Katalog

# CUMHURtYET/4 TELEVİZYON İ. KÜLTÜRYAŞAM 11 NİSAN 1986 Ozetle 07.00 Açılış 07.01 Dil Oğrenelim Pmgramm bu bölümünde, cısimlerin nerede olduklan ve kışilenn yaptıklan ışler anlalılıyor. Where (nerede) soru kelimesine verilecek cevaplara omekier veriliyor. Pmgramm içinde verilen bilgıleri pekiftirmek içm de Ingılız yapımı Cezgın adlı fılm yer alıyor. Konuk bale hocası Richard Gain: 09.00 Kapanış 17.00 Açılış ve Program Prof. Dr. llker Parasız "Para ve Banka", Doç. Beyhan Ataç "Devlet Bütçesi" Doç. Dr. Osman Zılltoğlu "Uhıslaranısı lktisat" ve Yrd. Doç. Dr. Zulot Balpınar "tngiiace" derderini venyorlar Okulda salt eğitiıııe değil, gösteriye de önem verîlmelî Balet olarak Jerome Robbins, American Ballet Theatre, Geoffrey Ballet ve Martha Graham topluluklarında dans eden Gain, konuk hoca olarak birçok ülkede ders veriyor. Sanatçı, Ankara ve îstanbul'dan sonra Izmir'de de çalışıyor. logne', İsrail'de 'BatDor' da konuk hocalık yaptım:' Kttçük ve yetersiz "Ankara'dan sonra tstanbul"da da konservatuvarlanmızı gördüniız. İzlenimleriniz neler oldu? Gördüğunuz oteki okullarla bir karşdaşbrma yapıiabilir mi?" "Dikkatimi çeken en önemli unsur, çalışma salonlannın son derece küçük ve yetersiz olması. Bu minicik odaJarda değil, çok daha büyük yerlerde çalışma yapmaya ihtiyacınız var. Ankara'daki konservatuvar salonu buradakinden üç kat büyük olmasına karşın ben orayı bile çok küçük bulmuştum. Yer sorununun öncelikle çözüme kavuşturulması gerekiyor. İstanbul Devlet Konservatuvan'nda beni en çok sevindiren, modern ve klasik dansa dengeli bir aniayış içerisinde yer verilmesi ve özgün koregrafiler yapılması oldu. Özgün koregrafileri çok önemsiyorum. Bu yüzden benim açımdan çok. sevindirici oldu bu durumu görmem. Okullarda yalnız eğitime değil, gösteriye dönük çalışmalar da yapılmasının gerekliliğine inanıyorum. Okul bünyesinde kurulan topluluklar, bu yüzden desteklenmeli, öğrencilerin tüm çahşmalan belli bir hedefe yöneltilmeli ve yapılanlar amaçla bütünleşebilmeli. öğrenci kendini ancak okulda tanıyabilir ve anlatabiür. Işte bu yüzden, okullarda eğitim kadar yaratıcılığın geliştirilmesine de oianak tarunmalıdır. Bir topluluğa geçildiğinde iş işten geçmiş oluyor. Çünkü yerleşmiş, oturmuş bir yerde yaratıcılığın gelişmesi zordur" 1830 Haberler 18.45 Çiçek Kız Emrtl ve diğerlerı Amsterdam'da gezerlerken kendısım bir tiyatro yıldızına benzeıen msanlar resim tstemeye başlarlar. Bıraz sonra ortaya çıkan bırtakım ınsanlar kendısini kaçınrlar ve hasta olan esas ytldızın yerine Encıl'm oynamasmt ısterler 19.13 Gençlik Prof. Dr. Attan Günalp. ÖSYM Birinci Basamak Sınavı ile ılgilı açıklamalarda bufunuyor. Fizyoterupı mesteği tanıtılıyor. Progrumm müzık bölümünde ıse; "In the Heat of the Night" Metin Ersoy "Filler" ve "Mavi Yb/culuk" adlı parçolarlan seslendtriyor. Kültür Servisi ABD modern dans sanatından örnekler sunmak iizere Türkiye'ye davet edilen unlü balet Richard Gain, îstanbul'dan tzmir'e geçti. Amerikan Haberler Bürosu'nun aracdığıyla, konulannda uzman kişilerin çeşitli ülkelerde konuk edildiği "Specialist Program" kapsanunda Türkiye1 ye de gelen Gain, önce Ankarada sonra tstanbul'da Mimar Si bize kendini şöyle tanıttı: 1962'de Aııkara'va "Modern dans yaptığım bu toplulukta solo dansçı olarak çeşitli gösterilerde rol aldım. Bir ara 1962'de Martha Grahamla Ankara'ya da geldim. 1971 yıhnda New York'ta kendi adıma bir topluluk kurdum. Ancak 24 kişilik bu topluluk fazla yaşayamadı ve bir süre sonra dağıldı. 1973 yılından bu yana ise North Ca 20.00 Haberler 2030 Hava Durumu 20.45 Girdap Calherine Catherine, gOslerince, Ingrid de ve Anders, evdeki ganp oiaylarm sırnnı hâlâ çözememışlerdir. çiftliğe uğrayan Doktor Albnkson'a kilerde bulduğu resimleri Doktor Frra konusunda açtklama yapmak zorundu kalır Bu aroda p/tliği satın almak istediğmı ısrarla Catherine söyler. 21.40 Tiirk Sanat Müzigi 22.10 Meksika'ya Doğru Programda, Dunya Kupası'nm İ6 yılhk hıkâyesı antatılıyor. Bu gune kadar 12 Dunya Futbol Şampiyonası'ndan unutulmaz maçlar, yıldtzlar ve olaylar gOrüntüleniyor. yapılan 22.40 Kâğıt Bebekler Son Marjorie, Granfle banfip eve dönmeye karar verir Bu Wesley'ın işine gtlmemektedir. Gmnt'm, yaptıkianm anlayıp kendısini iften atacağından korkmakıadır. Davıd butun gucüyle defıle ıçin çalısmaktadır. Bkur'le amlarmda bazı sorunlar vardır. Laurie'yle, Chns'in arkadaflığıysa ılerlemektedır. 23.35 Haberler 23.40 Kapanış RADYO T K l 1 0S.0O Açılış. program ve lcısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 0530 Şarkılar ve oyun havalan. 86.00 Köye haberler. 06.10 Böigesel yayin. 06.30 Cuma sabahı. 07.20 özel tanıtıeı reklam programı. 07.30 Haberler. 07.40 Gunun ıçınden (1)09.40 Arkası yann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Rcklamlar. 11.00 Kısa haberler 11.05 Okul radyosu. 11.45 Hafif muzik. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Turkuler geçidi. 12.30 Türk sanat miizıği özel programı. 12JS Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Müzık 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. MJOSpor dergisi. 14.45 Turküler. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler 16.05 Okul radyosu 16.45 Hafıf müzık. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köytımüz köylumuz. 17.25 Tahırbuselık faslı. 17.55 Hafıf müzık. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Çocuklaria baş başa. 19.00 Haberler ve olaylann ıçinden. 20.00 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 20.15 Yeni şarkılar. 20.45 Türkçe sözlü hafif mtfzik. 21.00 Kısa haberler 21.05 TOrkOier geçidi. 21 30 Açık öğrelira. 21.50 Hafıf müzık 22.00 Beraber ve solo turküler 22J0 Çağdaş Türk sanat muzı|ı. 23JM Haberler 23.15 Cecenın içinden. 00.55 Günün haberlerinden Ozetler. 01.00 Profram ve kapanış. 01.0SOS.M Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeleT. 07.30 Haberler 07.40 TttrkuJer ve oyun havaları. 08.00 Ikı solistten şarkılar. O85O Sabah konseri. 09.00 Turküler 09.15 Çocuk bahçesı. 09J0 Çeşiıli müzik. 10.00 Şarkılar. 10.20 Anadolu aydınlıgı. 10.40 Turk dünyasından. 11.00 Yurttan sesler erkekler toplulugu. 11J0 Ikı solısıten şarkılar. 12.00 Çeşiıli muzik. 12J0 Yurttan sesler erkekler toplulugu. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13J0 Küçuk koro. 14.00 Turküler ve oyun havalan. 14.30 Yabancı dil dersı. 15.15 Şarkılar 15J0 Gitar sololan. 16.00 Türkçe sözlü hafif müzik. 16.20 Arkası yann. 16.40 Başlangıçtan bugüne Türk musikisi formları. 17.00 Caz dünyası 1730 Mahallı sanalçılanmız. 18.00 Ses ve saz dunyamızdan 18.30 Hafif muzik. 18.45 Türküler. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Hafif müzık. 20.30 Ysbancı dil dersi 21.15 Şarkılar. 21JO Yurttan sesler kadınlar tODİuluğu 22.00 Geee konsen 22J0 Bir roman/bır yazardan hikâyeler. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif muzik. 23.55 Cuma konseri. 0035 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Hafif müzik. »74»S4>ah Konseri. 08.00 Sabah icın muzık. 09.00 Haberler. 09.12 MuzılJı dakıkalar, 10.00 TKT Oda Orkestrası 10JO Müzık rüzgân. 11.00 ögleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Gunün konseri. 13.00 Solistlerden seçmeler. 13J0 Turk halk müzı|i toplu programı. 14.00 Konser saati. 15.00 TRT çocuk korolan 15.25 TRT Isıanbul Halk Müzigi ve Caz Orkesırası. 15.55 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 Turk Sanat Müzığı toplu programı. 16J0 Turkuler geçıdı. 17.00 Haberler. 17.12 Sızler ıçm 18.00 Studyo FM 19.00 Haberler. 19.12 Muzıkte etkrieşım. M.M Popcaz. 21.00 Muzik eksprea 22.00 Haberler. 22.12 Gecenın getırdikleri. 23.00 Cuma konseri. 24.00 Mttzikalterden bir yüdız. 00J0 Hafıf müzik. 01.00 Program ve tapvıts. Fizyolojik olarak yetersiz "Konservatuvar ögrencilerinin diizeyine ilişkin gözlemleriniz neler oldu?" "Öğrencilerin modern dans kavramına çok açık, çok istekii olduklannı gördüm. DüşünceleÇALIŞT1RIRKEN Richard Gain, Mimar Sinan Üniversttesi ts riyle yaklaşmak istiyorlar, ancak tanbul Devlet Konservatuvan Bale Bölümii öğrencüerini çaüştinr henüz fizyolojik olarak yeterli ken. (Fotograf: MEHMET AKİF) değiller. Anladığım kadarıyla, nan Üniversitesi Devlet Konser rolina School of Arts'ın modern çocuklar değişik dans biçimlerivatuvarı Bale Bölumü öğrencile dans bölümünde hocalık ve ko ne tanık olmamışlar. Ülkenizde rine "konuk hocalık" yaptı. regrafhk yapıyorum. Yirminin yeteri kadar modern dans topluRichard Gain'le İstanbul Dev üzerinde yapıt sahneledim. Bun lugu olmamasına, bu konuda yalet Konservatuvan'nda iki hafta lardan sonuncusu da okul için pılan eğitimin yaygın olmayışı süren "konuk hocalığı" sırasın yaptığım 'Carmina Burana.' Bro eklenirse, modern dansa bu denli adway müzi)calleri ve televizyon yabancı olmaları doğal. Bir de da görüştük. için yaptığım çalışmalar dışında, fizyolojik yapı sorunu var. Dans, Balet olarak sırasıyla Jerome aktörlere hareket dersleri veriyo ince ve uzun bir beden gerektirirum. Türkiye'ye gelmeden önce yor. Bu gerekli yapı sağlanamaRobbins Baflet. Amertcan BatHf Theatre \e Goffrey Ballet'de New York'ta 'Harkness Ballet', dıkça öğrenciler yapmak istedikdans eden, modern dansa Mart Lizbon'da 'Gulbenkian', Lond lerini fizikle anlatmaya da açık ra'da 'The Place', Fransa'da 'Co olamayacaklardır." ha Graham'la başlayan sanatçı İki ünlü bestekâr, Münir Nurettin Selçuk ve Şekip Ayhan Özışık, ölümlerinin besinciyıldönü34 yaşındaki Çek kemancımn 3 nisan günü başanyla münde Adana Belediye Konseryorumladığı Cesar Franck'ın ünlü "La Majör Sonat"ım vatuvan'nm düzenlediği konser7 nisan akşamı da Ruşen Güneş seslendirdi. Bu yapıtı lerle anılacaklar. 29 ve 30 nisan üç gün arayla iki ustadan dinlemek ilginç ve zevkliydi. gunleri düzenlenecek konserleri gün arayla Hudecek ve Giineş bestekâr Avni Anıl ve bestekâr ÜSTÜN DURUEL ten dinlemek hem ilginç hem de Suphi Idrisoğlu yönetecekler. Genç yasta ölen Şekip Ayhan Nisanın ilk haftası müzik açı çok zevkliydi. sından oldukça yoğun geçti İsİstanbul Devlet Senfoni Or özışık'ın eserlerinden oluşan tanbul'da. Müzikseverler yedi kestrası, nisan ayının ilk konse konseri Adana Belediye Konsergün içinde dört resital ve bir sen rini Erol Erdinç yönetiminde ver vatuvan Genel Sanat Yönetmefoni k konser dinleme olanağı di. Once Beethoven'ın "Egmont" ni Avnı Anıl, Münir Nurettin buldular. uvertürünü, ardından Antonin Selçuk'un eserlerinden oluşan İstanbul Filarmoni Derneği, 3 Dvorak'ın "La Minör Keman konseri de Suphı ldrisoğlu yönenisan perşembe akşamı Atatürk Konçertosu'nu dinledik. Konse tecek. Kültür Merkezi'nde uluslararası ri n solisti Vaclav Hudecek, Dvo Karpov birinci üne sahip Çek kernancı Vaclav rak'ın dilinin ve lirizminin tüm Hudecek'i sundu. Önceki yıllar özelliklerini yansıtan "La Minör Belçika 'nın Brüksel kentinde düda da ülkemize gelip konserler Konçerto"yu duyarak yorumlazenlenen uluslararası satranç turveren sanatçıyı ilk kez 1974 yıhn dı. Uzun zaman belleklerde ka nuvasını eski Dünya Şampiyonu da Maçka Maden Fakültesi'nde lacağını sandığım bu yorumda, Anatoli Karpov kazandı. Karpov dinlemiş, kendisine hayran kal şef Erol Erdinç'in özenli, aşınlı tumuvayı İsviçre uyruğuna g mıştım. Bugün 34 yaşındaki Hu ğa kaçmayan eşliğini unutma çen eski yurttaşı Victor decek'in, aradan geçen yıllarda mak gerek. Hudecek, resitalin Korchnoi"un iki puan önünde sağlam tekniğini yorum gücüyle tersine salonu tıklım tıkiım dol bitirdi. Satranç uzmanlan, Sovbesleyerek tam bir olgunluğa duran muzikseverlere bis olarak yet satrançcı Karpov'un 28 temeriştiğini gözledim. Piyanist Ju sunduğu Paganini'nin "Nel Cor muzda Londra'da Kasparovla dith Uluğ'un mükemmel eşliğiyle Piu Non Mi Sento" ceşitlemele yapacağı dünya şampiyonluğu Benda'dan "Sonal", Brahmsdan rinden sonra hak ettiği alkışlar rövans maçına hazır olduğunu "Op. 100 La Majör Sonat", la sahneden aynldı. gözlemlediler. Turnuvada üçünSchubert'ten "Sol Minör Konserin ikinci bölümünde cüluğü ise Hollandalı Jan TimSonatin" ve Franck'tan "La Ma seslendirilen Mozart'ın "40 man, lngiliz Tony Miles ve Filijör Sonaf'ı seslendiren genç ke No.lu Sol minör Senfonisi'ni, pinli Eugenio Torre paylaşttlar. mancıyı ne yazık ki az sayıda Erol Erdinç'in titizlikle hazırladinleyici izleyebildi. dığı daha ilk notalardan anla?ılDestek Reasürans, 7 dı. Mozart'ın bunahmlı günlerinnisan pazartesi akşamı viyolacı de yazdığı, acı ve hüzün dolu Ruşen Güneş'i sundu. Bugün senfoniyi başanyla yorumlayan Avrupa'nın önde gelen viyolacı Erdinç'i ve tüm orkestra üyelerini lanndan biri olarak kabul edilen kutluyorum. sanatçı, Destek Reasürans'taki İstanbul Devlet Senfoni Orresitalinde ustalığını bir kez da kestrasf nın bu akşam ve yann ha sergiledi. Programına Johann vereceği konserleri Portekizli şef Sebastian Bach'ın solo viyolon Silva Pereira yönetecek. Federal sel için yazdığı "1 NoJn Sıiit'ie Alman viyolonselci Julius Berger başlayan Güneş, ardından piya konserlere solist olarak katılacak nist Judith Ulug eşliğinde Franck ve Dimitri Şostakoviç'in "1 Nalu ve Glinka'nın sonatlarını. We Viyolonsel Konçertosu"nu yober'in "Tema ve Çeşitlemeler"i rumlayacak. Programda bir de ni yorumladı. Cesar Franck'ın Hector Berlioz'un "Fantastik ünlü "La Majör Sonatı"nı, üç Senfonisi" yer alıyor. Once Hudecek, sonra da Güneş'ten Franck'tn Sonath Uluslararası İstanbul Sinema Gunleri 86 'nın programında iki yeni değişiklik yapıldı. Değişikliğe göre, 16 nisan çarşamba günü Emek Sineması'nda 12.00'de "Yaşam Bir Romandır", IS.OO'te "Yesterday", 18.30'da "Bugünün Saruylısı", 2l.30yda "Amerikalı A mcam " gösterilecek. Öte yantLK 1974'TE Çek kemana Vaclav Hudecek, Uk kez 1974'te Tur dan, 18 nisan cuma günü de yikiye'yt geierek Maçka Maden FaküUesi'nde konser vermiftL Bu kez ne Emek Sineması'nda 12.00'de Erol Erdinç yönetimindeki İstanbul Devlet Senfoni eşUğbtde çalan "Bahçedeki Şeytanlar", 15.00'te sanatçı, sağlam tekniğine yorum gücünü eklediğini kanıtladı. "önemsizlik", 18.30'da "Hindistan'a Yolculuk" 21.30'da "Kuyt caklı Yusuf adlı fümUr swnulacak. Sinema GünlerVnde değişiklik Münir Nurettin ve Şekip Ayhan anılıyor SİNEMA GÜNLER! 86DA BLGÜN BÜLMACA SOLDA.N SAGA: 1/ Bitkileri gösteren resim koleksiyonu. 2/ Yabanturpu... Bir nota. 3 / Kayığı kullanmak için dUmene takılan kol.. Gokta Önadlı ünlü tsrailli kadın politikaa. 4/ Su birikmif çukur va da hendek. 5/ Bir renk... Tbplum yaşammdan kaçıp tek basına yasama. 6/ Telefonun bulucusu olan mucit... Yardım istendiğini anlatan bir ünlem. 7/ Baç... Tarla sımn... Kikninperin simgesi. 1/ Çok güçlü ışık pınltılan olusturan, iletışim ve biyoiojide yararlanılan ışık kaynağı... Eski dilde duman. 9/ Orduda malzeme ve personel taşıma işlerini sağlayan sınıf. M O T YL'K.\RroAN AŞAGlYA: 1/ Tekirdai'ın bir ilçesi. V Kraliçe... Çi u rişli bir çeş't parlak bez. 3/ Arap hafleL r5 rinin en çok kullanılan d yazısı biçimi... A; Ufak bal teknesi. 4/ Baklagülerden kimi ağaçlann kırmızı boya çikanlan odunu... Hayat arkadaşı. 5/ Gümüşün sim tL gesi... Magnezyumun simgesi... Arka, geri. 6/ Oruç ayı. 7/ Bir ay... Bir akademik unvanın kısa yazılışı. 8/ Isviçre'de bir 2 . kanton... Boşluk. 9/ Atol. M u r f \f^ B • • •ui • Ü Z o T i «'A A;M S s T • m rF G 1/ A T 4° 19° 28° 14° HAVA DURUMU YaOmurlu AâOJBtDAII MTtHA BOJBMD BBtÜN BOMM KtÛKSB. CENEV7K : Bukıtk) .•Apk .•Apk .Bukıtlu .ngmırtu :>4Cmurlg : Bukıtlu :YS0murtu :Açık .Açık :Açık .BlrtJOu : YajmurHı : Yajmırlu .•BoKjflu . Sish : VMmurkı :Açık . BuhıOu :*pk .Açık : Açık : : YaOmunu Açık nCmurkı YlOmunu Resmi Tarih (Emek Sineması 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) P r e n s e s (Dünya Sineması 3B ülkenin 149 adayı arasından 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) "Eleştirmenlerin Haftası"nda gösterilecek 7 fllm Britanya Hastanesi (Gazı arasına giren "40 Metrekarelik Almanya"nın Sineması 12.00, 15.00, 18.30, görüntü yönetmeni de Izzet Akay. Ancak 21.30) Misslssipi Blaes (Kent Sine Hamburglu bir yapımcı ortak olduğu için, fılm ması 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) Federal Almanya adına Şenliğe katıhyor. Gel v e Gör (Moda Sineması 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) lik listesine alıyor. Bekçi (A tatürk Kültür Merkezi MEHMET BASUTÇU Bu yıl 25. yasını kutlayan 11.00, 15.00) PARİS 1962 yılından bu "Eleştirmenlerin Haftası"nda Bir AVBÇ Ceaaet (A tatürk yana düzenlenen "Eleştirmenle sunulacak yapıtlar, 9 nisan akşaKültür Merkezi 13.00, 17.00) rin Haftası" Cannes Film Şenli mı, Fransız Sinemateki salonlaği'nin en "ciddi" yan bölümü rmda yapılan bir törende açıkSİNEMA GÜNLERİ olarak nitelerüyor. "Fransız Sine landı. Otuz dokuz ülkenin yüz 86'DA YAREV ma Eleştirmenleri Sendikası" kırk dokuz adayı içinde sivrileResMİ Tarih (Emek Sinema (Syndicat Français de la Critique bilen adlar arasında, ilk filmini de Cinema) üyeleri arasında her gerçekleştiren bir Türk'ün, Tevsı 9.00) Hiadistan'a Yolealak yıl yinelenen bir seçimle belirle fik Başer'in de adı var. "Kırk (Emek Sineması 12.00, 15.00, nen yedi kişilik seçici kurul, aday Metrekarelik Almanya"mn yögösterilen ilk ya da ikinci film netmeni de, senaryo yazarı da 18.30, 21.30) S w a k v e T * z (Dünya Sine ler arasından yedi tanesini şen Tevfik Başer, 16 milimetrelik kaması 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) Çoeuklar Çetesi (Gazi Sineması 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) Vera'nın Egitimi (Kent Sineması 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) Bir l'abajseıyla Dans (Moda Sineması 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) Cıplak Valandaş (A tatürk Kültür merkezi 11.00, 15.00) Dul Bir Kadın (A tatürk Küllür Merkezi 13.00, 17.00) Tevfik Başer'in füıııi Cannes'da merayla çekilen filmin görüntülerini imzalayan da bir Türk: tzzet Aka>. Ancak, Hamburglu bir yapımcıyla ortaklaşa yapıldığı için, bu film 'Federal Aünan' sayıüyor... Seçici Kurul Başkanı Jean Roy da, yaptığı konuşmada, "...Bİı yapıt aslında bir Türk nimidir," derken, sanatçıya verdikleri önemi ve değişik kültürlere duydukları saygıyı vurguluyordu. Başka bir seçici kurul üyesinin övgüyle söz ettiği "40 Metrekarelik Almanya" orta yaşlı bir Türk işçisiyle yeni evlendiği on sekiz yaşındaki kansının yasamlannı İconu alıyor. Daha doğrusu, kocası tarafından, bir iç avluya bakan 40 metrekarelik eve hapsedilen genç kadının dramını, dışanya çıkma özlemini ve "miitaassıp" kocasıyla birlikte içine düştüklen çelişkilerin keskinliğini işliyor... "Eleştirmenlerin Haftası" için başvuran öbur iki Turk fılrni, "Kurşun Ata Ata Biter" Ue "Ölmez Agacı" elenirken, bir üçüncüsü "Züğürt Ağa", geç girişimde bulunulduğu için 149 aday arasına giremiyordu. "Eleştirmenler Haftası"nda izleyeceğimiz öteki yapıtlar şöyle sıralanıyor: "Sleepw«lk" (S«ra Driver ABD), "Devil on the Flesh" (Scott Murray Avustralya), "San Antonito" (Pepe Sanchez Kolombiya), "Esther" (Amos Giati Israil), "La Donna del Traghetto" (Amedeo Fago Italya) ve "Faubourg SaintMartin" (JeanClaude GuigetFransa). Erhat Turgut'un karikatürü Karikatür sanatçm Erhat Turgut'un Lübnan'ı konu alan bir karikatürü, merkezi New Yorkta bulunan "CartoonistsWriters Syndicate" yayın organı, "Views ofthe Wodd"de yayımlandu Geçen yıl yapılan bir anlasma uyannca, bu kuruluş, Erhat Turgutun yapıtlannm ABD'de ve dünyanın çeşitli ülkelerinde yayımlanmasına aracılık ediyor. Rüştü Şarda&hn 50. sanat yıTı Edebiyatçı, arastırmacı ve besteci Rüştü Şardağ'ın edebiyat ve sanat yaşamına girişinin ellinci yıh bugün saat 21.00'de İstanbul Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu nda kutlanacak. Gecenin açış konuşmasını Kültür ve Turiznt Bakanı Mükerrem Taşçıoğlu yapacak. Şardağ'ın jübilesinde Türkiye Büyük Millet Meclisi, TRT, basın ve sanat dünyası adına konuşmalar yapılacak, birçok ünlü ses ve saz sanatçısı geceyi renklendirecek. YaSmırlu ctooe Yiflmurtu Sis* Aç* Y^ınırkı «ç* Sai tr FMNKrVRT OtHNE KAHİRE KÛLN LJONOM IUORİD «ONJH N£WY0M OSLO PARİS AOtM SOFYA $AM TELMTİV 5» 5» 7» 31° 7» 27° 26° 5° «° Southern Pacific 4 kentte konser verecek ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Dobie Brothers, Creedence Clearvvater Revival gibi dünyaca ünlü topluluklarından gelen Keith Knudsen, John McFee, Stu Cook, Tim Goodmarj ve Kurt Howell'den oluşan topluluk, 1 ve 1? nisan saat 1 20.30'da Akün Sineraası'nda rockcountry konserleri verecek. Topluluk, 14 nisan pazartesi 20.30'da «« 16 nisan çarşamba 18.00'de İstanbul'da Şan Tiyatrosu'nda, daha sonra da Izmir1 de ve Adana Çukurova Ünıversitesi'nde konser verecek. Topluluğun davulcusu Keith Knudsen, 1973'ten Dobie Brothers'ın dağıldığı 1982 yılına kadar toplulukta davul, vurma çalgılar ve vpkal elemanı olarak çalıştı. Knudsen, Dobie'nin "The Captain and Me" ve sonraki albümlerinde yer aldı. John McFee ise, country rock topluluklarından biri olan Clover'ın gitarcısıydı. Sayı: 1985/79 Davacı Mehmet Yüksekçe vekili Av. Hüseyin Doğan Berçin tarafından davalılar Çerkeş Bdediye Başkanlığı, Mal MüdürlOgü ve Hasan Erdoğan mirasçıUfrı aleyhine açılan tescil davasmda; Çerkeş ilçesi Kurüar mahallesi dahilinde Çerkeş Tapusu'nun Eylül 1935 tarih, cilt 48, sayfa 94, 1 sıra no'da kayıtü taşınmazın 988I5/1O368O hissesi muris Hasan Erdoğan adına kayıtlı olup 4865/103680 hissesi tapusuz bulunmaktadır. Söz konusu taşınmazın doğusu ve kuzeyi yol, baüsı Karamusa oğullarından Niyazi Baykara, güneyi Elvanojlu Mustafa vereseleri ile çevriü 337 m2 miktanndaki pyri menkul üzerinde herhangi bir hak iddia eden varsa, hak sahiplerinin ilan tarihinden itibaren üç ay içersinde belgeleri ile birlikte mahkememizin 1985/79 esas sayılı dosyamızda itiraz davası açmaları hususu ilan olunur. 28.3.1986 Baan: 16121 İLAN T.C. ÇERKEŞ SULH HUKUK MAHKEMESİ Günbay yerine Başo Bugün saat 17.30'da Anadolu Bankası Tünel Sanat Calerisi B Salonu'nda açılması gereken Mehmet Günbay'ın resim sergisi, sanatçının son anda vazgeçmesi üzerine ertelendi. Günbay1 ın yerine, "sokak ressamı" olarak ünlenen Cemil Başo, yanndan başlayarak aynı yerde hem resimlerini sergileyecek, hem de uygulamalı çahşmalarım sürdürecek. Açrt Açık rorro ZÜR/H 6° 5° 4° 12° 4° 6° 29° 11° 14° 19° 22° 10° 18° 5° «° tLAN T.C LÜLEBURGAZ SULH CEZA MAHKEMESİ Esas No: 1985/979 Karar No: 1986/109 Sanık; MUSTAFA ERTİN: Mehmet Yasar oğlu Mukaddes'ten olma 1952 D.lu Lüleburgaz Sancalı Koyü nüfusuna kayıtlı olup, aynı yerde oturur. Kasaphk yapar. Suç: Gıda maddeleri tüzüğüne muhalefet. Suç tarihi: 19.3.1985 Yukanda suçu ve suç tarihi yazılı sanık Mustafa Ertin, Gıda Maddeleri Tüzuğü'ne muhalif sucuk irnal ettiğinden, mahkememizden verilen 7.2.1986 tarihli kararla TCK 398, 402, 2918 S.K. 119/2 ve 647 sayıh kanunun 4. ve 6. maddeleri geregince neticeten 32.000 lira ağır para cezası vt cürme vasıta kıldığı meslek ve sanatırun hapis cezasına müsavi 3 ay müddetle meslek ve sanattan ticaretten tatiline, yedi gün iş yerinin kapatılmasına ve 10 gün müddetle ehliyetinin geri aünmasına, karar özetinin, kapatma süresi kadar kalmak üzere kapatılan iş yerinin göze çarpan bir yerine yapıştınlraasına ve cezalann ertelenmesine karar verilmiştir. Keyfiyet ilan olunur. Basın: 16409 Demirağhn şiirleri çeşitli dillerde Şiirleri daha önce Rumca, tng± lizce, Bulgarca, Letoncaya çevrilen Kıbnslı şair Fikret Demirağ'ın, "Akdenizli Şiirler ve Aşk Sözleri" adlı kitabmdaki bazı şiirleri Kıbnslı Rum şair Petrol Sofas tarafından Rumcaya çevrildi ve Kıbns Rum gazetelerinde yayımlandu Sofas, 1979'da da Demirağ'ın "Nötron Bombası" adlı uzun şiirini çevirerek "Haravgi" gazetesinde yayımlamış ve şiir geniş ilgiyle karşılanmıştL Öte yandan, Letonyalı ozan Uldis Berzinç'in beş altı yıldır üstünde çalıştığı Fikret Demirağ şürlerinin Sovyetler Birliğinde kitap olarak yayımlanma aşamastna geldiği öğrenildi. tmılmhıitçık. Ootfu M M afenm Mtgfjvgön, yvnhın kıaf <m doğu Iç An*Mu'nun dogu«u, Doğu Akâtnlz, Doğu ı j . RÛZOÂR: Kınaf w> btb y6otirt»n HMOinBı •MVnlflrS « V ı OiyVr OVrimV IÇni PHCH. , 9»rtJ» uaMtfl 5 » SAHİBtNDEN SATILIK Bakırköy Kartaltepe'de bahçe içinde, 5 yol agzı, 4'üncü kat köşe daire, sahibinden boş olarak satıbk. Tdefon: 521 86 34