Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 22 TEMMUZ 1988 TELEVİZYON 08.59 Açılış Yaz Okulu 12.00 Kapanış 13.15 Açılış Eğitim Onlisans Fen Bılgısı dersınde "Meıaller ve Amelatler" ve tngılızce dersinde "Can I Have Your Name, Please'' konulan ısleniyor. GECE SİNEMASI 1. KANAL / Patrice Chereau, Avignon Şenliği'nde Shakespeare sahneledi 14.00 TV'de Sinema: Dinozorların Devri (Aynntılı bıigi yandaki sütunlarda) 15.35 Bursa Festivali 16.00 Haberler 16.15 Öğleden Sonra Programda Hafif Batı Muziğı, tçımiıden Biri koşesi ve dızi fıtm "Unututmayan Kadın " yer alıyor. 17.15 Çocuklar İçin 18.00 Haberler 18.15 PopVizyon 18.30 Gençlik ve Spor Spor göruniuienyle başlayan programda, gençlerin spor konusundaki gönişlerine yer verilıyor. Gençlik ve Spor Bakanı Hasan Ceial Guzel. bakanlığının spor konusundaki çalışmalanm anlatıyor. Oturum bölumünde, ipor yapan gençlerle Prof. Dr. Cengız Guleç sohbet edıyor. 19.00 Türk Vakıf Medeniyeti: CamilerKiilliyeler 19.25 Charies İş Başında Charles, Lauren'le lanısır ve onunla çıkmak ıster. Laure ıçin de okulda oynanacak pıyesıe rol almak çok önemlıdir. Fakat Laure le bırlıkte Buddy de tynı sınavt kazanır. Laure, Buddy tle aynı oyunda oynamak ıstemez. 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Mavi Ay Maddıe ıle David bır yandan geçen bölümde aldıkları ısı hallelmeye çalışırken, bır yandan da kendı aralanndakı sorunlarla uğrasırlar. Bu arada Sam, Maddıe'ye evlenme tek/ıf edınce Maddie'nm lyıce kafası karısır. 22.00 Türk Sanat Müziği Konseri: Vedat Çetinkaya Vedat Çeımkaya sırasıyia fu eserieri seslendiriyor: Günlerdir içime çOklü ayrılık Yureğune kör duğümler alılmıs Hani beni üznteyecektm Gozyaşımda saklısın ağlayamam kı Sana bır buse vermedim dıye Gul dudaklar açılsın • Her sefennde hep böyle ve Sem ben unuımak islemedım kı. Filipinler'den ABD'ye geri dönmekte olan SS Montelajr adlı yolcu gemisinde esrarengiz bir hastalık belirir ve büyuk bir hızla yayılır. Gemi doktoru olaya zamanında el J a n e S e y m o u ı koyamamıştır. Yolculardan biri olür. Her ne kadar kalp krizi sonucu oldüğu ileri sürülurse de yolcular arasmda bulunan yürekli bir doktorun yaptığı otopsi sonucu, yolcunun gemide yayılan hastalıktan olduğü ortaya çıkar. Gemide, Filipinler'den binen iki de kaçak yolcu bulunmaktadır. Ölümlerin çoğalması üzerine gemi karantinaya alınır ve hastalığa çare bulunması için korkunç bir bekleyiş başlar... Birinci Kanal'da birkaç haftaleri epey ilgi görüyor. Ancak yine de sinemaseverler TRT Televizyonu'ndan böyle bir programda gerilim sinemasının daha nitelikli urünlerini bekliyorlar. Bu gece ekranlara gelecek olan "Ölüm Gemisi", konusu açısından "Ka$sandra Geçiti" adlı filmi akla getiriyor. Ancak bu kez olay bir trende değil, bir gemide geçiyor. Filmde Amerikalı televizyon oyuncuları a|ırlıkta. Telev iz>ronda "Cennelin Doğusu", "Jamaika Hanı" gibi dizilerde izlediğimiz Jane Se>mour ve Amerikan sinemasının 'Şakışıkiriarından George Hamilton da "Ölüm Gemisi'i nin oyuncuları arasında. Patrice Chereau, bugüne kadar tiyatroda hiç izlemediğini itiraf ettiği "Hamlet"i Papalar Sarayı'nın avlusunda ölüm Gemisi (Killer sahneye koyuyor. On Board) / Yönetmen: Shakespeare'in detıası, Philip Leacock / özgün bir yaratıcılığtn Oyuncular: Claude Akins, Beatrice Straight, George oluklarından akan berrak ve serin bir suya Hamilton, Patty Duke dönüşmüş sanki. A vuç Astin, Frank Converse, avuç alıp çarpın yüzünüze. Jane Seymour / 1977 yapımı / 100 dakika. MEHMET BASUTÇU Kültür Servisi AVİGNON Yazıya nasıl başlamalı? Avignon olayına bu yıl hangi yamndan el atmalı acaba? Özgün bir tarihsel kişiliği ve güçIü bir güncel kimliği olan bu eşsiz Ortaçağ kentini her yaz, bir ay boyunca etkisi altına alan tiyatro, dans ve müzik tutkusundaki yeni yansımaları nasıl aktarmalı? Kısacası, yaşamın en gizemli alevlerinin doğal bir dışavurumu olan ve artık kurumsallaşmış, dünya BİZE YAKIN BİR HAMLET Patrice Chereau'nun sahneye koyduğu "Hamlet"te başrollen Gerard Desarthe ve Martçapında önemli bir yer edinmiş heKellerpaylaşıyorlar DesartheınalabildiğinekışiselvesussüzHamletyorumuylaguçlenenyepyeni,cıvılcıvıl,bize olan Avignon Şenliği'nden nasıl yakın bir "Hamlet" ızfenıyor söz etmeli? ğimiz türden, dişiliklerini bilgi ve gerçeğin gülünç, soluk, sagır ve hayranlannın içinde keyif sürdürtşte, korktuğum başıma geldi. kültürlerinin süzgecinde durulaş dilsiz tanıkları olarak kalacak... dükleri alışkanlıkların tatlı ve duKaçınılmaz, çok kötü bir giriş pa tırmayı basarmış aydın kadınlar... Evet, Avignon Şenliği, yönet rağan sularını dalgaJandıran çift ragrafı döküluverdi tuşlardan. Bi Kısacasım erişilmez bir düş dün menlerin, tiyatronun, oyuncula olmuştu. 1974 Bayreuth Şenliği'nliyordum böyle olacağını. Neden yasının yaratıklan... Peki, ya bu yıl rın, dansın ve müziğin dışında de tetralojiyi otuz yaşındaki Patmi? En azından iki nedeni var bu yeterince formda değil seniz, za tum bu sanatçüann beraber kotar rice Chereau sahneye koymuş, ortutukluğumun. man içinde kayıp gidecek olan bu dıkları, ama herbiri nin kişisel ger kestrayı da Pierre Boulez yönettlki, yıldan yıla bağlandığım, güzel anları yakaJayacak kadar çe çeğini ve yaratıcılığını asan, yücel mişti. Değişik çevreler ateş püskügiderek vazgeçemediğim bu sanat vik hissetmiyorsanız kendinizi, ten bir sanat olayı... rüyordu. Ne tnutlu ki, o yıl bütun olayının derin ve çok boyutlu ger beyniniz ve gönlünüz biraz yorAncak olağan olarak daha so dünyada Boulez ve Chereau'yu saçeğinde yepyeni, öncekilerden da gunsa ne olacak? Tam bir ka mut izlenimler bekliyorsunuz. vunan sanatseverler de kaleme saha değişik, daha guçlü ve daha y o rabasan... Tüm düşleri asacak askılar, yer rıldılar. Aralannda, başyazarımız ğun esin kaynaklan bulamamaktkincisi ise tam tersine, tüm lerini belirleyecek işaretler olmalı Nadir Nadi de bulunuyordu. tan korkmam. Yani, bir tür nos kuşkulanma karşın, Avignon değil mi? taljiye kapılma tehlikesi. Diyelim 1988*le yoğun ve renkh' yepyeni bir Patrice Chereau, bugüne kadar Bu durumda, Avignon 1988'in ki, çok güzel bir ortamda, olağa iletişime hemen girebilmem. Not odak noktasına gıdelim hemen. tiyatroda hiç izlemediğini itiraf etnüstü koşuUarda, tüm duyulannı defterim kısa kısa cümlelerle, ge Yıllardan bu yana adlarını duya tiği, klasiklerin klasiği "Hamlet"i, zı uyaran yüce bir dekor içinde ya liştirme olanağı bulamadığım du geldiğimiz, biri besteci diğeri tiyat Papalar Sarayı'nın avlusunda sahkından tanımadığınız, ancak çok şüncelerle dolu. Her an, bu bir ro ve sinema adamı iki tanınmış neye koyuyor. Shakespeare'in degüzel ve alımlı olduğunu bildiğı mevsimlik uçan sevgilinin yeni bir sanatçı var karşımızda. Tüm ün hası, özgün bir yaratıcılığın olukniz bir kadınla buluşacaksınız (ba çehresiyle karşı karşıyayım. Tam lerine, sanat dünyasında yer etmiş larından akan, yer yer de uğuldayan okurlar kusura bakmasınlar, bir Kaleidoskop. Bu bin bir gö kişiliklerine karşın yeniye ve yeni yıp boşalan, berrak ve serin bir sukendilerince tanımlayıversinler rüntü içinden bir iki tanesini alıp liklere açık, durmadan kalıplar dı ya dönüşmüş sanki. Avuç avuç düşlerindeki erkeği). Artık düzeıı ön plana çıkarmak, kaçınılmaz bir şına taşan birbirlerinden çok fark alıp çarpın yüzünüze... Dört saatli, beklenen, aranan bir yanı olan, öznelliğin kısırlığını da beraberin lı iki deha: Pierre Boulez ile Pat lik bu oyunun tümünü bu kadar sanki gelenckselleşmiş bir rande de getirecek. Oradan buradan rice Chereau. rahatlıkla, ilgiyle ve zevkle izledivu bu. Her yıl değişik bir sevgili... alınmış birkaç fotoğraf, her ne kaSanat olaylarını yakından izle ğimi anımsamıyorum. Chereau, Herbiri birbirinden çekici, kişilikli dar güzel ve en önemli yerlerde çeher ne pahasına olursa olsun çağve on parmağında on hüner dedi kilmiş olursa olsun, yaşanmış bir yenler anımsayacaklardır. Bu iki daş görünmeyi, böylece Shakespead, tam on dört yıl önce, YVağner are yorumlannda çığır açmayı amaçlayacak türden, kışkınıcı bir mizansenden özenle kaçınmış. tlk kez açık hava tiyatrosunda çalışan TV'DE SİNEMA yönetmen, oyunun ve mekânın gereklerine saygılı bir çalışma ortaya koyuyor. Dekor çok yalın: Avlunun doğal görkemini bozmayan, eğik, girdili çıktılı tahta bir zemin bu. Yer yer açılıyor, yer yer derinleşiyor ve sonra yine kapanıyor... Savaş Kurbanlart Gemide esrarengîz hastalık 'Hamlet' Papalar Sarayı'nda MacArthur ödülleri Kültür Servisi ABD'nin Chicago kentindeki MacArthur Vakfı'nm her yıl "olağanüstü yetenekli" insanlara verdiği ödüllerin bu yılki sahipleri belirlendi. 150 bin dolarla 375 bin dolar arasındaki ödüllerin sahipleri ödül tutarım beş yıllık bir süre içinde alacaklar. Ancak parayı nereye harcadıklannı ve neler yaptıklarını açıklamak zorunda değiller. MacArthur Vakfı Ödülleri, her yıl çok çesitli dallardan "olağanüstü yetenekli" insanlara veriliyor. Ödüllerin bu yılki sahipleri arasında 1940'larda cazda "bebop" tarzına öncülük eden ünlü vurmalıcı Max Roach da bulunuyor. 22.45 Benny Hill Show 23.00 Gecenin Konuklan Programda, Azız Usıel hajıanm konuklan ıle soyleşiyor. ~ dır geceleri gosterilen gerilim film 23.45 Haber Dosyası 24.00 Gece Sineması: Öliim Gemisi (Ayrıntılı bılgı yandaki sütunlarda) Kültür Servisi Ingiliz sinema oyuncusu Julie Christie, büyük bir bölümü A vustralya da çekilen "Esrar Olümdür" adlı filmde başrolü oynadı. "Esrar Ölümdür"de, 1984'te Malezya'ya esrar sokarken yakalanan bir erkek çocuğun ve onu hapısten kurtarmaya çalışan annesinin öyküsü anlatıhyor. "Esrar Ölumdür", bir Amerikan televizyonu için çekilen dort saatlik bir film. Malezya yetkilileri fılmin ülkelerinde çekilmesine izin vermedikleri için "Esrar Ölümdür"ün büyük bir bölümü Avustralya'da çekildi. Filmde Hintli avukatı, Hintli oyuncu Victor Banerjee canlandırıyor. Christie esrar filminde 01.40 Kapanış İKİNCİ KANAL 18.58 Açılış Haberler 19.10 Henry'nin Bacağı 3 Henry hâlâ bacağındakı sırrı çözememişıir. Dan her gurduğıi yerde ondan bacağı istemektedir. Henry, Noreen ve nifan/ısı Fred'le tanışır, ıkisiyle de çok ıvı anlasır. 19.35 3.2.1. Contact15 20.15 Arkası Yarın: Köprii 2 Shasla, Neal'ı buyütmek zorunda kalmışlır. Neal delıkanlı otmuşlur. Davel edıldıği bır panıde Shasta'mn eskı bır sevgılisi, Luid'nin kızı Carry ile tanısır ona âşık olur. Fakaı durumu bılmemekledır. Shasla da ona açıklamaz, ama Carry ile beraberlığıne karsı çıkar. TV'DE SİNEMA 1. KANAL/ 2. KANAL / 21.00 İslam ve Toplum tzmir llahiyat Fakültesi 9. Eylul Unıversiıesı Doç. Dr. Abduilah Aydemir Yasın Suresı uzerine açıklayıa bilgiler veriyor. 21.30 Haberler ve İngilizce Haberler 22.00 TV'de Sinema: Savaş Kurbanları (Aynnuit bilgt yandaki suıunlarda) Tarih öncesi hntezi (When Dinosaurs Riled The Earth) / Yönetmen: Val Guest / Victoha Vetri, Patrick Allen, Robin Havıdon, Patrick Holt, Imogen Hassall / 1969 yapımı / 100 dakika. Kültür Servisi Tarihöncesi dönemde genç bir kız, kasırgayla denize süruklenir ve bir dinozor tarafından evlat edinilir... İnsanoğlunun tarihöncesinde doğayla savaşımını, doğaya meydan okuyuşunu konu edinen bir fantezi. 1969 tngiliz yapımı film, oldukça saçmasapan bir hikâye anlatsa da belli ölçüde hoşgörüyü hak edecek kadar eli yüzü düzgün. Val Guest'in "Dinozorların Devri" adb bu akşam izleyeceğimız filmi, aslında Don Chaffeyin 1966 yıhnda çevirdiği "One MUlion Years BC" (MUattan Bir Milyon Yıl Önce) adlı fılmin zayıf bir devamı niteüğinde. Dinozorlartn Devri lıcari, ama katiteli 23.40 Haberler Kapanış RADYO T R T I 05.00 Açılış. program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 KOye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Cuma sabahı. 07.30 Haberler. 07.40 Gun'un içınden. 09.40 Arkası >arın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Reklamlar. 11.10 Ögle üzerı. 12.55 Reklamlar veradyoprogramlan. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 1 3 J 0 BOlgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Ögleden sonra. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Koyumüz köylumuz. 17.30 Ferahnak Fash. 18.00 Çocuk bahçesı. 18.15 Çocuklarla başbaşa 19.00 Haberler. 19.30 Türk halk muziğı toplu programı. 20.00 Ankara Radyosu Çokseslı Korosu 20.15 Solistler geçidi. 20.45 Turkçe sözlu hafif muzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Tfirkuler ve oyun havalan. 21.30 Beraber ve solo şarkılar. 22.00Turk halk muzıği toplu programı. 22.30 Çagdaş Turk sanat muziğı. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin ıçınden. 00.55 Gunün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yayıru. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solıstlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 TürküJer ve oyun havalan. 08.00 lkı solistten şarkılar. 0830 Peter Nero calıyor. 09.00 Turküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Turkuler geçıdı. 10.20 Ataturk için yazılanlar. 10.40 Turkçe sözlu hafif muzık. 11.05 Turkulerden bir demet. 11.30 Solistlerderc bırer sarkı. 12.00 Çesitli muzik. 12.30 Beraber ve solo turküler. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 Caz dunyası. 14.00 Yabancı dıl dersı. 14.45 Şarkılar. 15.00 Mahalli sanatçılanmız. 15.30 Arkası yann. 15.50 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 16.05 Turkçe sözlü hafif muzık. 16.30 Solısılerden seçmeler. 17.00 Turküler ve oyun havalan. 17.30 Çeşitlı muzık. 18.00 Küçuk koro. 18.30 Yurttan sesler. 19.00 Haberler. 19.30 Hafif muzik. 20.00 Şarkılar. 20.15 Turküler. 20.30 Yabancı dil dersi 21.15 Hafif müzik. 21.30 THM toplu proeramı. 22.00 Erkekler topluluğu. 22.30 Bır roman/bir yazardan hikâyeler. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif muzık. 23.55 Cuma konseri. 00.55 Program ve kapanış T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Sabah için muzik. 08.00 Sabah konsen. 09.00 Haberler. 09.15 Muzıkli dakikalar. 10.00 Günün Konsen 11.00 Gokkuşagı 12.00 Haberler. 12.15 Ögle konsen. 13.45 Hafif muzik. 14.15 Konser Saati 15.45 TRT Istanbul hafif muzık ve caz orkestrası. 16.15 Çocuk koroları. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı 16.30 Kuçtık konser. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler için. 18.00 Studyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Muzikte etkileşim. 20.00 Pop caz. 21.00 Muzik ekspresı. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getırdikleri. 23.00 Müzik Kulübu 01.00 Program ve kapanış. T R T I V 07.00 Açılış ve program. 07.02 Turküler ve oyun havalan. 07.30 Solistler geçidi. 08.00 Turkuier. 08.15 Şarkılar. 08.30 Turkulerden bir demet. 09.00 Haberler. 09.05 Şarkılar ve oyun havalan. 09.30 Turküler geçidi. 10.00 Haberler. 10.05 Sabahın getirdiklerı. 11.00 Haberler. 11.05 Şarkılar. 11.20 Türkukr 11.35 Tasavvuf musikisi ve saz eserlerı. 12.00 Haberler. 12.05 Muzik bahçesi. 13.00 Solistler geçidi 13.30 Yurdun dört bucağından. 14.00 Haberler. 14.15 Sazlarla Türk Sanat Muzığj 14.30 Turküler. 14.45 Saz eserleri. 15.00 Sizin İçin seçtiklerimiz. 16.00 Haberler. 16.05 Turküler ve oyun havalan. 16.30 lkı solistten şarkılar. 17.00 Haberler. 17.05 Bağlama lakımından turkuler ve oyun havalan. 17.30 Fasıl. 18.00 THM toplu programı 18.30 Türk sanat muziğı. 18.58 Program ve kapanış. (Le Vieux Fusil) / Yönetmen: Robert Enrico / Oyuncular: Philippe Noiret, Romy Schneider, Jean Bouise, Madeleine Ozeray / 1975 yapımı / 96 dakika. Kiiltür Servisi Savaş sırasında bir kasabanın ileri gelenlerinden doktor Julien, Alman işgaline karşı karısı ve kızını çe\redeki biı şatoya gonderir. Romy Schneıuer Ama dram patlak vermekte gecikmeyecek ve öfkeden çılgına dönmüş sakin karakterli adam, amansız bir intikam duygusuna kapılacaktır. Amerikalı Springsteen Doğu Berliırtl e, yıkJızı Brurock ce Springsteen, Doğu Berlin'in VVeissensee kesimınde yaklaşık 150 bin kişınin izlediği bır konser verdi. Springsteen'e şarkıcısı Patti Scialfa'nın da eşlık ettiği konser, Doğu Beriın'deki Rock Yazı Festivali kapsamında gerçekleştirildi. (Fotoğraf: AP) Mario Vargas Llosa, ölümünün 2. yıhnda Borges'i anlattı Düşüncenin ve düşgücünün keyfi Kültür Servisi Ülkemizde "Yolları Çatallanan Bahçe", "Ölum ve Pusula". "tngiliz Edebiyatına Giriş" gibi kitaplarıyla tarunan unlü Arjantinli yazar Jorge Luis Borges oleli iki yıl oldu. Borges'in yakın çalışma arkadaşı ve çevirmeni Norman Thomas di Giovanni, kısa bir sure önce "Borges'in Anısına" adlı bir kitap yayımladı. "Borges'in Anısına" adlı kitapta Graham Greene, Mario Vargas Llosâ gibi yazarların Borges ustüne yazılan, denemeleri yer alıyor. "Yeşil Ev", "Kent ve Köpekler" gibi yapıtları dilimize de çevrilen Perulu yazar Vargas Llosa, bir bölumü "The Times"da da yer alan denemesinde, ölumunden iki yıl sonra Borges'le ilgili düşüncelerini açıklıyor: "Borges'i, zamanımız İspanyol dilinde yazılan yaratıcı edebiyatın en önemli yazarı ve çağımızın en unutulmaz sanatçılarından biri olarak alkışlamarıın hiç de acelecilik olmadığı kanısındayım. Borges, Latin Amerikalı yazarlar adına, farkında olmadan hepimizin belli konulara girmesini engelleyen ve hepimizi yerel bir bakış açısına hapseden bir aşagılık kompleksinin sonunu ilan etti. Batı'nın mirasını, pek az Avrupalı yazar Borges kadar derinliğine özumlemiştir. Borges'in çağdaşlanndan hangisi, Anglosakson şiiri, Alman felsefesi, Ispanya'nın Altın Çağ edebiyatı, tngiliz şairleri Dante, Homeros, Avrupalıların çevirip dunyaya armağan etliği Uzakdoğu ve Ortadoğu destan ve efsanelerinı aynı rahatlıkla ele almıştır? Ama butun bunlardan Avrupalı bır Borges çıkmamıştır ortaya. Borges'in Avrupa edebiyatıyla yoğun bir biçimde ilgilenişi, aynı zamanda kendı kişisel coğrafyasını biçimlendirmenin, Borges olmanın bir yoluydu. Stevensonın ve 'Arabistan Geceleri'nin duzyazısıyla "Martin Fierro'dan fırlayan goşo'ların ve İzlanda destanlanndaki kişilerin bir arada bulunduğu tuhaf bileşimlerinden oluşan bir kumaş dokuyordu Borges. Borges, kendi dilinin edebiyat geleneğinde de devrim yaptı. Bu konuda 'sözcük müziği' deyimini kullanıyordu. Bu deyim, klasiklerimizin en unlulerinde olduğu gibi Borges'te de ayırt edici bir özelliktir. Ispanyolca, coşkulu bir ufku olan, çok sozcuklu, görkemli ve comert bir dildir, ama aynı nedenlerden öiuru kavramlar açısından tam kesinlikten >oksundur. Cen'anles'ten başlayarak, en buyuk duzyazı yazarlarımızın yapıtları, her düşüncenin uşaklardan, sevgililerden ve içoğlanlarından oluşan görkemli bir maiyet eşliğinde yuruduğü göz kamaştırıcı bir donanma fişeği gosterisini andınr. Ve bu maiyetin işlesi salt süsleyicidir. Renk, ısı \e müzik, düşunceler kadar önemlidir. haüa BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Yuvasından Çin mutfağının en seçkin yemeği yapılan bir denizkırlangıcı. 2/ Gereğinden çok yemek yiyen... Dogma. 3/ Maden, tahta, taş gibi şeylere delik açmakta kullanılan aygıt... Bir yüzey ölçüsü birimi. 4/ Brezilya'nın plaka işareti... Açık saçık ve oynak kadın. 5/ Üzerine yazı yazılan tabaklanmış ceylan derisi... Karakter. 6/ Futbolda topun oyun alanının dışına çıkması... Bir çeşit tngiliz birası. 1/ Hoşgörüsü geniş, kalender kimse... Saha. 8/ Toplu ya da turistik geziler için yapılmış büyük otobüs... Bayram. 9/ Inatçı... Yankı. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Genellikle hasırdan yapılan geniş kenarlı şapka. 2/ Tarla sulamasında kullanılan tahta oluklar... Verme, ödeme. 3/ Ortadoğu'da bir gol... Belirgin aralıklarla birbirini izleyen iki ya da daha çok sesin oluşturduğu muzik yapıtı. 4/ Koruyucu, kayıncı... Zafer. 5/ Dağ geçidi... Bir hayvan. 6/ tplikten ya da ipekten yapılmış her çeşit dantele verilen ad... Utanma. 7/ İki tarla arasındaki sınır... Aktif. 8/ Hz. Muhammed'i övmek ve ondan şefaat dilemek amacıyla yazılan kaside... Din işlerini devlet işlerine karıştırmayan. 9/ Seslerin gittikçe kuvvetleneceğini anlatan müzik terimi. İlgi çekici bir Fransız filmi... Fransız usulu incelikli, psikolojik ağırlıklı bir yaklaşımla, bir Amerikan serüven filminde, özellikle bir vvesternde kolayca rastlanabi"Hamlef'in çelişkılerle dolu kilecek bir "intikam alma" teması şiliği Danimarka tmparatorluğu birleştiriliyor. saraymda devinip dururken, Patrice Chereau tümuyle karşıt türde bir oyunu, çagdaş Fransız tiyatro yazarı BernardMarie Koltesın "Pamuk Tarlalarının Yalnızlığında " (Dans la Solitude Des Champs de Coton) adlı oyununu Laurenl Mallet ile birlikte yorurrüuyor. Olağanüstü, izleyiciyi bazı durumlarda daha da önembambaşka dünyalara alıp götüren lidir. bir büyük oyuncu var karşımızda. Belki de, edebiyatımızın bu ka Uyuşturucu satan kabadayı kılıklı dar zengin, fîlozoflanmızın bu kadar az oluşunun nedeni budur. Bu bir adamla (Chereau), dalgalarup gelenek içinde Borges'in duzyazı giden bir kişiliği olan kararsız sı ayrıksı bir nitelik taşır. Borges'in müşterisi arasındaki uzun monodüzyazısı duru, katıksız ve aynı logların içerdiği çiğ gerçekleri bir zamanda olağandışı bir düşunce buçuk saat boyunca, büyülenmişler dünyasıdır. "Düşünceden da çesine dinleyen ızleyiciler Patrice ha yetkin bir keyif >oktur' der Chereau'yu çılgınca alkışbyorlar... Oyunun bitiminde bir rastlantı so'Ölümsüz'deki anlatıcı. nucu, Fransa'da yaşayan bir Türk Borges, bu en entelektüel \e en sanatçısıyla burun buruna geliyo Kültür Servisi Istanbul soyut yazarımız, aynı zamanda Festivali için ülkemize gelen mulhiş bir öyku aıılatıcıydı. Ama rum. (Aslında, Avignon bu kez Amerikalı folk şarkıcısı Borges'in romana karşı lutumu beklenmedik karşılaşmalar yılı Joan Baez 'in portrelerinden küçumseyici bir lutumdu. Roma oluyor benim için. Olmadık rast oluşan sergi ay sonunda nın gerçekçi eğilimleri kaygılandı lantılar birbirini izliyor, aklımın kapanıyor. Beyoğlu Balık rıyordu Borges'i, çunkü Henn Ja ucundan geçmeyen insanlar çıkı Pazarı'ndaki 40 Ambar mes ve daha birkaçını saymazsak. veriyorlar karşıma...) "Müthiş bir Sahaf Galeri 'de açılan roman insan yaşantısının (opla yorunı" diyor ve ekliyor: "Tam sergide Eflatun Nuri, Tan mında erimeye mahkum bir larz Genco F.rkal için bir rol bu. Biri dır. Nitekim, Borges.'in. "Uzun ki çıksa da şu oyunu Türkçeje çevi Oral, Seınih Poroy, Keınal laplar >a/ma, birkaç dakikada pe riverse..." Keşke, ne iyi olur. Hem Gökhan, Necati Abacı, kâlâ anlatılabilecek bir düşünce Koltes Türkiye'de tanınır, hem de Kâmil Masaracı, Ohannes vi 500 savfaya >a>ma alışkanlığt, Genco Erkal'ı bu tür çagdaş me Şaşkal, Mümtaz Arıkan ve >orucu ve bıklırıcı bir israffır" de tinleri yorumlarken izleme olanağı Ragıp Toklucu'nun çizgileri yer alıyor. buluruz. mesinin nedeni budur. Chereau, oyunculanm bu tür klasik yapıtların genelde getirdiği baskılardan, ağırlıklardan kurtar Kültür Servisi Ünlü mayı basarmış. Gerard Desarthe1 Rock Yıldızı David Bowie, ın alabildiğine kişisel ve süssuz yeni bir fılmin hazırlıkları "Hamlet" yorumuyla guçlenen, içinde. Daha önce yepyeni, cıvıl cıvıl, bize yakın bir ülkemizde de gosterilen Hamlet izliyoruz... Avlu tıklım tıklım dolu. Eski çevirisini ' 'Furyo'' adlı filmde elden geçiren Yves Bonnefoy'nın, oynamış olan Bowie. çagdaş bir şiirselliğin ritmini çok çekimleri eyluı ayınaa iyi yakaladığı yeni metnindeki son A vustralya 'da başlayacak cümle tamamlandığında, saat sa olan "Suçlu" adlı müzikal bahın iki buçuğunu bulmuş bile... filmde başrolü ustlenecek. Çılgmca alkışlanan sanatçılar yor 1989 mayısında gösterime gun ve mutlu. Chereau'yu da çe girmesi tasarlanan fılmin kip getiriyorlar sahneye. Tanınmaz büyük gise yapması bir kişiliğe bürünmüş yönetmen. bekleniyor. Bowie aynı zamanda fılmin yapımcıları Bıyık bırakmış. Sakalı birkaç gün • lük. Galiba biraz da şişmanlamış. arasında. Belleklerimizde yer eden o ince zsvkli, efendi sanatçı çehresinin yoımuşak çizgileri uçup gitmiş sanki. Neden mi? Çunku, Patrice Chereau aynı zaraanda olağanüstü bir aktör de ondan. David Boıvie "Suçlu" Baez için 10 portre Borges, kendisivle vapılan bir söyleşide, "Edebiyal pacalanmdan akıyor" dive bir iıirafta bulunmuştu. Onun yapıtlarında kıırduğu dun>a da boyleydi. Borges'in dunyası, yazarların bugüne kadar yaratukları eıı edebi dünyalardan biridir. Onun saııalı, oleki modcı n yazarların hepsinden daha t'azla, dunya edebiyalıyla butunleşir ve ona bireysel damgasını vurur. Borges"in, kaplanlarla ve iyi eğitim gormuş okurlarla, şiddeı ve garip mezheplerle, korkaklıklar ve ödunsuz kahraıııanlıklarla dolu KARISI MAflİA KOMMA'YLA Arıantinli yazar Jorge Luıs Borges, son dö kısa anlalılarmda dil vc dtı^gucıı nemınde karısı Maria Kodama'yla birtikte İsviçre'nin Cenevre kentınde yaşı nesncl gerçeklığin yeriııi alır ve yordu. Borges'in çalışma arkadaşı ve çevirmeni Norman Thomas dı Giovanni, lanıcziler kurma gibi duşunscl bir ünlü yazarların Borges üstüne yazılarını yazarın ölümünün ıkınci yıhnda "Bor i>, insan cıkiııliğinin her lurlıı ba^ges'in Anısına" adlı bir kitapta topladı. ka bıçinıiııi golgede bırakır..." Pierre Boulez'e gelince, Pariste sorumlusu olduğu IRCAM araştırma merkezinin çagdaş ve elektronik müzik konularındaki çalışmalarından örnekler getiren bir dizi konser yonetiyor Avignon'da. Kent yakınlarındaki eski bir taş ocağının doğal dekoru içinde yepyeni boyutlar kazanan bu paıçalarla, Boulez'in kendi bestelerinden "Repons"u bir "IRCAM Gecesi" boyunca dinleyeceğiz. Bu taş ocağı, ilk kez 1985'te Peter Brook'un sahneye koyduğu, o yılın tiyatro olayı Hint destanı "Mahabarala"yı banndırmıştı. Tarihin derinlıklerine doğru bir yolculuğa çıkmıştık. Bu kez, çagdaş muziğın ezgileri eşliğınde, aynı yerde geleceğe bakacağız. BüGÜN • Ali Neyzi imzalıyor Cumhuriyet Kitap Kulubu 'nün Gulhane Parkı 'ndaki sıandmda 16.0019.00 arasında gerçekleşecek iınza gününeAli Neyzı katılıyor. • Korku filmi Joe Danre'nin yoneıtiği "Çığlık"adlı korku filmi Beyoğlu Eınek 'le, Giulio Paradisi 'nin ' 'Ziyaretçi "si ıse Kadık öy Reks 'le görülebilir. • Aşkın İlk Yarısı' > onetmenlığini Hüseyin Karukaş'ın yaptığı "Aşkın ilk Yarısı" adlı film Moda Sineması 'nda sunulacak.