Katalog

CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Oysa adres so>adınm yanına değıl, alt yanına yazılır Uvgulamada kargaşa varatacak açıklamalar da eksık değıl •Yabancı yaauşa göre yazılan adlara getırılen Turkçe eklerden önce çoklukla kesme ışaretı kullanılır" Demek kı, bu tur adlara ekler bıtıştınlerek de yazılabılır Yanı Henr> Bordeau yu, Balzac ı gıbı yazılışlar da doğru sayılabılecek' "Kılavuz"u hazırlayanın kendı ıçıne sındıremedığı kural da var "Batı kökenlı kelımelerde 1 unsuzun ınce okunduğunu gostermek ıçın de duzeltme ışaretı konur" denıldikten sonra "Ancak, Batı dıllerinde buna benzer bir işaretin kullanümadığı göz KEMAL DEMİRAY Eski TDK Yönetim Kurulu Üyesi ve Kol Başkanlarından Turk Dıl Kurumu, uzunca sayüabılecek bır suskunluktan sonra "Imlâ Kılavuzu"nu yayımlamış bulunuyor. Eskıden, ekıp çahşmalanyla gelıştırılen bu yapıtın uzenne herhangı bır emeğı geçenın adı konmazdı Bu kez kurum başkanı olan zat hazırlayıa olarak gösterüıyor "Gırış" yazısında, "Yazım Kılavuzu" adının yerıne "Imlâ Kılavuzu" adının kullanılış gerekçesı de behrtılnuş Çalışmalar "Yazım Kılavuzu" adıyla başlamış ama, sonradan Bılım Kurulu 'Imlâ Kılavuzu" adını uygun bulmuş Böylece hazırla>ıcının, eskı dıle donuşle ılgılı sorumluluğu uzerınden atmak ıstedığı anlaşılıyor "Gırış"te okurlara, öncekı Dıl Kurumu'nun hazırladığı yazım Kılavuzu ıle ılgılı yanlış bılgı de venhyor Guya "Imlâ Kılavuzunun Yazım Kılavuzu adını alan son baskılarında duzeltme (ınceltme, uzatma) ışaretının kaldırılması, yazıda ve söyleyışte buyük sorunlara yol açmış"mış. Yazım Kılavuz'unda duzeltme ışlemının tümden kaldınldığı ızlemını uyandıran bu sav yanlıştır Gmş yazısını yazan zat ya eskı metnı dıkkatle okumamış, ya da ışme öyle geldığı ıçın böyle bır karalamayı ortaya atmaktadır Yazım Kılavuzu'nun 64 paragrafında duzeltme ımının nerelerde kullanılacağı örneklerıyle belırtılmış, yalnız nıspet ı'lerıyle l'den sonra a, u harflen üzenne konmayacağı bdırtılmıştır. Bu değışıklık bır amaç gudenlerce ya da kılavuzu dıkkatle okumayanlarca kötuye kullanılmak ıstenmışse de yapılan değışıklığı ıyı nıyetlı basınımız gereğı gıbı benunsemıştır Şımdı yenıden eskıye dönuldüğünu ve bu ımın Farsça, Arapça sözcuklerde olduğu gıbı, Batıdan alınmış sözcuklerde de kullanıldığını goruyoruz Yıne "Gınş"ten, 'tmlâ Küavuzu"nda yapılan ıkıncı değışıkhğın bıtışık yazılan sözcuklerle ılgılı olduğu anlaşıhvor Bunun ne denli başanlı olduğunu aşağıda göreceğız TUTARSIZLIKLAR "Imlâ Kılavuzu" Ue ne yapılmak ıstendığını "Gırış"ten öğrendıkten sonra, onu daha yakından tanıyalım Kılavuz'un "Gırış" ve "Kurallar" bölümlennde yapıt, örgut, özgun, sözcuk, ayraç, yazım Gıbı sözcüklenn kullanılmasından kaçınılıyor Neyse kı bunlar "Dızın"den atılmamış Kurallar bölümünde sağlam bır anlatımın gerçekleştmldığı söylenemez Anlatımda bır öncekıyle ılışkısı olmayan tümcelere rastlanıyor Sözgehmı, paragraf 87'de "Yabancı kelımelerın ıçındekı gler olduğu gıbı korunur" denıldikten ve örneklen venldıkten sonrakı satır başında öncekıyle hıçbır ılışkısı olmayan başka bır dıl olayına geçılerek şöyle denıyor. "Buna karşüık ıkı ünsuzle bıten bırtakım Arapça ve Fransça kökenlı kelımelerın unsuzlerı arasına bır unlu getırılır" Çok kez açıklamalarla örnekler arasında tutarsızlıklar dıkkatı çekıyor "Dılımızde değışık bıçımlerde yazılan birtakun Turkçe kelımeİer vardır" denıldikten sonra bunun, verılen örneklerden, sadece öğmekövmek sözcuklerınde göruien ğinın vye donuşuyle ılgılı olduğu göruluyor Yıne başka bır yerde " Dılımızde ıkı hecelı birtakım kelımeler, belli ekler aidıkları zaman ıkıncı hecedekı unlulerını duşururier" denılıyor Bu "bırtakım kelımelerle", "bellı ekler"ın neler olduğu göstenlmemış. Orneklerden bunlann vucudumuzun kunı organlanyla ve kısımlan olduğu anlaşılıyor Orneklerdekı sözcüklenn hepsı ıvelık ekı aldığma göre, "bellı ekler" çoğul sozuyle başka ekm kullanıldığı örneklen de beklıyor ınsan Sözgehmı ağıza, bunına yazılıştan mı, agza, burna bıçımlen mı doğru 7 Yıne "soru ekıne bırtakım ekler de getınlebılır" denıhyor Bu ekler nelerdır, bellı değıl KARGAŞA YARATACAK AÇIKLAMALAR Böyle yetersîz, eksık açıklamaların yanında yanlış anlaşılmaya yol açacak açıklamalar da var Onlardan bırı "Posta göndenlerınde alıcının adı ve soyadı yanında adres bulunur" denıyor Yetersîz Bîr Kılavuz alınacak sözcuklerı de asıllanna uygun olarak yazabıleceğımızı de muştulayahm BİTİŞİK VE AYRI YAZILIŞLAR önune alınarak yenı kelımelerde bu işaretin kaldınlması yazı yanlısı sayılmazr Guzel, ama bu yenı ve eskıyı kım saptayacak 1 Batı dıllennde buna benzer bır ım yok, çok doğru. Gerçek bu ıken bırçok Batı sözcuğunde bu ımın kullanılması nıçın ıstenıyor? Anlaşılan TRT'dekı reklâm yazılışının hatın ıçm buna gerek görulmuş "Imlâ Kılavuzu"nun hoş önenlen de var Bundan sonra rahatbkla "to be or not to be"yı lngılızce yazabıleceğız Çekap, sıtrıptız, dıskjokey vb değıl de check up, stnp tease, dısc jockey. vb yazıp gösterış yapabıleceğız. Elbette bılımsel çabşan kurum "basıt Turkçe" ıle yetınır mı 9 Dil, yabancı sözcuklerle ve onlann "onjınal" yazıhşlanyla dolup taşsın kı zengınleşsın, "yaşayan Turkçe" olsun Bu arada Rusça, Çınce ve Japonca gıbı dıllerden Şımdı gelelım sözcüklenn bıtışık ya da ayn yazılması sorununa. Kılavuz, şımdıye dek bılınen ve sorun çıkarmayan bırkaç kuralı olduğu gıbı benımsemış Fakat oteden ben bıtışık yazılmaya alışılmış sözcuklerle bırçok terımın yazılışını alt ust etmış Getınlen kural yetersîz. Dızın bölumunde de bu tur sözcüklenn çoğuna yer venlmemış Şımdıye dek bıtışık yazılıp herkesçe benımsenen, fakat "Kılavuz"da ayn yazılmalan önerılen bırkaç örnek verebm Buzdolabı = buz dolabı, gökdelen = gök delen, demıryoiu = demır yolu, ballıbaba= ballı baba, so\adı = soy adı, buzlucam = buzlu cam. Guya bu kalıplan oluşturan sözcukler asıl anlamlarını koruyorlarmış! Oysa ballıbaba, gökdelen, demırkazık, ağaçkakan.. gıbı Kılavuz'da ayrı yazılan sözcuklerde ılerı surulen özellığın bulunup bulunmadığı tartışma konusu olabılır Venlen kuralın yetersızhğı Kılavuz'da bıle önemlı bır çelışkıye yol açmış "Kurum ve kuruluşlann adlannda yaygınlık kazanmış olan yazılışlara uyulur" denılmekte \e Cumhurbaşkanlıftı, Genelkurmay Başkanlığı, îçışlen Bakanlığı, Dışışlen Bakanlığı. Gıbıörnekler \enlmektedır Dızm bölumunde, cumfaurbaşkanı bıtışık göstenldığı halde genelkurma>, içişleri, ğıl, Genel Kurmay Başkanı bıçımı, Îçışlen, Dışışlen Bakanı değıl, Iç İşlen, Dış İşlen Bakanı bıçımlerı uygulanacaktır Dızınde bıtışık yazılacağı gösterılen sözcuklerle, dızınde yer aknadıklan ıçm a>n yazılacakları anlaşılan sozcukler arasında çelışkıler surup gıtmektedır Anayasa, kuşpalazı, kuşsutu Gıbı sözcüklenn bıtışık yazıhşlan göstenldığı halde anaokulu, kabakulak, arısutu.. Gıbı sözcüklenn nasıl yazılacağı gösterılmemıştır Kılavuz'un tutumundan bu tur kalıplann ayrı yazılacağı anlaşılmaktadır "HANE" VE EV! Kıla\uz'da, gelenekleşmış yazımlara sırt çevırılerek değışıklık yapmak bılımsel bır davranış sayılmıştır Bugün, hastane, postane, pastane öyle alışılmış bıçımlerdır kı bunları hasiahane, pastahane, pastahane bıçımlennde yazma>a çalışmak boş bır çabadır Çunku ses duşmesının başka örneklerı olan cumartesı, pazartesı gıbı sözcukler de vardır Yerı gelmışken bır noktaya daha değmelım Hane sözcugunu alan sözcüklenn hepsı bıtışık yazılırken, ev sözcuğu ıle oluşan kalıplann neden ayrı vazılması öngöruluyor 9 Hangı gerekçe ıle basım evı, doğum evı, aş evı, bakım evı yazılacak 1 Bellı değıl Kılavuz'da, böyle bır gazete yazısının çerçevesı ıçıne alamadığımız daha pek çok tutarsızlıklar, yetersızlıkler, çelışkıler var Bılımsellıkte kımseye pabuç bırakmayan kışılenn kamuoyuna bır yapıtı sunarken daha özenlı bır çalışma urununu ortaya ko>maları gerekmez mı<> PENCERE 22 ŞUBAT 1986 Yatayına, Dikeyine. .. Bır beyaz kâğıt al, bır de sıyah kalem Kâğıda önce yatay bır çızgı, sonra bu yatay çızgıyı yukarıdan aşağıya doğru bölen bır dıkey çızgı çek Nedır b u 7 Istavroz m u ' Olabılır Kafası Hırıstıyanlıkia tşlenıp şartlanmış bırısı, kâğıtta ıstavroz görebılır Kocaman bır artı ışaretı mı? Olabılır Matematığe duşkun bır ktşı de böyle düşunebıhr Dıyelım kı kâğıttakı yatay çızgı, zamanı. yatay çızgıyte dıkey çızgının kesıştığı nokta da ıçınde bulunduğumuz anı göstersın. Işte ele alacağımız olay bu anda yaşanıyor, ama gerçeğı kavramak ıçın, olayın geçmışını bılmek ve yukarıdan aşağıya bır kesıt boyunca derınhğıne bılgı edınmek gerekmez mı? Olay nedır' Istanbul'da 100 bını, tüm ulkede 500 bını aşkın kışı, SHP'ye üye yazılmış. Üye yazılanlar kımlerdir? Bılmıyorum, ama duşunuyorum, beyaz kâğıttakı yatay çızgının soluna doğru gozlenmı kaydırıyorum Geçmışte hangı kökenlerden yararlanıyor bu eylem'? Galıleo'nun ızduşümünü gorüyorum, Şevti Bedrettın'ın gölgesı uzuyor, bağnazlıkia gerçekçılık savaşımının, adaletsızlıkle adalet çatışmasının ınsanlık tarıhındekı kılometre taşlarını sayıyorum Kımı zaman bılımsel, kımı zaman sıyasal göruntülere dönuşen kımlıkler, elden ele taşıdıklan bınkımlerını 19'uncu yuzyıl Turkıye'sıne yığıyorlar Genç Osmanlılar, Jön Turkler, Ittıhat ve Terakkı, Mıthat Paşa, Şınası, Namık Kemal, Tevfik Fıkret, say sayabıldığın kadar Sonra Ulusal Bağımsızhk Savaşı, Mustafa Kemal Alaturk, Mudataaı Hukuk, Halk Fırkası, cumhurıyet devrımlerı, yuzyıhn tarıhsel bırıkımı. Sosyal adalet kavramına kolay mı ulaştık? Uygarlık derın bır geçmış, sonsuz bır gelecektır Çağımız uygarlığının kuralı paylaşmaktır, alçakgönüllülükle her şeyı paylaşmak, geçmıştekı devrım ve demokrası kavgasının bırıkımını paylaşmak, bu buyuk sureç ıçınde ancak bır nefer olunacağmın bılıncıne ulaşmak Beyaz kâğıdın soluna doğru uzanan geçmışın çızgısı, günümuze böylece gelıyor SHP'nın son bırkaç ayda üye sayısını yarım mılyonun ustune çıkarabılmesı bır sonuçtur, ama bu ışlem, geçmışın bırıkımını partmın sıcılıne yazabıldı mı? Bekleyıp, göreceğız Çok şükür kı halkımızda bılınç bırıkımı sandığımızdan buyuktur En kötu koşullarda bıle yuzde 30 dolayında dalgalanan seçım sandıklannda bu gerçek kanıtlandı Şımdı sorun, bu uyanışa layık bır örgutlenmenın dokusunu yaratabılmektır Kuzeyden guneye, batıdan doğuya butun ulkeyı kapsayan, yerel önderlerını yaratan, kadrolannı pekıştıren, ust yönetımını aşağıdan yukanya doğru bıçımlendırebılen bır örgut yapılanmadan, Turkıye'yı dış kapıtalızmın saldırısından ve demokrasıyı prangalanndan kurtarmaya olanak var mıdır'' Sol kesımdekı tartışmaları, bölunmelerı, kavgalan önemsızleştırecek olan guç, bılınçlı halk tabanıdır Ne olursa olsun, tanhsel bınkımlerını üstlenmış, yaşadığı deneyımlerden yararlanmış, gırdığı sınavlann guçlüklennı aşmış yarım mılyon ınsanı kımse azımsayamaz, ama çeyrek yuzyıldan berı haikın bılınçlenıp uyanması ıçın göze alınan uğraşın ekılen tohumların, en azından bır mılyon bılınçlı kışılık yarattığını duşunmek zorundayız Olaya bu açıdan bakılırsa, bır sosyal demokrat partıye yarım mılyon uye az bıle.. Sen mı daha demokratsın, ben mı daha demokratım? Sen mı daha sosyal demokratsın, ben mı daha sosyal demokratım? Sen mı daha solcusun, ben mı daha solcuyum? Sen mı daha sosyalıstsın, ben mı daha sosyalıstım' Sen mı daha devrımcısın, ben mı daha devrımcıyım? Sen mı daha üstunsun, ben mı daha ustunüm? Bu yarış ıçınde bırbırını sollamaya çalışanlann kesımınde SHP'nın kımlığını partıye uye olan yarım mılyonluk bır kıtle saptayacaktır sözcuklen ahnmamış Demek kı, Genelkurmay Başkanı bıçımı de dışişleri OKT4Y AKBAL EVET/HAYIR OKURLARDAN PTT'nin Erenkoy Ethemefendi caddesinde oturmakta olduğum apartmana her girij çıkışımda posta kutuma bakanm. 22/1/1986 salı günu oğleden sonra, birisi beyaz, diğeri sarı iki zarf aldım posta kutusundan. Beyaz zarf uzerinde Beyoğlu Postanesinin 10/1/986 tarihli damgası vardı ve içinden bir davetiye çıktı. Yapı ve Kredi Bankası Genel Mudurluğunun 17/1/1986 cuma gecesı (MEVLÂNANIN ARDINDAN) ısımli tasavvuf muziği proğramma davet ediliyordum. PTT'nin azizliğinden bu guzel programı kaçtrmış oldum. Geçen sene de Yapı ve Kredi Bankasınm bir kaç programını aynı sebepten kaçırmıştım. tkinci san zarf uzerinde de keza Beyoğlu Postanesinin 10/1/1986 tarihli damgası vardı. Bu zarftan da bir davetiye çıktı. tspanyol Kultur Merkezi'nin 13/1/1986 gunu saat 15.30'daki (MALAGAL1 DENİZ RESSAMLAR1) isimli bir film gösterisine davet ediliyordum. Tabii onu da kaçırmış oldum. Her iki zarfı da aldığım gunu unutmamak için uzerine azizliği Erguvanlar Açacak... Alı'nın odası çıçekler ıçınde Masasında, kıtaplığında renk renk buketler Her yer temızlenmış, duzenlenmış Bır yazı konmuş masanın ustune Hoşgeldın Alı Oysa AJı gelmedı Geiemedı Akşama kadar karşılıklı durduk, bakıştık, arada bır selamlaştık umutla güluştuk O akşam bırlıkte olmanın beklentısı ıçındeydık Artık bugun tamam Bugun Alı özgürolacak, dar duvarların ıçınden çıkacak, gazeteye bırlıkte geleceğız, gece de belkı bır masa başında 1983 kasımından bu yana geçen uç yıl üç aylık bır özlemı bır ıkı kadeh ıçkıyle dağıtmaya çalışacağız sanısıyla Ben Sağmalcılar dakı uç aylık cezamı bıtırmek uzere ıken Barış Derneğı samkları ıçerı alındılar Bır kaç gece aynı çatı altında.kaldım onlarla Ama onlar sol yandakı koğuşlarında ben sağ yandakı hucremde Gırış o gırıs 83 kasımından 86 şubatına, martına kadar suren bır mahkumluk, daha dogrusu Yargıtay'ca onaylanmayan, tam ıkı kez gerı çevrılen karardan oturu tutukluluk suresı Bu kez tamam dıyorduk Bu kez tahlıye venlır, dava surse de arkadaşlarımız ozgurlüklerıne kavuşurlar On ıkı kışı kalmıstı zaten Hepsı de yurt olcusunde hattadunya olcusunde un yapmış kışıler Bılımadamları, hekımlet, gazetecıler, muhendısier, unıversıte oğretım uyelen Adaletın ışıne karıştı demesınler dıye aava konusuna gırmek ıstemem Gunu gelır bu tur davalarla ılgılı her sey aydınlığa çıkar, 'ıçerde gecırılen 38 ayın oykusu ayrıntılanyla yazılır Türlu acılardan yazılacaktır da Her şeyden önce kendılerı yazacaklar bu acı seruvenı, yasamlarından koparılıp alınmış 38 ayın romanını Alı'nın odasına gırdım Koltuğa oturdum Açtım "On Ikı'den On Ikı'ye Turkıye"y\ Alı Sırmen'ın yenı cıkan kıtabı ılk kıtabı Gerçı Sırmen'ın oncekı yıllarda bırcok çevırısı çıkıı Bunlardan bırınden geçen gun soz etmıştım, Camus ıle Koestler'ın ölum cezalan ustune yazdıkları Ama ılk kez kendı' kıtabını çıkardı Alı llgınç bır kıtap bu Belgesel yanı da var yazınsal denebılecek bır değer de taşıyor Çunku Alı yazına cok bağlı bır aydındır Şaırlerle, yazarlarla dostluk etmeyı çok sever, onların söyleşılerınden hoşlanır Kuçuk yaştan almış bu tadı, bu beğenıyı Sırmen ın kıtabında yer alan yazılar oncekı yıllarda Akşam', 'Yenı Ortam ve Cumhurıyet te yayımlanmış Ama değındığı konular, sorunlar olduğu yerde durduğu ıçın kıtap yepyenı Şoyle dıyor 'Sunuş' yazısında "Içınde bulunduğum koşullar daha kapsamlı bır araştırmayı şımdıhk olanaksız kıld'ğtna gore ben de 12 Mart ıle 12 Eylul arasındakı doneme bır koşeyazarının nasıl baktığını gozlennızın onune sermeye çalıştım Bugun çok sey olup bıttıkten sonra vardığımız yargılan ılerı surduğumuz duşuncelerı ıncelerken o gunlere o gunlerde nasıl bakmakta olduğumuzu anımsatmakta da yarar vardır sanırım Kıtabın yazılannı derlerken 'Bız demedık mıydP' tavrına duşmemeye ozen gosterdım Zaten ıçınde bulunduğumuz durumda hepımızın buyuk ya da kuçuk sorumlulukları olduğu kanısındayım, tabıı bazılarınınkılerın tum oburlerınkılerı bırkaçla katlayacak kadar çok olması koşuluyla " Sırmen'ın kıtabında Türkıye konusundakı yazılar su bolumlere ayrılmış On Ikı'den On Ikı'ye Turkıye, Acı Bır Ege Masalı, Buyuk Sırk, Toplumun Belleğı Bakı Kalan Bu Kubbede, Bır Guvercın Havalansa, Epılog Alı Sırmen hıcbır zaman 'kuru' bır dış polıtıka yazan olmadı Once kışılığı buna uygun değıM O ınsanlara, evrene, dunyaya cevresıne kendıne sevgıyle bakan bır yazar "Once sevmekle başlar her şey" ılkesıne gonulden bağlı bırı Ta cocuk yaşında Saıt Faık'lerı, Sabahattın Alı'lerı, Orhan Velı'len, Anday'lan severek okumuş, şıır ve sanat tadını duyarak yaşamış bır yazar başka nasıl olabılır kı1 Evet bunca sorun var Hem yeryuzu duzeyınde, hem ulusal, hem de kışısel duzeyde Dcğru, bınbır soru ıle doluysa kafanız, bınbır dert ıle yanıyorsa yureğınız, rahat bakamazsınız çevrenıze, ama bır an ıçın atın o sıkıntıları ıçınızden Bakın çevrenıze, o canım erguvanlara Erguvanlar açmıyorsa bulunduğunuz kentte kasabada koyde başka ağaclar vardır çıçeklenmış, sarıbeyaz papatyalar boy gostermıstır kırlarda, ya da kırmızı gelıncıkler tarlalarda Bakın onlara Bır an ıçın sorunlarınızı gerı plana ıterek Unutmayın bıraz da budur yaşam" Bır mayıs gunu yazmıs bu satırları Alı Yedı aylık bır tutukluluktan çıkıp bır kac aylık o kısa özgurluğu sırasında ıkıncı tutuklamadan bır kac ay önce, bır mayıs 1983 gununde "8akın çevrenıze, erguvanlara papatyalara, gelıncıklere uyanan doğanın bınbır cıceğıne Şımdı sırasıdır Şımdı Evet şımdı ' Alı'nın odası cıcekler ıçınde Ama yarın solmaya baslayacaklar Bırkac gun sonra atılacaklar yerlenne yenılerı gelecek Ta Alı bu odaya gelıp bu masaya oturup yureğındekı erguvanları, papatyaları, gelıncıklerı konuşturana kadar kırmızı kalemle 22/1/1986 tarihlerini yazdım. Eski çağlarda posta maddeleri Tatar denilen at arabalan Ue tasınırmış. Guvercinın gagasmda mektup gondermek de, bir çok ask hikayelerinde yer aür. 10/1/1986 gunu Beyoğlu Postanesine verilen iki zarf, Erenkoy Ethemefendi caddesindeki adresime 22/1/1986 gunu oğleden sonra, yani 12 gunde gelıyor. Tatar arabası, guvercın falan şoyle dursun, bir kaplumbağa Ue gondenlseydı 12 gunden çok daha kısa zamanda gelirdi adresime. Bunlar, kalkınmadaki hızımızı gosteren gostergeler olduğu gibı, icraatın içini de dışını da gosteriyor aynı zamanda. 13/1/1986 ve 17/1/1986 tarihlenndekı programlara beni çağıran davetiyelerin 10/1/1986 gunu Beyoğlu Postanesine veritip 12 gun sonra Erenkoy Ethemefendi caddesindeki adresime gelen zarflarmı saklıyorum, davetiyelerle beraber. Boyle bir olay medeni bir ulkede olsa, butün mizah dergilerine, gazetelere ve karikaturistlere konu olmakla beraber, Posta tdaresi zarar goren klşiye çok buyuk tazminatlar odemeğe mahkum edilir. ADI SAKLI Hangisi doğru? Her yıl olduğu gibı bu yıl da ocak ayının son haftası ukemizde ve dunyada Cuzam Haftası olarak anılmaktadır. Bu hafta suresince, ulkemizde seminerler duzenlemr ve birçok bildiriler yayımlanır. Bundaki amaç, insanlara bu hastalığın korkulacak bır hastaük olmadığını anlatmaktır. Bu hastalık uğruna tıp alanlannda buyuk savaştmlar verilmiş ,sonuçta bu hastalığın çeşitli hastalıklardan hiçbir farkı olmadığını, birçok hastalıklardan da daha basit bir durumda olduğunu bulmuşlardır. Şehir Tiyatrolarında oynanan "Ya Devlet Basa Ya Kuzgun Leşe" adlı oyunda kuüanılan "cuzam" kelimesi bir cuzamlı hasta olarak bende şaskınhk ve uzuntu yarattı. Acaba tıp alanlannda verılen ornek savasımların semeresı, toplumun gozu ve kulağı durumunda olan devlet tiyatrolanmızm oyunlarındaki gibi korku ve tiksinti imajı yaratmak mıdır? Diğer yanda, tıpla iç içe olan basınımız veya TRT'mizin yayımladıklan bilgiler midir? Ulkemizde cuzam hastalığım yok etmeyi amaçlıyorsak, eğer once insanlanmızı "acaba hangisi doğru" kuşkusuna duşuren beyinlerdeki korku imafını silmeliyiz. ZIYA ÇEL/K ÎSTANBUL LEPRA HASTA?*ESİ BAK1RKÖY tlginç bir yutırım Elazığ Maden ilçesine bağlı koyumuz, tarım urunlerinden, fasulye, patates ve çileğiyle çevrede isim yapmıştır. Venmi daha çok arttırmak için, deılet mılyonlar harcayarak 5 zengin artezyen kuyusunu açtırmıs, uçune dalgıç motor yeruştirmistir. Ancak arazinin buyuk bır bolumu beton arktan yoksun bırakıldığı için, eski ilkel toprak arktan bırakılan su yan yanya kaybolmaktadır. Son elektrik zamlarıyla buyuyen maliyet karşısında koylu, su almaktan vazgeçmiştir. Çunku, Elazığ'daki ilgililere sorunumuzu bir turlu anlatamadık. HANİFÎ DARDAĞAN MADEN / ELAZIĞ GALERÎLER IMAJ Sanat Odası İREM ERTUNGA 2228 * M 1 » M 22 $afe« HMf aW M Rumet Cad ViMa rtan B » k * No S Nısanusı Td 148 15 M 52S 66 29526 10 00/412 SOMUTU TUKENMEDEN ALDINIZ MI? RAZAN SAMAT MLERİSİ Salıh Acar Şadan Bezeyış Orhan Ersoy Ruzın Gerçın ZckıKııal Yaşar Yenıcelı 14 Nışantışı RUITMİ Cad Sılrttar Han 53/2 (Mudo M » ) Tet 147 68 89 Kİfe Klli C£VOET PAŞA CAD 376 BE6£K 165 74 96 HÜSEYİN CAHİT DERMAN Boğazıçı Peyzajları RESİM SERGİSİ 14 ŞUBAT 7 MART 1986 YASEMIN ÖZEN GÖK ANMA Kısacık suren, şeref dolu, onurlu ve örnek yaşantısı, her gun artan parlaklığıyla bızlerı aydınlatırken, ölumsuzluğe ulaşmasının bırıncı yılında, GALATA GALERİSİ Karma Resim Sergısi \V*. GAlBtlVEPA Rtunet Cac Baka a Apl Kat 2 Vepa Mafrızası jstu 0SMAN8CY Ta 146 48 59 Ertuğrul Ateş 16 Şubat 2 Mart TAKSIM SANAT GALERİSİ T E M S A N A T GAL ER jsi PARİSTE TÖRK SANAIÇILARI 10 Ocak 26 Şubat 1986 KUZGUN ACAR • AIAE TTIN AKSCV • ERDA1 AMNTAR MUSTAFA A1.TINTAS • HAKKI ANU • AVNI ARBAŞ ATTIL A BAYRAKTAR • HANDAN BORUTEÇENE • CIHAI BURAK MUMTAZ ÇELTIK »NUAD DEVRIM • TIRAJE DIKMEN A8IDIN CHNO«GUN£$ ESKIN »MELAHAJ EKINC! EVINSEL MEHMET GULERYUZ • OKTAY GUNDAV • MEHMET ILERI OMER KALEŞI • KOMET »FIKRET MUALLA • MUBIN ORHON OOET SABAN • SEUM TURAN • OMER UaJÇ • ADNAN VARINCA UTKU VARLIK • YA$AR YENICEU • FAHRUNNISA ZEYD AudıoVisual tanıtım programı saat 17 3CTdadif Galer pazartesı dışmda hergun 10 301930 arası açıktır Kuyulubostan Sok 44/2 Nımet Apt 80200 Nışantaşı ÎSTANBUL Tel ( 1 ) 1470899 1479756 Dr. ÖMER ŞEFİK KAYMAKÇALAN'ı O'nun mukemmellığıne layık olabılme çabasında, sonsuz sa>gı, sevgı ve özlemle anıyoruz Gafer Pazır aışjnda herjun 110019 00 GALERI BARA2 ANNEN, EŞİN, KARDEŞİN, OĞLUN Turgut Atalay 28 Şabat 28 Mart Kurtuluş Cad 191 Tel 140 47 83 Kemal Başbuğoğlu T«fc 1IS M 35 TEZER OZLU'yü kaybettik. Huzur içinde yatsın O cad Pısa 85 Te 146 72 81 URART SAF>IAT I.ALEHISI BM MUZAFFER AKYOL 20 $akK13 Mart NEŞE ERDOK RESIM SERGISI 13 ŞUBAT4 MART T*U»fy Hr tafas iV^Mft U U T GAUMSI AEDPA Rcstn Serfisl 14 $abat S Mart Ali Candaş RMinSM|fei 17 $t*at Z Mart AVUSTURYA LİSEIİLER ERGtN GEDtZ ORTAOkLL 123 Fen Bılgısı Çozumlu Kıtapları O R H ^ N UĞURLUAY Toktaş Sok 9/ 6 Lskudar IST Tel 3^4 21 42 Tanıtım ı^ın 20 mana kadar ""o 50 ındırımlıdır 2 ve 3 Bakanlıkça ona)hdır Po^la çekı 162515'e para vatırarak ısteyınız Odemelı gonderılmez 600 er TL HANSG.SCHUBERT 28 S*tf1S Mart Selim Turan Huaev Gerede Cad 126 Teşmtoyt MeydanlST Tel 141 2? 11 ı TaKsım Sanat Galensı Tet 145 20 68 TOPLU KONUT KREDİSİYLE SON FIRSAT İLKE 1 konut Yapı Kooperatıfımızın Çamlıca Lıbade asfaltı, Bagkur evlerı sırası 100 "ı ıl otobüs durağına cephelı konutlanmıza, 1986 yılında konut Kredısı kullanacağım.zdan, şubat avı bonuna kadar u>e kavıt edılecektır Postahane sırasında Marmara tşhanı Kadıköv Tel 338 41 14 Not Cumartesı, pazar dahıl hızmetınızdevız TÎYATROGÖSTERİ ŞEHİR TIYATROLARI HARBIYE M ERTUGRUl 140 77 20 A ÇEHOV/M FRAYN 528 66 29526 10 00/412 T C. KULTUR VE TURIZM BAKANLIĞI TAKSIM SAHNESI LEONIE OSSOVVSKI FATIH (526 53 80) Henr* IBSEN Bır Betoek EvıÇevıren ve yöneten Tunç YALMAN (18192021 22 Şubat) Muzeyyen Engın ERIM DEVIHHYATROIARI AKM BUYUK SALON Turgut Özakman O.K.M.de 7 GUN tön âtl 1. J H EK P L Turkç8S GĞksel KORTAY Yöfieten Cuneyt TUREL (181920 Şubat} E Resi REY; C Resıt REY DELİ BAL NORA TAM ROLÜNDE Oyun 2 Bölum Yoneten Nesrın Kazankaya 18 19 20 21 22 Şubal 20 30 da 22 Şubat 15 00 de u x>u • ı> cr I' OU VI7 • » İNGİLİZCE Oğrencılere ve yetışkınlere Ingılızce ders \enhr Tel 164 04 02 GAZETECİ OLUNMAZ GAZETECİ DOĞULUR Yazan: Şinasi Nahit Berker Eden 2000 TL tsteme Adresr P K 138 Bahçelıevler/ANKARA Ankara'da Satış Yerı llhan tlhan Kıtabevı Bayırdır Sokak Yöneten HakJun OORMEN (2i 22 23 Şubat) LÜKÜS HAYAT Enfc VOSS HULUSİ BEY'İN KIZLARI Yoneten Engın GURMEN 123 Şubat Pazar 15001830 aal Munamm BUHARA vöneten Oenız UYGUNER (Ctes Pazar iıOOOe) AHŞU GENÇLER 23 Şujat Pazar 16 00 da ODA TIYATROSU l.r«nl«lav Nusıç .TIYATBO I PJF »IP r "•Tier »*f«J tB iuMl m r l r ı ı ? E • F. «r LOKOMOPÜF Muzıkh Danslı Çocuk Oyunu Yoneten Nıhat Ilerı 23 Şubat Pazar 13 00 de Anton Çehov 1 Muaoj SAAIL» Sjıı.0 I L . T O » GOSTBNS! FT »Ofc istanbui Ünıversıtesı'nden aldığım pasomu \e kımlığımı yıtırdım Geçersızdır ZEHRA ŞEKER B.Ü öğrencı kımlığımı ve İETT kartımı kaybettım. Hukumsuzdur. ŞAHÎN ARTAN Huvıvelımı kaybettım Hukumsuzdur BORA 12 ŞOFÖR KURSU Tecrubelı ve durust hocalarıyla her zaman hızmetınızde Tarabya Tel 162 08 18 162 08 98 Erenkov Kozvatağı 7 Tel 35 20 13 Nüfus cuzdammı kaybettım, hukumsuzdur DANS EDEN EŞEK Turkçesı Can GURZAP Yfinelen Hakan ALTINER (CtesıPazar ' 100del KUKLACI MARTI Komed 2 Bolum Yoneten Yucel Erten 25 26 27 28 Şubat 4 Mart 20 30 de 1 Mart 15 00 de TOPRAĞI BOL OLSUN Komedı 3 Yoneten Nıhat Akçan 18 19 20 21 22 Şubal 19 00 da 22 Şubat 15 00 de •tıOH. SERAMİK DERSLERİ Çıçeksuyu Sok. No. 4 AkatlarEtiler '•1 ORTAKOV CA» On»MOY T H I I I 7 U I KULTUR MERKEZI HATİCE TAKMAZ Orhan ATAN