Katalog

7MAYIS 1985 TURKIYE'den Dolar 6 lira daha aldı Ekonomi Servisi Dolar eski günlerini hatırladı. Hafta başıyla birlikte borsalarda hızlı bir tırmanış kaydeden dolar sert paraları yeniden ezmeye başladı. Dün öğle saatlerinde 3.20 mark*an 3.25 marka kadar yükselen dolar aynca 2.69 Isviçre frangınJan 2.73 franga, 9.75 Fransız frangmdan 9.92 franga ve 252 Japon yeninden 255 yene fırladı. tngiliz sterlini de bir günde 1.20 dolardan 1.18 dolara geriledi. Türk Lirasına karşı 6 lira 20 kuruş değer kazanan dolann döviz alış kuru 519.50 liradan 525.70 liraya yükseldi. Dolann Merkez Bankası esas alış kuru da ilk kez 500 lirayı aştı. ABD dolan böylece liraya karşı yılbaşından bu yana 83 lira 20 kuruş değer kazanmış oldu. Altın fıyatlannda dünyada dolann tınnanışına parelel bir düşme görülürken Kapalıçarşı'da Cumhuriyet altını 250 lira değer kazandı. Küçle altm ise 5280 liradan 5320 liraya çıktı. Dünya borsalannda ise 3 dolar değer yitiren bir ons altın 317 dolara kadar indi. Buzdolabı satışmdaki artış IMFile üretici firmaları da şctşırtU parasız Ekonomi Servisi Dayanıkh tüketim mallannda "peşin flyatına taksitle" uygulamasına ağırlık verilince özellikle buzdolabı satışlannda belirgin bir artış görüldü. Bu yılın ilk ayında iç piyasada toplam olarak 135 bin 800 buzdolabı satılırken, bu rakam geçen yılın ilk dört ayına göre yüzde 46'lık bir artışın göstergesi oldu. "Peşin fiyatına taksitle" uygulamasının özellikle yaygınlık kazandığı nisan ayında Türkiye pazarına hâkim olan iki büyuk firmanın toplam olarak 51 bin buzdolabı satmayı başardıklan saptandı. Arçelik ürünlerini pazarlayan Atılım Pazarlama'nın genel müdürü Cengiz Solakoğlu, geçen yıhn ilk aylannda vadeli satış uygulamasına gerek görmeden satış arttırdıklannı, bu yıl ise talebi kamçılamak, yaygın şekilde vadeli satışa yönelmek gereğini duyduklannı kaydetti ve "Rakamlar ilk bakışta göründüğü kadar belirgin bir talep artışının göstergesi değil. Peşin fiyatla Uksitli satış uygulaması ve bayilerin fiyat artışı beklentisiyle normalden fazia mal çekmeleri, fabrika çıkışı itibanyla belirlenen toplam satış rakanüannı kabartıyor. Yıl sonunda geçen yılın satış rakamlannı tutturabttirsek bunu başan sayacagız" dedi. Solakoğlu, geçen yıl fiyat artışlannın hızlandığı nisandan sonra ve KDV beklentisiyle yıl sonunda satışlann arttığını, bu nedenle yıhn ilk dört ayındaki rakamlar esas alınarak yapılacak EKONOMİ CUMHURtYET/9 IÇ PİY4SADA DAYAMKLI TÜKETtM MAU SAHŞLARI OcakNisan 1984 (adet okmk) Sümerbank'ta indirimli satış başladı ANKARA, (a.a.) Sümerbank stok fonlannı eritmeyi amaçlayan indirimli satışlara başladı. Yüzde 7 ile 50 arasında değişen oranlardaki indirimler ilk olarak poplin gömlek, pijama ve bayan ayakkabısında uygulanıyor. Bu konudaki sorulan cevaplandıran Sümerbank Genel Müdiir Yardımcısı Tnncay Özyürek, indirimli satışlann çok kısa bir süre sonra bütün kışhk ürünlere yaygınlaştınlarak devam edileceğini bildirdi. indirimli Eski Satış tndirim Malın cinsi fiyatı satış fiyatı oraıu (%) Poplin gömlek 2.200 2.035 7 Pijama 3.0802.200 1.9802.035 710 Bayan ayakkabı 2.2501.990 1.100 4550 Mannesmann'a boru ithal izni ANKARA, (a^.) Türkiye'de yabana seraıayeyi teşvik kanunu hukümlerine göre çahşan ilk yabancı sermayeli firmalardan Federal Alman iştirakli "MannesmannSümerbank Boru Endüstrisi Türk Anonim Şirketi" her çeşit boru üretim ile birlikte, boru ithal izni de aldı. 1955 yıhnda çıkanlan bir kararname ile demirçelik sanayiinde faaliyette bulunan ve bonı üreten Mannesmann, dünkü Resmi Gazete'de yayımlanan Bakanlar Kunılu karan ile faaliyet alanlannı genişletti. 180 milyon lira sermayeli Mannesmann ve sahip olduğu şirketler, yeni kararname uyarınca kullandıklan veya ürettikleri hammadde, yardımcı madde, yan mamul ve mamüllerin üretimi, pazarlanması, ithal ve ihracıyla uğraşabilecek, temsilcilik görevi yapabilecek^ Ihracatİthalat Rehberi çıktı Ekonomi Servisi Genel Ihracattthalat Rehberi'nin bu yılki sayısı yayımlandı. AGT Araştırma Geliştirme Tanıtım A.Ş. tarafından üç yıldır yayımlanan rehber ihracata dönük sanayici ve üretici kuruluşlan 15 sektörde ele alarak inceliyor. "General Export Import DirectoryJiırkey" başlığıyla hazırlanan rehber 4500 kuruluş hakkındaki tanıtıa bilgileri içeriyor. Bilgilar arasında kuruluşlann ürünleri, hizmetleri, ihracat ve ithalat konuları yer alıyor. 4500 kuruluş hakkında tanıtıcı bügüeri içeriyor. İstanbul Defterdarı, fatura ve fatura yerine geçen belge alışkanlığının yakmlara ve akrabalara yayılmasını istedi. SEMİNER, SEBSt, KOMFERAMS EKONOMİK ve Sosyal Etüdler Konferans Heyeti tarafından düzenlenen "1985 tlkbahannda Türkiye Ekonomisi" konulu toplantı 9 mayıs perşembe günü saat 16.00'da Konferans Heyeti'nin Harbiye'deki merkezinde yapılacak. Oturum başkanlığuıı Dr. Nejat Eczacıbaşı'nın yapacağı toplantıya konuşmacı olarak gazetemizin Ekonomi Servisi Şefi Osman Ulagay katılacak. Dünya Gazetesi Genel Yayın Müdürü Alp Orçun da toplantıda yorumcu olarak yer alacak. İSTANBUL ÜNİVERStTESİ Avnıpa ve Ortadoğu Araştınna Merkezi tarafından organize edilen ve Garanti Bankası tarafından fınanse edilen "Batı ile Ortadoğu anısındaki ekonomik ilişkilerde aktiî bir ortak: Türkiye" konulu uluslararası seminer, 1112 mayıs tarihlerinde Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti'nde yapılacak, Yerli ve yabancı öğretim üyeleri, bankacılar, meslek odaları yöneticileri, parlamenterler ve gazetecilerin katılacağı seminerin konuşmacıları arasında KKTC Devlet Başkanı Rauf Denktaş, Hazine ve Dış Ticaret Müsteşan Prof. Ekrem Pakdemirli, TÜSİAD Başkanı Şahap Kocatopçu, İTO Başkanı Nuh Kuşçulu, Alman Ortadoğu Enstitüsü Direktöril Udo Steinbach, lngiliz lşçi Partisi Milletvekili Andrew Faulds yer alıyor. Civelek, fatura seferberligi önerdi DUNYA'dan Ingilizlerin gözü ABDTi şirkeüerde Ekonomi Servisi Güçlü dolara rağmen ABD'li şirketler yabana sermaye için çekiciliğini yitirmiş değil. Araştırma kuruluşu W.T. Grimm'in verilerine göre, geçen yıl yabancılann satın aldığı ABD'li şirket sayısı 151'i bulmuş durumda. Bu rakam bir önceki yıla göre yüzde 16'hk bir büyümeyi ifade ediyor. Verile•in 500 milyon dolann altındaki el değiştirmeleri hesaba katmamasına rağmen el değiştirmelerin toplam değeri 15.1 milyar dolar olarak hesaplandı. 1983 yıhndaki rakam ise yalnızca 5.9 milyar dolardı. ABD'de en çok alım yapan ülke tngiltere oldu. 1983 yıhnda 42 Amerikan şirketine el koyan İngilizler bu sayıyı geçen yıl 49'a çıkardılar. AET ineğinin sütünü kim sağacak? Ekonomi Servisi İstanbul Defterdarlığı görevine asaleten atanan Kemal Civelek, yaptığı açıklamada yurttaşlara seslenerek fatura ve fatura yerine geçen belge almanın alışkanlık haline gelmesini, bu alışkanhğın yakınlara ve akrabalara da yayılmasını istedi. 1985 yıh başından beri İstanbul Defterdarhğı'nı vekaleten yürüten Kemal Civelek, dünden geçerli olarak bu görevine asaleten atandı. Asaleten atanmasıyla basına ilk açıklamasını yapan Kemal Civelek, üç ay gibi kısa bir sürede Katma Değer Vergisi uygulamasımn tuttuğunu belirtti. Kemal Civelek, lstanbullu vergi mükelleflerine de fatura ve fatura yerine geçen belge almalan konusunda şu açıklamada bulundu: "Vergi toplamak mükellefin saygınhğının muhafaza ye devamı için zorunludur. Ödenen KDV'nin Hazine'nin kasasına girdiğini, yol, su, elektrik, hastane ve baraj gibi harcamalarda kullanıldıgını unutmayalım. Açıklanacak olan Kurumlar ve Gelir Vergilerindeki yüksekligin KDV'nin başansına bağlı oldugunu, bunun için taşınır, Uşınmaz mal ve hizmet alışverişlerinde fatura ve belge almamu gerektifini unutmadan, bu ahşkanugı yakınlanmıza ve akrabalanmıza da yaymalıyız." nı talep ediyor. IMF, bu uygulamayı, iç ve dış kaynaklar toplaANKARA Türk ekonomi mı için koyduğu, "rezerv para" 135.800 ŞkzdoUütı 9X800 sine ilişkin değerlendirmelerini sının ile denetim altında tutacak. % 14 arttı 82.000 Çamaşır makinesi 72.000 tamamlayarak, bugün Ankara *TMFJn*y«ryie varılan anlaşdan aynlması beklenen IMF uz manın, sanayi, ticaret ve tanm f» 5 aifiUh 62.000 59.000 manlar heyetiyle tazelenen ve her kesimi üzerindeki etkileri de şöyiki tarafça da "zoraki nikân" le olacak: Bu piyasaya Buzdolabı olarak nitelenen kredi anlaşma1. Sanayici kredi bulamayasında yer alan ilkeler, sanayici, cak: Gurbetci işçilerin, tatil nehâkim satışlannda esnaf, tüccar ve tanm kesimi üre deniyle Türkiye'ye girişleri bu yıl Arçelik ve Beyaz eşya sanayiini genel olayılın ilk 4 ticisi için "parasız bir yaz"a işarak değerlendiren ve "1983 Profilo ayında 20 haziranda başlayacak, Şeker ret ediyor. 1984'te elektronik cihazlara yöyetkilileri Bayramı ile ağustosa rastlayan gözlenen Enflasyonun kontrol altına Kurban Bayramı arasındaki dönelen talep, şimdi yeniden beyaz canlanan yüzde 46'lık ahnmasım, bu yıla kadar Merkez nemde yoğunlaşacak. Bu nedeneşyaya dönüyor" şeklinde bir talebin yıl artış, peşin Bankası'nın "net iç varuklar" ka le, bankalar işçi dövizi bozmak yorum getiren Nesim Levi, fınnsonuna dek fiyatına lemine getirdiği sınırlamalarla da talep getirilmesini ise hiç yosürmeyeceği rumlayamadığını ve bu konuda başarmak isteyen IMF heyeti, bu için harcadıklan Türk Lirası kaytaksit naklanm, Merkez Bankası'ndan ve 1985 kez "rezerv para" sının koyarak, bir şey söyleyemeyeceğini belirtuygulamasıtakviye edemezlerse, sanayi kesidöviz girişleri yoluyla ekonomiortalaması ti. mine yeni kredi açmada zorlanana ve Mesim Levi Ongiz Soiakoğlu alındığında Çamaşır makinelerinde de bu de ek kaynak yaratılmasına kar caklar. yenileme şı çıktı. Fonun Türkiye Masası "mütevazV'rakamların ortaya yıhn ilk dört ayındaki toplam sa Şefi Goeffry Tyler başkanlığın 2. Saüşlar canlanmayacak: Küpiyasasınm harekete tışlar, geçen yılın aynı dönemidaki uzmanlar heyeti, yine Mer çük esnaf ve tüccar için yaz aygeçmesine bağlanıyor. çıkacağı görüşündeler. ne oranla yüzde 14 artarak 82 kez Bankası akıiflerinde yer alan lannın "ölü sezon" olma tehlikebin adede ulaştı. Çamaşu makidolayında buzdolabı var. Ve bu bir karşılaştırmanın yılın bütüve para arzı hedefini önemli öl si doğdu. Piyasadan döviz girinelerindeki satış artışlannda tam buzdolaplarının yaklaşık 1 milnü için sağlıklı olmayacağını çüde etkileyen döviz girişlerinin şine bağlı olarak çekilecek para, otomatik makinelere karşı taleyonu 15 yüdan daha yaşlı. Bu yısöyledi. yaz aylannda enflasyonu azdır satışlann canlanması umudunu bin artması rol oynadı. hn Uk 4 ayındaki talep artışını da masından korkuyor. Geçen yıhn suya düşürecek. AEG marka buzdolabı, çama3. Tanmsal üreöciye borçlar yenileme pazarının hareketienyaz aylannda 600 milyon dolar"Beyaz mallar"dan mutfak şır makinesi ve fınnlann üreticisi mesine baglama egilimindeyiz." lık işçi ve 1.5 milyar dolarlık ih Yine yaz aylarında yapılan desfırınlarında ise bu yıhn ilk dört Profilo Holding'in Beyaz Eşya racat dövizi girişinin sağlandığı tekleme alımlarının paralan iie ayında geçen yıla oranla bir saKoordinatöru Nesim Levi ise Buzdolabı satışlannda ilk 4 ayna, bunların Türk bankalannda birikmiş borçlann ödenmesi, antış gerilemesi oldu. Geçen yıl buzdolabı ve çamaşır makinesi da gözlenen artışta, geçen yılın bozdurulması ile piyasada dola cak sonbahara kalacak. ocak nisan döneminde toplam satışlannda yılın ilk 4 ayında aynı döneminde satışlann durşan nakit para miktarının arttı ZORAKİ NtKÂH 62 bin fırın satılmışken, bu yılın gözlenen artışı yorumlamakta gun olmasının da payı bulunduğma işaret eden IMF heyeti, bu ilk dört ayı sonunda fırın satışzorluk çektiklerini söyledikten ğunu dile getiren Nesim Levi, Uluslararası Para Fonu'nun yıl Merkez Bankası'nın iç kaynak ları 59 binde kaldı. Fırın satışlasonra sözlerini şöyle sürdürdü: "1985 yılı sona erdiğinde bu yüzyaratılması için kullamlan "net bütçe açığı fınansmanında, "sünndaki gerilemenin hız verilen "Türkiye'de buzdolabı, parkı en de 46'lık oran, sanırım yüzde iç varlıklar" kalemini, dış kay per faizli" Hazine bonolan kataksitli satış uygulamasıyla aşıgeniş olan dayanıklı tüketim ma10'luk bir artış oranına oturanaktaki anış oranında kısması lemini gelir olarak kabul etmelabileceği bildirildi. lı. Bugün ülkemizde 8 milyon caktır" şeklinde konuştu. yeceğini açıklaması, Türk tarafım endişelendirdi. IMPnin bir diAvrupa'nın en çok uretilen 10 markası ğer koşulunun, bütçe acığının, gayrisafı milli hasıla içindeki pa1983 1984 yını yüzde 1.5'e indirmek oldu1. Volkswagen Golf 483.181 577.062 ğu göz önüne alındığında, Türk2. Fiat Uno 376.349 482.012 iye'nin haziran ayında açılması 3. Ford Escort 450.511 424.705 beklenen yeni "Standby" kredi4. General Motors Kadett/Astra 457.454 389.432 sinin kullanüması konusunda 5. Renault R 11 319.639 380.277 zorlanacağı yolunda görüşler be6. Peugeot 205 154.995 375.040 lirdi. Buna karşın taraflarca va7. Ford Fiesta 356.530 367.870 rılan anlaşma, şu iki nedene bağ8. General Motors Ascona/Cavatier 377.668 329.009 landı: 9. Renault R9 488.048 328.420 • Türkiye acısından: 500 mil10. Renault R5 344.811 304.221 yon dolarlık ödemeler dengesi fînansmanı amaçlı dış kredi sağAvrupa'da geçen yılın üretim şampiyonu 577 binle Volkswagen layan Türkiye için IMFnin açaGolf (sağda) oldu. önceki yıhn şampiyonu Renault 9 ise geçen cağı 200 milyon dolarhk bir kreyıl ancak 9. sırada yer alabildl Renault 9'un 1983 yıh uretimi di, para olarak değil, "ekonomi488 bin iken geçen yıl bu rakam 328 bin adette kaldu Peugeot nin dognı yolda oldıığuna" işaret 205 ise üretim patlaması yapan markautrdan biri oldu. Geçen yıl eden ve dış kredi itibarını arttıüretimde ikinci sıraya 482 binle Fiat Uno, üçüncü straya ise 424 ran bir destek olarak görülüyor. binle Ford Escort yerlestL • IMF yönünden: Gelecek yıl "SUndby" anlaşmasını yenilemek yolundaki eğilimi düşük olan IMF acısından, konulan ağır ilkelerin yorumu, "Örnek Ekonomi Servisi Batı Avrupa ülkelerinde otomobil üretibinden 7 milyon 70 bine indi. ülke olarak gösterilen Türkiye^ mi geçen yıl yüzde 3.5 oranında geriledi. Böylece 1983 yıhnda nin enflasyon sorununun bu yıl Avrupa ülkelerinde geçen yıl en çok Uretilen marka 577 binle 10 milyon 600 bin olan üretim miktan 10 milyon 230 bin adete rautlaka halledilmesi çabalan" Volkswagen Golf oldu. 488 binle 1983 yılının birincisi olan düştü. Otomobil üretimindeki düşüş satışlanndaki azalmadan olarak yapılıyor. Renault9 ise bu yıl 328 binlik üretimle dokuzuncu sıraya geriledaha fazla oldu. Avrupa'da otomobil satışlan geçen yıl yüzde di. 1984 yılının ikincisi 482 bin adetle Fiat Uno, üçüncüsü 425 2.8 oranında geriledi. binle Ford Escort oldu. Bu olumsuz görünüme karşın Avrupa, otomobil üretiminde ABD ve Japonya'yı geride bıraktı. ABD'de geçen yıl yüzde 14.4 Uretimi en hızh artan markaların başında ise yüzde 264 oranıyla Fiat'ın yeni Regeta'sı geliyor. 1983 yıhnda üretim miktan gibi rekor bir yükseliş gösteren üretim, 7 milyon 770 bin oto58 bin olan Regeta'dan geçen yıl 211 bin 700 adet üretildi. Regemobile ulaştı. 1983 yıhndaki üretim miktan 6 milyon 780 bin ta'yı yüzde 142'lik üretim artışıyla Peugeot205 ve yüzde 112'yle adetti. Japonya'da ise geçen yıl üretimde yüzde 1.1 oranında azalFord Orion izliyor. ma kaydedildi. Böylece toplam otomobil uretimi 7 milyon 150 OcakNisan 1985 Artış Aıahş %46arttt Nesim Levi, çamaşır makinesi satışlannda yılbaşından bu yana gözlenen yüzde 14'lük artışı da yorumlamakta zorluk çektiklerini belirttikten sonra, "Bu konudaki tahminimiz Türk tophımunda otomatik çamaşır makinesinin benimsenmeye başlanmış olmasıdır. Çünkü otomatik çamaşır makinesi, bir evin Uk çamaşır makinesi degildir. Yani burada da bir yenileme pazanndan söz edilebilir" dedi. IMF ile yapılan anlaşmada yer alan ilkeler sanayici, esnaf, tüccar ve üretici için parasız bir yazın işareti olarak kabul ediliyor. ENİS BERBEROĞLU yaz Avrupa'da otomobil uretimi geriledi AET Ue tekstü pazarhğı başhyor İki gün sürecek görüşmelerde AET tarafının "otolimitasyon" anlaşması için direteceği tahmin ediliyor. Türk tarafının ise kotalarda tatmin edici bir rakam elde etmedikçe anlaşmaya yanaşmaması bekleniyor. HADİ ULUENGÎN BRÜKSEL Onak Pazar yürütme organı durumundaki AET Komisyonu'yla Türk ihracatçılar arasında tekstil görüşmeleri bugün Brüksel'de başhyor. İki gün sürecek olan bu temaslarda topluluk tarafından tekstil ihracatına ilişkin yeni bir "otolimitasyon" anlaşması önermesi bekleniyor. Türkiye'den Ortak Pazar ülkelerine dışsatımı yapılan tum tekstil urünlerinin karşılıklı saptanacak kotalarla sınırianmasını öngören bu "otolimitasyon" anlaşmasının, Türk ihracatçılan tarafından benimseneceğine fazla ihtimal verihniyor. Bugün başlayacak "pazariıkta" Türk tarafını Hazn Gi>im ve Konfeksiyon İhracatçılan Birliği Başkanı Sım Gültekin'in yönlendireceği 10 kişilik bir heyet temsil edecek. AET Komisyonu'nda ise, tekstil masası sorumlulan masa başına gelecek. Brüksel Komisyonu'nun çağrısı üzerine gerçekleştirilecek müzakerelerde, AET büyük bir olasılıkla Türkiye'den Topluluğa satılan bütün konfeksiyon ürünleri için yıllık kotalar saptanmasını isteyecek. Güvenilir kaynaklara göre, Ortak Pazar tarafı kesin bir rakam önerisinde bulunmayacak ve son üç yıl içinde Topluluk ülkelerine yapılan ihracat ortalamasının, "otolimitasyon" anlaşması için tavan oluşturmasını isteyecek. Buna karşılık, Türk ihracatçılannın "tatmin edici" bir rakam elde etmedikçe anlaşmaya "okey" demeyecekleri bildiriliyor. Bu "tatmin edici" rakamın ise yine Türk tarafınca "asgari yaşanabilir üretim düzeyi" olarak belirlendiği ifade ediliyor. Büindiği gibi, Türkiye ile AET arasındaki "tekstil savası" uzun yıllardır sürüyor. Kendi tekstil sanayii bunahin içinde olan Topluluk ülkeleri, konfeksiyon ve giyim ürünleri ithalatında sistemli bir şekilde himayeci önlemler alıyor ve Türkiye'den ihraç edilen ürünlere her yıl tek taraflı olarak kota sınırlaması getiriyor. AET, Ankara'nın "otolimitasyon" adı verilen ihracat sınırlaması anlaşmasını imzalamasını talep ediyor. Buna karşüık Türkiye'de bu tür bir anlaşmanın serbest ticaret ilkelerine ve Türkiye AET ortakhk anlaşmasına aykın olduğunu behrterek, boyle bir sözleşmeye yanaşmıyor. Geçen yıl AET pazarlarına yaklaşık 750 milyon dolar tutannda tekstil ürünü ihraç eden Türkiye, Ortak Pazar'ın bütün dayatmalanna rağmen Topluluk'la "otolimitasyon'" anlaşması imzalamayan tek ülke durumunda. Prof. Baysah Kişi başına günde 31 gr. süt tüketiyoruz İstanbul Ticaret Odası'mn düzenlediği "Süt Ürünleri" seminerinde konuşan Oda Başkanı Nuh Kuşçulu, süt üretiminde son yıllarda düşme olduğunu söyledi Ziraatçılar Derneği Başkanı: Bu politikayla tarunda işsizUk daha da artacak Alman karikatürti Romanya'yla görüşmeler başladı ANKARA, (aju) Türkiye Romanya 11. Dönem Karma Ekonomik Komisyon Toplantısı, dün Ankara'da başladı. Toplantılarda Türk heyetine Devlet Bakanı Ahmet Karaevli, Romanya heyetine de Başbakan Yardımcısı Ioan Avram başkanhk ediyor. Devlet Bakam Karaevli, toplantıda yaptığı konuşmada, iki ülke arasındaki ticaret hacminin istenilen düzeyde olmadığını bildirdi. Romanya ile ortaklaşa yürütülen enerji projelerinin hızlandınhnası gerektiğine işaret eden Karaevli, Trabzon Köstence ve İstanbul Köstence arasında RoRo seferlerine başlanmasının Avrupa ile Ortadoğu arasındaki uluslararası karayolu taşunaahğına kolaylık getireceğini söyledi. Ekonomi Servisi AET Tanm Bakanlan, topluluğun 19851986 tanm bütçesi konusunda bir türlü anlaşamıyorlar. Iki ay içinde altıncı kez toplanan tanm bakanlan, Almanya'mn tahıl fiyatlannı düşürmeye yanaşmaması üzerine bir karar alamadan dağüdılar. Görüşmelerin 13 mayısta yeniden başlayacağı bildiriliyor. 4 gün süren son toplantıda Alman Tanm Bakanı İgnaz Kiechle tahıl fıyatlannda önce yüzde 3 sonra da yüzde 1.8 oranında kısıntı yapılması önerisini kabul etmedi. Toplantıdan sonra konuşan lngiliz Tanm Bakanı Michael Jopling "yeniden deneyecegiz" dedi. Tanm ürünü fiyatlannda bir anlaşmaya vanlamaması durumunda AET ciftçileri 1984 yılı oranlannı kullanmayı sürdürecekler. AET tarını fiyatlarında anlaşmazlık Bahreyn'de bankacüık skandah ANKARA, (ANKA/DPA) Körfez ülkelerinden Bahreyn'n bankacüık dünyasında yankı uyandıran bir skandalla çalka«andığı bildirildi. "Middle East Economic Digeest" adh derginin haberine göre, merkezi Bahrey'nde bulunan ArapAsya Bankası eski Genel Müdürü Hüseyin Recadi, boyutu milyonlarca dolan bulduğu söylenen bir yolsuzluğa kanştığı gerekçesiyle evinde gözetim altında tutuluyor. Merkezi Lüksemburg'da bulunan Middle East Financial Group adlı kuruluşun geçen ay ArapAsya Bankası'm (AAB) ele geçirmek için giriştiği başarılı operasyonutıun tamamlanmasından sonra yapılan incelemeler sırasında yolsuzluklann onaya çıkanldığı öne sürülüyor. Hüseyin Recadi'nin söz konusu operasyonunun tamamlanması üzerine görevinden istifa ettiği belirtildi. 1981 yıhnda kurulan AAB 1983 yıhnda 736 milyon dolarlık varhklanna karşı, 20.1 milyon dolar kâr göstennişti. ANKARA, (UBA) Türkiye Ziraatçılar Derneği Genel Başkanı tbrahim Yetkin, hükümetin uyguladığı ekonomik politikayla çiftçiye verihnesi gereken taban fiyat ücretlerinin dış pazarlara akıtıldığını öne sürerek, "Bu politikayla tarımda işsizlik daha da artacaktır" dedi. Ibrahim Yetkin, Başbakan Turgut Özal'ın "tarımda fiyat artıslan ihracatla ilgilidir. Birim getirdiğimiz politika ise çif tçinin lehinedir" şeklindeki sözleri üzerine yaptığı açıklamada, "Sadece tanm ürünlerini ihraç etmek tanmda iyi olduğumnzu gösteren bir ölçü degildir" diye konuştu. Yetkin, özellikle son yıllarda uygulanan taban fiyat politikası ile üreticilerin en zor dönemlerini yaşadığını ifade ederek şunları söyledi: "Önemli olan ihracatı yaparken, bu uretimi meydana getiren üreticilerin hayat seviyesinde belli ölçülerde iyfleşme sağiamaktır. İhraç edilen urünler bugün ülkemizde verilen taban fiyatlann kat kat üzerinde bir fiyatla ihraç ediMi. & S? T.C. ZtRAAT BANKASI 7 MAYIS 1985 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURURI « \V DOYIZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kuoınu 500.91 lira olarak belirledi. Efektif Döviz Efeklif Döviz Dövizin Alış Alış Satış Satış Cinsi 536.21 525.70 525.70 1 ABD Dolan 530.96 356.75 349.75 332.26 1 Avustralya Doları 353.25 23.42 22.96 22.96 1 Avusturya Şılini 23.19 164.99 161.75 161.75 1 Batı Alman Markı 163.37 8.19 8.03 7.63 1 Belçika Frangı 8.11 53.97 52.91 52.91 1 Fransız Frangı 53.44 145.71 142.85 142.85 1 Holtanda Ftorini 144.28 57.63 56.50 56.50 1 jsveç Kronu 57.07 195.63 191.79 191.79 1 isviçre Frangı 193.71 26.05 25.54 24.26 100 İtalyan Lireti 25.80 210.24 206.12 195.81 100 Japon Yeni 208.18 1728.66 1745.95 1642.23 1763.23 1 Kuveyt Dinarı ' 620.33 620.33 632.74 1 Starlin 626.53 148.52 15.61 138.33 1 S.Arabistan Riyali 147.07 DÖVİZİN CİNSİ 1 ABODOUUH 1 AVUSTIULVA D01ARI 1 AVUSTURYA Ş U l i 1 BATI ALMAN MAmO 1 BELÇİKAFIUmi 1 DANİMAIIKA KRONU 1 FRANSa FRANGI 1 HOUANDA FUHÜNİ IİSVEÇRMINU 1 İSVtÇRE FRAN8İ 100 İTALYAN ÜRETİ 100 JAPON YEIİ 1 KAHAOADOURt 1 KUVEYT DİNAM 1 MORVEÇ KRONU 1 STEMİN 1 S. ARABİSTAN RtYAÜ DÖVİZ 525.70 349.75 22.96 161.95 8.03 44.85 52.91 142.85 56.50 191.79 25.54 206.12 379.16 1728.66 56.59 620.33 145.61 530.96 353.25 23.19 163.57 8.11 45.30 53.44 144.28 57.07 193.71 25.80 208.18 382.95 1745.95 57.16 626.53 147.07 EFEKTİF 525.70 332.26 22.96 161.95 7.63 44.85 52.91 142.85 56.50 191.79 24.26 195.81 360.20 1642.23 53.76 620.33 138.32 540.98 359.91 23.62 166.66 8.26 46.15 54.44 147.00 58.14 197.36 26.28 212.12 390.18 1778.9C 58.24 638.35 149.84 ALIŞTl. SATtŞTL AUŞTL SATIŞTL ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 3.25 B.Alman Markı 9.9357 Fransa Frangı 3.68 Hollanda Ftonni 2.741 Isviçre Frangı 2058.34 İtalyan üretı 255.04 Japon Yeni 3.6103 S.Aratııstan Rıyalı 1 Steriin 1.18 ABD Dolan AUIN GÜMÜŞ ALIŞ Cumhuriyet Reşat 24 ayar külçe 22 ayar bılezik 900 ayar gümüş 35 000 35 000 5.300 4.760 94 SATtŞ 35.150 35.550 5.320 5.150 96 Ekonomi Servisi İstanbul Ticaret Odası Süt Ürünleri Semineri dün yapıldı. Seminerin açılış konuşmasını yapan Ticaret Odası Başkanı Nuh Kuşçulu, Avrupa ülkeleriyle Türkiye arasında üretim ve tüketim rakamları arasında büyük farklılıklar olduğunu söyledi. Hacettepe Üniversitesi Beslenme ve Sağhk Yüksek Okulu Müdürü Prof. Dr. Ayşe Baysal, Türkiye'deki günlük süt, yoğurt, peynir tüketimi genel ortalamasırun çok düşük olduğunu belirtti. Oda Başkanı Nuh Kuşçulo, Türkiye'de süt üretiminin 1981 yılından bu yana sürekli düştüğünü, 81 yıhnda 5 milyon 610 bin ton olan süt üretiminin, 1982 yıhnda 5 milyon 300 bin ton, 1983 yüında da 5 milyon 100 bin ton olarak gerçekleştiğini belirtti. Kuşçulu, konuşmasında 1960 yıhnda kişi başına düşen yılhk süt üretiminin 150 kilo olduğunu, son yıllarda da bu rakamın 100200 kilo arasında bulunduğunu belirtti. Çeşitli Avrupa ülkeleriyle bir karşılaştırma yapan Kuşçulu, Almanya'da kişi başına yılda 350 kg., Fransa'da 580 kg., Hollanda'da 730 kg. ve Danimarka'da da 955 kg. süt üretildiğini söyledi. Kuşçulu, Türkiye'de yıllık süt tüketimi 20 litre civannda doiaşırken, Finlandiya ve Danimarka'da bu rakamın 180200 litre olduğunu da belirtti. Prof. Dr. Ayşe Baysal da, Türkiye'de günde, genel ortalama alındığında kişi başına 31 gram süt, 68 gram yoğurt, 30 gram peynir tüketildiğini belirtti. Ayşe Baysal, bu rakamlann gecekondu yörelerinde sırasıyla 6, 21 ve 11 gram olarak gerçekleştiğini, ilkokul çocuklannda bu rakamın süt için 49128 gram, yoğurt için 4460 gram ve peynir için 2939 gram düzeyinde bulunduğunu söyledi. • Pasaportumu kaybettim. Hükümsüzdür. CAN UĞUR T.C. ZİRAAT BANKASI "Gacaae erisUenez" CAN KANTÜL • Nufus hüviyet cüzdanımı kaybettim. Hükümsüzdür. DEVLETHAN ARSLAS