Katalog

4 EYLÜL 1984 EKONOMİ Günün avnası Temmuz ihmcatı 437 milyvn dolar olatnk gerçekleşti ANKARA, (ANKA) Ocak temmuz dönemi ihracatı 3 milyar 966.4 milyon dolar, ithalatı ise 5 milyar 721.2 milyon dolar düzeyinde gerçekleşti. yar 54.3 milyon dolar iken, 1 milyar 754.8 milyon dolar düzeyine indi. Dış ticaret açığındaki gerileme yüzde 14.6 oranında bulunuyor. Böylece ihracatın ithalatı karşıD1E Başkam Nihat Güner'in lama oranı geçen yıl yüzde 59.6 yaptığı açıklamaya göre, ilk 7 iken bu oran bu yıl yüzde 69.3'e aylık ihracat geçen yılın eş döne ulaştı. mine göre yüzde 31.1 oranında, Yılın ilk yedi ayında AET ülithalat ise yüzde 12.6 oranında kelerine yönelik ihracat 1 milyar artış gösterdi. 476.2 milyon dolara ulaşırken, Açıklamada, temmuz ayı ih Körfez ülkelerine yönelik ihracat 1 milyar 191.4 milyon dolara racatının geçen yıla göre yüzde 24.3 oranında artarak 351.7 mil yükseldi. Geçen yılın eş dönemiyon dolardan 437.2 milyon do ne göre, AET ülkelerine yönelik lara çıktığı, ithalatın ise 629.6 ihracat yüzde 32.3 oranında milyon dolardan 893.7 milyon 360.6 milyon dolarlık çoğalma dolara yükselerek yüzde 41.9 gösterirken, Körfez ülkelerine yönelik ihracattaki artış yüzde oramnda arttığı belirtildi. Böylece, dış ticaret açığı 1983 29.4 oranında 270.3 milyon doocak temmuz döneminde 2 mil lar düzeyinde gerçekleşti. Günlük faiz uygulaması ve "yeni bono" söylentisi satışları yuvaşlattı Hazine bonoları tükenmek üzere İstanbul'da 25 temmuzdan bu yana 40 milyar liralık Hazine bonosu satışı gerçekleşti. Halen Ziraat Bankası ve Merkez Bankası'nda 1,9 milyar liralık bono müşteri bekliyor. Toplam 50 milyar liralık ikinci parti Hazine bonosundan geriye kalan kupürler daha çok 500 bin ve 1 milyon lira değerinde olanlar. CENGtZ TURHAN 25 temmuzda satışa çıkanlan ikinci parti Hazine bonolan tükenmek üzere. Yeni bonolann piyasaya sürüleceği söylentisi ve günlük faiz uygulaması, satışlan yavaşlattı. tstanbul'da 25 temmuzdan bu yana, 40 milyar liralık Hazine bonosu satıldı. 50 milyar lira değerindeki ikinci parti Hazine bonosunun büyük kısmı satıldı. İstanbul'da Merkez Bankası, Ziraat Bankası ve Anadolu Bankası eliyle satışa sunulan, toplam 42 milyar 663 milyon liralık Hazine bonosundan geriye 1 milyar 981 milyon liralık bono kaldı. Geriye kalan bonolann daha çok 500 bin ve 1 milyon liralık küçük kupürlerden oluştuğu bildiriliyor. tstanbul Ziraat Bankası Karaköy Şubesi'nden bir yetkiliden alınan bilgiye göre, satışlar başlangıçtaki hızını giderek kaybetti. Söz konusu yetkili, neden olarak, "yeni tahvillerin piyasaya çıkacagına ilişkin söylentileri" gösterdi. Istanbul şubelerine 24 milyar liralık Hazine bonosu tahsis edilen Ziraat Bankası'nda bu bonoların yaklasık 23 milyar liralık bölümü satıldı. tstanbul'da Hazine bonosu satışlarına 2 milyar liralık küçük bir miktarla katılan Anadolu Bankası'mn bir üst düzey yetkilisi bono satışları ile ilgili şunlan söyledi: "Bonolar tükendiklen sonra da bir siire talep geldi. 1 milyonun üzerindeki kupürlerin satışı daha kolay oldu. Yeni bir parti çıkacağına ilişkin resmi bir belirti yok. Ancak talebin aynı ölçiide olmayaeagını sanıyonım." Merkez Bankası tstanbul Şubesi ise, 16 milyar 663 milyon liralık Hazine bonosundan bu güne kadar 15 milyar 682 milyon liralık bölümünü sattı. "tlk g»nlerde bono ayırtmak için araya adam bile sokuluyordu" diyen bir Merkez Bankası yetkilisi, satışlann ilk dönemdekine göre yavaşladığını belirterek şöyle konuştu: "Bence ana etken, gecirikn günlerin faizlerinin satış bedeli üzerine eklenmesidir. Bu, kafa kanştırdı. Bir yandan da neC faizin yüzde 5354'ün gerisine diiştiiğü imajını yarattı. Teknik olarak başka bir uygulamaya imkân yoktu. Mantıklı bir uygulamadır. Ancak bu bonolann müşterileri profesyonel yatınmcılardır. Santim santim hesap yapıyorlar. Hazine bonolan amacına ulaştı sayılır. Elde kalan kupürler da YORUM YALÇIN DOGAN CUMHURİYET/9 ha çok 500 bin ve 1 müyonluk küçük kupürler. Satış sürecektir sanıyorum." Aynı yetkili yeni bonoların piyasaya sürüleceğine ilişkin bir belirtinin olmadığını da sözlerine ekledi. Bilındiği gibi 25 temmuzda satışa sunulan Hazine bonolan aracılığıyla vatandaştan ve bankalardan borç alan devlet, borcunu ödeme tarihi olarak 25 ocağı belirlemişti. Bu nedenle faiz ödeme biçimi "iskontolu satış" olarak belirlenen bonolann alınmasında gecikilen her gün için, paranın daha az süreyle bağlanmış olması nedeniyle, günlük faiz, satış bedeli üzerine ekleniyor. Söz konusu günlük faiz 500 bin liralık kupürler için 574, 1 milyonluklar için 1148 ve 10 milyonluk kupürler için 11 bin 649 lira olarak saptandı. Dışarda balayı sürsün ki, içeriyi dengelesin... ZÜRİH Başbakan Özal'ın bir özeliiği var. Uluslararası ilişkileri seviyor. Uluslararası toplantılarda konuşmak, yabancı banka ve firmalarla bir araya getmek, siyasetten çok uluslararası ekonomik ılişkılen geliştirmeye katkı sağlayacak sohbetlerde bulunmak, Özal'ın dış ilişkilerde öncelık verdiği noktalardan biri. Uluslararası ekonomik ilişkilere dönük fırsatları pek kaçırmak istemiyor. Belki o andaki değil, ama ilerdeki yararlarını düşünerek... işte, bu nedenle, her ne kadar "gayri resmi" bir nrtelik taşımakta ise de, Başbakan Özal altı günlüğüne İsviçre ve Federal Almanya'ya bir ziyaret yapıyor. Ancak, bize göre, ziyaretin önemi, kendisinden çok "zamanlamasında" yatıyor. Gezinin Zürih bölümü yukarda sözünü ettiğimiz "özel ilişkileri geliştirme manzumesinin" küçük bir parçası. Almanya bölümü daha önemli. Almanya sadece oradakı Türk işçilerinin bulunması nedeniyle değil, bundan da öte, Türkiye'nin "Batı ile ilişkilerinin kapısı ve anahtan" niteliğinde, hem ekonomik yönden, hem siyasal yönden ağırlıklı bir anahtan niteliğinde. Ziyaret "resmideğilmiş", Almanya "daha önemliymiş", bunlar da yine günümüzde, Özal'ın bu ziyaretinde ikinci pianda. Yeniden vurgulamakta yarar var, bu gezinin önemi, "zamanlamasından" ilerl geliyor. Özal Batı'ya nasıl bir zamanda, nasıl Dir dönernde gidiyor? Türkiye'de kendini sıkışık hissettiği bir dönemde... Türkiye'de ekonomik olarak başarısız olduğu bir dönemde... Hatta, buna Batı dünyasının Türkiye'yi değerlendırmesini de eklemek gerek. Çünkü, son zamanlarda Batı kurumları ve ülkeleri Türkiye'yi artık "harika çocuk" olarak değerlerdirmekten vazgeçmeye başladılar. 24 Ocak Kararlarıyla birlikte, Türkiye IMF'den esinlenen ekonomik programını uygulamaya soktuktan sonra, tam birbuçuk yıl süreyle Batı'nın "en gözde" ülkesi oldu. Batı'nın önerdiği ekonomik reçeteleri harfiyen yerine getiren tek ülke konumuna girdı. Başarısızlığma rağmen, Batı reçetelerinde ısrar etmesi, elbette Batı'nın gözünden kaçmadı, Batı Türkiye'ye her türlü primi açtı. Daha seçimlerden önce Özal'a inanılmaz bir destek sundu. Üstelik 6 Kasım seçimlerinden sonra Özal Başbakan olunca, iş ballıbörekli hale geldi. Ne var ki, Özal ile Batı'nın arasındaki bu balayı son zamanlarda biraz ekşimeye yüz tuttu. Uluslararası kuruluşlann Türkiye'yi ekonomik yönden değerlendirmeleri, yazdıkları raporlara yansımaya başladı. Gerçı, o raporlarda desteğin sürdüğü görülüyor. Ancak, eskisi gibi batayının sürmediğini anlamak da öyle güç değil. Raporlardan çok uluslararası kurumlann yetkilileri özel sohbetlerde Türkiye'yi eleştirmeye başladılar. Zaten bu iş böyle olur. Önce özel sohbetlerde farklı tutum belirir, sonra bu resmi görüşmelere yansır. Ardından da raportara dökülür. Uluslararası kurumlar Özal'a ne kadar destek vermiş olurlarsa olsunlar, bunların belli somut sonuçları olmak gerekirdi. Örneğin, yabancı sermaye girişinin hızlanması gerekirdi. Alınan tüm özendirici önlemlere rağmen, Özal iktidannda, yani 1984 içinde bugüne dek, Türkiye'ye 360 milyon dolar yabancı sermaye gelmiş. Ama, bunun 200 milyon dolan "turistik yatırım yapacağım" diyen bir Suriyeli işadamına ait. Suriyeli işadamının bugüne dek ne yaptığı pek belli değil. Dolayısıyla, asıl hesaplanması gereken miktar 160 milyon dolar. İşte, Başbakan Özal'ın isviçre ve Almanya gezisindeki "zamanlama" buradaönem kazanıyor. içerdesorunlar artarken, içerdeki destek azalırken, dışarda da sorunla karşılaşmak istemiyor. Hatta, dış destekle içerde güçlenmeyi tasarlıyor. İçeriyi dış destekle dengelemeye çalışıyor. Bir bakıma, siyasetin çok geleneksel yöntemine başvuruyor. içeriyi dışanyla dengeleyip, dış desteğin hızıyla içerdeki sorunları unutturmayı deniyor. Bu nedenle Başbakan Özal'ın bundan sonra da yurt dışındaki benzer fırsatları en azından belli bir süre kaçırmak istemeyeceğini tahmin etmek pek o kadar güç olmasa gerek... Dolar çıktı, Cumhuriyet altını 250 lira değer yitirdi Ekonomi Servisi Geçen haftayı sakin geçiren dolar, dün döviz piyasalarında ani bir yükseliş kaydetti. Altın fiyatlan ise düştü. Dolar kısa bir aradan sonra yeniden tırmanma eğüimine girdi. Dün 1794 ltalyan liretiyle tarihinin en yüksek düzeyine ulaşan dolar, Alman Markı karşısında da "psikolojik sınır" olarak nitelenen 2.9 markı yeniden geçti. Diğer ülke paralanna karşı doların değeri şöyleydi: 2.42 tsviçre Frangı, 8.9 Fransız Frangı, 242 Japon Yeni. Ingiliz sterlini de 1.30 dolara kadar geriledi. Uzmanlar doların ani yükselişini ABD'de işçi bayramı nedeniyle borsalann kapalı olmasına ve bu yüzden Avrupa borsalannda dolar azlığına bağlıyorlar. Dolann bu tırmanışı dünya borsalannda altın fiyatlannı olumsuz etkiledi. Bir ons altın Londra borsasında dün öğle saatlerinde 346 dolar düzeyinden işlem gördü. Dünyadaki bu gelişmeye paralel olarak Cumhuriyet altını da değer yitirdi. Geçen haftayı 30.10030.150 liradan kapayan Cumhuriyet altını 29.80029.900 liraya geriledi. Külçe altının gramı da dün 4.500 4.520 liradan alınıp satıldı. "Süper faizli" Hazine bonolarından ortadirek de yurarlanmak istiyor Emekli Hâkim Selçuk Minkâri: Devlet baba bize üvey evlat muamelesi yaptı. Ekonomi Servisi YUksek faizli Hazine bonolannın yeniden çıkarılacağı yolunda söylentiler ortada dolaşırken, ortadirek okurlanmız Hazine bonosunun en küçük kupürünün 500 bin lira olmasını tepkiyle karşılıyor ve bu "süper faizden" ellerinde 50 bin lira, 100 bin lira gibi küçük birikimleri bulunanların da yararlanmalanna olanak sağlanmasını istiyorlar. Bu konuyla ilgili olarak gazetemize mektup ve telefonla başvuran okurlarımızın yakınmalarını emekli yargıç Selçuk Minkâri'nin sözlerinde somutlaştırıyoruz. Süper faizli Hazine bonolarının en küçük kupürünün 500 bin lira olmasından dolayı bunlan ancak çok varlıklıların alabildiğini, buna karşılık bu bonolann ana para ve faizlerinin çoğunlukla dar ve orta gelirlilerce ödenen vergilerden sağlandığını söyleyen Minkâri, "Biz devleti babamız bilirdik. Böyle babalık olur mu? Son Hazine bonolannda ortadirek, üve> evlat muameiesi gördü. Ellerinde geçmiş yıllardan kalma yüzde 20, yüzde 32, yüzde 33 faizli tahviller bulunan ortadirek, neden yüzde 53 faizli Hazine bonolarından vararlandırılmasın? Bu yapılsaydı, hiç değilse ellerinde geçmiş yıllardan kalma düşük faizli tahviller bir nebze değertenmiş olurdu. Bari bundan sonra Hazine bonosu çıkarılacağı zaman, dar ve orta gelirlilerin bu dilekleri dikkate alınsın. Devletin sıkışık zamanlannda yanında olan ortadirek, cazip imkânlar ortaya çıktığında bir kenara ililmesin" diyor. IŞADAMININ GUNLUGU H. TURGUT ARIĞ 10 E>lttl 1984V kadar • Anonim şirketlerin ağustos 1984'te kullanmalan gereken damga pulları bedelleri toplamı. gelir vergi dairesine makbuz karşılığı yattnlır. • Vergi iadesi almak isteyen ücretlilerin ağustos 1984 alış faturalan, pulsuz bildirim listesine ekli olarak işverene verilir. Ortadoğu'dan kredî akıyor KREDİ AKISI Mayıs: Kuveyt'ten 150 milyon dolar Mayıs: S. Arabistan'dan 200 milyon dolar Mayıs: Kuveyt Fonu'ndan 16 milyon dolar Ağustos: Pamukbank'a 50 milyon dolar Eylül başı: Arap bankalar konsorsiyumundan 100 milyon dolar. bian Investment Bank öncülüğünde sağlanan bu krediyi, eylül ayının ilk günü Bahreyn'de Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Zekeriya Yıldınm'ın imzaladığı Arap Bankalar Konsorsiyumu'nun 100 milyon dolarlık kredisi izledi. ORTAK ŞtRKETLER Kredi ilişkilerinin geliştirildiği Arap ülkeleriyle oluşturulmaya başlanan bir başka sermaye bağı da şirketleşme olarak ortaya çıktı. 8 mayıs günü Cidde'de imzalanan bir anlaşmayla TürkSuudi Ortak Yatırım ve Ticaret Şirketi'nin ilk adımı atıldı. Ardından da Kuveyt sermayesinin yüzde 70 ile temsil edileceği 200 milyon dolar sermayeli TürkKuveyt Ortak Sermaye Şirketi oluşturuldu. ÖZEL FtNANSMAN KURUMU Bu arada, sermaye yakınlaşmasının bir başka orneği de, "FAİSAL Finans Kurumu A.Ş."nin oluşturulmasıyla sergilendi. Suudi Arabistan, Bahama, Mısır, Sudan ve Bahreyn'in yüzde 90 ile katıldığı 5 milyar lira sermayeli şirkette, Türkiye de yüzde 10 payla temsil edildi. Türkiye'nin yüzde. 10 sermaye ile temsil edildiği bir başka özel finansman kurumu da yine ağustos ayı başında kuruldu. "Al Baraka Türk Özel Finansman Kurumu A.Ş."ne Suudi Arabistan, yüzde 90 payla katıldı. DEVAM EDEN İLİŞKİLER 1984'ün ilk yansındaki verilere göre, Türkiye'nin toplam ithalatı içinde yüzde 35, ihracatında da yüzde 39,3 oranında paya sahip olan tslam ülkeleriyle ekonomik ilişkilerin bir başka ağırlık noktasını da müteahhitlik hizmetleri oluşturmaya devam ediyor. Türk müteahhitlik firmalarının ağustos ayı başı itibanyla tslam ülkelerinde taahhüt toplamı 14,9 milyar dolara yaklaşan 290 dolayında işi bulunuyor. ANKARA (a.a.) Türkiye ile Ortadoğu ülkeleri arasında son yıllarda gelişen ticaret hacmine paralel olarak kredi i$lemleri ve ortaklık girişimlerinde de 17 e>lüle kadar yoğunlaşma gözleniyor. • Cider vergisi ağustos 1984 beyannamesi vergi dairesine verilir 1980'den sonra Türkiye'nin ve ödenir. dış ticaret hacmi içinde önemi hızla artan Ortadoğu ülkeleriy20 e\liile kadar • 20'den az işçi çalıştıran işyerlerinde, ağustos 1984"te yapılan öde le 1984 başından itibaren de kremelerin gelir vergi kesintileri, muhtasar beyanname ile vergi daire di ilişkilerine ağırlık verildi. Mayıs ortalarında Kuveyt'ten Türsine yerilmeli ve ödenmeli. • Ücretlilerin ağustos 1984 alışfaturaları sonuçları, vergi iade be kiye Petrol Rafınerileri A.Ş.'ye sağlanan 150 milyon dolarlık yannamesi ile vergi dairesine bildirilir. (15 TL.lık pullu) • Biletle girilen eğlence yerlerinde, biletleri kullanmadan önce, bi kredinin yanı sıra, yine aynı tarihlerde 200 milyon dolarlık Suletsiz girilenlerde ise geçen aya ait eğlence vergisi tutarı, belediyeye udi kredisine kesinlik kazandmlbildirilir ve ödenir. • Kendi adlanna reklam yapanlann ve reklam işlerini sürekli mes mıştı. Mayıs ortalarında sağlalek edinenlerin geçen ay yaptıkları ilan ve reklamın vergisi, beledi nan bir başka mali destek de, transit taşımacılık için Kuveyt yeyt bildirilir ve ödenir. Fonu'ndan alınan yaklasık 16 • Geçen aytn yangın sigortast vergisi belediyeye ödenir. milyon dolarlık kredi olmuştu. Türkiye'nin Ortadoğu ülkele21 eyltile kadar • Valilik ve belediyelerin islah imar planlarının tamamlanması, riyle ilişkilerinde önemli bir adım da geçtiğimiz ay Pamukbank tayapılan başvuruların yerinde görülerek tespit işlemlerinin bitirilmerafından sağlanan 50 milyon dosi için son gün. (6 ay uzatılabilecek). • KarayoUarında düzeltilemeyen yapılann yıkımına başlama ta larlık krediyle atıldı. Trans Ararihi. 30 e>lüle kadar (1 ekime ıi7ar) • BağKur'un eylül 1984 aylık primi bankaya yatırıhr. • SSK bölge müdüriüğüne ağustos 1984 aylık sigorta biidirgesi verilir ve primi yatırıhr. • SSK bölge müdüriüğüne mayısağustos 1984 döneminde çalışan hizmetlilerin bordrosu verilir. Pınar'ın geçen ayki süt ürünleri zammına bu ay da süt eklendi Ekonomi Servisi Pınar; süt, meyveli süt ve tereyağına zam yaptı. Geçtiğimiz ağustos ayı başında süt hariç diğer üriinlerine, yılbaşından bu yana dördüncü zammını yapan Pınar, yüzde 1127 arasında değişen oranlardaki fiyat artışıyla seriyi tamamladı. Pınar, süte son zammını 31 mayısta gerçekleştirmişti. Fiyatlan yeniden belirlenen sütte, 1 kiloluk ambalajlar 220 liradan 270 liraya, yanm kiloluklar 110 liradan 140 liraya çıktı. Meyveli sütler ise 75 liradan 100 liraya yükseldi. Ağustos başında yoğurt, peynir ve mayonezle birlikte zam gören tereyağının fiyatı ise, daha bir ay geçmeden yeniden yüzde 1113 arttı. 125 gramlık paketler 240 liradan 270 liraya, 250 gramlık paketler 470 liradan 520 liraya çıktı. Petrolde kuyu yurışı î Mısır da Türkiye'de banka kurmak istiyor Mısır Ekonomi ve Dış Ticaret Bakanı Mustafa El Said, iki ülke işadamlanmn bir araya gelip temas kuracaklarmı, 'İrtibat büroları" kurulacağım açıkladı. ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Mısır Ekonomi ve Dış Ticaret Bakanı Mustafa El Said bir politikacı olarak aynmsız bütün gazetecilere "Aşk ve Muhabbet" duyduğunu belirterek soze başladı. Ve soracakları her soruyu yamtlayacağını bildirdi. Yalnız bir koşul ile: "Çekikn fotoğraflardan ve çıkan haberlerden birer nusha kendisine postalanacak.." Yanı başında oturan Mısır'ın Ankara Büyükelçisini göstererek de "Buyukelçiligimiz aracılıgı ile gönderebilirsiniz" dedi. Gazeteciler gülüşerek "Evet... Tamam" dediler. Ve konuk Bakan'ın Türkiye Odalar Birliği'nin toplantı salonundaki basın topiantısı başladı. Mısırlı Bakan Başbakan Yardımcısı Kaya Erdetn, Ticaret Bakanı Cahit Aral ile ve Türkiye Odalar Birliği temsilcileri ile yaptığı görüşmelerin sonuçlarını şöyle açıkladı: • Türk yetkililer ile elektronik sanayii, konfeksiyon, tekstiL, otomotiv endüstrisi, yedek parça sanayii konularını ele alıp değerlendirdik. Türkiye ve Mısır'da ortak yatınm konulannı değerlendirdik. • Önümuzdeki ayın ilk yarısında Kahire'de TürkMısır Karma Ekonomik Komisyonu'nun toplanmasını kararlaştırdık. Ayrıca bu Komisyon'a ilgili işadamlanmn da katılması öngörüldü. • Mısır'ın Türkiye'de bir banka açması, a>Tiı şekilde Türkiye'nin de Mısır'da bir banka açması konusunda anlaşmaya vardık. Mısır bankası Türkiye'deki mevzuat çerçevesinde faaliyet yürütecek. • Mısır ve Türkiye'de ayrıca karşıhklı olarak işadamlanmn bir araya gelip temas kuracaklan "trtibat Bürolan" kurmanın da yararlı olacağı düşüncesindeyiz. Böylece hükümetlerin açtıklan yolda iki ülkenin sanayici ve işadamlan yürüme olanağı bulacaklardır. Mısırh Bakan El Said "ticaret dışı" sorulan yuvarlayarak yanıtlamayı yeğledi. örneğin, "Fanlom pazarlığı" ile ilgili soruya, "Sayın Milli Savunma Bakanınızın Mısır ziyareti çok başanhdır, bu ziyarette işbirligi olanakları gündeme geldi." diyerek sustu. Soruyu soran gazeteci "Bu cevap olmadı ki" anlamına iki elini havaya açınca.. Bakan bu kez gülerek "Kafi, kaH" dedi. DOVIZ KURLARI Merkez Bankası doların esas kurunu 388.55 lira olarak belirledi. Dövizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 A vusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini I hveç Kronu I tsviçre Frangı 100 ttalyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan I Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Döviz ıEfektif Efektif Alış Satış Alış Satış 396.32 388.55 392.44 388.55 326.77 330.04 310.43 333.31 19.44 19.06 19.25 19.06 133.80 135.14 133.80 136.48 6.77 6.31 6.64 6.71 36.78 37.52 36.78 37.15 43.61 44.05 43.61 44.48 118.61 119.80 118.61 120.98 46.55 47.48 46.55 47.02 163.57 160.36 160.36 161.96 20.56 22.07 21.64 21.86 152.31 163.54 160.33 161.93 299.97 302.97 284.97 305.97 1312.64 1325.77 1247.01 1338.89 44.37 47.63 46.70 47.17 507.06 512.13 507.06 517.20 110.09 111.19 104.59 112.29 REMZİ ÖZDEMtR AD1YAMAN Yerli ve yabancı petrolcüler, Adıyaman, Diyarbakır, lskenderun ve Hakkâri yörelerinde petrol arama çahşmalarını sürdürüyor. En gelişmiş cihazlarla Türkiye'de petrol arama çahşmalarını hızlandıran dünyamn tanınmış petrol şirketleri, Turk firmalanyla yanş içinde. Ülkenin tek resmi petrol firması TPAO ise, altın yılını yaşıyor. 1980 yılında başladığı titiz ve ciddi çalışmalannın ürününü almaya başlayan Türkiye Petrolleri, ham petrol üretimini yüzde 45 dolayında arttırdı. Bazı olanaksızlıklar sonucu yanm bırakılan işler de yeniden ele alınarak sonuca götürülüyor. 1974 yılında Adıyaman'da petrol arama çalışmalanna geçen TPAO, aynı yıllarda 2 bin 100 metreye indiği Çemberlitaş2 kuyusundan beklediğini bulamamış ve kuyuda delme işlemine sonvermişti. Aradan 10 yıl geçtikten sonra aynı kuyuda delmeye geçen Türkiye Petrolleri, şimdi Türkiye'nin en kaliteli petrolüne ulaştı. 10 YIL ÖNCE TERK EDİLEN KUYUDA EN KALİTELİ PETROL BULUNDU TPAO, 10 yıl önce delme işlemine son verdiği Çemberlitaş2 kuyusunda Türkiye'nin en kaliteli petrolüne ulaştı. Çemberlitaş, Tümay ve Ririn bölgelerinde 20 kuyuda çalışmalarını sürdüren TPAO, 6 kuyuda bulduğu petrolü tam kapasite ile üretime geçirdi. Yetkililer, Adıyaman bölgesinin Türkiye'nin petroi gereksinimini karşılayacak düzeye geleceğini, bu yoldaki çalışmaların titizlikle sürdürüldüğünü bildirdiler. Hakkâri'de sınıra 15 kilometre uzaklıkta açılan petrol kuyularından petrol fışkırırken, bizde bu yolda çalışmalar yapılmıyor. Geçtiğimiz yıl petrol aramak için izin alan dünyaca ünlü Standart Oil Of İndiana şirketi sismik etüt çalışmalarını sürdürüyor. Yetkililer, jeolojik incelemelerini hızlandıran AMOCO firmasının önümuzdeki aylarda hazırlayacağı raporun değerlendiıileceğini, bölgede geniş bir petrol damarının bulunduğuna ilişkin etüt raporlannın elde edıldiğini söylediler. Edinilen bilgiye göre, Hakkâri'ye 20 kilometre uzaklıkta petrol arama çalışmalarını sürdüren AMOCO adlı şirket, bu yılın sonuna kadar 700 milyon lira harcama yaparak iki kuyu açacak. Sondaj çahşmaları sırasında sismik etütte yapılacak hata sonucu damara 25 santimetre yanlış vurmanın tüm çahşmalan sonuçsuz bırakacağına işaret eden ilgililer, "Bu nedenle çalışmalarımız sismik etütjeolojik bilgiler ışığında gerçekleştirilmektedir" dediler. Adıyaman ve Hakkâri bölgesinde kısa süre sonra beklenilen petrole ulaşılabileceği, bu amaçla başlatılan çalışmaların sürdürüldüğü belirtildi. ÇAPRAZ KURLAR / ABD DOLAR1 2.9039 20.3856 Avusturya Şilini 58.516S Belçika Frangı 10.5641 8.9096 Fransız Frangı 3.2758 2.4229 8.3469 hveç Kronu 1.795.51 ltalyan Lireti 242.34 8.3201 Sorveç Kronu 3.5293 S.Arabistan Riyali 1 Avustralya Dolan: 0.8410 1 Kuveyt Dinan: 3.3783 1 Sterlin: 1.3050 B. Alman Markı Danimarka Kronu Hollanda Florini tsviçre Frangı Japon Yeni ABD DOLARl ABD DOLAR1 ABD DOLARl ALTIN GUMUŞ FIYATLARI Cumhuriyet Resat 24 Ayar Külçe 22 Ayar Bilezik 900 Ayar Gümüş ALIŞ 29.800 30.500 4.500 4.100 87.00 SATIŞ 29.900 31.000 4.520 4.350 89.00 MARTI, 4 BÜYÜK FİRMANIN ACENTELİĞİNİ ALDJ Ulustararası Deniz Taşımacüık Şirketi Martı Denizcilik ve Ticaret A.Ş., dünyamn dört büyük firmasıntn Türkiye genel acenteliğinialdı. VARŞOVA (ANKA) PoManı Denizcilik. olusturduiu eenel eemi aksamı departmanı çerlonya Merkez Bankası, ulusal çevesinde, Japon "Dodwel Tramp Agencies". Federal Alman "Conpara birimi olan "Zloty"ın de ver GMBHBremen", İngiliz "RDFLifeRafts" veAmerikan "RDO ğerini dolara karşı yüzde 10.6 Radar Device" firmalarının temsinciliğini bir yıl süreyle yürütecek. oranında düşürdü. Müşteruerin gemi makine, malzeme ve yedekk parça ihtiyaçlan, gemi Polonya Merkez Bankası'nca dünyamn neresinde olursa olsun acentaya biidirildikten üç gün sonra yapılan açıklamada, devalüas teslim edilebilecek. ÇARMOSAN İKİ ET KOMBİNASI KURACAK Çarmosan Gıyonla ihracatı teşvik etmenin da Sanayii A.Ş. iç ve dış pazara yönelik yüzde 20 yabancı sermaamaçlandığı belirtildi. yeyle canlı hayvan ve et entegre tesisi kuruyor. Çarmosan Gıda SaGeçen cumartesi gününden iti nayii A.Ş. Genel Müdürü Osman Çarmıklı, yaptığı açıklamada, et baren geçerli sayılan yeni kura ve canlı hayvan kombine tesisini Erzurum ve Tekirdağ'da inşa edegöre bir dolar 123 Zloty oldu. ceklerini bildirdi. SEYDİŞEHİR ALÜMİINYUM'DA KAPASİTE KÜLLAMMI To Zloty'in değeri, sıkıyonetimin uygulamaya konduğu 1981 yılı 75 Etibanka ait Seydişehir Alüminyum tesislerinde kapasite kuly nm aralık ayından bu yana dör lanımı yüzde 75 e ulaştı. Oymapınar Barajı'ndan sağlanan enerjiden sonra kapasite kuUanımının arttığını belirten yetkililer, piyasadüncü kez düşürülüyor. nın alüminyum ihtiyacınm düzenli karşılandığını söylediler. Uzmanlar, Polonya'nın BatıPOLİSAN KİMYA SANAYİ A.Ş. SERMAYE ARTIRül Polilı ülkelere yönelik ihracatınm san Kimya Sanayi 100 milyon lira olan sermayesini 500 milyon liraZloty'nın gerçek değeri üzerin ya çıkardı. Ticari merkezi İstanbul'da bulunan şirket artıırdığı 400 de işlem görmemesi nedeniyle milyon liranın 194 milyon lirasını değer artış fonundan. 16 milyon azalma eğilimine girdiğini savuIirasını iştiraklerin yeniden değerlendirihnesinden ve kulanını da ornuyorlar. taklarmdan karsılavacak. Polonya'da devalüasyon oldu ŞİRKETLERDEN HABERLER ijj \ft 4 Eylül 1984 TARİHİNOEKİ DÖVİZ KURLARI T.C. ZİRAAT BANKASI DÖVİZ AUŞTL. 378.50 326.72 19.00 133.60 6 59 36.70 43.55 118.55 46.50 160.30 21.60 160.28 299 89 1312.56 46.60 506 96 110.05 ijj \fi SATIŞ TL 399.84 345.14 20.07 141.13 6.96 38.76 46.00 125.23 49.12 169.34 22.81 169.32 316.80 1386.56 49.22 535.54 116.25 DÖVİZİN CİNSİ 1 A N D0URI 1 AVUSTRALVA D0URI 1 AVUSTURYA ŞtUMİ 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRAN6I ^ DANİMARKA KRONU 1 FRANSIZ FRAN6I 1 H0UAN0A FLORİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARl 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERLM 1 S. ARABİSTAN RİVAÜ EFEKTİF Ingiltere'yle çift vergilendirme görüşmeleri başladı ANKAKA (a.a.) Turkiye ile İngiltere arasında çifte vergilendirmenin önlenmesi görüşmeleri Ankara'da başladı. Görüşmelerin başlangıcında bir açıklama yapan Türk Heyeti Başkam Gelirler Genel Müdürü Altan Tufan, "tlk turda sonuç alınmasının beklenmediğini" belirterek, ikinci görüşmenin İngiltere'de yapılacağını söyledi. SATISTL. ALIŞTL. 392.44 378.50 338.75 310.38 19.69 19.00 138 52 133.60 6.83 6.26 38.05 36.70 45.15 43.55 122.91 118.55 48.21 46.50 166.21 160.30 22.39 20.52 166.18 152.27 310 94 L284.90 1360.90 1246.93 48.31 44.27 525.63 506.96 İ14 10 104.54 T.C. ZİRAAT BANKASI "Giicüne erişilemez"