Katalog

15 ARALIK 1987 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR ISMAIL CUMHURÎYET/5 Ayşe Erkmen, "Yerleştirme Sergisi"nde mekânı da kullanıyor Sıradanın içindeki sıradışı P İ K N İ K PİYALE MADR.4 Ayşe Erkmen için bir sanat yapıtı bir şey anlatmadığı sürece fazla önem ' taşımıyor. "Ama" diyor Erkmen, "Çalışmalarımın yorumu için her şeyden önce bilgi gereklidir. Bilgi yoksa, ilgi gerektirir. O zaman düşünecektir, ne yapmış diye. Düşünürse, mutlaka bulur. Benim bulduğumu bulması şart değil. Başka bir şey de bulabilir." HANDAN ŞENKÖKEN "Sıradan bir şeyde sıradışı bir şeyi görme duyarlılıgı süresiz bir töreni vaşamaktır. Orada bulunan duyarlıgı aramış, bulmuş, gormttş olanlar bu lörene katılanlardır." tzmir TürkAmerikan Derneği'ndeki duzenleme sergisindeki bu yazı, sergiyi gezenleri "siiresiz töreni yaşayabilme"ye çağırıyor. Çunku Ayşe Erkmen için "insanların dıişüıunesi, çevrelerinin ayrımına v a r m a l a r ı " önemli. Sergide tuval bezlerinin üzerine çeşitli portreler yer alıyor. Bunlar Erkmen'in arkadaşları, tanıdığı insanlar. Aralarında işçi, doktor, ev kadını, gazeteci gibi çeşitli uğraşları paylaşan kişiler var. Bu insanlar günlük yaşamlarında "gören, çevresine bakıp gorduklerinden başka bir şeyler çıkartabilen. duyduklanyİa yetinmeyip, gördugüniin arkasını araştıran'" kişiler. Böyle olduklarına inandığı için Ayşe Erkmen bu tür dolaysız bir anlatım yolu seçmiş. Serginin adı "Yerleştirme Sergisi." Tuval bezi, metal ve insanlarla gerçekleşlirilmiş. Mekânın da içinde olduğu bir sergi. Plastik uygulamayla mekân bütunleşiyor. Ayşe Erkmen, "yapılan işin mutlaka çevreyle bütünleşmesi" gorüşunde. "Mekâna birşey asıp, bitmiş bir iş yapmak yanlış bence. Hiçbir zaman kendi içinde bitmiş bir iş >apmadım. Mutlaka çevreyle biitunkşip, çevreyle devam edip, sonra da zihinlerde siiren bir iş olmasını istiyorum. Insanlan duşündiirecek bir iş. Burada da malzeme olarak insanlan kullandım. Çünkii insanlar için yapıyoruz." Ayşe Erkmen 1977 Devlet Guzel Sanatlar Akademisi Heykel Bölümü mezunu. Sürekli duzenleme çaüşmaları yapıyor. Resim heykel diye bir ayrım olduğuna inanmryorum. Ona göre, sergi salonu üç boyutlu bir mekân, duvardaki bezler de tek boyutlu gözükseler bile iki boyutlu, çünkü arkalannda insanlar var. Erkmen, bu yıl içinde düzenlenen bir sergiye, tuğla yığını arasından sıyrılmış, ince, uzun, beyaz floresan lambayla katılmıştı. Uygulama Tarlabaşı • yıkımlanndan alınmış 33 tuğla ve MEKAN DA S E M M i İÇİMDE Ayşe Erkmen'in Yerleştırme Serçıs, nde. meKin u u .,„.a..,,r, ,;.,ide. Sergi mekânı da sergileniyor. Erkmen. "YapükJanmı ayn parçalar olarak asmak yerine, sergilenen yeri de işin bir parçası olarak alıyorum" diyor. elektrikçi llhami'den edinilmiş bir floresan lambadan oluşuyordu. Ayazpaşa'daki evinden sıcak bir yaz günü Karaköy'e giden Ayşe Erkmen, Karaköy Perçemli sokağındaki bir bankanın köşesindeki tuğla yığınıyla, floresan lambasını "Asahi pentax spotmatic F. Kodak VR film, 100 asa, enstantane 125, otomatik diyafram, deklanşör'Me saptayarak, " t a k l i t " adlı yapıtını gerçekleştirmişti. Yaptıklanrun algılanması, yorumlanmasının güçlüğü üzerine ne düşünüyor. "Çalışmalarımın yorumu zor olar tabii. Her şeyden önce bilgi gereklidir, alabilmek için. Eğer bilgi yoksa, ilgi gerektirir. O zaman düşiınecektir/.Niye yapmış'diye. Düşünürse mutlaka bulur. Benim bulduğumu da bulması şart değil. Kendisi başka birşey de bulabilir. Onun için çok fazla anlatılmasına karşıyım. Son sözii söylemek istemem." Bu tür çahşmalara yönelik eleştiriler mi? "Bu ber zaman her konuda söylenen bir şey Türkiye'de. Yeni şeyler degil, daha önce yapıldı derler. Aslında hiçbirinin daha önce yapıldığını sanmıyorum. Aynca benzeri yapılsa da bu bir meskk. Başkası da yapacak. Tabii siz ondan etldleneceksiniz. Çevreyi görmeden bir işi yönetmenin olanaksız olduğunu düşiiniiyonım. Bir doktor ya da bilimadamı etrafa bakmadan, kulağını kapatarak, hiç kimseden etkilenmeden bir iş yapamaz. Mutlaka bunlar, üst üsle binen bilgi birikimlerini gerektirecektir. Ben hiç kimsenin daha önce yapılmış bir işi yaptığını sanmıyorum." Bir şey anlatmadığı sürece çok önem taşımıyor bir sanat yapıtı Erkmen için. Duzenleme çalışmalarının evrenselliğine değiniyor. "Batı da bu yöne kayıyor. Resim olduğu zaman da mutlaka bir şeyler anlatması gerek. En azından resmi sorgulaması gerek." Sergilerle birlikte yapılan çalışmalar bir köşeye kalkıyor. Satmıyor çajışmalarını Ayşe Erkmen. "Bir sürii arkadaş, kendi çabalanmızla yapıyoruz. Aslında bu boyle olmaz, ama Türkiye'de böyle olduğu için salıimıyor. Saülabilir, ama satılmıyor. Herkese de satılmasını istemem" diyor. Ayşe Erkmen, çağdaş sanata ilginin mutlaka artacağı inancıyla, "tnsanlar bir siire sonra kendi çerçevesi içinde biten sanatlan düşunmeye başlayacak. Onlan, daha fazla susleme unsuru olan şeyleri. mutlaka bu tür sergilerden sonra bir başka türlü ele alacaktır" görüşünü savunuyor. Erkmen'in "Yerleştirme Sergisi"ne Beuys'un şapkası. Karaköy'deki tuğlalar ve floresan lambasını anımsayarak gidenler, insan portrelerini duşünerek çıkacaklar sergi salonundan. Çevrelerine daha farklı bakmaya, sıradışı bir şeyler görmeye başlayacaklar ve bu duzenleme sergısi insanların "zihinlerinde sürecek." HIZLI GAZETECİ NECDET ŞE.\ GIZ NERP£ .? 6ELİN, OTüKuN. Sı'2E eeSüyoK LAhJ S/fiy TehSTzoı BuivRuf NE "<SAPMUK VAZIFENI' ÇİZGİLtK KÂMİL MASARACI AĞAÇ YAŞKEN EĞtLİR KEHAL GÖKHAS « Ç ı m o r ı l r I f I T " Herold/Lanchberry'nin "Şımank Kız" bay l l l i d l I I V l \ l £ lesini, istanbul Devlet Opera ve Balesı 17 aralık perşembe günü saat 20 OO'de Atatürk Kürtür Merkezi nde sahneliyor. Koregrafisini Frederich Ashton'ın yaptığı baleyi sahneye Suna Şenel ve Deniz Olgay uyarladı "Şımank Kız'da Alev Kutnay ve Oktay Keresteci de önemli rolleri paylaşıyorlar. CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ'NDEN ÜYELERİNE YENİ BİR HİZMET 31 Aralık 1987'ye kadar başvuracak ilk 400 üyeye: Cumhuriyet Ydlıklan'nın TAM TAKIMI yalnızca 6000 TL'ye. 2.500r 197778 (iki cilt) 197879 2.000r 197980 2.000r l.OOOr 1981 2.5OOr 19821983 (iki cüt) 3.000r 1984 3.000. 1985 TOPLAM piyasa fiyatı 16.000 TL. 9 cflt 3000 wyf«ı 6 0 0 0 T L . ı(31 Aralık 1987'ye kadar.) TARİHTE BLGÜN MÜMTAZ ARIKA\ 15 Aralık AHTAPOTUN OLUM NEDENI' :SEKSL ' &UGUM, D'Şr AtfTAPOTLARIfJ OLUM MlÇîl. YAÇAM BlÇlMLee/ V£ ÖZELLtKLEGl AZ S/LSı 8ULUMAM BU HArt/AULAS. î. AAJCA*:, P'Çf G6Ç'&&. OLA&4K BUA/Ü/V SONUCU { Sİ'NtA/ fSİKOLCLT/ 8ÖLÜMÜ \A/OOIMSKY ÇSOLOAy , YAFTtSt GÖZÜ AMS/fJDA Y£fS. /UAAJ St/S SXL.Gr BeZMİM ÜE.£M£ 8İT/NCE /şr/instzLfK y/j/e/iT/i/s/i/t: ÖLÜME NeoEM OLDUGUMU Baünufru. SBZl Jv>\\ WOOtfJSKY, BİR. ' Yakın tarihe ışık tutan bu önemli belgesel yapıtı edinebilmek için: Göndereceğiniz 6.000rTL. ile birlikte aşağıdaki dünya klasiklerinden en az 25.000 TL.'lik kitap sipariş etmeniz yeterüdir. (Karma liste yapabilirsiniz. Her zamanki üyelik indirimleri aynca uygulanacaktır. PTTylc istcyen üyelere % 20, Merkez Sergi Salonu'muza gelerek alacak üyelcrc Vt 25.) FRANSIZ KLASlKLERİ Ko* 086.128 104.023 124 006 021182 021.067 124.182 104.054 021 099 104.035 104.037 104.036 104.042 KDV 4afel 2730, 5000, 1050: 4200, 2800: 2520, 300015001200120025001500: 29200 RUS VE SOVYET KLASİKLERİ Kod: KİUtuAdı: KDV ÇOCUK KLASİKLERİ Kod: İUafeaAdE Alıce Hankalar Ülkesuıde Robınsou Cnısoe Kr Çjlgjanın S^yahalı MercanAdıa PoerPan Pınokyo Detifmenıınden Mtkuıptar TUrtMuillan Kimscsu Çocuk DefnKAdası AyaScyıhaı Seksen Gande Dttnya Ocnsi L.Cunll DDefoe Anonun Ballantyne Barne C CoOodı A. Daudcl Kunos H.Malot Stevnuon J KDV KiubuAlfc Madame Bovary kjnnızı ve St>ah Vadıdekı Zambak "fehükdı lIıjkılCT Kırnuzı Zaınb&lc FnUKC Veda TörenıJ Paul Sartrc Beauvoâr UesOvieşıler La Bnıyere A. Daudct lânskonlu lîınann AktOriJlk Oztnne aDıdcrot Düşüncdcr Körieı Hakkında Mektup D. DkJerot Kadcrcı Jacque vc aDıdoot Efcndisı D. DkİCTTK Felscfe Konusmalan TOPLAM Yman: Flaubm Sttndhal Balzac C deUclos nıın: A.Çdıw. Dosıoyrvskı 11500: 6500: 104 027 TopIuEKTten(4dh) 104 021 Suç w Cera (2 cilt) 27X041 Oblomovbk Nsdir'1 104 018 104 026 272008 104.017 104080 104.019 104 016 104 001 ÖlaCanlar BabslarvcOgulbr Suçi'jKim? Oblomov Anna Kaırnına (2 cilt) DoifiS DorgunDD<ı(4cat) Fırtma(2cih) 021.27* \Sıbaıı Ycnıişlcn Dobrolyubov 2625: Oogol 3000: "I\ıryQiyev 2500: A. Hcrzcn 2520: t. Gonçarov 4000, TolMoy 9000 Tctaoy 5000, Şolohov 15000, D>a 9000, Ehrenburs YSfcvtusenko 3500, 75145 TOPLAM 104058 021.163 104.056 104055 104 057 104.064 104.059 104 08li 104 052 104 088 104 061 104060 1500, 5500, 4000, 2500, 2500, 1200, 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet mukavelenamesi tadil edildiği HitlerLord takdirde Cenevre müessesiyle mesai birliğinde bulunmayt Halifax kabul edebileceğini söylemiştir. mülakatının tspanyada hava akisleri Londra 14 (ÛM.) Diplomasi muharebesi mehafili, Almanyanın Milletler Cemiyetine girmeme karannı oluyor kati addetmemektedirler. Filvaki bu mehafil, Hitler, bizzat Lord Hali/axa Milletler Cemiyeti şimdiki şeklini muhafaza ettikçe Almanyanm Cenevreye dönmeyeceğini, fakat mezkur Cemivet Bareelona 14 (ajx.) Bütün gün asi hava kuvvetleri Akdeniz sahillerinde şiddetli bir faaliyet göstermışlerdir. Bunlar ekseriyetle üçer teyyareyle gnıplarla hareket 15 Aralık 1937 ederek bilhassa Huesca mevzileri üzerinde uçarak Sagonte civannı bombardıman ve keza Surruane ve Castellon arasındaki mıntıkayı bombardıman etmiştir. Fakat hasar mühim değildir. Asi tayyareleri Valencia ve Castellon üzerinde uçmağa teşebbus etmişlerse de uzaklaştırılmışlardtr. Cumhuriyetçi kuvvetler, asilerin Fransız köprüsü ve Çasadecampo üzerine yapmak istedikleri bir baskın hareketini şiddetle püskürtmüşierdir. 19371987 Bütün gece bu cephede büyük bir asabiyet hüküm sürmüşsede sabaha karşı kar yağmaya başlamış ve sükun avdet etmıştir. 4000, 50001200, 15001500, 31900, 1500r J Verne TOPLAM Nof Bu bölüm için göndereceğiniz tutardan % 20 indihmı dOşmeyi unutmaymız. BILSAK'TA BUGÜN 18 30 CtHANGtR SEMİNERLERİ Çagdaş Kullurun Doguşu 1 "JULES ET JİM" Film Işıl ÖZGENTÜRK'ün açıklamalanyla 18.30 YOGA Zerrin AKGÜN'le 10.00 CafeFuaye Yerlı basın, çay, kahve, hafıf içkıler. 17.00 CafeBar GitarVokal 18.00Jazz RestaurantBar Karlheinz Miklin Üçlüsü (Avustarya) BİLSAK Soğancı Sokak 7 CİHANGlR 143 28 79143 28 99 BAYANDAN evinizde klasik gitar dersi 158 93 21 Bu kampanyaya kaülan ayderimiz için özei yübaşı annaganlannıız da vardır. Cumhuriyet Kitap Kulübü'ne Oye olmak ve üyeliğimi yenilemek kulobün bu ve Oteki otanaklanndan yararlanmak istiyorum. tsaretlediğim kitaplann tutan . .TL. Curahuriyet Yılhk takımı için 6.000 TL. Üyelik giriş ödenüsi olarak 6.000 TL. Ya da üyelik yenileme için 3.500 TL. Toplam. TL. I| 'nin PTTÇek makbuzu/fotokopaı Uışıkıedır. [Kıtaplanrm, yılükUmnu, üyeiık \ J kurtımt, Genel Kataioğ'umu ve Çerçeve dergımı adresıme göndenn. II "yı Cumhuriyet Kitap Kıılübu Merkezi 'ne gelerek Odeyeceğım. ' ' Kıtapianmı veyühklanmıayınn. BİLSAK RESTAURANT KARLHEİNZ MİKLİN ÜÇLÜSÜ (Avusturya) Cumhuriyet Kitap Kulübu'nün tşaretlediğim kitaplann tutan Cumhuriyet Yıllık takımı için No'lu aktif üyesiyım. TL. 6.000 TL. TOPLAM TL. 15 Aralık Salı / 22 Aralık Salı günleri arasında Sadece bir hafta BİLSAK: 143 28 79 143 28 99 ıI 'mn PTTçek makbuzu/foıokopaı ıltşıktedır. • 1 Kıtapianmı ve yühklanmı adrtsıme gondenn. 1 ^ ytSergıSatonu'na gelerek Odeyeceğım. Kttaphmm ve yüUklanm aymn. ADISOYADI: ADRESİ : TEL PTTÇekNo. 148784 ADISOYADI: ^ ^ ADRESt : . TEL . PTTÇekNo 148784 Cumhuriyet Kitap KulübO Türkocağt Cad. 3941 CAĞALOÖLU 33334 tSTASBUL Itt 512 05 05 / 516 l B"l LSAK HJM/SANAT«Jir\Ü 4ZMTTUKI J