19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
192 ay vadeyle. devlet güvencesiyle konut... PAMUKBANK iyi b a n k a d ı r 65. Yıl: Sayı: 22961 Cumhuriyet Kurucusu: Yunus Nadi 350 TL.<KDV*HI)'2& Temmuz 1988 Perşembe Haziran r989da anahtar teslimi konut. PAMUKBANK iyi b a n k a d ı r Zeytin, eti yakaladı İTO*nun haziran ayı Istanbul Ücretliler Geçinme Endeksi'ne göre, zeytinin fıyatı son 3.5 yılda yüzde 476 artarak, koyun etinin fıyatına yetişti. Fiyat artışında ikinci sıraya, yüzde 375 artışla ekmek oturdu. ÎTO verilerine göre zeytin fıyatlanndaki başdöndürücü tırmanışa, ihracattaki artış ve 1987'deki ağır kış koşulları neden oldu. Fiyat artışındaki bir etken de faizlerin yüksekliği. A. YILDIRIM Fakir yiyeceği olarak bilinen zeytin ve ekmek, son yıllarda gıda maddeleri fiyat artışlannda başı çekti. Son 3,5 yıl içinde yüzde 476 oranında zam gören zeytin, et fiyatlannı yakalarken, ekmek fiyatları da yüzde 375 arttı. Kuru fasulye fiyatlanndaki artış oranı ise yüzde 359 oldu. Her ay tstanbul Ücretliler Geçinme Endeksi'ni hazırlayan tstanbul Ticaret Odası'nın (ITO) verilerine göre 3,5 yıl içinde gıda maddeleri arasında en çok zeytinin fiyatı arttı. Haziran ayı ortalama fiyatı 4.188 liraya çıkan zeytinin tanesi 16 lirayı geçti. Kilo, yanm kilo devrini kapatan "kara zeytin", gramla satılmaya başlandı. İTO verilerine göre 1985 ocak ayında ortalama kilo fıyatı 727 lira olan zeytinin bu tarihten itibaren başlayan hızlı tırmanışını önce ihracattaki artış, sonra da 1987'nin ağır kış koşulları ve faizlerin artması körukledi. 1986 yılında ihracattaki artış üzerine zeytin piyasasında fiyatlar hızla yükselmeye başladı. Buna 1987'nin ağır kışının, zeytin ağaçlannın yuzde 30'unu kurutması eklenince fiyat artışları tırmanışını sürdürdü. Zeytinin bu dönem içinde maliyetini arttıran bir başka etken de yükselen faizler oldu. Yaklaşık 10 ay ile bir yıl arasında havuzlar(Arkası Sa. 8, 5ü. Tde) Bir kilo et 4377 TL Bir kilo zeytin 4188 TL. 'Defnte'atağı Kültür ve Turizm Bakanı Tınaz Titiz, Elmalı sikkelerinin geri alınması için, Dışişleri Bakanlığı kanalıyla, ABD Dışişleri ve gümrük makamları nezdinde girişimlerde bulunulmasını istediklerini açıkladı. GÜNSELt ÖNAL ANKARA "Yüıyüın Defmesi" olarak tanımlanan Elmalı sikkelerinin geri alınması için Dışişleri Bakanhğı devreye girdi. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Dışişleri Bakanhğı kanalı ile ABD Dışişleri Bakanlığı ve gümrük makamları nezdinde girişimlerde bulunulmasını istedi. "Kültür varlıklan, ticari bir raeU olarak göriüdngü snrece ülkemizde ve dünyada kaçakçılığıa önlenmesinin guçlügü nnntulmamalıdır" diyen Kültür ve Turizm Bakanı Tınaz Titiz, eski eser kaçakçüığının önlenmesi için Türkiye'de bilimsel çalışma yapan bilim adamlarına yasaklama getirümediğini söyledi. Titiz, her türlü satışta eserlerin kökenini belirten bir sertifikanın istenmesirün, uluslararası toplantüarda sürekli gündemde tutulduğunu bildirdi. Titiz, "Vüzyılın Definesi'^ nin yurtdışına kaçırılmasıyla ilgili olarak yönehtiğimiz soruları şöyle yanıtladı: 1984 yüında Dmalı'dan Amerika'ya kaçınlan "Yuzyılın Definesi"ni geri almak için bakanlık olarak ne gibi çahşmalar yapıyorsunuz? TİTtZ "Yüzyılın Dennesi" olarak tanımlanan Elmalı sikkelerinden ABD'de "Numisraatic Fine Arts" adlı şirketin düzenlediği müzayedede satışa çıkarılan 10 adedinin bakanlığımız girişimleri sonucunda ülkemize iadesi sağİan Bakanlık, Elmalı sikkelerinin geri alınması için harekete geçti Titiz, tarihi eser kaçakçılığını Kültür ve Turizm Bakanı Titiz, önlemek amacıyla, eski eser "Kültür varlıklan ticari bir alımına ilişkin ödeneklerin meta olarak görüldüğü sürece, arttırılacağını, bilimsel nitelikli ülkemizde ve dünyada bu tür kazıların çoğaltılacağını, eserlerin kaçakçılığının uluslararası işbirliğine yönelik yapılmasını önlemenin güç girişimler yapılacağmı söyledi. olduğu unutulmamalıdır" dedi. şık 1812 adedini elinde bulunduran Wilmıştır. Aynca tsviçre'de satışa çıkanlan 3 sik liam Koch'tan bu sikkelerin geri alınması ke için de "ibtiyati tcdbir" kararı koy için görüşmelerden alınacak sonuçlara durulmuştur. göre dava açüıp açılmaması aynca değerDiğer sikkelerin geri alınması içinse Dı lendirilecektir. şişleri Bakanlığımız kanalı ile ABD Dı Bilindigi gibi bazı Amerikalı arkeşişleri Bakanlığı ve gümrük makamları ologlar definenin NVilliam Koch tarafınnezdinde girişimlerde bulunulması isten dan satın alındıgını belgeleri ile birlikte, miştir. öncelikle Türk hükümetine üetmek ko Defınenin 1812 sikkesini saün alao şulu ile yazanmız Özgen Acar'a habcr Amerikalı işadamı Vv'illiam Koch'tan bu vennişlerdir. Kendisi aralık 1987 ve mart sikkelerin geri alınması için önce göriiş 1988de Ankara'da Eski Eserler ve Mümeler yolunu, olmadıgı takdirde Ameri zeler Genel Müdürlügü'ne, aynca Dışişkan yasalanna göre Koch'un şirkeünin leri Bakanhğı Kültür Dairesi'ne bu belbulundugu Massachusetts eyaletinde da geleri Uetmiştir. Bugüne kadar yaklaşık va açmayı döşünüyor musnnuz? 7 ay gcçtigı balde Türk hiikiimeti WUUTTTtZ Elmalı sikkelerinden yakla (Arkası Sa. 13, Sü. Vde) ANAP: Seçim kasuna kahıbilir ADIAP Teşkilat Başkanı Oltan Sungurlu, DYP'nin erken yerel seçimin 16 kasımda yapılmasıyla ilgili önerisi konusunda, "Bizim teşkilatımızdan da seçimin kasıma kaydırılması konusunda talepler var. Zaten seçim takvimi konusunda program çıkarsa tarihi biz de kaydıracağız" dedi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) DYP'nin erken seçimin ekim yerine kasımda yapılması yolundaki istemi ANAP tabanında da olumlu karşılandı. ANAP Teşkilat Başkanı Oltan Sungurlu, "Bizim teşkilatlanmızdan da seçimin kasıma ka\dınlması yolunda talepler var" dedi. ANAP'ta hareketçimuhafazakâr ittifakın başlattığı önseçim tartışması 2 ağustosta yapılacak ANAP Merkez Karar ve Yönetim Kurulu toplantısım beklerken, SHP de parti medisini 1 ağustosta toplayarak yerel seçim hazırhklarını ele alacak. DYP ise TBMM'nin toplanmasını bekliyor. ANAP'ın olağanüstü toplantı çağrısı uyarınca TBMM 2 ağustosta saat 15OO'te toplanacak. Toplantı öncesinde TBMM'deki her üç partinin grup toplantıları yapılacak ve yerel seçim ile anayasa değişiklikleıi ele alınacak. (Arkası Sa. 8, Sü. 4'ıe) Körfez Savaşı Tekel'den yılın ikinci zammı Ithal keyfe bayram şoku Tekel'in bayramın üçüncü günü yaptığı zamlarla Marlboro ve Parliament'in fiyatı 1900, normal viskinin fıyatı 18.000, lüks içkilerin fiyatı ise 27.500 lira oldu. Tekel Genel Müdürü özden, zamlanan ithal ürünlerinin satışının, eski etiket fiyatmdan değil, zamlı fıyatlarla yapılacağmı söyledi. Ekonomi Servisi Hükumet "tiryakilere" bayram sürprizi yapu. İthal içki, sigara, nescafe ile pipo tütününün fiyatlarına yüzde 18.75 ile yüzde 21.42 arasırtda zam yapıldı. Bayramın üçüncü gününde yapılan sürpriz zamlarla bin 600 liradan satılan yabancı sıgaralar bin 900, 15 bin lirahk 75 cl lık normal ıçkıler de 18 bin lıraya yükseltildi. Yurtiçinde satışa çıkarüacak olan Best'e de 1400 lira fiyat biçildi. Tekel Genel Müdürü Süreyya Yücel Özden zamma gerekçe olarak, yabancı mamullerin fıyatları ile taşıma ücretlerindeki artışı ve doların Türk lirasma karşı değer artışım gösterdi. Özden, zam gelen ürünlerin satışının, üzerindeki etiket fiyatlarından değil, zamlı fıyatlarlayapılacağırudabildirdi. Bu yüın ikinci zammını 146 gün sonra gören ithal sigaralardan Marlboro ve Parliament'in fiyatları yüzde 18.75'lik artışla 1600 liradan 1900 liraya, diğer yabancı sigaraların fıvatlan ise yüzde 21.42'lik artışla 1400 liradan, ^ ^ SiL r d e ) (Arkaa ^ . ı . ^ ^ ^ T E K E L ZAMLARI **** J[*JJj flyah Marlboro 1.600... 1.900 Cartier 1.600 ...1.900 Vinston 1.400 ...1.700 Camel 1.400....1 700 R°*mans 1.400.... 1.700 Dunhıll ]•*£.. 1 700 1 *f ; «g \™ " ^ ! ÎK samsun'GÖİd 1 300 18.000 NormaJ ^^""""is.örjo Nescafe Gold 16.000 20 000 flyatı Irarfın kozu rehineler İran Meclis Başkanı ve Silahlı Kuvvetler Komutan Vekili Haşemi Rafsancanî, ABD yönetiminin bu ülkede dondurduğu 9 milyar dolar tutanndaki İran mal varlığını serbest bırakması halinde, Lübnan 'da Hizbullah örgütünün elinde bulunan 9 Amerikalı rehinenin serbest bırakılması için nüfuzlarını kullanabileceklerini açıkladı. Oış Haberler S«r*isi lranIrak savaşına son verilmesi yoluııdaki diplomatik çabalar BM nezdinde yoğunlaştırılırken, cephede çarpışmalar dün de sürdu. BM Genel Sekreteri Perez de Cuellar, önceki gün İran Dışişleri Bakanı Ali Ekber Velaveti ile iki kez gorüştukten sonra dün de lrak Dışişleri Bakanı Tank Aziz ile bir araya geldi. İran, Lübnan'daki ABD'li rehinelerin serbest bırakılabileceğini duyururken, bunun için ABD'den 9 milyar dolar tutanndaki dondurulmuş mal varlığını serbest bırakmasını talep etti. BM teknik heyeti de lran'ın başkenti Tahran'da tenıaslannı sürdüıiiyor. da, birliklerinin cephenın guneyinde Hurremşehr kenti yakınlarında Irak birlikkrine karşı buyuk bir askeri operasyon gerçekleştirdiklermi duyurdu. ÎRNA, bir lrak tugayımn sarıldığını ve Iraklılara çok ağır kayıplar verdirildiğini de duyurdu. İran tarafından dun öğleden sonra yapılan bir başka açıklanıada da cephenin orta kesimindeki lrak ku^etlerinin sınırın ötesine atıldığı ve İran savaş uçaklannın, lrak topraklanna başarılı hava akınları duzenledikleri belirtildi. lrak resmi haber ajansı 1NA da önceki gün İran rejim karşıtı Halkın Mücahitleri tarafından gerçeklran'ın resmi haber ajansı 1R leştirilen saldınlarla bir ilgisi olNA, dün sabah yaptığı açıklama (Arkası Sa. 8, Sü. 2'de) CÜNEYT ARCAYUREK yazıyor Merak edeni çoktu Gülhane Parkı'nda Kutsal Terdi' izdihaııu Gulhane'de bayram: Suudi Arabistan'a yaptığı hac ziyareuni tamamlayan Başbakan Turgut Özal ve eşi Semra Özal yurda döndü ANKARA Erken yerel seçime olanak tanıyacak anayasa değişikliğinde ANAP'a destek vereceğini açıklayan DYP, Özal'a "açık bono" mu verdi, yoksa anayasadan sonra çıkması gereken Yerel Seçim Yasası üzerinde ANAP'la "pazarlık" yapmayı mı planlıyor? Bayram nedeniyle boşalmış kent manzarası çizen Ankara'nın dur durak bilmeden işleyen siyasal kulislerinde sürekli bu ve benzeri sorulara yanıt aranıyor. Seçimi etkileyecek pek çok ana öğe henüz askıda olduğundan partiler birbirini kolluyor. Çeşitli varsayımlar, alınabilen bilgiler ışığında 2 ağustosta toplanacak olan TBMM'de hangi siyasal adımlar atılabileceğini içeren parti içi çalışmalar sürüp gidiyor. Beri yandan bayram öncesi (Arkası Sa. 8, Sü. JYeJ Açık Bononun Kaderi... Sürücüler dikkat Trafikte ceza puanı 1 ağustosta başlıyor Ehliyetlere cezapuam uygulamasımn başlamasıyla birlikte, trafikte birdizi önlem alınacak. Denetimlerin yerel yönetimlere devri vesürücü okullannm yaygınlaştırılması için çalışma yapılıyor. ANKARA (Cumhuriyet Biirosu) Her yıl binlerce insanın ölümüne, binlercesinin sakat kalmasına neden olan trafik kazalanna karşı önümüzdeki günlerde bir dizi önlem yürurlüğe girecek. tlk olarak 1 ağustostan itibaren, sürücü ehliyeüerine "ceıa puanı" uygulamasına başlanılacak. Trafik denetimlerinin belediyelere devri konusunda da büyükşehir belediyeleriyle Emniyet Genel Müdürİüğü yetkilüeri arasındaki çalışmalar sürüyor. 9 ilde uygulanmasına başlanılan sürücü okullarının da yaygınlaştınlmasına çalışıhyor. Sürücü okullarının karşısındaki en büytik engel, okul ücretlerinin fazlalığı. Sürücü ehliyetlerine ceza puanı uygulamasına 1 ağustostan itibaren başlanılacak. Surücülere trafiğin akışı sırasında yaptıkları her türlü hata için 120 arasında ceza puanı verilecek. Sürucülerin ehliyetlerine işlenecek olan ceza puanları bir yıl içinde geriye dönük olarak toplam 100'ü bulduğunda, surücünün ehliyeti mahkeme karanyla 16 ay arasında iptal edilebilecek. Uygulamanın nastl olacağına ilişkin bakanlık genelgesinin illere gönderildiği öğrenildi. Önümüzdeki günlerde trafik (Arkast Sa. 8, Sü. l'de) demeçler verirler, hukuk devletinden ve yasalara saygıdan söz ederler. Bu yılın Kurban Bayramı'nda da alışüagelmiş konuşmalar yapıldı; ama alışüagelmiş veya klişeleşmiş sözcüklerin ötesinde yaşanan gerçeklik neydi? 1988'in Kurban Bayramı, daha öncekilerden çok değişik boyutlar taşıyordu. Cumhuriyet devletinin tarihinde ilk kez Kurban Bayramı süreci, ANAP hükümetince dini siyasete alet etmenin aracı olarak kullanıldı. Başbakan özal ve bakanlarının hac seferi TKT'de politik reklam niteliği ile Ozallar iıacı'döndü Başbakan Turgut Özal ve eşi Semra Özal dün yurda döndü. Havaalanında "Hacı Başbakan hoşgeldin" şloganlarıyla karşılanan Başbakan Özal, DYP lideri Demirel'in hac ziyaretini eleştiren sözlerinin anımsatılması üzerine, "Allah ona da nasip etsin" dedi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Başbakan Turgut Özal, bir hafta süren "hac" ziyaretinden dün yurda döndü. "Hacı Başbakan hoşgeldin" şloganlarıyla karşılanan Özal'a, ANAP'ın secim otobüsu Petek'le kent içinde gideTken yoğun ilgi gösterilmemesi dik(Arkası Sa. 13, Sü. 5'te) düzenlenen konserler nedeniyle dolup dolup boşalan Gülhane Parkı, dün bir başka kalabalıktı. Ferdi Tayfur'un dün akşam verdiği konseri izleyebilmek amacıyla sabahın erken saatlerinden itibaren binlerce kişi Gülhane Parkı'nı doldururken, birçok kişi de konseri izleyebilmek için içeri giremedi. Bayram süresince ittifak önseçîm istiyor AlVAP'm kutsal ittifakçılarından Eyüp Aşık ve Mustafa Taşar, erken yerel seçimlerde adaylann önseçim yöntemiyle belirlenmesinden yana olduklarım açıkladüar. FARUK BİLDİRİCt ANKARA ANAP'ın eski Genel Başkan Yardımcıiarından Eyüp Aşık, "Bazı gazeleler, Yusuf Bozkurt Özal'ın ANAP genel baskanlıgını önleme>e çalışıyor. Hayali ihracat haberleri de bununla bağlantılı" dedi. "Kırgınhğıyla ilgili hesabı seçim sonrasına ertelediğini" söyleyen Aşık, ANAP'taki liberallerin partiden ayrılma tehdidinde bulundukları izlenimi edindiğini kaydetti. Eski Genel Başkan Danışmanı Mustafa Taşar da erken yerel seçim kararının, ANAP Merkez Karar ve Yönetim Kurulu'nda göruşülmeden ahnmasını eleştirdi. Milliyetçimuhafazakâr ittifa(Arkası Sa. 13, Sü. Tde) başlamadan önce kaybolan yaklaşık 30 kadar çocuk, kayıp bürosunun yardımıyla ailelerine kavuştu. 50 bin kişinin izlediği konser boyunca 500 kadar polis görev yaptı. 7. Sayfada Kaybolan çocuklar: Konser ABD,Türkiye'deki üsler için jest' bekliyor A B D Savunma Bakanı Carlucci, 4 ağustosta Ankara'ya geliyor. Konuk bakanın SSCB ve Türkiye gezisiyle ilgili bir "geri plan" brifingi veren, bakanlığm bir üst düzey yetkilisi, "Carlucci'nin Türkiye'ye iyi haberleri var. Umarız Türklerin de bize iyi haberleri vardır" dedi. ABD'nin "iyi haber" beklediği konuların başında Belbaşı dinleme istasyonunun yerinin değiştirilmesi ve Pirinçlik ile Sinop istasyonlannın antenlerinin yenilenmesi geliyor. kamuoyuna sunuldu. "Kabahat da gizli ibadet de gizli" atasözu ters çevrildi İbadet, özünden öylesine sapttnldı ki yapılanlar kabahat olmaktan çıktı, suç içeriği kazandı. Başbakan özalyasaları açıkça ve bilinçle çiğnedi; tslamı, iktidar koltuğu için kultandı, Kâbe'yi tavaf, yerel seçim sandıklanna dönük eyleme dönüştürüldü; yurttaşların en kutsal duygulan sömürülmek istendi; hükümet anayasayı, Ceza Kanunu'nu ve cumhuriyet devletinin temel ilkesini milyonlar* * * (Arkası Sa. 8, Sü. l'de) UFUK GÜLDEMİR VVASHINGTON 4 ağustos ta Moskova üzerinden Ankara'ya gelecek olan ABD Savunma Bakanı Frank Carlucci'nin yapılacak resmi görüşmelerde gündeme getireceği konular belli oldu. Carlucci'nin SSCB ve Türkiye gezisine ilişkin olarak verilen bir "geri plan" brifinginde, ABD Savunma Bakanlığı'nın çok üst düzeyde bir yetkilisi, ABD Savunma Bakanının görüşmelerde gündeme getireceği konulan şöyle hissettirdi: Ankara yakınlaundaki Belbaşı diuleme istasyonunun yerinin değiştirilmesi, Pirinçlik ve Sinop istasyonlannın antenlerinin yenilenmesi, Ankara'nın askıda tuttuğu, u Ev Sahibi Destek Ülke Anlaşraası"nın eklerinin onaylanması. Carlucci'nin SSCB ve Türkiye seyahatlerine ilişkin olarak üst düzeyde ABD Savunma Bakanlığı yetkilisince verilen brifingte "Carlocci'nin Türkiye'ye iyi haberleri olduğu" vurgulanarak, "Umanz Türklerin de bize iyi haberleri vardır" cümlesi sarfedildi. ABD 1 nin beklediği iyi haberlerin bir kısnu yukarıda sözu edilen istasyonlarda arzulanan modernizasyonlara dönük. tstasyonlardaki anten teknolojisinin eskidiği, Belbaşı istasyonunun ise giderek büyüyen başkent Ankara'nın gürultüsünden etkilendiği ve bu nedenle yer değişikliğine ihtiyaç bulunduğu yolundaki Amerikan savı Ankara'yı fazla heyecanlandırmıyor. Ancak bu heyecansızlık söz konusu modernizasyon taleplerine soğuk veya sıcak bakıldığı anlamına da gelmiyor, sadece manivelayı harekete geçirecek sinyaller aranıyor. İşte Carlucci bu sinyaller(Arkast Sa. 13, Sü. 3'te) 6 OLAYLARIN ARDINDAKl GERÇEK Büyük Bir Sınav... Gö'renektir; her bayramda yüksek devlet görevlileri, hükümet adamları, siyasal liderler mutluluğa ve hoşgörüye dönük • Filistin'de kanlı b a y r a m Isgal altmdaki • Cezaevinde olaylı bayram Diyarbakır'da tutuklu yakınlanyla güvenlik topraklarda son 4 günde 4 kişi öldü. kuvvetleri çatıştı. 7. Sayfada 3. Sayfada • Devler, d e v adımlarta ilerliyor. 1980 • T a ş o c a ğ ı n d a ç a ğ d a ş müzik Avignon yılından bu yana izlenen ekonomik Şenliği'nde sabahın ikisine dek süren Pierre politikalar, büyük holdinglerin kat kat Boulez konseri. 4. Sayfada büyümelerine yaradı. Ekonomi'de • Biralı s o k a k konserleri Caz Festivali, • Dostluk maçı b e r a b e r e G.Saray Kopenhag'ı açıkhava sahnesine dönüştürdü. Yunanistan'ın AEK takımı ile yaptığı 4. Sayfada dostluk maçında 22 berabere kaldı. • Hayali ihracat toplu Spor'da. kaçakçılığa glrer' Antalya • P a k s o y ' u n bezdfren t o z u Adana'daki ve Izmir'den 1986 yılında sabun tozu fabrikasımn çevresinde oturanlar yapılan hayali ihracat evlerinde hapis gibi. Arka Sayfada davasma bakan Ahmet Uğurlu, 'Verilen cezalar • Sigara k a m p a n y a s ı u n u t u l d u Sigara azdı' dedi. lçmeyenler Derneği yetkilüeri, kampanyamn gevşediğinı belirttiler. Arka Sayfada 7. Sayfada UĞURMUMCU GOZLEM OGün. •• O gün Meclis tarihsel günlerinden birini yaşıyordu. Günlerden perşembeydi. TBMM, yeni cumhurbaşkanını seçmek için toplanmıştı. Gerçi Özal sonuçtan emindi; emindi, ama yirte de sabaha kadar uyuyamamıştı. Semra Hanım'ın da kuşkulan vardı. Acaba Keçecıler son dakikada kendısine bir oyun oynar mıydı? Yok yok, böyle bir olasılık hiç söz konusu değildi. Korkut özal (Arkası Sa. 8, Sü. l'de)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle