstitusu kurulmasına yardımcı olan Jaeckh, 17 Ağustos 1959'da New York'ta ölmüştur. Jaeckh'in hemen tümu Osmanlı tmparatorluğu ve Turkiye ile ilgih yirmi bir kitabı ve çok sayıda makalesi bulunmaktadır. Jaeckh, 1908 Jön Turk thtilali ile yakından ilgilenmiş ve bu olay sonrasında Osmanlı İmparatorluğu'ndaki gelişmeleri çok olumlu bir yaklaşım ile ele almıştır. Kendisinin 1911 yılında Berlin'de yayımladığı, Der Aufstetgende Halbmond: Beilrâge zur Turfciscben Renaissance adlı eseri böyle bir yaklaşımın Urünü olarak kabul edilebilir. Jaeckh'in bu yaklaşımı, 1908 Jön Türk thtilali'ni önceleri kaygı ile izleyen, ancak daha sonra bu gelişmeden istifade çarelerini arayan Alman Tmparatorluğunun dış politikası ile butünuyle uynm gösterince, kendisi Juluis Hirsch, Alfred Nossig gibi güncel gelişmeler ile gazetecılık düzeyınde de ilgilenen ve bu alandaki Alman politikasına yardımcı olmaya çalışan akademisyenlerden biri durumuna gelmiştir. Bu alandaki çabaları ve Alman dışişleri ile olan irtibatı Jaeckhın başta Enver ve Talat Paşa olroak uzere çok sayıda Osmanlı ileri geleni ile şahsi dostluklar kurmasını temin etmiştir. Enver Bey'in 'machere' dedigi Belki de bu nedenle Jaeckh'in evrakını tasnif eden Yale Üniversitesi arşivcilen bu mektup almtılanıu iki dost arasındaki yazışmalar olarak kabul etmişlerdir. Ancak bu mektuplar dikkat ile okunduklarında "Ma Chere", "Ah Chere" gibi ifadelerin kullanılması gerekse de Paşa'nın muhatabının guzel sanatlar ile ilgili bir Alman hanım olduğunun belirtilmesı, bu kanaatin doğru olmadığını gösteriyor. Bunlar içinde Jaeckh'e yazılmış çok az sayıda mektuptan yapılan alıntılar da var, ancak mektuplann hemen tamamı söz konusu hanıma yazılan mektuplardan oluşmaktadır. Bizzat bu hanıma yazılan mektuplann daha önemlileri Jaeckh tarafından Alman basınında, Turk yanlısı bir hava yaratmak için yayımlanmtştır. Savaş öncesi ve sırasında Alman yönetimi Osmanlı Devleti'ne yönelik bir propaganda faaliyetine giriştiğinde Alman akademisyenler bu alanda yoğun bir çaba ortaya koymuşlar Fransızca kaleme ahndı netice olarak üç bölumden oluşan mektuplann yalmzca bir bölümünün içinden seçilen baa mektuplar yayımlanmış olup onlar da belirli bir propaganda amacırun hizmetinde sansürden geçirmişlerdir. Tamamına yakın bir bölumu Fransızca olan mektuplann birkaç tanesi de AJmanca olarak kaleme alınmıştır. Tabii Enver Bey her ikisi de anadili olmaAlman propagandası yan bu lisanlarda mektuplannı yazarken kenBunun üzerine Alman propagandası bu disini ifade etmekten zaman zaman zorlannuşmalzemenin ikinci bölümunu ittifak anlaşma tır. Nitekim Enver Pascha um Tripolis adlı esesına karşın duşman cephesine katılan İtalyan rin önsözunde de bu durura belirtilmiştir. lara karşı kullanma kararı almıştır. Bu mektuplar ilk olarak mektup biçiminden çıkartıl StRECEK MÜZİĞ E BAŞLAMANIN YAŞI YOKTUR CASIO&MELİHKİBAR MUZIK DUNYASI'na Haftada 1 gün, 1 saat gelin 8 ay sonra dilediğiniz notayı çalın I SEKRETER îngilizce bilen bayan sekreter aranıyor. KURS DERSHANE EGİTİM İNGİLTERE'DE MESLEKİ EGİTİM İCONFEDERATION OF| İTOURISM, HOTEL İAND CATERING |MANAGEMENT * DİPLOMA * | BaşJangç Tanhı 27H/1990 1 AkademıkYıl ÇAN AJANS 151 41 55 Fax: 149 64 45 Hi! Stop everything start Engüsh ögrandtor, ffcşmlf. ev haramtan raçm z.dmraz ovnMm A Gerçekten öğrenmek istiyorsanız... SÜRÜCÜ KURSU TrofUcte stncrva glrmeden Ehliyetinizj ÜSKUR'dan alın İNGİLİZCE • • J * j | t â^ g (Filolojiye hazırhk) Tel: 133 06 52 140 60 79 ^ ^ S O N KAYIT W TARİHI 14EKİM1989 IİSKUR Pazar gunterı de açiğız MALTEPE 352 24 2 ı ERENKOY 359 30 68363 77 86 AOIKOV 336 02 79" DİLFEN'E gelmelisiniz! İn^ilizcc ve kursları • • • • • • • Cambridge sıstem ile yafayarak ıngılızce Lobafatuvaf ve vıöeo çalıjmalan Bılgısayoı Bosıç ve Poscol dıllett Bılgısayar ba;ında sureklı uygulamc Proje/ staı olanaklan Nrtelıklı ve deneyımlı öğretım kadrosu ingımce ve bılguayora tMrtide katılonlara buyuk ındmm • Mitlı Eğıtimden onaylı setttlka Aracınızı güvenle KullanHi Pazar gun(«rt de açığa KjO>«3» Soflu«JWy» 336 02 79 33S 0B 0» E**orK«nt»a 369 » 68 363 77 «6 3SÎ 24 2ı DİL KURSLT İSMNKl,$li Bexo Şış( Vtağazas Haıaskcjfgozi Cad No 284 80220 Şı^ı/ISTANBUL CKentSıoemas yon.) Tel 132 78 05157 5145157 İ 5 34 IST**«UUIÜUMKdY Kaöıkov Soğciot Cod N a 5/8 81030 Kzrttapıok/lSTANBU. ' (Fenerbahçe Stadyumu yanı) Tel3366444 ANKMA, ÇAMUYA Abdulıatı Cevdet S<x OkıdeApt No 5/14 06680 Çankaya/ANKMM Tel 139412213Ç41 23 BİZDE HERGÜN AYRI "Oyun Oynanır" ve\oni doiK>m kurshırınıı/ Ishklâ! Cad No 1»6'2 Beyoğlu Hon (Ga>atosaray Lısesi Karşısı) 522 65 85 IASSOCıATıON ıBUSıNESS |EXECUTIVES * DİPLOMA * | Başlanaıç Tanhı 27Ocak1990 I S ure 1 Akadermh Yıl IFıyal £2100 Steıiıng T.C. MİUJ EâtTtM BAKANUĞI ÖZEL I f # STİUSTÜK *woetimk TASAHI KMSlAtl bilgisa M.E.B SERTİFtKAU BİLGİSAYAR PROGRAMCnjĞI KUKSLAU 3 0 0 + 60 Saat Ayda 100 000 TL. M«cıdıy»koy d«n aarvit ımUnı Mğlanmıfbr Tal 58320 145832001 I f/ ÎNGİLİZCE DİL KURSU ENGLISH LANGUAGE CENTRE G i 8 LİSAN OKULLAHI ACENTESI HÛSBEV GEWDE CM) NO 1 « TEŞVİKİYE I / / Kayıtlan \Jf ^ ? v a m eönektediir. Tel 336 81 33 336 62 97 DILFEN Adres Orlobahce Cod Na: 11 lesıktas T«l: 160 77 46 Tet 1*13»O1*I=« > Yeni akademik yılunıza başladık, sınıflanmız açıldı ve açılmakta, > Aynca 1 Ekim'de başlayan % 50 İNDİRİMLİ EGİTİM KAMPANYAMIZ devam ediyor > 9 EKİM'de TOEFL ve B.Ü. PROFICIENCY sınavlarına hazırhk kursumuz başlıyor SİZE EN UYGUN OLANINA BİRLİKTE KARAR VERELİM 12 HAFTA KUfcS, AİLE YANINDA KONAKLAMA YEMEKVE KİTAPLAR.DAHİL: AYDA 1 7 5 £ T A K 5 İ T L E Cumhurıyet Cad 173/4B Elmadag 80230 Istanbul Hıllon Otelı Karçısı Tel 143 39 77 148 79 43 148 28 49 Fax 132 97 29 Tlx 27498 tusm tr IŞILDAR İNGİLİZCE 611 Kışılik Sınıflar Uzman Oöretmenler * Yetışkmlere haftada 12 saat gündüz kursları * * Çahsanlara, öğrencilere akşam veya hafta sonu kursları Ev hanımlarına özel gruplar SADECE İNGİLİZCE ÖĞRETİR FİLOLOJİYE HAZIRHK ORTALİSE öğrencilerine BRIÛHTON, HASTINGS.F^ETERVE CHESTER'DE yAZ"KI£ İNGİLİZCE ALMANCA TAKVİYE KURSLARI Pazar gunlen de açtgız •JOTO» StOu«uW»™ 336 02 79 336 CB X Ew*oyXvxvc> 369 30 «6 363 77 35 U*p»P>zanc 362 24 21 MET'te hafia içi hafta sonu yoğun ve yaygın kurslar ile ilgili flânlannızı MET'te yeni dönem kuşağımızda indirimli kayıtlan devam olarak yayınlayabilirsiniz Modern Eğilim Tesısleri A Ş Abacı Latıf Sok No:11 Akaretler • Maçka Tel: 159 74 30 33 MET'de İNGİLİZCE ediyor • DERSHANE • KURS • OKUL ve EĞİTİM 5ECKIN DIL0KULLAR1NPA yA DA BUTÜN y i L IrVulÜZCE OGRENİN IŞILDAR Incirli Cad. No:64 Bakırköv: 583 13 59 542 63 14 AKÇAABAT SULH CEZA MAHKEMESt'NDEN 21.12.1987 tarihinde gıda maddeleri tuzüğüne aykırı harekeıte bulunmak suçundan sanık Akçaabat ılçesi Işıklar köyü nüfusuna kayıtlı olup, halen Gözgen Muhasebe Üsküdar Caddesi Aydın Işhanı'nda Ro: 6/3536 KartalİSTANBUL adresinde ikamet eder Ali oğlu Ayşe'den olma 1955 doğumlu Mustafa Okumu; hakkında mahkememizde yapılan yargılama sonunda: Adı geçenin bu eylemınden dolayi TCK'nun 398. maddesi gereğince 3 ay hapis ve 5000 TL ağır para cezasıyla cezalandırılmasına karar verilmiş olup, 647 S.K.nun 4/1. maddesi uyarınca bu cezası yani hapıs cezası paraya cevrilerek netıceten 32.000 TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına ve TCK'nun 402'nci maddesi uyarınca curme vasıta kıldığı meslek ve sanatının ve ticaretinin aynı süre ile tatilıne karar verilmiştir. Keyfiyet ılan olunur. Basm: 33593 İLAN NEVŞEHİR 1. ASLfYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas No: 1988/316 Da\acı Ne\şehır 350 Evler Esen sokak No: 24'te mukım Mehmeı Ali Durmus vekılı Av. Mustafa Ecevız larafından davalılar, Anıalj'a ılı Plaj Sokak No. 35'ıe mukım Yaşar Tokdemır ve arkadaşı aleyhınt açılan tespıt tahsıs davasında verıkn karar gerejince. Davalılardan >ukarıda adresı yazılı Yasar Tokdemir'e adresı yeıerli olmadığından ılanen teblıgaı yapılmasına karar venlmışiır Davalılardan Ya^ar Tokdemır'ın Nevşehır Adlıyesı Aslıje 1. Hukuk Mahkemesı'nemahsusduruşmasalonundayapılacak 12 12 1989 günlu \e saat 10'dakı duruşmaya mazercısiz kaıılmaması halınje HbMK'nun 377 ve 213. maddeleri uyarıııca duruşmalara yoklugunda devam edıhp karar verıtecegı ılanen teblıj olunur Basın 43573 BUYÜK SÜRMELI OTELİ KARŞISI GAYRETTEPE 174 28 90 174 28 91 İNGİÜZLİSANOKULLARI DANIŞMA MERKEZİ ÖZEL BORA SÜRÜCÜ KURSU SÜRÜCÜ SERTİFİKASI VERİÜR OKUL ÜSKÜDAR 343 67 81 KOZYATAĞI362 47 33 MALTEPE 352 21 21 TARABYA 162 08 18 ÇAĞLAYAN 146 88 30