Katalog

Cumhuriyef Sahıbı Cumhun>el Maıbaacılık \e Ga/eteulık Turk Anonuıı Şırkui udma "Sadır Nadı. Q Gencl Yavın Mudııru HasanCemal. \IUCM.S<. Vludum tmıne l^akJıgıl, Yazı Işlerı Mudııru Okat ConenMit, # Hjbcr Mırke /ı Muduru VaKırı Ba\er, Savta Du/cnı Voneımenı 4lı Aıar. TAKVlM 18 Ağuslos 1984 Imsak 4 33 Guneş 609 lennılukr ANk\RA Val\ın Ifctgmı, IZMIK Hıkmel (,elınka>a. \D\NA Mehmet Menan. % Senıs Şeflen Islanbul Habtrkn Reha O/, Dış Ha berkr trgun Balcı. tkonomı Osman Ulagav kultur A\dın Lmeç, \1aga /m Valçın Pekşen. Spor Dam^marı \bdulkjdır Nucelman, Dj/eluiK Refık Durbd.. Ara^ıırma !jahın Alpa\, h Sendıka *>ukran Kelenıı Burolur • <\nkara Zı\a Gokalp BuKarı Inkılap Sokak No 19 4 Tel 3111414" # l/mır Halıl Zıva BuKarı No 65 3 Tel 2M"09 HI210 • \dana ^akınakCdd No R4 kat 3 Tel 14^0 W1I • Busun \e Ya \an Cumhumet Maıbaaulık \e Gazeteıilık T AŞ Turk C\aaı Cad 39 41, Cagaloglu, Isl Pk 246İM Tel 5209'ui Tele\ 22246 " Oğle H Ikındı 17 01 Akşam 20 06 Yatsı 2M6 Yavuztürk: Şîrfp'ııîıı Cumhuriyvfe demeci: Leopard tankı üretimi için Alman heyvti geliyor ANKARA, (Cumhuriyet Burosu) Mıllı Savunma Bakanı Zeki Yavuzturk onumuzdekı ayın ılk vansında F Almanva'dan asker, savunma uzmanları ve teknıs>enlerden oluşan bır hevetın Ankara'ya geleceğını açık Top/u ış sozleşmesı sıstemı, müdahale kabııl ladı Yavuztürk bu konuda şun etmeyen bır sıstemdır. ları sovledı "Eylul ayı ortalannHukıımet bızı tutsıın demıyorıız. Müdahale da bir Federal Alman heyeti Turki>e'je gelecek. Bu he>etle J etmeyın, taraflar serbest iradeyle sozleşme Turkiye'de Federal Almanya ile yapsmlar, dıyoı uz. orlaklaşa kurulacak Leopard Şuradan yu'karı çıkmaym, buradan aşaÇı ınmeyın tanklannın uretimi ile ilgili progıbı bır taısız müdahale, ışın ladının kuçmasına jenin on çalışmalan >apılacak. neden oluyor. Bu goruşmelerde askeri ekonomik ve teknik olanaklar degerANKARA (Cumhuriyet Bu dır. Bir muesseseye boyle bir lendirilecek." rosu) TurkIş Genel Sekrete mudahaleyi >uksek sesle soyleMıllı Savunma Bakanı, Turkırı Sadık Şide, Kamu Toplu Iş yerek yapmak muzakere masaye'nın askeri naklıve uçaklarıSozleşmelerı Koordınasvon Ku lannda oturanları (bır dakika. nın ortak vapımı ile ılgılı olarak rulu'nun aldığı son ılke kararla bak adamlar ne dnorlar) diverek İtalya, Ispanva ve Kanada ile rını değerlendınrken, "Toplu iş onlan da etkıler. Kendılennı hiç surdurulen göruşmelenn "teklifsozleşmesı müdahale kabul et alakadar etmedıgı halde etkiler. leri değerlendirme aşaması"nda meyen bir sistemdir" dedı Şide, Biz şimdiye kadar bu etkıyı hep olduğunu açıkladı Başbakan Turgut Ozal'ın, "Ka uzaklaştırmaya çalışük, başardık mu toplu ış sozleşmelennde sa da. Şu son hafta içinde çımento Zeki Yavuztürk, NATO Başdece işçilerin tarafını duşuneme ile metal sozleşmesi, bu etkiyı komutanı General Rogers'ın yiz" volundakı sozunu, "Huku nasıl uzaklaştırdığımızı gosterTurkıye've gehşının teknik ve asmet bizi tutsun demivoruz. Mü meye yetmektedir. Ama bunu keri konuları ıçeren bır nedene dahale etmevın, taraflar serbest davanmadığını, zaman zaman ıtkendi haline bıraksaydık, (>ok, iradeyle sozleşme yapsınlar diyo biz kanşmayalım, müdahale ettıfak ulkelerıne yaptığı turden ruz" bıçımmde yanıtladı Şide, mek dogru degildir) desevdik, o "nıtin bir ziyaret" olduğunu toplu pazarlık duzenıne vapılan soyledı zaman (Koordinasyon Kurulutatsız mudahalelenn ışın tadmın nun prensip kararıymış bu, şuAtina'da silah kaçmasına neden olduğunu da radan yukarı gitmeyecegiz) gibi soyledı skandalı laflarla karşılaşacaktık." Turklş Genel Sekreterı Şide, HUKLMETtN TAVRI hukumetın ozeUıkle kamu sektoŞide, dun Devlet Bakanı Ahrundekı serbest toplu pazarlık met Kurtcebe Alptemoçin ile göruşmelerıne müdahale etme yaptığı goruşmeyı de anımsattı eğıhmı konusunda Cumhurı>et'e ve hukumetın bu konudakı tavşu açıklamayı >aptı rını Alptemoçin'den oğrenmek "Turkİş olarak bızim kesin ıstedıklerını belırterek, şunlan bir goruşumuz var. Temel bir soyledı: goruştur. Bu toplu ış sozleşmesi "Sayın Bakan'a dedik ki, (sisistemı müdahale kabul etmeyen zin nivetinız nedır? Herhalde bir sıstemdır. Toplu ış sozleşmeSTELYO BERBERAKİS müdahale olmamak lazımdır, lerı işçı ve ışveren heyellerı araçunku ısmi ustundedir. kurulusında serbest iradeyle vapılacak ATtNA Yunanıstan'ın 1981 nuz koordine edecektir. Koordimuzakereler sonunda mutabık yılında satın aldığı Batı Alman ne etmek başka şeydır, müdahaolacakları metni imzalamaları. yapımı "Leopard" tıpı 100 adet le etmek başka, sızın hakkınız ve demokrasıde. toplu pazarlık tank, Yunan Sılahlı Kuvvetlerıvetkınız kanunlardan da gelmemetnı dive tarif edilen metındir. nın gereksımmı olmaksızın ve mektedir.) Bir prensip, bır plan Bu vapıhrken, bir şey verecegin plansız bıçımde alındığı yolunda ilkesi, bır tedbır duşunulmuştur. zaman, (tavanı bu olsun, sosyal Washıngton Post gazetesınde çıBiz bir yere kadar saygı da duyardımlarda şuradan yukarıya kan haberler, Başbakan ve Sayanz. Şoyle: Devlet bır yerde 15, gitme, buradan aşagı çıkma) devunma Bakanı Andreas Papanddiğerinde 5 veriyor. Bu dengesızmek, bu muzakereyi çıkmaza reu tarafından doğrulandı lıklerı onleyebılirsiniz. Devletın sokmak demektir. Bunun onceWashıngton Post'a göre, Avegucu 15 vermek ise, her verde 15 likle psikolojik bir tehlikesi varrofun Savunma Bakanlığı dönemınde, Yunanıstan Kara Kuvvetlerı'ne 4 ay ıçınde satın alınan 100 Leopard tıpı tankın, Yunan asıllı sılah tuccarı Vasili Çakosun, Batı Almanya ile Yenı Demokrası huku/netı arasında arabuluculuk etmesı ve Dimitrios Lambrides adında yetkılı bır Yunan generalıne "komisyon" vermesınden sonra onaylandı. Tbplu sözleşmelere müdahale etmek işin tadını kaçırır SADIK ŞİDEDEN venn, ama bır yerde devlet 15 veriyor, oteki de kıskançlığı yuzunden beşlen yukan çıkmı>orsa. koordinasyon orava müdahale etmeli. (O beş bin lira yakacak zammı olmaz. Sen piyasadan haberdar mısın?) diyebilmeli. Koordine bu. Haklarda denge sağlar. İşçı arasında munakaşayı, tatsızlıgı ortadan kaldıracak bir duzenleme \aparsa. devlet loplu iş sozleşmelerınde işkollannın birbırine elbet farkı olacak astronomik farklar ol maz. Koordınasyon Kurulu. bunları yumuşatır ve bellı bır manzume ıçınde toplavabılırse, \ararli, mudahaleje yeltenırse zararlıdır. Hele sıstem, katiyen kabul etmez, reddeder." Şide. Başbakan Turgut Ozal'ın son >aptıği basın toplantısın da soyledığı, "Kamu toplu ış sozleşmelennde sadece işçilerin tarafını duşunemeyiz" bıçımındekı sozlerı uzerıne, "Hukumet bızı tutsun demiyoruz ki, oyle bir talebimiz yok" dedı Şide, konuva ılışkın şu goruşlere ver verdı "Biz diyoruz ki, taraflar serbest iradeleriyle sozleşme yapsınlar. Müdahale etmeyin. Işçıişveren muzakere komiteleri seçilmiş mi, kanunun ongordugu olçulerde. Iki taraf oturmuşlar masaya. Bırakın onlan. Birisı işçinin, birisi muessesesınin durumunu duşunerek muzakere yapacaktır. Dışandan bınsi müdahale etmemeli. Şuradan vukarı\a çıkmavın, buradan aşağıya ınmevin gıbı bir tatsız müdahale (bakın bana bırakılmıy or. başkalarına bırakıyorlar bu işı. Kulak \ereyim. Ben emir kuluyum) denmesine, ışin tadının kaçmasına neden oluyor. Müdahale etme, yardım da ıstemıyoruz. Ama serbest ırade ile sozleşmenin sonuçlanmasına izin ver." Kamu Toplu Iş Sozleşmelerı koordınasyon Kurulu'nun ucretlere en fazla yuzde 30 zam yapılması konusundakı ılke kararı konusunda da Şide, "Sayın Devlet Bakanı Ahmet Kurtcebe Alptemoçin. katiyen tavan >a da taban sınırı di>e bır kararımız yoktur diye soyledi. Bakan kendisi soyledı bunları" dedı ÖTEKİ YUNANISTAN Yıınanistan. 100 Leopard tankını gereksiz yere almış liınan topmklan, Türkiye'ye ikiz kardeş gibi benziyor Hangı yerleşım merkezmm gırışındekı levhada kasaba ya da koyun ısmı Sea sozcuğu ile başlıyorsa, orasının Anadolu'dan ge/enler (arajından kurulduğunu ıfade edıyor: Nea Tenedos, yanı Yenı Bozeaada. Nea Maudanıa, yanı Yenı Mııdanya. Yenı Mudanya'mn yanı başında Nea Trıglıa, Yenı Tırıhe. len nufus mubadelesı ile, Ana 2 SELAMK Yunanıstan toprakları, bır genelleme vapılabılırse, bıtkı ortusu ve topografık ozellıklerıyle Turkıye'nm Trakya, Marmara, Batı ve Guneybatı Anadolu topraklarının ıkız kardeşı gıbı. Bu oJguya <\tına'dan Selanık'e 510 kılometrelık yolu kuzey yonunde tırmanırken, hem şaşırarak, hem hoşlanarak tanık oluyoruz Elbette, Yunanıstan topraklarının da, her ulke gıbı kendıne ozgu ozellıklerı, kendı kışılığı var. Ama ıkız kardeşlerden her bırı de kendı kışılığıne sahıptır Kendı ozgun kışılığını korumakla bırlıkte, Yunan topraklarının Ege'nın dığer yakasındakı topraklarla bu ıkız kardeşhğmı, Atına'dan ayrıldıktan az sonra fark edıyoruz Sağ tarafta denız ve Çanakkale Boğazı genışhğınde bır arahğın otesınde Yunan anakarasına, Attıka Yarımadısi'na paralel uzanan Eğrıboz adası Ve anakara, denız, Eğrıboz uçlusunun varattığı eşsız guzellıktekı goruntuler Ve Kamene Vurla Yanı Turkçe anlamıyla Yanık Urla kasabası Yunanıstan'ın en guzel koşelerınden bırı olmalı Urla gıbı guzel Zaten Kamene Vurla'yı ya da Yanık Urla'yı, buraya Urla'dan goç edenler kurmuşlar //// Dlh GORL \Tl I hR Halkıdıki kasaba \e koüerındekı ınsan. sokak \e ev manzaralan da Anadolu'yu çağrıştırıyor. Kamene Vurla, yani Turkçe anlamıyla Yanık Urla. Urla gıbı guzel. Kamene Vurla'yı, Urla'dan goç edenler kurmuşlar. Magnesıa, harıtaya bakıhnca tam bızım Manısa vilayetının karşısına denk duşuyor. Magnesıa adı, buraya Manısa'dan goç edıp yerleşen Rumlar sayesınde verilmış. çeken çok daha somut: Yerleşım merkezlerının ısımlen Hangı yerleşım merkezının gırışındekı levhada kasaba ya da köyun ısmı Nea sozcuğu ile başlıyorsa, orası Anadolu'dan gelenler tarafından kurulduğunu ıfade edıyor Işte sola doğru bır ok Nea Tenedos Yanı Yenı Bozeaada tşte önemlı bır kavşak kasabası, Nea Moudanıa Yanı Yenı Mudanya. Yenı Mudanya'mn yanı başında Nea Trıglıa Yenı Tirılye Aradakı mesafe de Mudanya ile Tırılye arasındakı kadar Kassandra adını taşıyan ılk buyuk kısmı, geleneksel turıstık yörelerde, adalarda ve Atina'da yığıhyor Ama 6 mılyon öylesıne bır sayı kı, adalardan ve Atına'dan arta kalanı Halkıdıkı'yı doldurmaya yetıyor HalkıdıkıIıler ya da bır başka deyımle buraların Anadolu kökenlı halkı, gunluk yaşamlanna yapacaklan ıktısadı katkı nedenıyle bu turıst akınından memnunlar Ancak, bızımle karşılaştıklannda bu memnunlukları bırden bıçım değıştırıyor ve kendılerıne garıp bır sıla ozlemı duyarcasma bağh oldukları Kuçuk Asya'nın kokusunu getıren bınyle konuşmanın zevkıne dalıyorlar Halkıdıkılılerle Halkıdıkı'den ve turıstık potansıyelınden söz etme fırsatını pek bulamıyoruz Nereden geldığımız öğrenıhr öğrenılmez, Turkıye ile ılgılı anılar ve sorular başlıyor. Stelyo Berberakis'ın çevırmenlığı sayesınde hararetlı sohbetlere koyuluyoruz Buralarda "Turk tehdidi"nden soz edene rastlanmıyor Atina'da bır Turkle Yunanlı karşılaştığında sıyası soyleşı öne çıkıverıyordu Burada ıse tam tersıne Buralarda doğup buyuyen kuşaklar kendılennı annelennm ve babalarının geldıklen topraklara aıt sayıyorlar Bu, toprak talebını, gerıye donuş ısteğını ıçermıyor, sadece bır kışılık saptaması anlamında. Papandreu, "Anti" dergısıne konu ile ılgılı verdığı yanıtlarda, olayı araştıran Washıngton Post muhabırı Jack Anderson'un >azdıklannı daha önceden bılmedığı ıçın bu konu uzerınde durmadığını söyledı Papandreu şoyle dedı. "Soz konusu tanklann satın alımı tamamen programsız olup, butçe planlan arasında yeri yoktu. Buna karşın zamanın Yunanıstan Merkez Bankası gerekli dovizi saglamıştı." (Antı dergısı, bu dovızm yaklaşık 400 mılyon mark olduğunu behrtıyor) Papandreu, soz konusu tanklann Yunan Sılahlı Kuvvetlerının standartlarına ters duştuğunden, bakım, onarım ve yedek parçalar konularında sorun yarattığım öne surdu. Defterdarhk Fuar için özel ekip oluşturaıı IZMİR (a.a.) Izmır buyuk şehır Beledıye Başkanı Burhan Ozfatura, 20 ağustos pazartesı gunu Başbakan Turgut Ozal tarafından açılacak 53 Ulusiararası Izmır Fuarı ıçın, dört beledıyenın ışbırlığı yapacağını soyledı Izmır Defterdarlığının da, fuarın mah yonden denetımı ıçın "Fuar ekıbi" oluşturduğu bıldırıldı Izmır Defterdarı Cevdet Yalçın, fuarın mah yonden denetımı ıçın fuar ekıbı oluşturulduğunu bıldırerek, sanatçıların aldıklan ucretlerı defterlerıne doğru ışleyıp ışlemedıklerı konusunda Istanbul Defterdarlığı ile ışbırlıEi yapılacağını soyledı dolu topraklarında yaşayan 1 5 mılyon Rum, Yunan anakarasına yerleşmışler Yunanıstan'ın o sıradakı nufusunun 4 5 mılyon olduğu hatırlanırsa, toplam nufusun uçte bırı kadar multecıyı emmek zorunda kalmasının, bu ulke ıçın nasıl bır alt ust oluş olduğu anlaşılabılır Yunan tarıhınde ve halkın dılınde "Kuçuk Asya felaketi" dıye adlandınlan ve ışgakı Yunan ordularına karşı kazanılan Turk Kurtuluş Savaşı'nın zaferı uzerıne buraya ıradı ya da gavrııra Ulusal birliğin simgesi Kamene V urla'yı geçtıkten sonra Orta Yunanıstan'ı Attıka'dan ayıran, Atına'nın kapısı sayılan Thermopıle'ye ulaşıyoruz Thermopıle, sıcak kapı anlamına geliyor Atına'va ılerleyen Kserkes (Serhas) komutasındakı Pers ordularına, Sparta Kralı Leonıdas'ın vonettığı kuvvetler ımha edılmek pahasına, ancak Atına'ya zaman kazandırarak burada karşı koymuşlardı Thermopıle, Helen ulusaJ bırlığınm o gunlerden bugune bır kahramanlık destanı olarak kuşaktan kuşağa aktarılan bır sımgesı 10 mılvonluk Yunanıstan'ı bugunlerde dolduran 6 mılyon yabancı turıstın bır kısmının onunde bekleştığı Leomdas heykelını ve Thermopıle geçıdını ardımızda bıraktıktan hemen sonra Yunan ulusal bırhğının sımgelendığı topraklardan, Turk ve Yunan toprakJannın ıkız kardeşlığıne geçıyoruz. Sağımızdakı tabelada Magnesıa vılayetı topraklarına gırdığımız yazılı. Magnesıa, Turkıye'nm Manısa vılayetı ıçın de Yunanlılarca kullanılan ısım Zaten Magnesıa adı buraya Manısa'dan goç edıp verleşen Rumlar sayesınde venlmış Harıtaya bakıhnca, tam bızım Manısa vılayetınm karşısına denk duşuyor Turkıye topraklarının anılarının boylesıne sadıkça korunması, psikolojik anlamda da Turk ve Yunan toprakları arasında bır ıkız kardeşlık sağlanması, aslında Helen ulusu açısından tam bır trajedının sonucu. Turkıye'nm kaderınde olağanustu rol ovnayan, Turkıye Cumhurıyetı'nı doğuran Kurtuluş Savaşı, Yunanıs tan'ın yaşamı açısından da olağanustu bır rol sahıbı olmuş Savaş sonucunda ve ardından ge4 \ADOLL \L\ BIR P4RÇAS1 CIBİ Makedonya topraklarında ) er alan bırçok erleşim merkezı sadece 60 yıllık geçmişe sa> hıp. 4dı ' \ea ", y anı "\enı" sozcuğu) le baslayan her yerleşım merkezı, 4nadolu'dan gelen Rumlar tarafından kurulmus. dı olarak verleşen Anadolu Rumlan, ıster ıstemez, zamanla, geçırdıklerı trajık donem kullendıkçe veru Yunanıstan'ın yaratılmasında önemlı pay sahıbı olmuşlar Bu olguyu Attıka'dan, Volos'u ıçıne alan Magnesıa vılayetınden ve sıcağıyla, Yunanıstan'ın dorduncu buyuk'kentı Larıssa'sı ile bızım Çukurova'nın koşutu olan Teselya Ovası'ndan çok daha kuvvetie Selanık dolaylarında, Kuzey Yunanıstan'da gormek mumkun parmağa kıvrıldığınızda, bıraz ılerleyınce Nea Fokea (Yenı Foça) ile karşılaşacaksınız Sıthonıa adındakı ıkıncı parmakta da Makedonya topraklarında değıl de, Kuçuk Asya'da gezer gıbısınız Işte Marmara Adası'ndan gelenlerın kurdukları şırm Neos Marmaras Harıtadakı adıyla Sartı, sakınlerinın dılındekı adıyla Afsıa. Avşa'dan gelenlerın kurdukları ve Avşa'ya benzetmeye özendıklen Halkıdıkı'nın en hoş tunstık merkezlerınden bırı. Nea ile baslayan ısımlerı ile Marmara'da, Avşa'da, Erdek'te, Mudanya'da dolaşıyoruz Yerleşılen topraklann benzerhğı ve ısımlerı koruyarak Halkıdıki kıyıları ile Turkıye'nm Ege Marmara toprakları arasında kurulan bağhlık koprulerı, Makedonva'nın 60 yıllık venı sakınlerım sadece Kuçuk Asya topraklarıyla değıl ınsanlarıyla da duygusal bağlarım sağlıyor Halkidiki'nm iki parmağı nefıs koylar, Ege mavısının çeşıtlı ve eşsız guzellıktekı tonları ile oya gıbı ışlenmış ve henuz bakır bır turıstık bolge Jlk kez, bu yıl bır turıst akınına sahne oluyor Bu yıla kadar başta Selanıklıler, Kavala'nın, Drama'nın, Serez'ın guzellığının farkında bulunduğu bu bolge şımdı Italyanlar, Almanlar, Avusturvalılar, İskandınavlar ve Yugoslav ların ıstılasına uğramış dunımda Şu gunlerde Yunanıstan'da 6 mılyon turıst bulunuyor Yunanıstan nufusunun yarısından çoğunu oluşturan bu topluluğun Türklere övgü ve sevgi Afsıa (Avşa), çıkışındakı benzm ıstasyonunun sahıbı orta yaşlı Yunanlı, bır yandan benzın pompalarının yanı başındakı tamırhanede bızım arabanın tamiri ile uğraşırken, bır yandan da coşkuyla babasından dınledığı Avşa'yı, Erdek'ı anlatıyor Babasının Turk komşulanndan sevgıy le soz ettığını nakledıyor Geçen yıl tum koy, otobusler tutup Avşa'ya gıtmışler Orada sevgıyle karşılanmışlar. Tamırcı, Avşalıların gosterdığı yakmlıktan gıden herkesın çok duygulandığını, Avşaülann da Yunanlı konuklarının zıyaretınden çok duygulandığını bıldırıyor Donup bıze soruyor "Siz, Kuçuk Asya'nın neresindensiniz?" Benim kokenim Selanikli. Biz Makedonyalıyız. Buralıyız. Gulumsuyor, "Çok iyi etmişsiniz buraya gelmekle" dıyor Makedonya kökenlı ve Küçuk Asya'dan geldığımız ıçın tamır masrafından son ıkı rakamı düşuyor, "Turkiye ile Yunanistan arasında şimdiki tatsız durum siyasi nedenlere dayamyor. Bu geçkidir. Aramızdaki bu duygular esastır" dıye bır de yorum getırıyor Makedonya'da son ıkı yıldır, toplu halde, Turkıye'de atalannın yaşadığı yerlerı gıdıp gorme merakı geüşmış Bınlerce kışı köklerımn yattığı toprakları görmeye koşuyor Atsıa Nea, Marmara arasında otostop yapan Selanikli lıse oğrencısı Sandi, annesının ve babasının Çanakkaleh olduğunu ve Turkçe bıldıklerını, babasının Almanya'da çalıştığını, Almanya'da Turklerle Yunanlılar ara(Arkası 8. Sayfada) Halkidiki mi. Küçük Asya nıı? Doyumsuz guzellıkte bır top rak zengınlığını sergıleyen Vrardar Ovası'nda Selamk'e yaklaşırken, solda goreceğınız Serez, Drama, Kavala gıbı kılometre levhaJarı, Turkıye'den gelen bır kışının zıhnınde kaçınılmaz bıçımde yakın tarıhle, ulkesındekı bırçok dostunun kokenlenyle ılgılı çağnşımlar yaptırıyor Selanık'ten kuzeybatı yonune doğru, Ege Denızı'ne uç parmak bıçımınde sarkan Halkıdıki (Halkıdıkya) Yarımadası'na yonelırken goreceğınız levhalar. zıhnınızı Anadolu'dan Makedonya'ya doğru değıl, tam tersı yone, Makedonya'dan Anadolu'ya çekıyor Halkıdıki yollanndakı manzaralarla sankı kâh hafıf engebelı Trakya topraklarının sarı renklerı arasında, kâh Bıga, Ezıne, Ayvacık çevrelerınm çeşıtlı yeşıllı göruntulerı arasında ılerler gıbıyız Ama zıhnımızı Anadolu'ya l>on Ttl£>TIT'lllc ) ' ^ a r ^ a beton yığınlarmın arasına sıkışıp kalmış mınıcik insanlann oyun alanlairit?~*Ul l i n n n a duyduklan gereksinım. korkularını bıle aşacak boyutlara ulaştı. Sokaklardakı g ş y ş trafık yoğunluğu ve mahalle ıçınde k kırılan camlann ağtr faturası caruanna tak etmiş olacak kı, çevrelertnde bulabıldiklen tek yeşıl alan olan Ferıkoy Mezarlığı'm oyun yeri haline şetirhermişler bıle... Attıkları kahkahalara bakılırsa top peşinde kosarken hıç kımseden korkuları da yok. (Fotoğraf ERDOĞAN KOSEOĞLU)