Katalog

CUMHURIYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 29 MAYIS 1985 TELEVIZYON 17.15 Açık Öğretim Prof. Dr. ömer Lalik "Cenel Muhasebe" ve Dr. Ali Uzunöz "Davramş BiHmlerine Giriş" derslenni veriyorlar. 19.15 Kiiçük Sincap 18.40 İstanbul'un Fethi tstanbul'un Fethi ve Fatih döneminden günümuze kalan tarihi eserleri tanıtıcı bir belgesel program ekrana geliyor. 18.55 Şarkılarla İstanbul (I) 19.15 Sohbet (Denizlerin ve Karalann hükümdan) Halen Chicago Üniversıtesi'nde Osmanlı Tarihi Profesöru olan lanhçi Halil tnalcık ile ttber Onayh, Fatih Sultan Mehmet'in tanhsel kişılığı konusunda sohbet ediyorlar. Dış ülkelerdeki yazarlanınıza sahip çıkalun "Türk Yazınında Ahnanyu"yı hazırlayan Pazarkaya: Ozetle Mehmet Atakhn İsveç'teki başarısı tsveç'te Lund Üniversitesi'nce düzenlenen 1. Süper 8 Mm.lik Uluslararası Film Şenliği'nde, Mehmet Atak'ın 10 dakikalık filmi "Demiryolu Gülümseyişi" gösterim programına girdi ve sertifika aldı. 232 fllmin katıldığı, 56 fllmin gösterim hakkı kazandığı yanşmada basanlt olan A tak, 1982 'de İFSAK Uhısal Ktsa Film Yanşması'nda da "Niye Bana Bakıyorsunuz?" adlı yapıtıyia özendirme ödülüne değer bıdunmustu. tftara Doğru Haberler Hava Durumu Juventus Liverpool Avrupa Şampiyon Kultipler Kupası Final Karşılaşması 23.00 Şarkılarla İstanbul (II) Nedret Selçuk'un sunduğu Programda, sanatçüar sırasıyla su eserleri seslendiriyorlar Gönül Söyler Çamlar arasından süzülürken mehtap, Hayrı Pekşen Bu kış hamm tstanbul'a tasındı, Sevenç Tolunay Çek küreğı güzelim uzanahm Göksu'ya, Eyüp Uyamkoğlu Kışın ayn güzelsın yazın ayrı güzelsin, Erol Bıngöl tstanbul'da Boğaziçi'nde birgarip Orhcn Velı, Tülay Canik Aynlık bükerdiboynumu, Galip Sokullu Gidelim GOksu' a btr alemi ab eyleyelim, Vedat Çetinkaya Yalova'nm sen kızlanm kandırahm. 19.45 20.30 21.00 21.15 Yüksel Pazarkaya'nın hazırladığı özel sayıda, Federal Almanya'da yaşayan ozan ve yazarlarımızın yani sıra çağdaş Türk edebiyatının ünlü adlanna da yer veriliyor. Almanya'da yaşayan Türk ressamlarınm yapıtları da dergiyi süslüyor. GÜLTEKÎN EMRE hem de örneğin F. Almanya'nın kültür geleneklerine indiler. Bir de yurt dışma son yıllarda gelen yazarlar var ki, yapıtları örneğin Alman insanını hiç içermiyor. Ona yaklaşımlan da Türk insamna yaklaşır gibi. Uzun yıllar yurt dışında yaşayan, bir yabancı toplumdan yıllar yılı etkilenen Türk insanına yaklaşırken de çoğunlukla bu insanları hâlâ Anadolu'dan bildikleri gibi görmeyi sürdürüyorlar. Bunda, geldikleri yabancı toplumun yapısına, niteliklerine, tarihine ve şimdisine henüz yeterince girememeleri etken oluyor. Bence, Türkiye'de iyi kötü bir ad yaptıktan sonra, yurt dışına giden baa yazarlar, yazarlıklannın bir kriz dönemini yaşıyorlar. İstanbul Devlet Opera ve Balesi İKİ KUŞAK Genç besteciler (oturanlar, soldan) Perihan Önder, lpek Mine Sonakın, Server Acim, Cumhur Bakıskan, Nihan Athğ Atay, Meliha Özbay ve önceki kuşaklann müzik adamlan ve eğiticiler (soldan, ayakta), Cengiz Tunç, Ercivan Saydam, Kemal Sünder, tlhan Usmanbas, A. Adnan Saygun, C Memduh Altar, Özer Sezgin, Ergen Korkmaz. İstanbul Devlet Opera ve Balesi, 198586 mevsiminde 5 bale ve 10 opera sahneleyecek. 1985 Dünya Müzik Yıh ve Gençlik Yılı nedeniyle yoğun bir program hazırlandığını belirten yetkililer, "Leyla ile Mecnun", "Şehrazat", "Paquita", "Warlock" ve "Kuğu Gölü"nün önümüzdeki mevsim sahnelenecek bale yapıtları olduğunu açıkladılar. "Saraydan Kız Kaçırma", "Cezayir'de Bir ttalyan Kızı", "Macbeth", "Madam Butterfly", "Kar Yağdı Hatun", "Sihirli Flüt", "Attila", "LaTraviata", "Maça Kızı" ve "Carmen" de yeni mevsimde oynanacak operalar. (THA) RADYO 23.45 Haberler 23.50 Kapanış TRT I rı. 13.30 Şarkılar. 13.45 Türküler. 14.00 Bir albüm. 14.30 Yabancı dil dersi. 15J0 Oda muzigi. 16.00 Şarküar. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Türküler. 7.00 Hicaz fash. 17.30 KüçUk konser. 18.00 Erzumm radyosu THM topluluğu. 18.30 2000 yılına doğru bilim ve teknoloji. 18.50 Çocuklar sarkı soylüyor. 19.00 Beraber ve solo şarkılar. 19.30 Hafîf müzik. 19.45 Türküler ve oyun havalan. 20.15 Şarkılar. 20.30 Hafif müzik. 20.45 Bir roman / bir yazardan hikayeler. 21.00 Haberler. 21.30 Türkuler. 21.45 Şarkılar. 22.00 Yabancı dil dersi. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif müzik. 2355 Çarşamba konseri 00.55 Program ve kapanış. 05.00 Açılış ve Program. 05.05 Ezgı kervanı. 05 30 Solistlerden birer şarkı. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07J0 Haberler. 07.40 Gunün içinden. 09.40 Arkası yarın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler. 12.05 feklaralar. 12.10 Öğle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Türküler. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Ögieden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyumüz köylumüz. 17.25 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18 20 tstanbul'un fethi. 18.40 Hafif müzik. 18.50 Bölgesel yayın, ifıar programı ve reklamlar. 21.00 Haberler. 21.30 Saz eserleri. 21.45 Türk ve Islam dünyasından. 22.00 Türküler. 22.20 Küçük konser. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 0035 Günun haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayrru. (02.0003.03 Sahur programı). TRT III 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.12 Müzikli dakikalar. 10.00 Gunün konseri. 11.00 Öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Sizler için. 13.00 Beraber ve solo şarkılar. 13.30 Konser saati. 15.00 Turkülerin dili. 15.20 Gençlik korolan soylüyor. 15.35 Hafıf müzik. 15.55 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 Beraber ve solo türküler. 16.30 Solistlerden seçmeler. 17.00 Haberler. 17.12 Hafif müzik. 17.30 TRT tstanbul Hafıf Müzik ve Caz Orkestrası. 18.00 Albumlerden seçtiklerimiz (Stereo). 19.00 Haberler. 19.12 Hafif müzik (Stereo). 19.30 Ülkeler ve besteciler (Stereo). 20.00 Her hafta sızlerle (Stereo). 20.30 Makoto Topluluğu. 21.00 Ülkemizde yeni müzik. 21.45 Hafif müzik. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin geürdikleri. 23.00 Bir konser. 00J0 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. STUTTGART Federal Almanya'da yayımlanan "Zeitscfarift fiir Kulturaustausch" dergisi, bir süre önce yayımladığı özel sayıda, "Almanya'daki Türk Yazım"na yer verdi. Büyük ilgi gören bu özel sayıyı, uzun yillardan beri bu iilkede yaşayan ve öğretim üyeliğinin yaru sıra, yazar, ozan ve çevirmen olarak çalışmalannı sürdüren Yükset Pazarkaya hazırladı. Pazarkaya, bu geniş kapsamlı çalışma konusunda ilginç şeyler soylüyor. Institut fiir Auslandsbeziehungen Stuttgart tarafından üç ayda bir yayımlanan "Zeitschrift fiir Kuhuraustausch" dergisinin son sayısı, "Türk Yazınında Almanya" özel sayısı olarak yayımlandı. Özel sayıyı siz kotardınız. "...Ama Gurbet Benim tçimde" adıyla yayımlanan bu özel sayı üzerine neler söyleyebilirsiniz? Y.P. Dergi, otuz yılı aşkın geçmişi olan, üç ayda bir çıkan, Almanya'nın büyük ve önemli bir dergisidir. Yüksek bir tirajı vardır ve bütün dünyaya yayılır. 1985 sayılannın ilkini "Türk Yazınında Almanya" konusuna ayırdı. Son yirmiotuz yıl içinde yurt içinde ve yurt dışında Federal Almanya'yı, özellikle Federal Almanya'daki Türkleri çeşitli yönleriyle ele alan Türk Edebiyatı'ndan geniş bir örnekleme oldu bu sayı. Ellinin üzerinde yazarımızdan örnekler var. Ayrıca Federal Almanya'da yaşayan ressamlarımızdan da çok sayıda siyahbeyaz ve renkli resimler de dergide yer alıyor. "kritikçV'nin feryatları FİLİZ ALt Bilindiği gibi, ismi lazım değil bir yerde, Türkçe'nin anlaşılmaz duruma geldiğini iddia edenler, dilimize anlaşılırlık getirmeye karar vermişler. Bu nedenle o yerde, söz gelişi "deştirmen" yerine "kritikçi", "simge" yerine "sembol" v.b. gibi anlaşılır Türkçe (!) sözcükler kullanılması üzerinde titizlikle durulmaktadır. Şizofreni hastalığı bildiğim kadanyla virütik veya mikrobik yahutta organik bir hastaiık değildir. Fakat artık zaman değişti... Bana öyle geliyor ki bu gidişle şizofreni, kalıtımsal ve genetik bir hastaiık olmaktan çıkıp, tıpkı kalp yetmezliği, kireçlenme, nefes darlığı gibi yaşayarak ve yıpranarak başa gelen sıradan hastalıklar arasına girecek. Biz de şizofreniye yakalanmamaya çalışacağız elbet.. Ve bundan böyle kendimize "kritikçi" diyerek ilk temrinlerimizi yapmaya başlayacağız. lş büenin... Efendim, kendimize bir sure tatil vermiştik. Bu tatil sayesinde şizofrenimizi geciktirmeyi umduk doğal olarak. Tatilimiz sürerken şizofreni akımlarının maktadır ülkemizde. Dünya kültürüne tuttuğumuz bu yeni ışık, kısa zamanda Batının gözlerini kamaştıracak ve alayının kör olmasını sağlayacaktır kuşkusuz. Batının artık bu çokseslilik aymazlığından kurtulma zamanı gelmiştir de geçmektedir bile... Bu arada "aydm" adındaki bazı kişilerin Bach ve Haendel dinledikleri öğrenilmiştir. Bu kişiler Itri'yi dinlemeyi reddetmektedirler. Ayrıca, Bach ve Haendel'in kilise müziği besteledikleri söylenmektedir. Bu iki Hıristiyan yani gâvur bestecinin 300. doğum yılını kutlayan Batılılan n , 1985 yılı içinde Bach ve Haendel'in kilise için yazdıkları müzikle neyi amaçladıklarını mutlaka açıklığa kavuşturmalan beklenmektedir. "Bir Kritikçinin Feryatlan" burada sona eriyor. Fakat o ne? Dünya Gençlik Yılı, umudunu yitirmekte olan bu "kritikçinin" yüreğine birkaç damla su serperek, gençlerin taptaze beyinleri, bozulmamış, çevre kirlenmesinden etkilenmemiş dinamizmleri ile neler yapabildiklerini, neler yapabileceklerini müjdeleyen bazı olaylann gerçekleşmesine olanak vermiştir. Her ün kazanan piyasa şarkıcısının o hızla hiç vakit yitirmeden kendini besteci ilan ettiği saKompozisyon Bölümü öğrencilerinden Meliha Öıbal (1959), Perihan Önder (1960), Nihan Aüıg Atay (1960), Server Acim (1961) Cumhur Bakıskan (1962) ve tpek Mine Sonakın'ın (1966) eserlerinin seslendirilmesini sağlamaları bu nedenden ayrıca övülmeye değer. Bu genç besteciler ya da besteci adaylan, tümüyle kendi çabalan ile ve bir de tstanbul Çapa Tıp Fakültesi'nin desteğiyle 10 Mayıs 1985 günü Çapa Tıp Fakültesi 14 Mart Konser Salonu'nda kendi eserlerinden oluşan bir konser gerçekleştirdiler. Aynı program 17 Mayıs 1985 günü Devlet Konservatuvarı Konser Salonu'nda yinelendi. Yurt dışındaki nitelikli yazarlar Bir de Almanca yazanlar var. Konu istediğince Türk olsun, yazın önce bir dil sanatı olduğuna göre, Almanca yazılmış metinlerin, Almanya'da ya da Türkiye'de Türkçe yayımlanmamış metinlerin Türk yazınını ilgilendirmesi çeviri yoluyla olur. Benim gözlemime göre, Almanca yazan Türk yazarlar arasından henüz niteliğin alçaklarından yukarılara doğru çıkabilen yapıtlar yok. Ama örneğin Aras Ören ya da Güney Dal gibi kendi niteliklerini ortaya koymuş ve kanıtlamış yazarların ise, Türkçe yazmalarına karşın, kim el koyarsa onda kalıyor gibi bir görünümleri var. Türk yazını yurt dışındaki nitelikli yazarlarına mutlaka sahip çıkmalıdır. Batı akıllıdır. Türkçe yazsalar bile, nitelik görünce her yazarı kendisine mal eder. Nitekim ediyor da. tkinci kuşağın yazınsal konumu nedir? Y.P. tkinci kuşak da genellikle Almanca yazıyor. Ama onların Almanca yazması bir zorunluk. ÇünkU birinci dilleri, anadilleri yerine geçen dilleri Almanca. Dil sanatı yapabilmeleri, kısaca yazabümeleri, ancak Almancada olanaklı. Buna karşılık, Almancayı bir yabancı dil olarak öğrendikten sonra, yabancüar edebiyatı modasından yararlanarak, nitelikleri olmasına karşın salt belli içerilderle ad yapmak isteyenleri ben ozan, öykücü, roman yazan, oyun yazan sayamam. Almanca yazan, ikinci kuşaktan da olsa, Türk yazınından çok Almanca yazınını ilgilendirir. Yine de bunlara sahip çıkmamızda, zaman la iki dilli olabilmelerini özendirme ve desteklemekte ben kendi yaanımız açısından da yararlar görünim. tkinci kuşak henüz çok genç, yirmilerinin başlanndalar, ama belli pınltıları var. Yeter ki, sıkıştınldıkları konu kısırhğını, salt bir yabancı ülkedeki yabancılığı yazma zorunluluğunu ya da ne bileyim, kadın yazarsalar, Almanın önyargılı beklentisi olan anababanın kız Ustündeki baskısını yazmanın dar çemberini aşmalıdırlar. O zaman, aralarından iyi yazarlar çıkacaktır, belki bir gün evrensel yazarlar da. Berlin'den Zehra Çırak, Ruhr havzasından Levent Aktoprak, tsviçre'den Doğan Firuzbay v.b. böylesine beklentileri doğru çıkarabilecek nitelikte yazarlar olarak görünüyorlar. Orhan Kemal Ödülü 1985 yılında Orhan Kemal Roman Ödülü 'ne katılan kitap sayısı az olduğundan, seçici kurul armağan yönetmeliğine ek bir madde koydu. Buna göre, önümüzdeki yıldan başlayarak aday olmayan romanlar da seçici kurulun önerisiyle yansmaya katılabilecek ve ödül alabilecek. Evrensel sentez Genç bestecilerin eserlerini konservatuvardaki öğrenci arkadaşları yorumladılar. Perihan Önder'in piyano parçalarını Nurferi Onur, Nihan Athğ Atay'ın piyano parçalannı Banu Özin, Server Acim'in piyano parçalannı Zeynep Yamantürk yorumladı. Meliha Özbal, Ece Ayhan'ın "Bir Fotografın Arabı", "Kargınmış Bir tlkyaz" ve "Sevgili Ugursuzluk" adlı şiirlerini Lied biçiminde Atonal teknikle, mezzo soprano ve piyano için bestelemişti. Mezzo Soprano Şebnem Tataroglu'na besteci piyanoyla eşlik etti. Sener Acim, Özdemir Asaf'ın "Şimdi" şiirini yine mezzo soprano ve yaylı çalgılar dörtlüsü beraberliği için bestelemişti. Şebnem Tataroğlu'na, Ülkü Koper ve Tolga Sevim (1. ve 2. keman) Cem Dogan (viyola) ve Murat Berk (çello) eşlik ettiler, ya da daha doğrusu birlikte yorumladılar. Cumhur Bakıskan'ın klarnet piyano ikilisi için iki eserini klarnetle Ayşegül Soyer ve piyanoyla Zeynep Yamantürk, alto saksofon ve piyano için "Ümit" adlı parçasını da Gürhan Eteke ve yine Zeynep Yamantürk yorumladı. En genç besteci adayımız lpek M. Sonakın'ın eseri klarnet, saksofon ve fagot üçlüsü için yazılmıştı. Ayşegül Soyer (klarnet), Gürhan Eteke (saksofon) ve SeUm Aykal (fagot) yorumladılar. Bu konserlerin en önemli özelliği, seslendirilen bütün yapıtların bestecinin kişisel özelliklerini yansıtması, kullanılan veya yararlanılan beste tekniği ya da estetiği ne olursa olsun, özgünlükleri ile dikkati çekmeleri, ulusal ve geleneksel birikimden yararlanılarak, ama bu olgunun çok üstüne varmayarak evrensel senteze yönelmiş olmalarıydı. Genç bestecilerimizi ve onlan yetiştiren hocalannı ne kadar kutlasak azdır. Ülkemizin nitelikli bir müzik ortamına kavuşması ancak ve ancak nitelikli bestecilerin son hızla yetişmeleriyle mümkün olacaktır kanısındayım. 528 66 29526 10 00/412 ; M 0 O 0*0 ZUHM. SOK N0 1W KADIKCn TRT II 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 0730 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havaları. 08.00 Sabah ıçın müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Turist rehberi. O93O Sabah konseri. 10.00 Şarkılar. 10.20 Türküler.10.40 Tarihimizden portreler. 11.00 Kadınlar topluluğu. 11.30 Hafif müzik. 11.40 İstanbul'un fethi özel programı. 12.00 Şarkılar. 12.20 Çeşitli sololar. 12.45 Türküler. 13.00 Haberler. 13.15 Oyun havala Türk Sanat Müziği üstadı Yıldırım Gürses, tstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nı şef olarak yönetmek istiyormuş. Ben de acizane, hep Mozart'ın, "Figaro'nun Düğünü" operasındaki Kontes rolünü oynamak isterim. Tiıtarım bir orkestra, kiralanm bir salon, tek başıma da olsa Kontes'i oynarım istersem. bizi hiçbir yerde rahat bırakmadığına bakılacak olursa, artık kaderimize boyun eğmenin zamanı geldiği anlaşılıyor galiba. Duyduk ki, Hafif Türk Sanat Müziği (HTSM) üstadı Yıldınm Gürses İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nı şef olarak yönetmek istiyormuş. Ister ya, istemek yasak değil. Ben de acizane, hep Mozart'ın "Figaro'nun Düğünü" operasındaki Kontes rolünü oynamak isterim. (Bizim gözümüz hep yükseklerdedir.) Yani kime ne? Tutarım bir orkestra, kiralanm bir salon, tek başıma da olsa Kontes'i oynanm istersem. Tabii, bu biraz masraflı olur. Eğer devlet yardımı alırsam, gönlümde yatan bu aslanı bir gün kükretebilirim sanıyorum. Yine de, işi bilmek gerek. Ne demişler: "Iş bilenin, kılıç kuşananın." Bir başka konu daha var, çok Önemli, dikkatinizi çekerim... Çoksesli müziğin yürürlüğe girmesinden yaklaşık 1000 yıl sonra, tek sesli müziğin çokseslendirilip seslendirilemeyeceği, ya da çoksesli müziğin zararlan karşısında tek sesli müziğin yararlan konulan hararetle tartışılnat dünyamızda, yani, beste yapmanın insana ilham perileri tarafından getirilen ilahi melodilerin bu işi bilen birkaç kişi tarafından düzenlenmesi olarak anlaşıldığı bir ortamda, bazı gençlerin işin kolayını seçmeyip, yaşamlarının en körpe on yılını bestecilik biliminin inceliklerini öğrenmeye ayırmalan karşısında duygulanmamak elde değil. Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Kompozisyon BölUmU öğrencileri, bestecilik öğreniminin zorlu, sabır isteyen ve sonunda düş iarıklığına uğrama olasılığı her zaman var olan uzun yolculuğuna çıkmışlar bir kez. Çalışma koşullan ne denli ağır olursa, ne denli zorlu olursa, mesleğe baş koyanları o derece bileyen bir uğraştır bestecilik. Bestecilik tekniklerini öğrenmek, müzik tarihini, kulturünu özümsemek, çalgılann özelliklerini, gizlerini çözmekle bitmez iş. Yaratılan eserleri duyurmak, yani onların seslendirilmesini gerçekleştirmek de ayrı bir çaba ister. Besteci adayı yazdığını duyacaktır ki, kendi özeleştirisini yapabilsin ve ilerlesin. İşte Devlet Konservatuvarı Sinan Çetin'in söyleşisi Yönetmen Sinan Çetin, 31 mayıs cuma günü saat 19.00'da İFSAK"ta sinetna üzerine bir söylesi yapacak. Güncel ve genel sinetna konulan üzerine görüşlerini açıklayacak olan Çetin, Türk Sineması 'nın sorunlan hakkında da bilgi verecek. Sinan Çetin'in "Sabah" ve "Bir Gunün Hikâyesi" adlı iki uzun metrajh fılmi var. (THA) BULMACA SOLDAN SACA: 1/ Adana'nın bir Uçesi. 2/ Cezzar Ahmet Paşa'run, Napolyon'a karşı ba$an> la savunduğu kent... Surekli. 3/ Çeşme zıvanası... Magnezyumun simgesi. 4/ Temızbk ışlerinde kullanılan bir tur toprak... Oyunda cezalı çocuk. 5/ Sodyumun simgesı... " O " gösterme sıfatının eski biçimi. 6/ Turoagagası da dcnilen güzel kokulu bir biıki. 7/ Kâfi gelmeyen... Kutsal kitaplarda, Surıye ile Mezopotamya'yı ıcine alan bolgeye verılen ad. 8/ Bir çeşit kuçuk zurna. 9/ Halk dilinde sabahın alacakaranlığına \erilen ad. YUKARIDAN AŞAGlVA: 1/ Hatay ilinde bir ılçe. 2/ Kiraya verilerek gelir getiren mulk. . Dere. çay. 3/ Yunan mitoiojisinde, at adamlar Kcnlaurtar'ın babası olan kral... Un. 4/ Akaju... Bahçe ya da açık ağıl etrafındaki çit. 5/ Guzel, hoş... Guze) sanat. 6/ DavTaruş, tavır... Eski Turkler'de, olmuş acalann tapılan suret ve heykelkri. 7/ Şaşma anlatan bir unlem... Kolun dirsekten parmaklara kadar olan bolümiı. 8/ Sığ sularda vuk tasıyan bir tur tekne... Bir hay\an. 9/ Taha\yul etmek. Türk Yazınında Almanya özel sayısı çıkaran "Zeitschrift fiir Kulturaustausch" dergisi Derginin büyük boy 164 sayfası, aşağı yukarı 500 kitap sayfasını karşılıyor. Dergi çıkar çıkmaz, çok büyük bir ilgiyle karşılaştı ve iki üç hafta içinde tükendi. Şimdi aynı sayının 2000 adet yeni basımı yapılacak. Miller, Dost Lisesi'nde Özel Dost Lisesi öğrencileri, bir süre önce ülkemize de gelen ünlü Amerikalı yazar Arthur Miller'ın "Hepsi Oğullarımdı"adlı oyununu İngilizce olarak sahnelediler. Nihal Yöneyman 'ın sahneye koyduğu ' 'Hepsi Oğullarımdı "adlı oyunu öğrenci velileri, öğretmenler, okuiun kurucusu Sıtkı Dost ve bazı yazarlar ile sanatçılar izlediler. Yalnız göçmen Türke degü Yurt dışında yaşayan Türk yazarlannın yazınsal çalışmalannı nasıl değerkndiriyorsunuz? Y.P. Bu soruyu yanıtlamak için, yurt dışındaki yazarları kümelendirmek gerekir. Yurt dışına insan göçünu başlardan başlayarak, dış ülkelerde onlar gibi yaşayarak izleyen, örneğin Aras Ören gibi yazarlar, yazına yeni kan getirebildiler. Onların insana yaklaşımları, yüzeyden, yakıştırma ve iğreti değil. Sonra onlar. yalnız Turkiye'nin yurt dışma göçmüş insanına değil, aynı zamanda yeni, yabancı ülkenin yerli insanına da anlayış ve sevgi dolu bir yaklaşımı ortaya koyarlarken, hem Turkiye'nin, Finlandiyu'da Yazarlar Şenliği Finlandiya'nın Lahti kentinde iki yılda bir düzenlenen Uluslararası Yazarlar Şenliği 1721 haziran günleri arasında yapılacak. Bu yüki Uluslararası Yazarlar Şenliği'ne Türkiye'den şair özdemir Ince davet edildi. Şenliğe ayrıca tsveç'te yaşayan şair ve fotoğraf sanatçısı Liitfı özkök de katılacak. GALERILER Pıs*8S Ttl 1« 72 81 DESTEK SAMT GALEMSI TRTde daha çok açıkoturum TRT Haber Dairesi Başkanı Ülkü Kuranel, açıkoturumlann ilgi görmesi için yenilikler yapılacağını, bazı programlarda yurttaşlann sonılannı uzmanlann yanıtlayacağını belirtti. Haberprogramlara yönelik ilgiyi arttvrmak için açıkoturumlann sayısını çoğaltacaklannı vurgulayan Kuranel, personel gereksinimini gidermek için sınav açtıklarını, önceükle spiker aldıklannı, bürolar için muhabir de alacaklannı söyledi. HAVA DÜRUMU MMIA blMMIL tZMbl UMA AOTU.YA HZURUM TRABZON MUİLA BIİME SAMSMI •KSA MUI HNYA Yağmurlu Bulutlu Bulutlu Yağmurlu Bututlu Bulutu Yağmurlu Bulutlu Yağmurlu Bulutlu Yağmurlu Bulutlu Yağmurlu W 22° 26° 30" 2f 2T 23° 26° 29° 24° 23» 22* 20° 24* 12° 15° 17* 17° 17» AMSTEflOAM : Bututtu 20° ATlNA : Bulutlu 28° BAĞDAT : Bulutlu 28° BEU3RAD :A«ık 27° BERÜN : Bulutlu 15° BONN : Yajjmurlu 20° BRÛKSBL : Buluttu 21° CENEVBE : Yajmurlu 18 1 0 CİDOC : Açık 35° FRANKFUm : Buluthj 21° GİRNE : Bulutlu 30° KAHİRE : Açık 32° KÛLN : YaOmuriu 21° LOMOAA : Bulutlu 17° tiADRİD : Açm 15° MOSKOVA : Açık 18° UÛNtH : Yaomufhı 20° NEW YORK : Buklttu 25° OSLO : Bulutlu 21° PARİS : Bulutlu 21° R/VAD ; Açık 38° ROMA ; Buluttu 26° SOFYA : Bulutlu 23° $AH : Bulutlu 34° TEUtftV : Açık 33° TOKYO : YaCmurlu 25° TRABUJSOAFIP: Pçfc 27° ZÜRİH : Yajmurtu 17° SAMAT GALERİSİ T " ^ " M r 13° 13» 15° 13° 12° 14* 12° 11° İstanbul Devlet Konservatuvarı Orkestrası Ahnanya'da 3 konser verdi Kültür Servisi Dünya Gençlik Yılı ve Avrupa Müzik Yıh nedeniyle 2126 Mayıs 1985 tarihleri arasında 21 Avrupa ülkesinden ve Amerika'dan 221 müzik okulu ve konservatuvann çağrılı olduğu "Avrupa Gençlik Müzik ŞenliğT'ne Türkiye'den de Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Senfoni Orkestrası, 65 öğrenciden oluşan kadrosu, şef Carmen Moral ve piyanist Ferhan Önder'le katıldı.tlk konserini 19 mayıs günü Berlın'deki Sanat Yüksek Okulu'nda veren orkestra, 25 mayısta Münih'teki Deutsches Museum'da çaldı. Orkestra, şenliğin kapamş günü olan 26 mayısta, Olimpiyat Halle'de, Federal Almanya Devlet Başkanı'nın "Hoşgeldiniz" konuşmasından sonra Nevit Kodalh'nın "Telli Turaa" orkestra suitini seslendirdi. GÜRBÜZDOGAN EKŞİOĞLU 18 Mayn 8 Hazlna 1985 Huvtv ljtf«e Cad 126 Tejnbyt UmdmIST Ttı u i 27.11 UNSAL TDKER Resim Sergisi 23 Mayts 15 Haüran Nejat Gönenç Levent Arşıray Resim Kadir Doğruer Kankatur 21 Mayıs 15 Hazıran A M ı loeKCı cad 75 M 146 03 54 DftMM«R Bulutlu BU YAZ HERKES YAPSIN. Bilgi bizden, çalışma sizden... Yaz donemi resim çahşmalanıruz başhyor. Başvurularuuzı beldiyonız. 18 MATtt 8 HAZMM 1MS MUSTtfA ATA. AYMi AYAM, SEYYtT BOZDOtAİ, S8UP MMATHANOİUI EYREKt, KEMAL İSKEMDEII, ÖZEH KABA$, YAUM U l U Y Attaa, , tk£S ÖCAL, NECOET ÖRSÛZ SaÇüK A tk£S ÖRSÛZ, SaÇü YAVUZ TAHYal ALP TAMER UUNaUÇ, ŞENOL TAHYal, TAMER U U N a Ç YMNZLU KARMA RESİM SERGİSİ 2 URART 1985 GENÇÜK YIU Genç Ressamlar Resim Sergısı 29 Mayıs 30 Haziran Cemal Enuer Soyel Gurse! Artın Demırcı Aleu Emıış Nurseren Tor Ahmet Umur Deruz İrfan Önürmen Bıitent lsmaıioğlu Sinan Koç Fıgen Oğuzso^ Gulru Atak >leşe $ahm Serdar Sımga Mimar sinan ı^ Mormara Unı Oflrenaim tes\ıkı\v sanat galerisi RESİMDE GECE 2 mayıs 2 haziran AÜNZAMCA CEULUZa DOKTOR MkMET HMTS0TMI HOSfYhlMFAT MOLAZMHAÜD •AZMİzrrA U d KAUMKOtUI İSTANBUL 141 04 58 Mutfak" Taksim sahnesinde E cc Mataoroto/I Genal Uüduriüğü'ndtn a/man bilglyn gör% Ttoky*. MM7rwn, Ege, Akdenlz, iç Anadolu Ortt *• Batı Kanötnlz, Doğu n GOntydoğu Anadolu Bölgelffnln t mtttmda r*ğ)Ş b*M*ıWyor. Hava ucakltklannda 6n+mll bir dağltlkllk otmayacak. Ruzparbatı r Mfeafertnılzde kuzar vt doğu, <Uğ« yviurt» gür*y r» doğu yünlerdmn orn Iruvvatta, umm zaman kuvvM 1 tc»k. BOtun Omlzhrimh parçafa çok buhrthı, Ortm n Batı Kandsnte Marma/», Eg» fğanak yağtflı ı gaçaoak. Ftuzgâr Marmara n Egeth ytkkz va poyrazdan, Akdvnlz va RMdan 35, zaman zaman 6 Kandwıte oa gündoğuaurafcaa/fto an fcuvvatfnda «aafte 1021, zaman zant 28 Oanlz mlll hızla asacak. Dmnlz mufdil rtr rer kaba datoalı otecaA , gorut uzakltğı V) km. yağif tmnda 35 km. dolaytnda bvhınacak. Dan/Jtuyu tıcakhklan: kkmnöarun 25, üışadası ve mtarmatit 22, Ordu ve ÇaşnM, Alanya, Antafya 23, Ffn/fca, 1 ÇanaMatotfa 19, Floryta'da 17 ount*ı. Van Gölünda hava parçalı bulutlu ntordan hafH, ara tıra orta kuvvtto gmçmcak. ftuzgir gün«y *• doğu y& «Mc«k. G6t kuçOk daig»l< o/aca*. CİHANGİR SANAT ADLYESİ hangir Ccxi. Bazlamacı Ap. No: 42/2 CihangırİSTANBUL Tel: 143 37 24 Mimar Sinan Üniversitesi İstanbul Devlet Konservatuvan Tiyatro Bölümü, "Dunya Gençlik Yılı" nedeniyle hazırladtklan Arnold Wesker'ın "Mutfak" adlı oyununu 31 mayıs cuma günü saat 20.00'de Devlet Tiyatrosu Taksim sahnesinde sunacak. Genç şairler İstanbul üniversitesi öğrencileri 1985 Uluslararası Gençlik Yılı dolayısıyla bir Genç Şairler Antolojisi hazırhyorlar. Antolojiyi düzenleyen öğrenciler, antolojide yer almak isteyen genç şairlerin yapıtlannı, kısa özgeçmişleri ve açık adresleriyle birlikte "P.K. 521, Karaköy, İstanbul" adresine göndermeleri gerek tiğini belirtiyorlar. > FATOŞ BEYKAL • LALE ÖZGÜDER • DUESUN BAŞDOĞAN CEVUT P«S1 U 0 3 » • « > l<6 74 H KERİM I FERMAH HİIYE / T0MBAK TITNAK / HAKTA «LEMTIRA5 TUtllAU SÛMOŞUR YÜKSEK FIYATLARLA ALINIR 1M 71 M 146 54 48 FAHIRE B E L E N S E R A M K S E R G S 18 Mays/6 Haziran SEMRA ŞİRİN Redm Seiflbi 1« Maya 7 Haziran TAŞYONTAR GÜZELSAUATLARGALEBİSİ E. GEBEDE CAD 8C • TESVIKIVE ISTANBUL TEL 160 1 JC160 89 13161 52 36 GALERI ILANLARI HER GUN BU KOSEDE