Katalog

CUMHURÎYET/8 HAVA DURUMU Adana Mapazarı Adıyaman Afyon Genei MudurtuSunden * nan bügiye göre, Doju Karaöenız. Mar mara'nm tabsı ıte tayı Ege yaOmuriu. *Jef yerter parçak ve a tnjkjöu geçece*. HAA SCAKLIÛ. Ûnemlı t»r dejışUık ol nayacak. FtÛZGÂR Kuay ve doftı yönM e n ruH. ara sra orta kuvvetle esecek Dmizlerde, yddK ve poyrazdan 35 kuvvrtnde, saatte 1021 denc rnüi hula esecek. OENİZ: MuttS dalgtfı e h m n «Uga yüksddiOi 0515 metre. gorife uokiflı 1015 km, yajış anında 5 4 km.dolayHv dabotunacak van Gttu'nde hjva prcalı B Y A B B B B Y Y Y Y B B B A Y B B J° 16" Oıyarbatar 18° 9°E4n«î 23° 13° Erancan 20° 6°Emınım 9° 2° Esbşeta; 17" 4°Ganantep 26° 16° Gıresun 22° PMamsa 20° 7"KMaraş 14° 4°Metsıı> 8°3°Mu4>a 16° 5°Mu$ 22° 12° Kı$de 16° 11° OrSu 15° 6°Hue 15° 10° Hatoan B 16° 6°Simsun 27 I3°lspara B 21" 4°S«rt 20° 8° Istanbul Y 15° 12° Sınop 17° 7°Uroır Y 25°12°&vas 16° 8°Kars B 8° 2° üstofdaO 15° 6°Kasamonu B15" 4°Trat«a» 16° «°Kays«ı B 17° y&ınced 19° 9°Kırtuafelı Y 19° 8°Uşak 20° 11° Konya B j 16° e°KÛBhya B 19° 24° 9°Ualalya B 17° /"Zongukjak HABERLERtN DEVAMI TÜRKIYE'DE BUGÜN Y B B Y B B B Y B A B B Y Y B B B B B 24° 11° 25° 15° 26° 17° 24° 17» 15° 4» 18° 5° 17° 11° 16° 11° 15° 9° 21° 10° 16° 11° 14° 2* 20° 10° 16° 12° 18° 7° 21° 6° 14° 4° 15° 3° 16° 10° 22 EKİM 1988 DUNYA'DA 8UGUN Amstertlam Amman ABna BaOdat Baıcetofia Basei Belgıai Beftn Bonn Brtıksel Budapeşle Cenmre Ceayır Cidde Oubayı Mefeon**( Anlara Antakya Antatya Artvın Aydrn Bakkes» Bıleak Bmgot BAfe Bakı Bunı Rfcgir kuzey ve aoOu yönlerden hafii ara sıra orta çanaklole bututul geçecek taıvvette esecek Gdl küçuk daigah. görus usklığj 10 km dolayında Çorum Dcnzk bukmacak > Duk,tkl Is* îte" A ac k B Dukıüıı K «aflı S sst v ya$murtt Kahire • 14° 29° 21° 30° B 20° B 11° Y 22° B 16° B 15° Y 13° B 19° B 10° A 28° A 33° A 34° B 14° A 27° Gırne Y 9° A 28° Katm Kootnhm Y 14° Kuır. B 15° üefknsa A 27° Y A Y A Lerangrad Londra Madnd Mlano Montreal Mosfcma MunKı New York Oslo Pans Fras Rıyad Ronia Sotya B 7° Y 15° B 18° Y 18° Y 16» B 7° B 15° B 24° Y 10° Y 15° B 15° A 34° Y 21° Y 20° Şam A 29° A 26° Tunus A 24° Varşova B 12° Venedık Y 19° Y 18° Vıyana VVastiıngton 6 26° Zurıh 8 11° POLÎTİKA VE OTESt ÎTİ MEHMED KEMAL Tortusu Kalıyor... ATye girmek isterken bunun sadece ticaret ve ekonomi sorunu olduğunu sananlar var. AT'ye ekonomiyi uydurup, oraya adımı attı mı her şeyin çözümleneceğini umuyorlar. Kültürlerine büyük önem veren ülkeler ille AT'ye girmek istemiyorlar. Bunun bir örneğı isveç'tir. İsveç Avrupa Parlamentosu üyesi olduğu halde AT'ye girmek için başvurmuyor. Hiç acelesi yok, kendini saklı tutuyor. AT'ye girmenin bir kültür işi olduğunu söylerken, ulusal kültürümüzü oralara duyurmak istiyor muyuz? Öyle sanıyorum ki dünyada ülkesinden kopmuş, başka ülkelere sığınmış en çok insan bizde vardır. Askeri yönetim gekniş, birçok insanı vatandaşlıktan çıkarmıştır. Vatandaşlıktan çıkarılan insanlar ne olacak? Güvenip gelemiyorlar Nasıl güvensinler? Gelenler işkence görüyor, hapse atıltyor, geldiklerine pişman ediliyor. Bu durumu dışarısı da biliyor. Geçende, bizim gazetede Dilek Zaptçıoğlu'nun, değerii yazar Demir Özlü ile bir konuşması vardı. Soruyortar, 'Ne zaman dönüşü düşünebilirsiniz' diye: "Türkıye'deki siyasal güçler tarafından düşünce suçlarının ve düşünce suçlarına ilişkin işlemlerin ortadan kaldırılması halinde dönerim." Şimdi, diledikleri kadar bizde düşünce suçu dmadığını soyleyip dursunlar, yazar ve sanatçılarımız sürgünde oldukları sürece kimse bu sözlere inanmayacaktır. Siyasal sürgün ülkesine giremedikçe düşünce suçu vardır. Düşünce suçu varsa AT'ye sokmazlar. "Bir gun komünisi partisi kurulur" diyorlar. Bunu söylerken kendilerini demokrat göstermek istiyorlar. Avrupa da bunu yutmuyor. Komünist partisi kurulmamışsa düşünce özgürlüğü yok demektir Düşünce özgüıiüğünün bulunmayışı bir yana, bunun suçu da var. Bu suçtan insanlar hapiste yatarken nasıl olur da özgürlükten soz edilir. İsveç denince bir Nobel, bir de Demir Özlü hatırlanır. Her ülkeden Nobel'e aday gösterilıyor. Bizim ulkeden gosterildiğinde yazarların ve sanatçılann baskı altında olduğunu bilmezler mi? Demir Özlü'nün yurduna gelemeyışinden haberleri yok mudur? Ortak Pazar, AT, ekonomik çıkar sorunu olduğu kadar bir kültür sorunudur da. Bundan bir süre önce Demir özlü'den bir mektup almıştım. Mektubu kendime saklıvordum, yayımlamak niyetinde değildim. Ama bir yazarın yurduna dönememesi acısı yüreğimi dağladı, övgülü satırlar da olsa, bu mektubu Demir Özlü özlemi ile birlikte yayımlıyorum: "öğle Rakıları elime ulaştı. Bu kitabı çok merak ediyordum. Döne done çok defalar okudum. Çok güzel şiirter yazmışsın. Bu şiirlerde eski şiirimizi (Divan) tanımanın getirdiği bilgelik ve dil zevkinin (ustahğının) yanında 1940'tan beri gelen şiirin damrtılmışlığı da var. Doğal olarak senin kişiliğin hepsine egemen. Bu şiiıiorin bir ütopyası var: Gızii, sözcükJere yansıyan erotizmie güçlenmiş. 1940'lar, 1950'ler Ankarası'nı, istanbulu'nu, o donem insanlarının seçkin insanlarının, şiirlerinin güzel ruhlarına dönük bir ütopya bu. Nostalji demedım, utopya gibi daha bir dinamik. Almanya'da gorüşemedik, ama ayrıca işte seni bana getirdiler. Ayrıca 1960lı yıllarda, Eminönü'nde, Vakıf İş Hanı'ndaki, akşam üzerine doğru el ayak çekildiğinde gölgeli yazıhanemizde babam Sabıh Ozlü ile senin şiirlerini okuduğumuz günleri de anımsadım. Bembeyaz örtüleri ile eski Degüstasyon'da ik! kadeh soğuk rakı yudumladığımızı düşledim. Bakarsın hepsi olur. Dünya kötülüğe kalmayacak. 1988... Namık Kemal'in 100. ölüm yıldonümü. Kuşkusuz bizler için Namık Kemal ve Hürriyet' yılıdır bu. Muini zâlimin dünyada erbâbı denâettir Köpektir zevk alan sayyadı biinsâta hizmetten Gözlerinden öperek..." Padişaha karşı çıkan Osmanlı aydınlanna, 12 Eylül'cüler kadar acı çektirmediler. Padişahların dedelerinin mülkü idi, bunların nesiydi? Günün birinde nasıl olsa göçup gidiyor ama tortusu aydınlarin yüreğine oturuyor. TV'de ytiksek faiz aldatmacası (Baştarafı 1. Sayfada) lerine göre Türkiye'de 27 milyondan fazla kişinin bankada hesabı vardı ve faizlerin yükseltilmesinden yararlanacak olanlar Türkiye nüfusunun yarısııu buluyordu. Tasarruf mevduatımn üçte ikisi, ortalama hesap büyüklü|ü 170 bin lira dolayında olan ve mevduat toplaraı 6 milyon lirayı aşmayan 27 milyon küsur kişiye aitti. Detnek ki bankada parası olan ve mevduat faizleriyle ilgilenenler küçük tasarruf sahipleriydi. Büytlk parası olan zaten bankaya para yatırmaz, bankadan borçlanırdı. Sayın Bakan'ın da kullandığı Türkiye Bankalar Birliği'nin 1987 yılı sonu itibaıiyle açıkladığı verilere ilk bakışta, Sayın Bakan'ın sözlerinin doğru olabileceği izlenimi doğuyor. Vadeli ve vadesiz toplam tasarruf mevduatımn dağılımına bakıldığında yaklaşık 28 milyon hesapta 6.9 trilyon liranın biraz üzerinde mevduat bulunduJu ve bunun yaklaşık 4.7 trilyon lirasının, yani üçte ikisinin 6 milyon liraya kadar olan 27.8 milyon hesapta toplandığı görülüyor. Ancak tasarruf mevduatımn vadeli ve vadesiz olarak dağılımını veren Bankalar Birliği yayınının diğer tablolarına bakınca başka bir gerçek ortaya çıkıyor. Sayın Bakan'ın yüksek faizden yararlanacak kesim olarak gösterdiği 27.8 milyon adet hesaptan 20.7 milyon adedi 3 milyon liradan küçük vauesiz tasarruf hesaplarında toplanmış bulunuyor. Bankalar Birliği 1987 dağılımında 3 milyon liranın altında kalan mevduatın kendi içindeki dağılımını vermiyor, ama önceki yıllann tablolanna bakıldığında, bu 20 milyonu aşkın vadesiz hesabm büyük bölümünün 100 bin liranın altında kalan vadesiz hesap bakiyelerinden oluştuğu anlasılıyor. Buna göre sadece vadeli mevduata verilen yüksek faizden yararlandığı iddia edilen 27.8 milyon hesaptan 20.7 milyonu, ortalama 25 bin liralık vadesiz hesap bakiyelerinden oluşuyor ve hiçbir şekilde yüksek faizden yararlanmıypr. Buna 36 milyon lira arasıııda kalan 110 bin vadesiz hesap da eklendiğinde 6 milyon iiraya kadar mevduatı olan 27.8 milyon hesap sahibinden dörtte Uçünün vadesiz hesap sahibi olduğu ve serbest ya da yüksek faizden hiçbir yarar sağlamadığı ortava çıkıyor. Bu gerçek ortadayken Sayın Bakan televizyonda hiç sıkılmadan 27 milyonu aşkın kişinin son faiz kararlarından yararlanacağı izlenimini vermekten çekinmedi. Bankalar Birliği'nin verileri, 1987 sonu itibariyle yüksek faizden yararlanabilecek vadeli me\ duat hesabı sayısının öyle 2728 milyon değil 7.2 milyon olduğunu ortaya koyuyor. Vadeli mevduat hesaplannm kendi içindeki dağılımı da yüksek faiz pastasından kimlerin ne kadar pay aldığını açıkça gösteriyor. 100 milyon liradan fazla mevduat içeren 1.167 hesapta toplanan para 361 milyar lirayı aşıyor. Yani vadeli hesap sahiplerinin onbinde i .6'sı toplam vadeli mevduatın yüzde 6.7'sini denetliyor ve ortalama 309 milyonluk hesaplara sahip bulunuyoT. Buna karşılık vadeli hesaplann yüzde 93'ünü oluşturan 3 milyon İiraya kadar olan hesaplardaki mevduatın ortalama büyüklüğU Mevduat buyükfüğu 100 milyon TL.ustu Hesap saytsı 1.167 1.915 \abancı bankalar kolaylık' bekliyor sonunda 2100 lirayı bulmasını kimse önleyemez" diyor. Yabancı bankacılar, kaygılarını ve kendileriyle ilgili sorunlarını yarın akşam Merkez Bankası Başkanı Ruşdü Saracoğlu ve yardımcılarına anlatacaklar. Yabancı bankaalar Türkiye'deki enflasyon :;jdeniyle eriyen sermayeleri için Saracoğlu'ndan bir formül bulmasını ve yeni sermaye getirmeden iş hacimlerini arttırmalannın sağlanmasını istiyorlar. "Bu formulu bulmanız lazım. Çünkü aksi halde Türkiye'deki pazanmız giderek kuçülüyor. Bu gidişle şube>i kapatıp lemsilcilik durumuna inmek zonında kalabiliriz. Oysa biz, Türkiye'nin yabancı bankalarla ilişkilerinde köpruyuz. Biz olmasak, genel merkezle ilişkileriniz bn kadar iyi yüriiyemez" mesajını veriyorlar. Sorun şöyle özetlenebilir: 5 milyon dolar sermaye getiren bir bankanın sermayesi diyelim ki doların 500 lira olduğu gün 2.5 milyar lira olarak kaydedilmiş, ama o gün o parayla epey iş çevriliyormuş. Şimdi ise dolar 2000 lira olduğu halde onlar hâlâ 2.S milyar lira sermaye ile iş hacimlerini sınırlamaya zorlanınca yapacak pek bir şey kalmıyormuş. Standart Chartered Genel Müdür Yardımcısı Aydın Ulusan, "Yabancı bankalann Türkiye'deki paylan giderek küçülüyor. Ancak onlann da bu payı arttırmaya lalip olduklanm sanmıyorum" diyor. Özellikle Amerikan bankalannın 3. Dünya ülkelerinden geri alamadıklan borçlar nedeniyle 1988'in ilk yansını zararla kapattıklarını hatırlatan Ulusan, "Hiçbiri herhangi bir 3. Dünya ülkesinde kredi limitlerini arttırmayı düşünmuyor. Türkiye ile ilgili limitler de zaten dolmuş durumda. Ayrıca ülkemizdeki ekonomik göstergder, bu limitleri arttırma)i özendirmiyor" diyor. 4 5M00 milyon TL. 2550 milyon TL. 625 mityon TL. 7.562 3 6 milyon TL. 0 3 milyon TL. 6.688 963 7 169.274 90.168 379.479 300 bin lira dolayında kalıyor. Bu (Baştamfı I. Sayfada) grupta yer alan 6.7 milyon küçük harflerine basıp da ekranda Türk tasarruf sahibinin yaklaşık 20 pu Lirası interbank faizlerinin yuzde anlık bir artış getirep son faiz ka 300 gibi bir duzeyde olduğunu görarlar'.ndan yıllık yararı 60 bin li rünce şapkalan uçuyor. Hepsi rayı geçmezken en üst grupta yer müthiş şaşırıyorlar. Kendi ülkelerindeki yüzde 5'lerde, yüzde alan 1.167 büyük para sahibinden 10'lardaki faiz oranlarıyla herher birinin ek kazancı bir çırpıda hangi bir bağlantı kuramıyorlar. 60 milyon lirayı aşıyor. Bu ra tşin daha da zoru. onların bu kamlar faizlerdeki yükselmeden oranları Almanya, Fransa, Ingilkimin en fazla yarar sağlayacağı tere ya da Arrrerika'daki merkeznı ortaya koyuyor. lerine. oradaki patronlarına anlat1985 sonuyla 1987 sonu verileri maları... Biı yabancı bankacı, ni karşılaştırdığımızda ortaya baş "Onlar artık Türkiye'de yiizde ka bir ilginç gerçek daha çıkıyor. 4050'li enflasyonlara alıştılar. İlk 1985 sonunda 3 milyona kadar tne\ başlarda o rakamlan da anlamakduac sahibi olan ve vadeli mevduat ta zorlnk çekiyorlardı, ama bu sahiplerinin yüzde 96.7'sini oluştu yüzde 2401ar, yüzde 300'ler... ran küçük mevduat sahibi geniş ke Onlann havsalalan bu rakamlan sim, toplam vadeli mevduatın yuz almıyor. Uzaydan haberier verdide 66'stna sahipken küçuk tasarrut" ğimizi sanryoriar" diyor. sahibi bu grubun vadeli mevduattaki Bir diğer yabancı bankanın müpayı 1987 sonunda yüzde 36.9'a du dürü Türkiye'nin koşulianna daşüyor. Yüksek faizden yararlanan ha bir ahşnuş. Anlaşılan daha önvadeli mevduatın giderek Sayın Yu ceki yıllarda enflasyonun üçlü rasuf Bozkurt Ozal'ın bankaya para kamlarda seyrettiği bir Latin yatırmadığını iddia ettiği buyük pa Anerika ülkesinde çalışmış. Ona ra sahiplerinde toplandığı görülu göre alınan kararlar gerekli, ama yor. yeterli değil. Bu parasal önlemkr mutlaka mali politikalarla destekBankalardaki vadeli mevduatın lenmeli. Kendisi her gün, radyo1987 sonu itibariyle dağılımı şöy da ya da televizyonda vergiler ya le: da devlet bütçesindeki harcamav Mevduat miktan Ortalama mevduat lann kı<îilması la ilgili önlemler açıklanacak diye bekliyor, ama bu 360.8 milyar TL. 309.2 milyon TL. 68.4 milyon TL. beklentisi boşa çıkıyormuş. "Do131.0 milyar TL. layısıyla bu önlemler kısa vadeli 29.0 milyon TL 219.1 milyar TL. olacak. Çünkü Merkez Bankası 895.5 milyar TL. 9.9 milyon TL bu müdahaleyi ne kadar sürdüre4.8 milyon TL 1811.6 mılyaı TL. bilir? Ayaklardan biri tamamla300 bin TL 2000.2 milyar TL. nıp digeri eksik kalacak gibi ^onıküyor. O zaman da doların yıl 5418.2 milyar TL. PENCERE Değişimin Türleri... (Baştatufı l. Sayfada) re güneyindeki Sayda liman kenti ile Beyrut'un doğusundaki Maşgara kasabası yakınında bulunan Hizbullah ve FKÖ mevrilerine saldırdıklarını bildirdi. AP'ye bilgi veren polis sözcüsü, Sayda yakınlanndaki Hizbullah ve FKÖ üslerini bombalayan savaş uçaklarının cephane depolan ve eğitim kamplarını hedef aldıklarım bildirdi. Hizbullah ve El Fetih militanlannın hava saldırısına yoğun uçaksavar toplar ve karadan havava Sam7 füzeleri ile kar İsıail. FKÖ ve Hizbuüah şılık verdıkleri kaydedildi. Islami Cihad örgütü de İsrail'in bu saldırısına misilleme olarak iki Amerikalı rehineye zarar verme tehdidinde bulundu. lsrail Askeri Komutanlığı'ndan yapılan açıklamada, saldırı hedefinin Maşgara ve ElLuveyze kasabalarındaki Hizbullah merkez üsleri ile Sayda yakınlanndaki Filistin kampları oiduğu bildirildi. lsrail topçusu da 155 mm'lik uzun menziUi toplarla ElLuveyze kasabasını dövdü. Israil'in bu yıl içinde Güney Lübnan'daki Filistin*Ve Hizbullah mevzilerine düzenlediği hava saldırılannın sayısı 14'e yükseldi. Bu saldırılarda, toplam 84 kişi öldü. Öte yandan Ürdün Kralı Hüseyin lsrail Başbakaru ve Likud partisi lideri tzak Şamir'in, genel seçimleri kazanması halinde, Onadoğu'yu mutlak bir felakete sürükleyeceğini söyledi. lsrail Başbakanı lzak Şamir, Kral Hüseyin'in açıklamalarının ardından Ürdün'ü 1 kasımda ülkesinde yapılacak genel seçimlere katılmakla suçladı. (Baştarafı 2. Sayfada) doğru yaşayarak geçmişin karanlıklarında benliğini yitirmiştir. * Değişimin kurallarını böylece kcjyduktan sonra Cumhurbaşkanı Evren'in Almanya gezisiyle ortaya çıkan yeni durumuna yaklaşabiliriz: Gazetelerin yazdıklarına bakılırsa. Sayın Evren'de bir değişim soz konusudur. 12 Eylül darbesinden sonra Devlet Başkanı olan Kenan Paşa ölüm cezasından yanaydı; hatta idamlıklar için demişti ki: "Ne yapalım, asmayalım da besleyelım mi?" Şimdi Sayın Evren'in bir başka noktaya geldiği, ölürr cezasının kaldırılmasından yana olduğu, komünist partisinin kurulmasına da karşı çıkmadığı bildiriliyor. Gerçekten Sayın Evren'in son konuşmalarında bir dönüşümün göstergeleri bulunmaktadır. Eğer Cumhurbaşkanı çağdaş hukukun ve demokrasınm gereklerini içtenlikle benimsemeye yönelmişse, elbette bu değişim olumludur. insanoğlu her yaşta ve başta değişebilir, doğruları görebilir, geçmişteki yanılgılarından kurtulabilir, iyiye doğru dönüşebilir. ölüm cezası çağdaş hukuka aykırıdır ve fikir özgürlüğünden yoksun bir rejim demokrasi değildir. Türkiye'nin bu gerilikten kurtulmasına Sayın Evren'in bundan böyle katkılan olabilir mi? Bekleyelım ve görelim. TİYATRO • GÖSTERİ • SİNEMA PERA 146 97 38132 64 26 Boylesme ethıleyıcı btr VorKu tılrrtt ıztemedınız1 Genç Hitchcock olarak tanınan ünlüyönetmen SAM RA^Mr son filmi $ M0DA SİNEMASf 3370128 "Ah Şill, Uzun taç yaprağı Seni.ü" ORTAKÖY KÜLTÜR MEMCEZİ ALAIN JESSUA n[||0OLBYSTİBİ0| VAHŞET EVILDEADH 4.HAFTA 37.Z Sabah Alev ORTAOYUNCULAR FERHAN 143 64 17 144 43 27 ŞENSOYUN FERHANGİ ŞEYLER Ferhan Şensoy 300. Oyun BEYOGLU KUCUK SAHNE Gerard DepardieuFanny ArdantVıctor Lanaux 12.3014.1516.3018.4521 00 KOPEKLER "Les Chiens" İSTANBUL U SATIYORUM C :es Pazat "5 j:'S 30 Nöbelçi Tıyatro Kayıtlan Baslamıjtır. K » u H . « H 24 11.0013.0015.0017.00.19.0021.15 KiKi.lıöy SÜHEYYA336 06 82İ10013.1515.1517.1S19.1521.30 Neruda KitapMüzlkFuaye Çats Pers Curr.a 2i 00 Çars 15 30 MÜNİR ÖZKULEROL GÜNAYDIN BAYKAL KENT FERHAN ŞENSOY ^> RASİM ÖZTEKİN CP <u' N3 Dereboyu Cad NO 110 Ort«k6yİST T*l 158 69 87 ^lEyİFjjlLIÎ FİLMCİÜK VE SİNEMACILIK T.A.Ş. ali poyrazoğlu tiyatrosu Suaselvüerİstanbul KARANLffiLAR JOHN CARPENTER Kaan P.tesi S»h Çırşamba Perşembe P R E N S I 4.HAFTA DANIŞ1AY KASAR1YIA Korku ve Gerılimın Usta Yonelmenı 9.HAFTA Donald PLEASENCELısa BLOUNT Victor WONG Jiroesojı PARKER BEATRICE DALLE Jean Hagues ANGLADE Gerard DARMON v on Jcan Jacques BEİNEIX Gürcan CumaC.tesi Pazar I KENT OYUNCULARI Kenter Tlyatıosu Harklye GONUl ULKU GAZANFER ÖZCAN TİYATROSU KAOIKOY HALK EGmM MERKEZİ NDE îeo^eo ora Catalcesne PerşembeCumj: 21.15 fleaPuar: 14.0017.00 g H« seans oirencıye ınOıcmmı • 1988 Avoriaz Fantastik Fılmlet Şenlığı Elestırmenlef udülu SıslıSİTE147 69 47 II 0 O 1 3 O 0 1 5 1 5 1 7 3 0 1 9 3 0 2 1 30 Beyof^o SINEPOP 143 70 71 12 0014 15 16 3018 4521 Kadtkoy KADIKOV 337 74 00 Kadlkoy HAKAN 337 SO 82 12.00 14.1S • 16 30 18.45 • 21 45 İTEVFİK GELENBE ' I TİYATROSU 336 2103 Yılın ilk gulduru fırtınası KADIKÖY KÜLTÜH ve SANAT MERKEZİ'nde 346 01 42 Bahariye (McDonald't karfuı) kOO OYUN 11.1513.45 16.15 18.45 21.30 Tel 146 35 89 W.C.SMITH Bıt FransızTü'k OıtakVapımıöır Tarık Akan Âvn Bir Dünya A World Apart CHRIS M E N G E S 16.HAFTA Y alnn 21 X âeansmaa Doyasıya Müzık Ayşegöl AldincAurelıe Toled&no Yön YAVUZ ÖZKAN ŞislıKENT147 77 62 12.0014.1516 3018.4= Yonetrner KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ CEP SINEMASI 6ÖDÜU.UDEVFILM VAN COGH çeviren üikü Tamer MUŞFIK KENTER CumartesıPazaf 1S ; ; 7 YIL SONRA OLMAZ BENLİ Komedi 3 perde Perşembe halk günü PazarieslSall oyun yoktur. Tel: 148 80 91 $ışli Meydsnı GÖZ GÖRMEYİNCE Tiyatromıgtfa İlk deia Biıim Tiyatro Com>19no Cttmutm Pazar 14 15 Komedı 2 perde YARGI Sunan ZAFER DlPER KADIKÖY KÜLTÜR ve SANAT MERKEZİ'nde | Sıslı KENT U7 7? 62 ORTAKÖY SAHAFLARI • Kitap (EstdYeni) • Plak (EskiYeni) • Afiş • Kaset • Vitray Doyasıya Dans ve Yepyenı Bir Gençltğın Coşku ve RcmanUzırt Dolu Duyguları OLİVİA D'ABO RITA TTJSHINGHAM uçarcasına ' Yon: Paul LTYNCH Aksaray YILDIZ 5211137 Topkapt SUR 5236712 Bakırköy SİNEMA 74572 04 44 Suadiye ATLANTİK 355 4370 Hl''SMI TAKİH LA HISTORIA OFFICIAL ^LUISPUENZO» JOhn PATRtCK • • • ) l.AMKARA FİLM ŞESLİĞİ ÖDÜIU 88 CVVSES GESÇÜK ÖDİJLÜ EVROPA CISEMA 88 ES İYİ FİLM ÖDVLV 3XMA1\MHEİM BÜYÜK ÖDVLÜ KÜÇÜK MUTLULUKLAR Çeviren. Nedim Kenter Pers 21 Cuma 21 C lesı 18 ORHAN OGUZ'un Bulamadıklanmz için Zengin Çeşitleriyle ORTAKÖY KÜLTÜR MERKEZİ ÇARŞISINDA Oeıeboyu Cad. No 110 Ortaköy HERŞEYE RAĞMEN Talat Bulut T.C. KULTUK «• TUM2M •AJtANLIGl Şeril Sezer 12.0014 1516.3018.4521.15 ILISKI Yön: Zalman KING J Beşiktaş YUMURCAK istek üzerine NORMA ALEANDRO HEaOR ALTERIO SEANSLAR 12 00/15.00/18 00/2100 21 tkim I9SS farnrttg (H 5«or 11M İKİSİİr ^BENİM AFRİKAM M. Stteep R. Redford 13.15 1 8 . 1 5 rp Cumhuriyet IS» Kitap Kulübü SMIUI KORAT Osmanbey GAZİ147 96 65 11.00 13.00 15.00 17.15 19.30 21 45 BeyoÇJu LALE 1 149 25 1* 12.0014.1516 3018.4581.00 REMO M.FUAYEKAFE İSTANBUL CAD. IAOLİYE KARS.I BAKIRKÖY TÎL: 542 11 12 ( .muhrt,,, Kİ Kİ (.1 / / ( İtatyom Operalanndam KOSSEKİ 1 1 1 DEVLET TİYATROSU T*AKSİM S A H N E S İ : rı; rr~° İSTANBUL OYUNUN OYUNU (FARSUÇ PERDE) istanbul devlet opera ve batesi ATATÜRK KULTLR MERKEZİNDE F Lehaı B,l,ı ffi» Tel; 172 57 M TAKSİM SAHNESİ HOŞU'MJN UTANCl ıMuz'Mı Danstı CocııV Oyunııl ÇİNGENE AŞKI ooe*eî 3 peaie Oıkesl ,1 5etı ORHAN TA1*H1KL'İ.U Sahneve Kov.m ERTUGRUL ILGIN 22Ekıcn 15 30 da G Donceüı B As.ıdev 11.00. 16°« 2 1 M / i 75 <« .15» II 17 HS .15 4? BAHÇESARAY ÇEŞMESİ Oale 3 peıae Koreografı MABGl S C 0 H YUR! PAPKO Oıkeslra Selı EIŞAO BAGIROV 29 Ekım 1530 da F Joset Bıeuer AVŞAR FİLM Kadıkoy REKS336 01 12 12" 14" 16' 18' 21 1 161 01 91 <7 IİKI \1 İll 1 M N )ti\nr\ iiiKis ııtKMs 1S.20.21 Ek.m 20 30 19 Ekım Çarşamba 18 30 22 23 Ekım 15 00 > ı / ı v unııııı /KI)\ ) ı/ı\ ş/.\ tsiıki\ci<H~;ıı >ö\ı ıı \ ıı i ni'.ş/ \K ıı k m RİTA opf ı a 1 peıtle Oıkeslıa Selı SELMAN ADA Sahneye Koyan SUMEAAf ARIMAN EVVoll FPM.HI OKULA DÖNÜŞ c•^^ Bock to School" J^ ^ Yöre'men Alan METTB* Rodney DANGERFIELD ° Beyoğlu EMEK ve Kadıkoy REKS'te YORUM İSTANBUL KONSERLERİ Bilet Satış Yerleri: grup 22.23 29.30 Ekım Saal 11 00 de TAKSİM SMINKSİ İÇİMİZDEN BİRİ ) l / l \ \l II </ I İKİ \ . SI.M().\ SUSANNA'NIN SIRRI GİŞELER: TAKSİM SAHNESİ: 14969441496351 UıkeslıaSe'ı SELMAN ADA Sanneye Koyan ONDEH GOKSEVEN 2128 Ekım 18 30da BREMEN MIZKACILARI cocuk muzıkalı 2 peıde Sahneye Koyan AVTAC MANCADE 22 29 Ekım 1100de ( / */// HC'YCKI TKf )f>\l II S. Kİ \l \l Hl KİK 25 27 28 ?9 Ekım 20 30 26 Ekım Ca'Şamba 18 30 29 30 Ekım '5 00 VAKKORAMA TAKSİM: 1511571 VAKKORAMA SUADİYE: 3609090 Bılflkı tetTKıldPiı ıkı h.ıil.ı oııre ı iîkııksv Bılov S.inat Meıkezı nde AKM n.sflfınde Su.idıye Vjkkoı. n\v ^atısa cıkmakUıdu iı' PınnsliiGmclf Maca.ıl.i'imi.i I d » W 1515600 rn.H'254 ORTAKÖY KÜLTÜR MERKEZİ AKM Ol)\ TlY\TROSll 22 EKİM 1. Konser 13°°/2. Konser 20°° RÛZGÂRU KADIN lOYUN İKİ BOLUM1 1 1/ I V Ö/l I = LEVENT KIRCA TİYATROSU = GİŞELER: AKM ODA TİYATROSU: 1515600 254 İK IHI I 196Ö Eniyi Rlm Müziği OSCAR ÖDÜLLÜ DUNYASineması DÜNYA SİNEMASI KARYA KÜLTÜR MERKEZİ (Bakırköy) MOOA SİNEMASI K M / 7 7 \ .S7 I / \ ( 18.19.20 21.22.25.26.27 28 29 Ekım 19 OO 22.23 29 30 Ek.m 15 00 ı <,nı\ok VAKKORAMA TAKSİM 1511571 VAKKORAMA SUADİYE: 3609090 SalıÇarşamba 21 HARBİYE KENTER Cumartesi 21 Pazar 18 TİYATROSU