Katalog

AĞLAMAK ve GÜLMEK İlhan Selçuk 4 bası. 770 lıra (KDV ıçınde) Çağdaş Yayınları Turkocağı Cad. 39 41 Cağaloğlulslanbul Cumhuriyef 63. Yıl; Sayı: 22194 Kurucusu: Yunus Nadi 120 TL. fla>r**»7 Haziran 1986 Cumartesi Türkiye Atom Enerjisi Kurumu tarafmdan hazırlanan rapordaki veriler, uzmanlara göre ilk kez resmi olarak, sütte tehlikeli olabilecek dozlarda radyoaktif izotoplar bulunduğunu gösterdi. RAPORU UZMANLARA YORUMLATT1K ~ t y o t 1 3 1 : Gırtlak kanseri yapıyor. Rutenyum 103: Uzun vadede kişinin kan kanserine yakalanmasına neden olabiliyor. Stronsiyum 9 0 : Uzmanlar, raporda yer verilmeyen stronsiyum 90'a kendi ölçümlerinde rastladıklannı ve bu izotopun deforme bebekler doğmasına yol açabileceğini belirtiyorlar. UZMANLAREV ÖNLEMLERÎ Yemiyoraz: Süt, taze peynir, yoğurt ve dondurmayı soframızdan kaldırdık. Balık da yemiyoruz. İ n e k l e r e d i k k a t : Trakya'da süt veren ineklerin vücutlarmdaki radyoaktivite miktarlan tek tek saptanmalı. Eğer radyoaktivite bulaşmışsa imha etmekten başka çare yok. SEMRA SOMERSAN Türk kamuoyundan bugüne dek büyük bir titizlikle gizlenen radyoaktivite ölçümJerinin 16 ve 27 mayıs tarihlerinde, iki kez Dışişleri Bakanlığı kanalıyla Ankara'daki büyükelçiliklere verildiği öğrenildi. Türkiye Atom Enerjisi Kurumu (TAEK) tarafından hazırlanan bu rapordaki veriler, uzmanlara göre, ilk kez resmi olarak sütte tehlikeli olabilecek dozlarda radyoaktiv izotoplar bulunduğunu gösterdi. Cumhuriyet'in elde ettiği raporu yorumlayan uzmanlar buradaki rakamlara dayanarak süt, taze peynir, yoğurt ve hatta dondurmanın özellikle hamile kadınlar, bebekler ve gelişme çağındaki çocuklar tarafmdan yenmemesi gerektiğini belirttiler. Uzmanlar, rapora dayanarak sütteki en tehlikeli izotopun gırtlak kanseri yapan iyot 131 'in yanı sıra, rutenyum 103 olduğunu söylediler. Rutenyum 103, aynı demir gibi kana kanşıyor ve radyoaktiv olduğundan uzun vadede kişinin kan kanserine yakalanmasına neden olabiliyor. Yabancı ülke hükümetleri için hazırlanan raporda çok zararlı bir başka izotop olan stronsiyum 90'a rastlanmıyor. Ancak uzmanlar kendi ölçümlerine dayanarak sütte stronsiyum 90 da bulunduğunu söylediler. Uzman(Arkası Sa. 8, Su. 3'te) Dışişleri Bakanlığı'ndan Ankara'dakı büyükelçiliklere ve uluslararası örgütlere gönderilen 16 ve 27 mayıs tarihli Türkiye radyasyon ölçumleriyle ilgili raporlar toplam 12 sayfa. İlk raporda, hava ve sütteki radyasyon miktarlan açıklanıyor. Verilen ölçümlerde havadakı en yüksek radyasyon miktan 4 Mayıs 1986 pazar günü Edirne'de saatte 57 mikroröntgen, lstanbul'da saatte 12 mikroröntgen. Edirne'de en düsuk rakam 30 nısan günü 14 mikroröntgen olarak saptanırken, 5 mayıs sonrasında 20 mikroröntgenin ustünde seyrettı. Ankara'da havadakı en yüksek radyoaktivite miktan 14 mikroröntgenin üstüne çıkmadı. ÖlçUm yapılan yerlerden elde edilen veriler havadakı en düşük radyoaktivite miktannın 6 mayıs günü Mersin 'de saatte 9 mikroröntgen olduğunu gösterdi. tlk raporda süt içın gösterilen radyoaktivite miktarlan en yüksek radyoaktivitenin litrede 510 bekerel (Bq) olarak Edırne'den gelen sutlerde bulunduğunu ortaya koydu. 27 mayıs tarihli ikincı raporda ıse Türkiye radyasyon ölçumleri ıle ilgili olarak hava, süt. çeşme suyu, balık ve etteki radyoaktivite miktarlan açıklanıyor. 1522 mayıs tanhlen arasmda havadakı radyoaktivite ölçumleri ise bu tarihler İÇÎ SEVDA DOLU YOLCULUK , * Cahit Külebi 770 lıra (KDV içmde), Çağdaş Yayınları Turkocağı Cad. 3941 Cağaloğlulslanbul Dışişleri kamuoyundan saklanan radyoaktivite ölçümlerini yabancı büyükelçilere verdi Radyasyon raporu Başkandan yanıt Ozemre: Rakamlar panik yaratrrdı Prof. Ahmet Yüksel özemre, "Bilim adamımn bile elindeki raporda gösterilen rakamı korkunç sonuçlar doğuracak derecede yanlış okuduğu bir ülkede, biz radyasyon rakamlannı açıklamamakla isabet etmişiz. öyle bir açıklama halkta sadece gereksiz bir panik uyandınrdı" şeklinde konuştu. ANKARA, (Cumhuriyel Bürosu) Türkiye Atom Enerjisi Kurumu Başkanı Prof. Dr. Ahmet Yüksel Özemre, dflnkü gazetelerde yer alan radyasyon haberlerine ilişkin bir açıklama yaparak, haberlerde geçen rakamİarın yanlış olduğunu bildirdi. özemre, Karadeniz kıyılannda iki gün süreyle ölçülen ve açıklanan rakamın 150 miliröntgen/saat değil, 150 mikroröntgen/saat, yani söz konusu rakamın binde biri oranında olduğunu belirtti ve "150 miliröntgen/saat radyasyon olsaydı Türkiye yerinden oynardı, bu miktar radyasyon Avnıpa'da bile göriilmedi" dedi. Bir bilim adamımn bile eline geçen rapordaki mikroröntgen/saat deyimini, miliröntgen/saat olarak açıkladığına dıkkati çeken Prof. (Arkası Sa. 8. Sü. 4'te) Jşte bdgekrl ftflKUmtft Asafrdaki belge kupörierinde göruten baa Ingilizce kısaltmalann açıldaması şöyte: M (tackıraarf): Sutte doöal olarak bulunan ve fazla olmayan radyoaktivite mfttan. Uzmanlar "<•#»!" sutte hiç radyoaktivite bulunmaması aerektiflini, bu açıklamaya bir anlam veremedilderini söyiedtter. •şyit Sutun bir litresınde ne kadar radyoaktivite olduğunu gusteriyor. Ba: Maddenin içındeki radyoaktivite mıktannı göstenyor. Atina J60'ta direniyor hiçbir gerileme olmamıştır. Üstelik gerileme yapılmasına da hiçbir neden yoktur. J60 koridoruyla ilgili karar Yunanistan'a değil Uluslararası Hava Taşımacılığı örgütü'ne aittir. basını: Türkler J60 konusunda Yunanistan 'ın gerilediği yolunda tutarsız ve sahte iddialarda bulunuyorlar. Türk kamuoyunu yatıştırmak için yalan söylüyorlar. Yalım Eralp: "ICAO toplantısında yapılan beyan Yunanistan 'ı bağlayıcı niteliktedir." STELYO BERBERAKİS ATİNA Yunan hükümeti 1 hazirandan itibaren uluslararası hava taşımacılığına açılan çok tartışmah J60 hava koridoru konusunda "hiç bir gerileme yapmadıklannı ve >apmayacaklannı" açıkladı. Yunan basmı, "Türkler, J60 konusunda Yunanistan'ın gerilediği yolunda sahte ve tutarsız iddialarda bulunuyorlar. Amaç Türk kamaoyunu yaüşormak içm yalan soylemek," biçiminde bir ifade kullandı. Dışişleri Bakanı Karolos Papulyas da Brüksel'de Yunanlı gazeteciler için düzenlediği basın toplantısında, "Türkiye'nin son zamanlardaki siniıii davranıslan Avrupa ülkeleri ve ABD'yi rahatsız etmeye basladı" dedi. nanistan'ın J60'ı teknik güçlükler nedeniyle geçici bir sure için uygulamaya koydugu ICAO toplantısına katılan Yanan delegasyonu tarafından tartışmaya yer vermeyecek şekilde açıklıkia belirtilmiştir. ICAO toplantısında yapılan beyan Yunanistan'ı bağlayıcı niteliktedir" diyerek Yunan 'Geri adım atmayacağız' Yunan Hükümet Sözcüsü: Bu konuda SÜTTE İYOT tZOTOPU 16 mayısla Ankara'da buyüketçtlıklere yollanan radyasyon Olçumleri raporu 6S mayıs lanhlen arasmda, Istanbul ve Edirne havalisinden (Arkası Sa. 8, Sü. 4'te) tSTANBUL SÜTÜNDE RADYOAKTtVİTE 27 mayısla Ankara'da büyükelçiliklere dağıtüan rapor, 15 ve 16 mayısta, tstanbuL Edirne ve Ankara'da değişik fabrika ve çiftliklerden alınan sütlerdeki radyoaktivite (Arkası Sa. 8, Sü. 4'te) BELtRLENEMEYEN RADYOAKTÎVtTE 27 mayıs tarihli raporun 5. sayfasında, değîsık fırmalardan alınan sütlerdeki radyoaktivite gosteriliyor. TAEK'ın raporunda sayfamn başındaki ilk ikı firmanın sütünde radyoaktiv izotoplan çok düşük sevıyelerde (Arkası Sa. 8. Sü. 4'te) (Arkası Sa. 8, Sü. 4'te) Dışişleri Bakanbğı sözcüsü Yalım Eralp da Yunan hükümetinin açıklamasma yamt olarak, "Yu hükümet sözcüsunün açıklamasının inandırıcı olmadığını ima etti. Dışişleri Bakanı Vahit Halefoğlu'nun Brüksel'den dönüşte Istanbul Atatürk Havalimam'nda verdiği demeçte J60 hava koridoruyla ilgili olarak Yunanlüarın gerilediğini söylemesi üzerine Yunan hükümet sözcüsü bir açıklama yapü ve şunlan söyledi: "Bu konuda hiçbir gerileme olmamıştır. Üstelik gerileme yapılmasına da hiçbir neden yok(Arkası Sa. 8. Sü. l'de) Döviz darlığına'psikolojiksavaş' Lüks ithal ıııallarma fren Haziran içinde ödenecek 1 milyar dolarhk dış borç taksidinin piyasada yarattığı döviz stkıntısımn geçici olduğunu açıklayan yetkililer, işçi ve turist dövizlerinin açığı kapatacağım ileri sürdüler. Türkiye'nin halen 3 milyar dolarhk döviz rezervi var. Hükümet, lüks ithal mallannın piyasada yarattığı "psikolojik" etkiyi göz Onüne alarak bu mallardan alınan "fon" miktanm yükseltmeyi kararlaştırdı. Fon yükseltme karan, lüks ithalat kaleminin yüzde 80'ini oluşturan otomobil ve sigara ithalatına uygulanmayacak. Kısa vadeli faiz düşurüldu Bir ay vadeli mevduatm faizi yüzde 35'ten 30'a, üç aylık mevduatm faizi de yüzde 42'den 40'a düşürüldü. 6 ay ve 1 yıllık faiz oranları değişmedi. ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Merkez Bankası bir ay ' geçmeden faiz oranlarını yerüden belirledi. Bugünden itibaren geçerli olacak karar ile kısa vadeli mevduat faiz oranlan düşurülürken, uzun vadeli mevduatları uygulanan faiz oranları aynen korundu. Merkez Bankası kararına göre yüzde 35 olarak uygulanan bir ay vadeli mevduat faiz oranv 5 puan duşürülerek, yüzde 30 olarak belirlendi. Yüzdre 42 olan uç ay vadeli mevduat faiz oranı da 2 puan düşürüldü. yüzde 40 faiz uygulanacak. (Arkası Sa. 8, Sü. 6'da) n n m n r , Yalardır Taksim'e bir cami yıkarak yerine "çok buyuk" bir cami yapmayı planladıklannı söyledi. Taksim 'de <JJIU IUUIUM& yapümasuu isteyen bir gnıp, şimdiki Sular ldaresi 'nin buhınduğu alana bir cami yapıiması düşüncesi, Menderes hükümetleri döneminden beri gündemde olan bir konu. Eski gayriMüsUmBeyoğ YALÇIN dün Taksim 'deki Fransız Konsolosiuğu 'nun yanmdaki sokağın ortasında cuma nalu mazı kudu ŞislJ 'den Şishane 'ye kadar olan kesimde bir cami olmadığıtu belirterek 'nun Müslümanhğını kanıtlamak için bu caminin yapıiması yönünde bir de dernek öğleyin namaza duran grubun sözcüsü Ömer Kavran adh bankaa, cami yapıiması olusturubnuştu. Demiret de, Taksim V bir cami yapıiması konusuna her zaman sıcak istanUriyU UgiU esnaftan topladıklan bir dUekçeyi Belediye Başkanı Bedrettin Da bakmıs, temel atma programa ahndığı bir dönemde 12 Eylül oimuştu. Bu düşüncede olan bir gnıp, dün baslannda bankaa ömer Kavran oldugu haide "TaA~ lan 'a vereceklerini belirttiler. Beyoflu Belediye Baskanı Haiuk öztürkatalay, Taksim 'de değü, tngttiz Konsolosiuğu 'nun arkasmdaki alanda Kamerhatun Camü'ni sim'ecamiyapümasuuistiyoruz" diye imza topladüar. (Arkası Sa. 8, Sü. 7'de) ANKARA, (Camhariyet Bürosu) Hükümet lüks ithalata fon sının getiriyor. Dış borç ödemelerinden dolayı başgösteren döviz sıkıntısırun da işçi ve turist dövizleri akışı ile temmuz ortasında hafifleyeceği savunuluyor. Son haftalar içinde hükümet nezdinde düzenlenen birkaç toplantıda gündeme gelen "lüks ithalat" konusunda, "psikolojik etken"in gözönüne alınması ka Suçları "bomba bulundurmak" Libyahlara 59er yıl hapis Cürüm işlemek amacıyla teşekkül kurmaktan suçlu bulunmayan Ali Ecefli Ramadan ve Recep Rohama Tarhuni, karardan sonra sevinçli göründüler. Ali Ecefli Ramadan Muğla'da, Recep Muhtar TarhuniManisa'da 1 yıl 8 ay genel gözetim alîında tutulacak. ranna vanldığı öğrenildi. Bir yetkili konuya ilişkin olarak şunlan söyledi: "Şu anda yapılan tüketim mallan ithalatının en az yüzde 80'i otomobil ve sigaradan oluşuyor. Gerçekten lüks ithalat olan bölümön toplam içindeki payı yüzde 20'yi aşmıyor. Dolayısıyia lüks ithalatta lusınüya gitmemizin nedenini döviz sıkıntısına bagiamak yanlış olnr. Amaçianan psikolojik bir etkendir. Üerde çok artabilecek bir ithalatın yolunn şimdiden kapamak gerekiyor". Aynı yetkili, sigara ve otomobilde fonlarla oynanmayacağmı belirterek, kalan lüks tüketim mallan için de liste değişikliğine gitmeyi düşünmediklerini kaydetti. Yetkili, "Bunlan Türk lihlandıracak bicimde fonlar yüksel tilecek. Ama mallan izne tabi listej e aktarmak liberal politikaya ters düşer" dedi. Turkiye 1986'nın ilk 3 ayında 250 milyon dolar düzeyinde tüketim maddesi ithal etti. Öte yandan Turkiye'nin haziran sonuna kadar gerçekleştireceği 1 milyar dolar tutarındaki dış borç ödemesi nedeniyle başgösteren döviz sıkıntısırun temmuz ayı ortasında hafifleyeceği sanıhyor. Türkiye'nin halen l milyar (Arkası Sa. 8, Sü. l'de) rasının degerine göre biraz paha ^ 111/11 ANKARA'dan DOfiAN Büyük kentlerden bayram kaçışı Bayram tatilinin başlaması ile birlikte, işyerlerinden izin veya rapor alabüenler, 9 günlük tatili değerlendirmek için dün başta îstanbul, Ankara olmak üzere büyük kenüeri boşalttılar. Haber Merkezi Ramazân Bayramı'ndan önce bayram tatili dün basladı. Pazartesi günü başlayacak Ramazan Bayramı çarşamba günune kadar sürerken, hafta sonu tatilleri ile arada iki mesai günü için "izin" ve "rapor" alanlar toplam 9 gün tatil yapacaklar. • KaramVden îsraiVe tehdit • Haiti'de askerler halkla çatışıyor 3. Sayfada • lstanbul'da deniz çok kirli • Kefaller tzmir Kö'rfezVnde boğuldu • Bayramda hava sıcak ve yağısu 11. Sayfada • Waldheim: Nazüikle suçlandıkça seçilme şanst artıyor 14. Sayfada Tatil haftasının başlamasıyla dün mesai saatinden sonra başüzere şehirlerarası otobüsler Akdeniz ve Ege kıyılarındaki tatil kasabalanna akın akın yolcu taşımaya başladılar. Uçak, tren ve gemiler de tatil süresince tam kapasite sefer yapacaklar. ta Istanbul ve Ankara'dan olmak Bunalunın Kaynağı ANKARA Doğru Yol Pnrtisi ile Demokratik Sol Parti inanırlıklarım yitirirken, SHP de "en bunahmü döneminden" geçiyor. Bunun sonucunda, ANAP şu anda "yeniden bir yükselme grafiği" çiziyor. DYP ile DSP, 12 Eylül sonrasında neyi savundular?.. Bırakın seçimlere girmeyi, siyasal parti kurmanın bile engellendiği bir dönemde politika yapabilmenin güçlüklerini herkes hep birlikte (Arkası Sa. 8, Sü. S'te) 10. Saytaoa Turizmle ilgili çevreler, henuz kesin rezervasyon yaptırmamış yurttaşlann yola çıkmamalarını öneriyorlar. Turistik tesislerin çoğunun dolu olduğunu belirten ilgililer, telefonla sorularak kimi otellerde yine de yer bulunabileceğini söylediler. Ortadirek için ideal konaklama tesisi olan be lediye denetimindeki pansiyonlarda ise hernen hemen tüm kıyı kasabalannda yer bulmak olası. Emniyet Müdurluğu yetkilileri, yoğunlaşan karayolu trafiğinin tatil süresince sıkı bir şekilde denetlenecegini bildirerek, sürücüleri trafik kurallarına uyul(Arkası Sa. 8, Sü. 2'de) Sosyal Demokrat Olmak... kanı ve 12 Eylül 1980'den sonra manın birbirine kanşması için da DtSK davasmm birinci sanı heyecanh bir kampanya açmışğıdtr. SHP kongresinde Abdui lardır. Kişisel.coşkular, tutarsızlah Baştürk nerkesten daha uzunlıklar, gelgMttfolayları gerçeklesüre alkışlanmıştır. Bundan darinden soyutlayarak şişirmekte, ha doğal bir şey duşünulemez. balonlaştırmaktadırlar. Bu baNe var ki SHP grubunda kimi lonlar gazete sayfalarmda uçuşmilletvekili Baştürk'ün alkışlan maktadır. masından tedirgin olmuştur. Ki Olay birpartinin iç işi gibi gömi milletvekili de kurultaydaki rünmekteyse de değildir. Tiırkigösterilerden ranmsızaır. kimi ye'de demokrasi anlayışımn yermifletvekUi "PartiyisosyaUstle leşmesi bakımından önemlidir. re mi bırakahm?" diye tepkisini Demokrasilerde sosyal demokrat dile getirmektedir. partiler çoğu zaman ortadirek işlevini görmektedir. Bau Avrupaöyle görunüyor ki SHP'nin da kimi ülkelerde sosyal demokAbdullah Baştürk eski CHP Meclis grubunda sapla samanı rat partiler "sosyalist" adı altmmilletvekili, Genellş Sendikası birbirine karıştıranlar vardır. Holding gazeteleri de sapla sa (Arkası Sa. 8, Sü. 6'da) Genel Baskanı, DtSK Genel» OLAYLAREV ARDENDAKI GERCEK UĞUB MUMCU Siyaset ve Suç... Sayın Bülent Ecevit hakkında Ankara Cumhuriyet Savcılığı'nca dava açılmış bulunuyor. Davanın konusu, Sayın Ecevit'in DSP kurultayına katılarak bir konuşma yapmış olmasıdır. Anayasa kuralları ile siyaset yasağı getirilmesi, "kanunsuz suç ve ceza olmaz" kuralına aykındır. Suçu yasa tanımIArkası Sa. 8, Sü. l'de) SHP Genel Sekreteri Barış Can, örgütlerin üye yazımlarını yeniden gözden geçireceğini açıkladı ve "Bu kesinlikle tasfıye anlamında değildir. örgütler, kurultay öncesi yakmmalar ışığında inceleme yapacak" dedi. Can, "Yeni hizip yaratmayacak, eski hizipleri hortlatmayacak, üretken bir MKYKgrupörgüt üçlüsü kurmaya çahşacaklarını" söyledi. 7. Styfatfa CİNDORUK'UN İNÖNÜ'YÜ KUTLAMA ZİYARETİ SHP'de 'detant' Yeni Genel Sekreter partisini değerlendirdi 7. SayMa