Katalog

16 AĞUSTOS 1984 EKONOMÎ CVMHURİYET/9 Enflasyonun yüzü değişti İTO'ya göre İstanbuVda temmuz ayı toptan fiyat artışı binde 4 olarak gerçekleşti. Ekonomi Servisi Toptan eşya fiyatlannda artış hızı lemmuzda dikkat çekici bir yavaşlama göslerdi. Böylece, toptan enflasyonda perakende enflasyona oranla dört aydır gözlenen yavaşlama iyice belirginleşti. Toptan eşya fiyatlanna ilişkin olarak açıklanan tüm endeksler, temmuz ayında fiyat artış hızının kesildiğini ortaya koydu. Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı'nca binde 5, Devlet Istatistik Enstitüsü'nce binde 7 olarak saptanan aylık fiyat artışı lstanbul Ticaret Odası'nea da onaylandı. İTO"ya göre İstanbul'da temmuz ayı toptan eşya fiyat artışı binde 4 olarak gerçekleşti. Geçen yılın aynı ayında söz konusu oran yiizde 1.7'ydi. Aynı kuruluşa göre, yılın ilk 7 ayındaki fiyat artışı yüzde 27.1 ve temmuz ayları itibarıyla son 12 aylık anış yüzde 47.1 olarak belirlendi. Geçen yıla ilişkin rakamlar ise sırasıyla yüzde 16.9 ve yüzde 27.4 düzeyindevdi. , . , . , , . Toptan enflasyonda İTO'nun endeksıyle de kanıtlanan yavaşlama, toptan fıyatlardaki anış hızının perakende fiyatların alıında kalmasına yol açtı. Geçen yılın kasım ayından itibaren anış hızı perakende fiyatları sollayan toptan fiyatlar mart ayından itibaren geride kalmaya başladı. Bu ta Perakende fiyatlar önde Toptan fiyat artışı (%) Kesin dönüş yapan işçiye Toplu Pazarlık Olmuyor... Ziraat Bankası desteği 4.8 İşçi tarım kredisine % 26 faiz İŞÇİNİN EYRENİNDEN ŞÜKRAN KETENCİ İşçilere bitkisel ve hayvansal üretimde 810 yıl vadeli proje yatırım kredisi açılacak. Kredilerden yararlanmak isteyenlerin 6 ay içinde başvurması gerekiyor. ANKARA (a.a.) Ziraat Bankası yurt dışından kesin dönüş yapan işçilere açacağı "işçi tanm kredisi"nin esaslarını belirledi. Ziraat Bankası'nın açacağı "işçi tanm kredileri"ne normal tarımsal kredi faizlerinden 2 puan daha az faiz uygulanacak. İşçi tarım kredilerinin faizi yüzde 26 olacak. Ziraat Bankası, işçilere proje seçimi konusunda da ücretsiz mali ve teknik danışmanlık hizmeti sunacak. Tarımsal üretimle birlikte bu ürünlerin işlenmesi, saklanması ve pazarlanması için gerekli tüm tesis, araç ve gereçler kredi kapsammda yer alacak. BtTKİSEL ÜRETÎM Hububat, ayçiçeği, pamuk, tütün, sebze gibi tek yıllık bitkilerin ür»»'imi irin eerekli eirdilerin sağlanabilmesi amacıyla "işletme kredisi" açılabilecek. Bu kredilerde vade 1 yıl olacak ve kredi ürün hasat edilip pazarlandıktan sonra geri ödenecek. HAYVANSAL ÜRETİM Besicilikte ahır, ağıl, yem deposu, kesimhane gibi tesislerin yapımı ve üretim girdilerinin temini için "projeli yatınm kredisi" açılaeak. Süt üretimi ve tavukçulukta gerekli tesislerin kurulması için 810 yıl vade ile "projeli yalırım kredisi" açılabilecek. Tesisleri mevcut olanlara da 25 yıl vade ile "yatırım kredisi" verilecek. Biçerdöver, traktör, diğer tarımsal aleı ve makinelerin ahmı için mal bedelinin yüzde 80'i kadar kredi açılacak. ARAZİ EDİNME Yurda kesin dönüş yapan ışçilerin satın alacağı tarım arazi Perakende fiyat artışı K Af Oc «1983*^ 1984 St 2.1 Ma Nıs May Haz Tem ITOnun Toctan Esya ve Ucretlıler Gecıtıme Enöeksıne gcwe rihten sonra toptan fiyat artış hızı sürekli olarak perakende fiyatların altında seyretti. Örneğin, lstanbul Ticaret Odası'nın hazırladığı endekslere göre nisan ayında toptan fiyatlar lehine iki kat açılan fark, mayıs ve haziran aylarında daha düşük oranlı da olsa devam etti. Temmuzda ise fark yeniden 6 kata çıktı. Bilindiği gibi temmuz ayında İstanbul'da perakende fiyatlar yüzde 2.7 oranında yukseltmişti. sinin değeri banka tarafından belirlenen "toprak barem kıymetine" göre saptanacak. Saptanan değerin yüzde 80' i kadar kredi açılabilecek. Cıeri kalan yüzde 20'si ise işçi tarafından döviz olarak karşılanacak. KREDİLERDE ÖZKAYNAK KATKISI 2 milyon Hranın uzerindeki hayvancılık yatınmlarında yatırım tutarınm yüzde 15'i kadar özkaynak banka hesabında tutulduğu takdirde özkaynağın 6 katı kredi verilebilecek. 6 AY tÇtNDE BAŞVURU Ziraat Bankası kredilerinden yararlanmak isteyen işçi yurttaşlar, kesin dönüşten önce ya da dönüş tarihinden itibaren 6 ay içinde banka şubelerine basvuracaklar. îşçi yurttaşlar banka şubelerinde döviz bozdurarak karşılığtnda "işçi tarım kredisi tasarruf hesabı" veya döviz yatırarak "döviz tevdiat hesabı" açtıracaklar. Bu para, yapılacak yatırımın özkaynağını oluşturacak. Günün aynası Arjantin, IMF'yle anlaşma yolunda Ekonomi Servisi ABD'nin başkenti Washington'da IMF yetkilileriyle yaptığı görüşmeyi tamamlayarak ülkesine dönen Arjantin Ekonomi Bakanı Bernardo Grinspun IMF'yle temelde anlaştıklannı söyledi. IMF yetkilileriyle bir haftadır süren görüşmelerle ilgili olarak bir açıklama yapan Grinspun, önümüzdeki hafta içinde bir IMF heyetinin Arjantin'e geleceğini söyledi. Heyetle yapılacak görüşmelerde ülkenin borç sorununun çözümleneceği umudunu taşıdığmı bildiren Grinspun, ayrıca Cumhurbaşkanı Raul Alfonsin'e enflasyonun indirilmesini öngören bir program sunacağını belirtti. Arjantin'de son 12 aylık enflasyon hızı ytizde 650 dolayında bulunuyor. IMF'yle yapılan görüşmeler konusunda daha fazla bilgi vermekten kaçınan Grinspun, Arjantin'in vadesi gelen 125 milyon dolarlık faiz borcunun ertelenmesini istediği yolundaki söylentileri de reddetti. Grinspun, IMF'yle görüştükten sonra 11 büyük bankanın yöneticisiyle de bir araya gelmişti. MODERN SUCULAREN AGZENDAN SU PAZARI k ırda Modern suda parola: Önce halkın sağlığı, sonra ucuzluk Cumhuriyet altım 400 lira arttı Ekonomi Servisi Altın fiyatları yeniden yükselmeye başladı. Cumhuriyet altını dün 400 lira değer kazandı. Haftanın ilk gününde önemli bir düşuş gösteren altın fiyatları kendini toparladı. Salı günü 300 lira alan Cumhuriyet altını dün 400 lira daha yükseldi ve 30.50030.600 liradan işlem gördü. Böylece Cumhuriyet altım iki günde yüzde 2.5 düzeyinde değer kazanmış oldu. Benzer biçimde iki gün önce 4.500 liraya kadar gerileyen külçe altın aynı jüre ıçınde 100 lira degerlerıdı ve PINAR ŞAŞAL: Fiyatı kalile tayin eder, kalitemize göre fıyatımız makul. SUSA: Pazar etüdü yaptık, bu piyasada herkese yer var. ULUDAĞ ERBAK: Fiyatı düşürmeye kalkarsak zarar ederiz. Ekonomi Servisi Alımlı şişeleri, şık etiketleri ve çekici rekİamlarıyla yeni bir piyasa oluştu: Su piyasası... PVC ve Pet diye tabir edilen plastik şişeler içinde satışa sunulan sulara Sabancı ve Yaşar Holding gibi büyük gruplar el atmış durumda. Şimdilik bu alanda 4 marka yanşıyor: Pınar Şaşal, Hayat Su, Uiudag Sullan ve Meysa. 1.5 lt.'lik şişelere doldurulan sular 100125 TL. arasında satılıyor. Ayrıca Pınar Şaşal'ın 1 lt.'lik poşetleri 40 TL.'den satışa sunulmuş durumda. Biraz da yaz sıcaklanndan dolayı özellikle yuksek gelirli semtlerde ve turistik yörelerde hızla tüketilen bu suların ileride Türkiye ckonomisindeki yerlerinin ne olacağını iç piyasa talebi ve ihracat olanakları belirleyecek gibi görünüyor. PINAR ŞAŞAL Pınar Şaşal suyunu üreten ve pazarlayan Yaşar Holding'in Grup Koordinatörü Ayhan Öner, Cumhuriyet'in konuyla ilgili sorularını şöyle yanıtladı: Pınar Şaşal'ın iç piyasadaki pazar payı nedir? ÖNER Bu sanayi çok yeni bir sanayidir. Yeni bir pazardır. Ancak Pınar Türkhe çapında dagıtıma girişen ilk sudur. Bu nedenle pazar payı çok yeni olduğundan ciddi bir etiid yok. Ancak büyük bir organizasyon içindeyiz. Pazann büyük kısmına sahip olabiliriz. Fiyat duşürerek rekabet olası mıdır? ÖNER Pınar Şaşal piyasaya belli bir fiyatla girmiştir. Suyun üretim teknolojisinin getirdiği maliyel faktörleri dikkate alınarak fiyal hesaplanmıştır. Esasen fiyatı kalite tayin eder. Kaliteye göre fiyatımız makuldür. Piyasada bizden ucuz sular olabilir. Ancak bizim rekabete girişmemize yol açmaz. Çünkü suyun fi>atının yanında kalite önemlidir. SUSA YETKtLİSİ Sabancı Holding'e bağlı SuSa'nın bir yetkilisi ise şu değerlendirmeyi yaptı: "Bu konu ciddiyet isteyen bir iştir. Pazar etüdleri yaptık. Pazarda herkese yer var. Bu arada rekabet de olacaktır. Bu doğaldır. Biz SuSa olarak bu alanda en sağlıklı ve kaliteli hizmeti hedefledik. PET şişeleri ilk kullanan biziz. Bu şişeler dünya sağlık standartlanna en uvgun şişelerdir. Şimdilik 30 ilde bayiliğimiz var ve yeni yeni tatepler alıyoruz." MEYSA YÖNETtCİSt Meysa Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Süheyl Selâhiye de şu görüşlere yer verdi: "Biz Meysa Grubu olarak bu konuya 3 yıl önce başladık. O zamanlar PET şişe kavramı yoktu. Daha sonra mevzuatla kavgalar verdik. Şu an düzeltilmislir. Rekabete gelince Türkiye'de gerek biz gerekse Sabancı, Yaşar, Erbak beyler hepimiz sağlığa uygun kaliteli su üretiyonız. Cam şi^elerde bu durum >okturhij)enikkontrol tam saglanamaz. Rekabet olavı ise bence lamamen suni ve gereksiz. Çünkü firmalann tüm kapasitesi bu alanın sadece * o S'ini kapsı? yor. Daha en az 20 firmaya yer var. Ancak biz bu fhatlarla ortadire^e hitap edemeyiz. En kı dün 4.6004.620 liradan alınıp satıldı. Altın fiyatlannın prim yapmasında dünya borsalarından çok iç piyasadaki hareketlenme etkili oldu. Çünkü dünya borsalarında önceki gün 4 dolar birden artan bir ons altın dün yerinde saydı. Altın, borsalarda 353 dolardan alınıp satıldı. Dolar da dün sakin bir gün geçirdi. Pazartesi ani bir atak yapan ve hemen ardından gerileyen dolar dün sert paralar karşısında önemli bir hareket göstermedı. 53 kuruş olarak Efektif Ahs 384.60 308.19 19.04 133.65 6.28 36. 77 43.61 118.72 46.18 159.42 20.65 150.92 279.91 1233.31 44.23 508.06 103.47 Efektif Satış 392.29 330.90 19.42 136.32 6.74 37.51 44.48 121.09 47.10 162.61 22.17 162.04 300.53 1324.18 47.49 518.22 111.10 DÖVİZ KURLARI Merkez Bankası doların esas kurunu 366 lira belirlendi. Döviz Döviz Dövizin Alış Satıs Cinsi 1 ABD Doları 384.60 388.52 327.72 324.41 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilini 19.04 19.23 1 Batı Alman Markı 133.65 135.01 6.68 1 Belçika Frangt 6.61 1 Danimarka Kronu 36.77 37.15 44.05 43.61 1 Fransız Frangı 119.93 118.72 1 Hotlanda Florini 1 İsveç Kronu 46.18 46.65 161.05 159.42 1 tsviçre Frangı 21.74 21.96 100 Italyan Lireti 158.86 160.48 100 Japon Yeni 297.65 294.64 1 Kanada Doları 1298.22 1311.46 1 Kuveyt Dinarı 46.56 47.03 1 Norveç Kronu 508.06 513.24 1 Sterlin 108.92 110.03 1 S.Arabistan Riyali Sıı pivasasında >/'}f/er htıy boy clizilıli. içilıııeyi hekliyur. sa zamanda fiyat düşüriicü önlemler almalıyız. Suyun her eve ekonomik girişi saglanmalıdır. Biz Meysa Grubu olarak çalışmalar içindeyiz. Giderler şişe küçü»dukçe büyuyor. tlk eUpU 1.5 It'yi 2 H'ye ve hatta 34 îfye çıkanp fiyatı sabit tutraalıyız." ULUDAGERBAK MÜDLRÜ UludagSulUn sukrını ureten Erbak A.Ş. Genel Müdürü Mehmet Erbak ise şirketleri ve su piyasası konusunda şöyle konuştu: "Biz, su işiyle ugraşan en eski ailt şirketiyiz. Türkiye'de PET şişeyi ilk kullanan da biziz. Ancak maliyeti çok pahalıdır. Bunların dünyadaki hammadde fiyatları belli, gümrük duvan belli. Aynca, isktme, işcilik, vs. var. Şişe bos olarak bize 5560 TL.'ye malolur. Ve bunları 2. kez kullanamazsınız. Aynca 1 karton koli 80 TL'ye çıkar. Benim Fransa'dan gıda mühendisliği diplomam var. O yüzden sıhhilik faktörune büyük önem veririm. Sulann pahalı oluşunun bir nedeni bu. Ama pazarlamada bir taktik vardır. Önce fiyat düstik tutulur. sonra yavas yavaş arttınlır. Pınar Şaşal bizim fıyatımıza uydu. (Şimdi fiyatı düştü) Hayat Su ise Adana'dan gelir ve nakliye masrafları var. En az herhalde 10 TL. nakliye biner. Ama sanınm kendi nakliye örgütleriyle bu gideri düşük tutuyordur. Fiyatlar uzun vadeli bir politikadır. Fakat biz fiyat düşürmedik. Kalite, nakliye, vs. giderler var o zaman zarar ederiz. Bcnim rekabetçi bir zihniyetim yoktur. Piyasada herkese yer var." YARIN: İHRACAT ŞANS1 VE TASDFI.FN SUYU İşçiler YHK'nın uygulamalarından boğulmuş, bütün umutlar toplu pazarlık düzenine bağlanmışken, toplu pazarlık görüşmelerine ilişkin haberler umut vermiyor. Işçilerin 700 bin kadarının 1984 yılı toplu pazarlık hakları, ince bir oyunla (sözleşme süreleri uzun tututarak) ellerinden almmış, YHK'yateslimedilmişti. İkinci bir oyunla da, 1984 yılı için, enflasyonun bu oranda gerçekleşeceği varsayımı ile %25 artı 2000'lik ücret artışını öngören ilke kararı alınmıştı. Böylece 700 bin işçi için belirlenen ücret artışları ellerine geçen net paralara dönüştiirülünce, daha 1984 yılının ilk 6 ayının fiyat artışlarının gerisinde kaldı. Toplu sö2İeşme hakları yasal olarak var olan, ancak bu haklanm kullanamayan çoğunluktaki bu işçi grubu, yılın 2. altı ayında devam etmekte olan fiyat artışları oranında bütçesinde açık verecek, yoksullaşacak. Toplu pazarlık hakkını YHK'dan kurtarabilmiş işçilerle ilgili gelişmelere, 4 yıllık bir aradan sonra iyice bel bağlanmıştı ya.. Bu işçi grubunun bir yarısı, 2821 ve 2822 sayılı yeni sendikal yasalarda yer alan sınırlamalar nedeni ile sendikal örgütlenme içinde oldukları halde. toplu pazarlık haklarını kullanamıyorlar. Sendikalann toplu pazarlık haklarını kullanabilmeleri için işkollarında getirilen %10 baraj, %1O işkolu barajım aşma ile %51 iş yeri çogunluğunu sağlama koşullarının aynı sendikada birleşememesi nedeni ile toplu sözleşme haklarını kullanamayan örgütlenmiş yüzbinlerce işçi için alınmış hiçbir öntem yok. Hükümet ısrarla bu sorunu görmezlikten geliyor. Açıkta kalmış bu yüzbinlerce işçi için, düşünülmüş bir çözüm var mı bilmiyoruz; ancak açıklanmış hiçbir çaba yok. Bu konuya ne yazık ki, rakip sendikaların varlığı ile sorumluluklarından, daha dogrusu sorumsuzluklarından hesap verme durumuna gelecek Türklş de değinmiyor. Kendi üyesi bir kısım sendikalann bile, söz konusu sınırlamalar nedeni ile toplu pazarlık haklarını kullanamaz duruma gelmiş olmaları sorunu üzerinde durmuyor. Kâğıt üstünde toplu pazarlık hakkımn kullanılmaya başlandığı yılın 2. yansında epeyce yol aldık. Bakanlık ocak ve temmuz istatistiklerini yayınladı. Önemli bir sendika grubunun, yüzbinlerce işçi adına toplu sözleşme haklarını kullanamayacaklan kesinlik kazandı. Hiç kimsenin umurunda değil gibi, hiçbir yerde sorun olarak dahi gündeme gelmiyor. Sendikal örgütlenme içinde oldukları halde toplu sözleşme haklarını kullanamayan bu işçiler ne olacak? Eski ücretleri ve eski sözleşme koşullan ile mi çalışmalarını sürdürecekler? Zorla, Bakanlığın hiç de tarafsız ve doğru olmadığı kamuoyu önünde sergilenmiş istatistiklerle, seçerek baraj aştırdığı sendikalara üye olmalarının istendığı ortada. Ancak bu noktadan sonra, güvenmedikleri baraj aşmış sendikalara kayma da çözüm değil. Çünkü bu kayış, işyen çoğunluğunu sağlanması, aylar alacak, geçmişte kalan aylarla birlikte işçinin sözleşmesiz dönem kaybı yılları bulacak. Bu boşluk ne olacak? Derken yeni bir ocak istatistiği, barajı aşmış sendikalar tablosunda değişiklikler ve buna bağlı yeni boşluklar ve sözleşmesiz kalacak işçiler... Büyük umutların bağlandığı, ancak bırkaç yüzbin işçi için kullanılmaya başlanan toplu pazarlık hakkına gelince: Bakanlığın yetki belgelerini yasal süresi içinde vermemesinden (yasayı çiğnemesinden) henüz başlayamamış sözleşme görüşmelerini bir yana bırakıyor, basmda yer alan büyük gruplara şöyle bir göz atıyoruz: Kamu Toplu Sözleşmeleri Koordinasyon Kurulu ücret artışlannda %30'un, ya da YHK ilke kararlarının üstüne çıkılmaması yolunda bir karar almış. Genel Madenİş'in 51 bin işçilik, ZongukJak İşletmeleri ile yaptığı görüşmeler açmazda. Sendika işverenin YHK'ya güvendiğine parmak basıyor. Nasılsa işkolunda grev yasağı var ve uyuşmazlık sonunda YHK'ya gidecek. Yani sendika pazarlık masasında "olmaz" dese de, bu iş YHK kararı olarak "olacak." Türkİş Genel Sekreten Şide, Koordinasyon Kurulu kararı karşısında, önceki günkü açtklamasında haklı olarak yakınıyor, "Altı üstü smırlı %30'un rieyini pazarlık edec&ğiz" diyor Ozel sektör işverenleri hep kamu işverenlerini koniederasyonları TİSK içine sokmaya çahşıyorlardı. Onların kendi ilke kararlarını aşmalarından, fazla ücret artışı vermelerinden korkuyorlardı. Şimdi bir rahat nefes almışlardır. TİSK ilkeleri bu rahatlıkla, 50 binin üstünde tekstil işkolu grup şözleşmesinde uygulanabilir. Henüz başlayan görüşmelerde, işveren Sendikası sözcüleri, TİSK ilkelerinin kollanacağını açıklıyorlar. MESS, metal işverenleri bu yolda geri kalır mı? Türk Metallş ile, bir diğer 50 binlik işçi grubu için görüşmeler açmazda. Bakalım nasıl gelişecek? Bu sendikal kadrolar, b j hamur ve daha da önemlisi bu yasalarla, gre*/ hakkını, toplu pazarlık gücü olarak kim kullanabilecek? Ağlar öylesine örülmüş ki, YHK'dan paçayı kurtaranların bir bölümü tümden açıkta. Diğer çoğunluk bir bölümü içm, grev yasakları ve ertelemeleri ile toplu pazarlık sonunda YHK'ya bağlandığı için sonuç aynı kapıya çıkıyor. Bu kaderden de kurtulabilenler için ise, Kamu İşverenleri Koordinasyon Kurulu ve TİSK'in, artık bizlercede bilinen ilke kararları pusuda. Bunun adına da sendikal düzen, toplu pazarlık hakkının kullanılması deniyor. İşçiişveren güçlerinin denk çarpıştığı toplu sözleşme masası. özgür tODlu pazarlık hakkı nerede? . ÇAPRAZ KURLAR / ABD 20.1995 A vusturya Şilini 58.1845 Belçika Frangı 8.8190 Fransız Frangı 8.3282 tsveç Kronu 1.769. 08 ttalyan Lireti 8.2603 Sorveç Kronu 1 Avustralya Doları: 1 Kuveyt Dinarı: I Sterlin: DOLARI 2.8776 10.4596 3.2395 2.4124 242.09 3.5310 0.8435 3.3755 1.3210 B. Alman Markı Uanimarka Kronu Hollanda Florini tsviçre Frangı Japon Yeni S.Arabistan Rivali ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI IŞADAMLARI ZIRVESINDEN Özal: Firmahır battıkça bağrıma taş basıyorum ANKARA (Cumhuriyel Bürosu) Başbakan Turgut Özal, işadamlarıyla önceki gün yaptığı toplantıda yıllık fiyat artış oranının yüzde 45 dolayında bulunduğunu kabul etti. Özal izlenen iktisat politikasında, "şimdilik bir değişiklik düşünmediklerini" belirtirken, yapılacak yeni yatırımlar konusunda, "Arap ülke ve firmalarıyla işbirliğine gidilmesini" önerdî. Bazı bakanların da hazır bulunduğu toplantıda hemen her bakan ve işadamının söz aldığı ve konuştuğu gözlenirken, geçen hafta sonunda istifa eden ve sonradan istifası Özal tarafından kabul edilmeyen Ulaştırma Bakanı Veysel Atasoy'un hiç söz almadığı ve toplantıda "konuşmayan tek kisi" olduğu dikkatlerden kaçmadı. Atasoy'un toplantı sırasında "Asık bir yüzle" oturduğu görüldü. Işadamları tarafından yöneltilen eleşüriler karşısında Başbakan Özal, birbuçuk saat süren bir konuşmayla eleştirileri yanıtladı. Başbakan Yardımcısı Kaya Erdem de, kırkbeş dakika süren yanıtında geçmiş hükümet döneminde fiyat artışının en yüksek olduğu üç aydaki enflasyon oranının, bir yıla göre hesaplanması halinde 1983 yılı fiyat artışlarının yuzde 65'e ulaşacağını öne sürdü. Başbakan Özal da, "eski hükümetten devralınan enflasyon oranına" yeniden dikkat çekti. Erdem'in hesaplama yöntemine ışadamları karşı çıkarak, "O zaman bu yılki enflasyon oranı da yüzde 96'dır. Çünkü, 1984un en yüksek fiyat artışını alıp yıllık enflasyon hesabtna buna göre yaparsak, yüzde 96'yı buluruz" biçiminde bir örnek verdiler. Ayrıca, geçen hükümet döneminin uygulamalarına ve sonuçlanna hâlâ dayanmanın ve bu düşünceyi sürdürmenin lar. Enflasyon oranı üzerine çıkan tartışma üzerine, Başbakan Özal söz alarak, "en önemli konunun enflasyonla mücadele" olduğunu yeniden vurguladı. Enflasyon oranı hakkında doğrudan bir rakam telaffuz etmemeye özen gösteren ve bu konuda dikkatli davranan Başbakan Özal'ın yaptığı konuşma sırasında, "yıllık enflasyon oranını yüzde 45 dolayında kabul ettiği" ortaya çıktı. "uujjru <Muui)ttuigını" savundu ALTIN GUMUŞ FİYATLARI Cumhuriyet Reşat 24 Ayar Külçe 22 Ayar Bilezik 900 Ayar Gümüs ALIŞ 30.500 30.500 4.600 4.200 87.00 SAT1Ş 30.600 31.000 4.620 4.400 89.00 52 \P 16 AĞUSTOS 1984 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI T.C. ZİRAAT BANKASI DÖVİZ ALISTL. 384.65 324.41 19 07 133.70 6.63 36 80 43 63 118.75 46.19 159.45 21 75 158.87 294.66 1298.27 46 57 508.12 108.95 388.52 327.67 19 26 135.04 6.69 37 17 44 06 119.94 46.65 161.05 21.96 160.47 297.62 1311.33 47.03 513.23 11004 SB \? ŞİRKETLERDEN HABERLER AKSU tPLİK % 19 ZAM YAPACAK Aksu tplik Dokuma ve Boya Fabrikatan TAŞ'nin bu ay içinde ürunierine yüzde 1015 civarmda bir zam yapacağı bildirildi. Aksu tplik Dokuma ve Boya Fabrikaları Üretim ve Pazarlama Müdürü Secdet Öner, kumaş üretimi ile ilgili maliyet unsurlannın surekli bir yükselme gösterdiğini belirterek, "Biz temmuz ve ağustos aylannda kumas pivasasında bir hareketlenme bekliyorduk. Fakat su ana kadar ne kumas, ne de konfeksiyon piyasasında bir canlanma olmadı. Kurban Bayramı'ndan sonra piyasada ufak bir canlanma olacağını sanıyorum" dedi. (THA) TÜRKİYE'SİN ES BÜYÜK TANKERt Cerrahoğulları Umumi Nakliyaı, Vapurculuk ve Ticareı A.Ş. tarafından sekiz milyon 700 bin dolara satın alınarak üç gün önce Türk Bayrağı çekilen tankere "M. Vatan" adı verildi. 392 bin 799 DWT'luk dev tanker, dünyanın 28., Türkiye'nin ise en büyük tankeri. 1976 yılında FederaİAlmanya'nın Bremen kentinde inşa edilen "M. Vatan'"daha önce Liberya bandrası altında çalışıyordu. Tankerin şu anda Singapur'dan tran Körfezi'ne hareket ettiği bildirildi. TÜRK TRAKTÖR 10 BtN TRAKTÖR ÜRETTt Türk Traktör Fabrikaları A.Ş. tesislerinde yılın ilk yedi ayında 10 bin III traktör üretildiği bildirildi. Türk Traktör Genel Müdürü yVu/ı Ergeneman, 1984 yılında 18 bin traktör üretilmesinin planlandığını, bunun yüzde 56'lık bölümünün temmuz ayı sonuna kadar gerçekleştirildiğini söyledi. Türk Traktör Genel Müdürü, 1983 yılı içinde 24 milyon dolar değerinde ıraktör ve yedek parça ihraç eııiklerini hatırlattı. "Bu yıl henüz ihracat gerçekleştiremedik" dedi. KALEBODUR KAYITLI SERMAYE SİSTEMtNE GEÇTt Kalebodur Seramik Sanayi A. Ş. kayıtlı sermaye sisıemine geçti. Kayıtlı sermaye tavanını l milyar lira olarak belirleyen şirketin 330 milyon lira çıkanlmış sermayesi bulunuyor. Şirket, kayıtlı sermaye tavanı içinde hisse senedi ihraç edebilecek ve çıkaracağı hisse senetlerinin bedelini itibari değerinin üzerinde belirleyebilecek. (a.a.) GÜNEŞ ENERJİLİ TELEVÎZYON El büyüklüğünde olan ve güneş enerjisi ile çalışan cep televizyonlanmn Türkiye'de de satışına başlanıyor. Japon "Casio" fırması tarafından üretilerek tüm dünyada pazarlanan cep televizyonlan bir ithalatçı firma tarafından Türkiye'ye getirildi. DÖVİZİN CİNSİ 1 MO ooum 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞfaİNİ 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRAR6I 1 DAHİMARKA KRONU 1 FRAMSIZ FRANGI 1 HOLLANDA FLORİNİ 1 İSVEC KRONU 1 tSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1N0RVEÇ KRONU 1 STERLİN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ EFEKTİF 384 65 308.19 19.07 133.70 6.29 36.80 43.63 118.75 46.19 159.45 20.66 150.93 279.92 1233.35 44.24 508.12 103.50 395.85 333.85 19.62 137.59 6.82 37.87 44.90 122.20 47.53 164 09 22.38 163.50 303.24 1336.07 47.92 522 91 112.12 SATISTL. ALIŞTL. SATIŞTl. Piyasadaki para darlığından ve firmalann güç durumda bulunduklanndan yakınan TÜSİAD Başkanı Ali Koçman, "Sayın Başbakan piyasada firmalar batıyor, bir bölümü de çok güç durumda. Batanlara yenileri eklenecek" demesi üzerine özal'ın şu karşılığı verdiği öğrenildi: "Ben bunları zamanında söy ledim. Mallannm satın sermavenize katır. dedim. Firmalann batışını duyunca bagrıma taş basıyorum. Ama bugünkü yüksek faiz politikasından ve sıkı para programından vazgeçmemiz şu sırada mümkıin değil." İşadamlannın yatırım yapamadıklarından yakınmalan üzerine de Başbakan'ın şu karşılığı verdiği belirlendi: "Aslında yatırım yapılıyor. Üretim artıyor. Üretim artmasa, yatınm olmasa. ihracat artışı nasıl meydana gelir?.. Onun için yatırımlann durumu sizin zannettiğiniz kadar değil. Yatırımları hızlandırmanın bir başka formülü üzerinde çalışın. Bu da Arap ulkelernle ve Arap firmalanyla işbirliğine gitmektir. Onlaıia ortak yatınm yapın." Toplantıda çeşitli bakanlar kendi konularında yoneltilen soruları yanıtlarken, Maliye ve Gümrük Bakanı Vural Ankan'ın "1985 yılında katma değer vergisine mutlaka geçilecektir" dediği bildirildi. EdramK Kört«J ALTINOLUK'U aıuyol «• (tantz arauncte •0T0NDAMEiaE * I M C E P H E I 0 0 i a E O I M 2 odalı. 9«itf balkonki (Buzdol^)4ı mutlak) *«. du» v. twf kı»in.n kalabıHKeOt ımMtakıl <»lfeierımiL Babatfntzl* ymşkmtt talil yipm» bnkanı vernvktadlf EMttrHı «u. lelelonM u u Sti*n m u W l öoft» gOnH^IM Mh'P o l » n ^ « u . e e nMvcunur. ybnö» unulammycafroa huzurtu Wr t tMM krutı «vtraıuz. Twt«mz unulammycafroa huzurtu WrM M krutı k *. Wil ft Hi»t>|0 gan W.t», TL. YALIDATATIL T.C. ZİRAAT BANKASI "Göcüne erişilemez"