Katalog

27 HAZİRAN 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURÎYET/5 Diyarbakır Arkeoloji Müzesi 13 yıl önce temeli atılan Diyarbakır Arkeoloji Müzesi'nin yaoımı tamamlandı. Yetkililerm verdikleri bilgiye göre, dört kez Oıah edilen müzenin yapımı için yaklaşık 80 milyon lira harcan<h. Müzenin îdari bölümlerine gelecek ay taşınılacak. Sergilemenin de başlamasıyla, depoda bekleyen ve sayıları yedi bine yaklasan tarihi eser izleyiciler tarafından görülebilecek. (a.a.) Ozetle Bu işin yapıkhğı atölyeyi matbaa sananlar çok Kültiir Servisi Özgün baskı, Türk resim sanatı içınde oldukça yeni tanınan, önem verilen bir tür. Türkiye'nin ilk ve tek profesyonel özgün Baskı Atölyesine "Şu resimden 10 bin tane çoğaltabUir miyiz?" diye yapılan başvurular da bunun en guzel kanıtı olsa gerek. Bu başvurular arasında ressamların da bulunması işin üzücü yanı... Biz de bu nedenle Türkiye'nin ilk ve tek özgün Baskı Atölyesi sahibi, Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi öğretim görevlisi ve özgün baskı sanatçısı Saleyman Sairn Tekcan'la konuşmamıza "Özgün baskının açıklanmasryla" gıriyoruz: "Dunyada da tüm ünlü sanatçılar, Salvador Dali'ler, Picasso'lar akbnıza kim gelirse bu tür atölyelerden yararlanarak özgün resimlerini çoğaltıp alım gücü düşük geniş bir kitleye yayılmasmı sağlamıştır. Zaten özgün baskının asıl amacı da budur: Daha geniş halk kitlelerine ulaşmak. Ama özgün baskının yurdumuzda tam olarak anlaşıldığını söyleyemem. Atölyemizi çoğu kişi matbaa sanıyor. Bunlann arasında ressamlar bile var." ÖZGÜN ESERİ ÇOGALTMA OLANAĞl " O zaman" diyonız, "Atölyedeki çaltşmayı anlaür mısınız? "Burada biz sanatçıya özgün eserini çoğaltması için gereken tüm teknik olanaklan sağlıyoruz . Kâğıdından boyasına kadar... Ve ona yardımcı oluyoruz. Yani sanatçı eserini verip sonra da gelerek özgun baskılarını aJmıyor. Bizzat kendi çalışıyor." Süleyman Saim Tekcan atölyeyi kendi çalışmalan için kurmuş, Ancak daha sonra çalışmadığı zamanları değerlendirmek için atölyesini öteki sanatçılara da açmış. Tıpkı dunyadaki profesyonel özgün baskı atölyeleri gibi.. İlk yedi, sekiz yıl sanatçılarla gerekli bağ kurulmasa da sonralan bir çok ünlü sanatçı bu atölyede resimlerini çoğaltmış. Tekcan, bu sanatçılardan aklında kalanları şoyle sıralıyor: Elif Nad, Veysd Erüstün, Cihat Burak, Avni Arbaş, Mehmet Pesen, Erol Akyavaş, Devrim Erbil, Ali Teoman Germaner, Gündüz Golönü, Özer Ktbaş, Mehmet Giileryüz, Burhan Uygur, Gulsun Karamustafa, Giil Dennan, tsmail Avcı... SANATIN DUYURUSU SPORUN ÖNtJNE GEÇEMEDt Saleyman Saim Tekcan atölyede çalışma koşullannı sanatçı S.Saim Tekcan özgün baskı olayını anlaUyor: Simavi Karikatür Yanşması'nın ödülleri bugün veriliyor 29 ülkeden 491 sanatçının katıldığı yarışmada birinciliği Türk çizeri Gürbüz Doğan Ekşioğlu almıştı. ANKARA, (a.a.) Hürriyet Vakfı'nca düzenlenen lkinci Uluslararası Simavi Karikatür Yarışması'nda derece alanların ödülleri bugün Ankara Resim ve Heykel Müzesi'nde hizmete girecek Hürriyet Vakfı Sedat Simavi Sanat Galerisi'nde törenle verilecek. Biiindiği gibi, yanşmada birincilik ödulunü Türk sanatçı Gürbüz Doğan Ekşioğlu, ikinciliği Yugoslav Petrkic Dusan, uçünculüğü de Fransız Patrick Mallet aldılar. Seçici Kurul on sanatçıya da şeref mansiyonu verdi. Hürriyet Vakfı'mn kuruluşunun beşinci yıldönümü dolayısıyla bugün düzenlenecek törende birinciye beş bin dolar, Hürriyet Vakfı Altın Plaket ödülu ve Kültür ve Turizm Bakanlığı ödülü; ikinciye üç bin dolar, Hürriyet Vakfı Gümüs Plaket ödülü ve Hürriyet Gazetesi Altın Plaket ödülü; üçüncüye de iki bin dolar, Hürriyet Vakfı Bronz Plaket ödülü ve Çarşaf Dergisi Gümüş Plaketi verilecek. Şeref mansiyonu sahiplerine de Hürriyet Vakfı'mn, BasınYayın Genel Müdürlüğü'nün, Türkiye Gazeteciler Sendikasının, İstanbul ve Izmir Belediye Başkanlannın ve Gösteri Dergisi'nin plaketleri dağıtılacak. Yirmi dokuz ulkeden yanşmaya katılan 491 sanatçının 308'inin yapıtları Ankara'da 28 haziran20 temmuz gunleri arasında sergilenecek. Duyduk Gördük Bandırma'da el sanatları Müli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı Bandırma Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğü 'ne bağlı 8 kurs öğretmeni, Bandırma köylerînde kaybolmaya yüz tutmuş el sanatları üzerine araştırma yapıyor. Bandırma 'nm Yenice köyünde düzenlenen ve kaybolmaya yüz tutmuş el sanatlannı araştırmayı hedef alan seminere katılan bu 8 öğretmen, yakın köylerde yaygın olarak kullanılan önlük, kep gibi ulusal giysilerin yapılışı konusunda bilgi alıyorlar. Köylerde genç kuşaklann el sanatlannı yeterince tanımadıklan, öğretmenlere ancak yaşü kadınların yardımcı olabildiği öğrenildi. (THA) • • | » Nertden, nereye... Bir yanda Milattan Sonra lkinci Yuzturizmi patliyOOOri y,ıda yapümıs İS bin ktsilik tiyatro, bir yanda Milattan Sonra 20. yüzyılm son çeyreğinde yapümıs plajkondular. lşte "antik Side"nin bugünkü göriinumü. Ankara'da, tstanbuVda "Fare suyuna çorba"yaparak, para kazanan tum lokantacılar, şimdi Side'de "Turıstik Restaurant" sahibi. Cızımlı teypten yanık sesler yükselirken, bol acılı lahmacun ya da "Side'nin meşhur Bursa tnegol köftesı"niyiyebiliyorsunuz Domates ekmek için hafifçe toprağı kazsanız bile tarihle karşı karşıya gelebileceğiniz Sidede, "turıstık" mevsim açüdı diye yeni yeni yapılar, gecekondu, hatta öğledensonrakondu lokantalar, mağazalar, portakal sandığından sökülen tahtalarla yapdmış "pub'iar ortaya çıkıyor tek tek. "Halkımızm" deniz gereksinimini gidermek de, "sonradan" geüşmiş özel sektör girisimciierinin elinde. Onlar da bu işin kolayını bulmuşlar. Birkaç kalasla küçük kahveler, soyunma odaları yaparak Türk turizmine büyük katkılarda bulunuyorlar.Turizmpatladı,patlayacak... UMUM MÜSlÜMANLAR MEZUNtYET MEVLtDtNE Turgut özal'm Basbakanüğı, thsan Doğramaa nın da YÖK Başkanlığı yaptığı Türkiye Cumhuriyeti'nde, farkındaysanız garip garip olaylar birbirini izliyor. DiUrseniz, DekanUk İzniyU her tarafa asüan ilarunı gördüğünüz bu olayiardan birini sizlere aktarahm. Herhalde Uginizi çeker. Efendbn, bilindiği gibi Doğu 'da Erzurum A tatürk Üniversitesi diye bir eğitim kurumu vardır. Kurulduğu günden beri de bu eğitim kurumunda cadı kazanlan kaynatıür. Ama Ataturk Üniversitesi'nde okuyan öğrencUertn ve öğretim üyelerinin son olarak başlanna gelen gönitmemtş bir şey. Söz konusu üniversitenin dişçitlk ve tıp bölümlerini bitirenler için, ahşümış diploma töreni bu yüyapümadı. Peki, disçiliği bitiren 20, Tıp Fakültesi'ni bitiren 54 öğrend diplomaiarvu nasü mı aldüar? Doktor adaylan 21 haziran günü Erzurum Ulucami'de, eczacı adaylan da üniversite öğrend Camü'nde yapılan umum Müslümanlara açık "mezuniyet mevlidi"yle. Evet, üniversitenin adı Ataturk Üniversitesi! Ne dersiniz Sayın Doğramaa? Nathaniel Otcings öldü ABD'nin ünlü mimarhk bürosu Skidmore, Owings ve Merril'in (SOM) kurucusu Naıhaniel Owings 13 haziran günü SantaFe kentinde öldü. 1950'lerde fağdas mimarhğa dar ve yüksek, camla kaplı kuleleriyle yeni bir görünum getiren Owings 81 yıl önce doğdu. tlk kez 1933 Şikago Uluslararası Fuan'nda Louis Skidmorela birlikte gerçekleştirdiği bir pavyonla dikkati çekti. Bir süre sonra da, Uluslararası New York Fuan 'nda yapılacak pavyonlar için muhendis John Merrıll de bu ikiliye katıldı. ABD'nin Tennessee eyaletinde atom bombasımn konulduğu yeraltı kenti OakRidge 7 bu üçlii gerçeklestirdi. Lever Evi, hancock Kalesi gibi ilginç yapılar savaş sonrası mimarisinin SOMtarafmdan gerçekleştirüen özgün ömekleri olarak Mimarhk Tarihi'ne geçti. HefiudÖlânz Tir FRKÜLTESİ son smtf Sğretıalerinin mezgniiftf mcvliâine umum müslumunlür i Yeni Türkü Şiir Yarışması Şür kitaplan yayımlayan Yeni Türkü Yaymevi, ödüUü bir şiir yanşması düzenledi. Bu yanşmaya, henüz ilk kitabmı yayımlamamış ozanlar kanlabilecek ve şiirlerini kitap haline getirilmeye haztr biçimde, açık kimlikleriyle birlikte, dört nüsha olarak Yeni Türkü Şiir Yayvüan PK. 404 Sirkecilstanbul adresine gönderecekler. Son katılma tarihi 31 Ağustos 1984 olan yanşmantn sonuçlan 15 Ekim 1984 günü açıklanacak. ödül kazanana yüzde 10 tea'f ücreti ödenecek olan yanşmanın Seçici Kurulu, Ahmet Erhan, Reflk Durbaş ve Eray Canberk 'ten oluşuyor. (UBA) tLK VE TEK Türkiye'nin ilk ve .v* ^c»/. jAi atöiyesinin sahibi Süleyman Saim Tekcan, bu atölyeyi kendi çalışmalan için kurmuş, Daha sonra öteki sanatçılara açmış. (Fotoğraf: MEHMET AKİF) ların ekonomik durumunu gözneğin Londra'da özgün baskı önüne alarak düzenlemiş. Atölyapan bir sanatçının arkasındayede çalışmanın karşıhğı para ki destek tüm dUnyaya satış yadeğil, ürun... pabilecek kadar büyüktür. DıTekcan'ı dinliyoruz: "Bizde sarda bir sanatçı 1000 tane özsanatçı sanatıyla geçinemez halgün baskı yaparken bizde bu sade olduğu için özgün baskı çayı 30 ile 50 arasındadır. Bunun lışmalarını da finanse edecek bir nedeni de ihtiyaç. Yani bir güçte değil. Galericilik gelişmeSalvador Dali 1000 tane satabidiginden sanatçıyı finanse edelir. Oysa Türkiye'de aralarında miyor. Biz bu nedenlerden ötübenim de bulunduğum çok az rü sanatçıdan atölyeden çalışmasanatçının yurt dışında eserlerisının karşıhğı olarak para almıni satma olanağı, şansı var." yoruz. Hizmeti karşılıksız da DUNYADAKİ YERÎMİZ yapmıyoruz tabii ki. Çünkü soSöz dönup dolaşıp özgun basnuçta bu atölyenin de çahşması kı dalında Turk sanatçılarının için paraya ihtiyaç var. Atölyedunyadaki yerine geliyor. Süleyde çalışan sanatçılann ürününün man Saim, bu kez bir atölye sayansı bize kalıyor. Bize kalan hibı olarak değil de bir özgun eserleri, bazan sanatçının payıbaskı sanatçısı olarak konuşuna kalanları da biz pazarhyoruz. yor: Yani kânmız uzun vadede. Dün"özgün baskı sanatçıları tekyada atölyeler galerilerle işbirlinik açıdan dünya sanatçılanyla ği içindedir. Galeri yöneticisi resboy ölçüşebilecek duzeyde. Çünsamı için atölye kiralar. Daha kü teknik kendi sistemini, kurasonra onlann pazarlanması da Unı getiriyoT. Eğer sanatçı eserini kolaydır. Duyurularla, yaaşmayaratmak için harcadığı emeği larla büyük ilişki ağlanyla daha teknikle birleştirirse kusursuz ve geniş bir kitleye özgün baskılaenternasyonal bir boyut yakalann yayılması sağlarur. Türkiye'yabiliyor. Penturden aynlan yade sanatın duyurusu hiçbir zani bu. Eğer tekniği tam ve sağman sporun duyurusunun önülam olursa bizde de uluslararası ne geçememiştir. Yani dışardadüzeyde özgün baskı yapılabilikiyle Türkiye'deki sanatçının yor." arkasındaki destek farklıdır. ör Torih: 21.6.1*84 h i namazını mutcalıbcn KIM K M E DUM DUMA MMH 29un once tarrjır d uırfılmıjtı f)ma TflM/lM TRMffM' Hıç unutmuuorum.dönertende ax\o crduâum kozoğm yunle b Indiana University Turlcish Studies 4 ADOT O7VTHEMAP Selected Stories SAİTFAİK "9 Türk Uykucusu Demokratik Almanya'da yayııtılandı Knltür Servisi Demokratik Almanya'nın Volk und Welt Yayınevi, öykücü Füruzan'ın hazırladığı bir güldeste yayımladı. "9 Türk Öykücüsu" adlı kitabı yayınevi şöyle tanıtıyor: "Öykücü, romancı, yazar Füruzan'ın hazırladıgı bu güldeste, Türk Edebiyaü'nın yeni yüziınü yansıtan bir öyküler taplamıdır. Bu dokuz cagdas öykü yazarı yollarda, köylerde, kentîerde, yaşanun gölgesinde kalmıs kişileri bize tanıtıyor. 40 yıllık bir süreyi kucaklayan bu kitap toplumsal degişmelerin akıl almaz bir hızla gerçekleştiği Türkiye'nin edebiyattaki başanlı çizgisini de sergiliyor. Bu öyküler, gerçekçi anlatım sanatının güçlü üriinlerini tanıtıyor bizlere." Dilimize Armin Bassarak, H. VVilfrid Brands, Sigrid Kleinmichel, Gisela Kraft, Svvoboda Petrowa ve Ronald Lotzsch, Reinhard Rathgen, Doris Schultz ile Alexander Unterberg tarafından çevrilen güldestede öyküleri yer alan Turk yazarları şöyle sıralanıyor Sabahattin Ali, Orhan Kemal, Sait Faik, Kemal Tahir, Yaşar Kemal, Onat Kutlar, Bekir Yıldız ve Füruzan. Uluslararası Fotoğraf Yarışmaları İFSAK aracıhğıyla katümabilecek uluslararası fotoğraf yanşmalannın koşullan belli oldu. Belçika'daki serbest konulu FÎAPSaydam Bienaii'ne Türkiye'den 20 yapıtla 20 kişi katılabiliyor. ön eleme için son basvuru 1 temmuzda. Lüksemburg'daki Dünya Gençler Saydam Yansmast da 913, 1417 ve 1825 yaş gruplan için düzenlendi. Bu yanşmaya son basvuru tarihi de 30 Ağustos 1984. Bulgaristan'da düzenlenen "Robotnicesko Delov 84 " yanşmastna son katılma tarihi ise 1 Aratık 1984. Yansmanm konulan "Ülkelerın kültürveYaşamı", "Eğitim", "Işçi Yaşamı",, "Spor", "Ünlü tnsanlar", "Günümüzden Anlar", "Barts ve Nükleer Savaşa Karşı Çalışmalar." Her üç yarışmaya katüacak yapularm, tFSAK PK. 272 Beyoğluhtanbul adresine gönderilmesi gerekiyor. TARÎHTE BUGÜN MIMTAZARIKA\ 27 Haziran 1878'De BUGÜAS, "mRCUMANl h/AKİKAT" 6A2£TESt yAYIMLANMAYA gAŞLANDI. ÜNUÜ GAZBTBCI VE YAZAR AHMBT MİTHAT EF£NOİ 7ARAFINPAN ÇlKAZlLAN BU GÜNLÜK GAZ£TE, ÖNCELERİ, HAgEfZ.DEM ÇOK, ÇE Ç/77L/ BİLaiLER VEREN BlR PE&Sİ HAl/AYAT &ÖÜJMÜ l/AR£>l. O BĞLUMÜ 8/E. ftHMEr MİTHAT EFENPl'MIN DAAAAP/ AAUALLJM NAÇİ UAZieLIYACAK, GAZETS, AHMET RASİM VE HÛSBYİN RAHMı' (cşuRPtHAfQ GİBİ YAZAB1A&/N NALK. rAEA&NPAhS TANİblMALAZIUA yA&DtMCI OLACAKT1R.. (*T) /4AJM, SA6 SrnZ E MİN &AŞLIĞI &Ö&IJLÜYOR. "TERCUMANI HAKIKAT'Çtm. Edited By Talat Sait Halman ABD'de Sait Faik'in öykü ve şiiıieri bir kitapta toplandı Kültür Servisi Talat S. Halfflan, ABD'de Sait Faik'in seçme öykü ve şiirlerinden oluşan bir kitap yayınladı. "A Dot on the Map" (Haritada Bir Nokta) adını taşıyan uç yüz sayfayı aşkın kitapta, Sait Faik'in elli öyküsü ve on şiirinin Ingilizce çevirileri >"er ahyor. İndıana Üniversitesi 'nin çıkardığı kitapta öykü çevirilerinin çoğunu Talat S. Halman, bazılarını da Ellen Ervin, Ahmet Evin, Roben Finn, Allan ve Peggj Gall, Ralph Hattox, VVilliam Hkkman, Joseph Jacobson, Spiro Kostof, Joseph Le Baron, Murat NemetNejat, Stoyan Peycheff, Hanna Ruth Schelle, Svat Souc«k, Fred Stark ve Tunç Yalman gerçeklestirdi. Şür çevirilerinin tumunü ise Talat S. Halman yaptı. Kitapta aynca Yaşar Nabi Nayır'ın Sait Faik üzerine hiçbir yerde yayınlanmamış bir yazısı ile Prof. VV'üliara Hickman'ın bir incelemesi ve Halman' ın bir değerlendirmesi de yer alıyor. Kitabın kapak ve iç resimlerini ise Aydın Erkmen yaptı. Talat S. Halman, şu sıralar, Sait Faik'in öykülerinden ve şıirlerinden oluşacak tek kisilık bır sahne yapıtı üstünde çalışıyor. 5 0 YIL ONCE Cumhuriyet Ihracat tacirleri ne istiyorlar? Iktisat Vekâletimn lelgrafla verdığı bir emir üzerine ıhracat tacirleri, evvelki gun Tıcaret Odasmda toplanmışlardı. Bu içtima neıicesınde tesbıt edilen temenniler, telgrafla tktisat Vekâletine gönderilmiştir. İhracatçılar, en ziyade, gonderdıkleri malın bedelıni alıncaya kadar dövız kıymetlennin değrştiğinden ve bunda ekseriya zarar ettiklerınden bahsetmişterdir. Bundan başka hususi takas meselelerindekı formahtelerın fazla vakit kaybettirdiğini ılerı surmüşlerdir. Bu formaliteler bazan ahcıyı mal almaktan vaz geçirtecek kadar karısık ve uzundur. Ihracatçılarm başlıca temennilerinden biri de, fazla ıhracat yaptığımız bazı memleketlerdeki alacakların uzun müddet bloke kalmasıdır. İhracaıçılar yeni aktedilecek ticaret mukavelelerinde, bu paraların muayyen bir zamandan sonra dovızle tediyesmi temın edecek tedbirlerm de almmasım lemenni etmişlerdir. Vekâletın, ttcaret muahedeleri aktederken, e\\elâ ıhracatçılarm da mütaleahnnı alması ve temennilenm tesbıt 27 Haziran 1934 etmış olması pıyasada buyuk bir memnuniyet uyandırmıştır. 19341984 oynıyacak olan artıstlerin evvelce talım ve terbıye görmesi hususunda alâkadarlara tebligat ıcra edılmiştir. Vietnamlı ozan Cam Uluslararası Af Örgütü 'nden aünan bilgiye göre, 20 Ağustos 1982 günü tutuklanan ve o günden bu yana kendisinden haber almamayan ozan Bui Hoang Cam mayıs ayında salıverildi. Cam, "Yabancı ulkelerle ilişkiler kurmakla" suçlanıyordu. Utrect Senfoni Orkestrası ile Daniel . . ÇalOCak Kültür Servisi Utrect Senfoni Orkestrası'nın 29 haziran 1984 günu Ataturk Kültür Merkezi'nde vereceği konsere solist olarak katılması gereken Japon pıyanist Hiroko Nakamura ülkemize gelemiyor. Nakamura'nın yerine bu konserde ünlu piyanist Daniel Wayenberg çalacak. VVayenberg, piyano öğrenimine önce Hollanda'da Ar> Verhaar'la başladı daha sonra Paris'te MargueriteLong'lasürdürdü. 1949 yıhnda en genç yarışmacı olarak katıldığı Marguerite LongJacgues Thibault yarışmasında Parıs kentı buyük ödülünu aldı. Dunyanın bellı başlı ulkelerinde en büyük orkestralarla çalan VVayenberg, unlu Deutsche Grammophan firmasına beş plak doldurdu ve bu plaklarla büyuk ödule dcğer bulundu. tstanbulda bar ışletenlenn memleketimize gelen ve geceleri buralan da görmek tstıyen ecnebı seyyahlara milli oyunlarımız diye bazı adi köçek oyunlan seyrettirdıkleri alâkadarlann nazarı dikkatını celbeımışıir. Memleketitnızi yakından gormek ve tammak ıçin gelen seyyahlar uzerinde gayrımüsaıt bir tesır bırakan bu köçek oyunlan yerine mıllı ra'kıslarımızın ve danslantnızın oynanması ve bunları Barlar hakkında bir karar rvccar tarzı KfiKİal Cüddtjı «05 Tel "Krt5O Michel Foucault hastalandı Ünlü Fransız düşünür ve yazan Michel Foucault, geçtiğimiz giinlerde rahatsızlanarak Paris'teki La PitiiSalpetriere Hastanesi Ruh ve Sinir Hastahklan Bölümü'ne kaldmldı. Hastaneden yapıUm açıklamaya göre, Michel Foucault'nun sağbk dunımu iyi, yapılan anah'zlerden alınan sonuçlar da olumlu. Ancak Foucault 'nun bir süre daha doktor denetiminde kalması uygun görüluyor. Michel Foucault, özelUkle ' 'Deliliğin Tarihi'' adlı yapıtıyla ünlü. Sinan Çetin iki yjl aradan sonra "Gök\iizü"nü çeviriyor Kültür Servisi Yönetmenliğini Sinan Çetin'in üstlendiği "Gökyüzü" adh filmin çekimine bu ay sonu Ankara'da başlanacak. Başrollerini Hülya Avşar \e Ahmet Uğuriu'nun paylaştığı filmin senaryosunu da Sinan Çetin kaleme aldı. Nilufer Aydan'ın da rol aldığı fılmin özgun müziklerini Barış Manço hazırlıyor. "Gökyüzü"nün görümü yönetmeni ise Erdogan Engin. Siaan Çetin bu filmiyle iki yıl aradan sonra yeniden sinemaya donüyor. Kendisinı anlatamayan bir gencı konu edinen "Gökyiızü" adlı fılmde, yaşamla ve çevresiyle barışık olmayan, aykırı bir insanın tutkuları anlatılıyor. Filmin baskişisi Saüh'in tutkuları özgurlük ve sevgı. Özgürlük anlatımını, "uçraak"ta, sevgi ise anlatımını Asuman'da buluyor. Toplumun Salih'in kendisiyle aşkı arasma girmesi, "yasak"lar, ayıplar ve "günah"lar yüzünden Salih ancak gökyuzunde soluk alabilir. Güntın Hirinde gökyüzune uçar ve bir daha da geri donmez. 30. Eğitim yıhnda; 14 Dünya Rekorıı, 23 Dünya Şampiyonluğu ve 27.050 mezunu ile sadete Turkwe'de değil, dunyada da sahasında en iccrubelı, en gmenilir; u/nıaıı DEV kURLLLŞ Tantsı Kotey da*si Kesın Çagdışı Bir Hastalığı Vbketmeyi Amaçlryoruz! Te BİZE YARDI EDİNİZ ELEKTRONİK ÇAGINDA ELEKTRONİK DAKTİLOGRAFİ eğitımındc de onder. ELEKTRONIK DAKTlLOLARLA YAZ1 lŞLERl| l 527 55 Zb $2? 49 03 522 21 06 t M9 *9 93 149 81 0* 4J <»C 11 » 338 06 42 İ36 11 5ü • Hukuk bürosunda çalışacak Avukat bay aranıyor. 522 63 40526 41 03