Katalog

23 HAZÎRAN 1984 EKONOMİ CUMHURİYET/9 Günün Aynası Canlı hayvan ve buğday ihracında fon kesintisi yükseltildi ANKARA (ANKA) Buğday ve un ihracatı, Destekleme ve Fiyat tstikrar Fonu'na yapılan kesintiler nedeniyle güçleştirildi. ParaKredi Kunılu'nun Resmi Ga2ete'de yayınlanarak yürürlüğe giren tebliğine göre, buğday ve arpa ihracatmda Destekleme ve Fiyat tstikrar Fonu'na yapılan kesinti, ton başma 20 dolar karşılığı Türk Lirası'na yükseltilirken, un ihracatmda bu tutar 15 dolar karşılığı Türk Lirası olarak belirlendi. Buğday ihracatmda yapılan kesinti ton başına 500 lira, arpa ihracatmda ton başma 2 bin liraydı. Un ihracatındaki ton başına 1.500 lira olan kesinti ise ağustos 1982'de kaldırılmıştı. Öte yandan, yurt içinde sürekli yükselen et fiyatlarını aşağı çekebilmek için, canlı hayvan ihracatı da güçleştiriliyor. ParaKredi Kurulu aldığı kararla, canlı koyun ihracatındaki kesinti miktannı son bir ay içinde ikinci kez yükseltti. ParaKredi Kurulu'nun tebliğine göre, canh kıl keçisi haric, küçükbaş canlı hayvan ihracatmda, Destekleme ve Fiyat tstikrar Fonu'na hayvan başına 15 dolar karşılığı Türk Lirası kesinti yapılacak. Canlı kıl keçisi ihracatmda yapılacak kesinti 6 dolar karşılığı Türk Lirası, büyükbaş hayvan ihracatmda yapılacak kesinti 5 dolar karşılığı Türk Lirası olarak belirlendi. Dolara rağmen bazı ilaçların Cari işlemler ucuzlatılabileceği savunuldu açiğı hedefi Çeşit li ilaç fırmalarının 250 milyon pahalı ithal ettikleri bazı hammaddelerin, dolar arttırddı aynı kalitede ama MERAL TAMER Özal hükümetinin ilaç fiyatlarının serbest bırakılması yolunda attığı ilk adımların ardından Türk Lirasının dolar karşısında değer kaybına paralel olarak ilaç fiyatlarının da sık sık artması beklenirken, Yurtoğlu İlaç Firmasının sahibi Cengiz Yurtoğlu, "Dolardaki artışa rağmen, bazı ilaçlan ucuzlatmak mumkün" diyor. İlaç hammaddesinin büyü bölümünün dış ülkelerden sağlandığını ve bu nedenle de dolardaki değer artıştarımn bundan böyle ilaç fıyatlarına yansıyacağını hatırlatan Cengiz Yurtoğlu, "Demek ki biz dış ülkelerden IKUZ hammadde sağlayabilirsek ki bu pekâla mumkün dolardaki değer artışlarına rağmen bazı ilaçlann fiyatlarını ucuzlatmak mfimkün olabilir. Nitekim fırmamız bunun son orneğini kalp hastalıklannın tedavisinde kullanılan en yaygın ilaç olan tsoptin'de vermiş ve bngüne dek Knoll firmasından kilosu 320 dolardan ithal edilen hammaddeyi Italyan Recordati firoıasmdan 150 dolara ithal ederek söz konusu ilacın fıyaUnı ucuzlatmıştır" diyor. Canesten gibi ilaç hammaddelerinin de bulunduğu bazı ilaç hammaddelerinin fiyatlarının ucuzlatılmasını sağladıklarmı ve bu sayede 1982 ortalarından 1983 sonuna dek bir yandan 4.5 milyon dolarlık döviz tasarrufu sağlanırken, diğer yandan da söz konusu ilaçlann tüketiciye maliyetinin büyük ölçüde düşürüldüğünü söyledi. Cengiz Yurtoğlu, o dönemde fiyatları düşürülen hammaddelerden bazıları ve bu yolla sağlanan döviz tasarrufunu şöyle sıraladı: • Adalat adlı kalp ilacının Nifedipin adlı hammaddesinin kilosunun 2800 dolardan 210 dolara düşürülmesiyle sağlanan yıllık döviz tasarrufu 431 bin dolar. • librax adlı sakinleştiricinin hammaddesi Clidinium Bromid'in fiyatının 3330 dolardan 1730 dolara düşürülmesiyle sağkilosu 150 dolara satılmaktadır. • Kefzol adlı ilacın hammadde lanan yıllık döviz tasarrufu 608 si Cephazoline Sodium'un kilo bin dolar. su 1250 dolardan ithal edilmek • Rifampisin adlı tuberküloz ilatedir. Oysa aynı hammaddeyi yi cının hammaddesinin 1300 dolardan 195 dolara düşürülmesiyne ltalya'dan kilosu 490 dolara le sağlanan yıllık döviz tasarrusağlayabilmek mümkündür. fu 3.5 milyon dolar. Cengiz Yurtoğlu, 1 Ocak 1984 • Celestodern Vkrem ve Betnoöncesinde Sağhk Bakanlığı'nın vat adlı deri ilaçlanmn hammadilaç hammaddesi ithalini kalite deleri Betametazon'un 41 bin ve fiyat yönünden denetleme dolardan 9 bin 500 dolara düşüyetkisi olduğu dönemlerde, kenrülmesiyle sağlanan yıllık döviz di firmasmın Sağlık Bakanlığı ile tasarrufu 782 bin dolar. yaptıkları ortak çalışmalar sonu• Kanamalarda kullanılan Doxicunda aralarında tuberküloz teum ilacının hammaddesi Dobedavisinde de kullanılan Rifampi silate Decalcium'un 280 dolarsin, kalp hastalıklannda kullanıdan 53 dolara indirilmesiyle sağlan Adalat, deri hastalıklannda lanan yıllık döviz tasarrufu 150 kullanılan Sinalar, Locacorten bin dolar. IMF'ye başka, plana başka hedef Ermes Inşaat, S. Arabistan'da dört yeni ihale kazandı ANKARA (Cumhuriyet Bfirosu) Yurt dışında faaliyette bulunan Ermes Inşaat Suudi Arabistan'm en büyük barajı olan AlFahra'nın yapımını tamamladı. Şirket aynca 86.8 milyon Riyal tutarında toplam dört yeni ihale daha kazandı. Şirket yetkililerinden ahnan bilgiye göre, Ermes tnşaat'ın Suudi firmalarla işbirliği yaparak, son haftalarda kazandıgı işler ve ihale bedelleri şöyle sıralaruyor: Riyad Kamu Güvenliği Eğitim Merkezi lojmanlan insaatı, (13 milyon Riyal), Riyad Petrol ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı, Hava Fotoğraf Araştırmalan Genel Müdürlüğü binası insaatı, (39,5 milyon Riyal) Riyad çokkatlı otopark inşaatı (6.4 milyon Riyal), AlBaha Akik Barajı inşaatı (27.9 milyon Riyal). Ermes tnşaat'ın Suudi Arabistan'da halen devam eden ve toplam bedeli 62.6 milyon Riyal düzeyinde olan taahhütleri içinde RiyadDammam Ekspres Yol İnşaatı da bulunuyor. Şirketin, bugüne kadar sonuçlandırdığı ve geçici kabulleri yapılan, Buraydah çift yol yapımı Tindahah baraj yolu ve köprüler yapımı ve AlFahra barajı inşaatı projelerinin toplam bedeli ise 34 milyon dolar düzeyinde. daha ucuza sağlanabileceği görüşünü savunan Cengiz Yurtoğlu, bu konuda örnekler de veriyor. CENGİZ YURTOĞLU Yurtoğlu ilaç firmasınm sahibi. hammaddesinin daha ucuza sağlanabileceği görüşünü savunuyor ve bu konuda şu örnekleri veriyor: • Ülkemizde üretilen Volog adlı ilacın Halcinomid adlı hammaddesi 32 bin dolardan ithal edilmektedir. Oysa ltalya'dan aynı hammaddeyi kilosu 5800 dolardan ithal etmek mümkündür. • Onacort adlı ilacın hammaddesi olan Triamcinalon Acetonid 12 bin 700 dolardan ithal edilmektedir. Oysa aynı hammadde yine ltalya'da 2300 dolardan kolayhkla sağlanabilir. • Nopace adlı ilacın Disopromid adlı hammaddesine bugün kilo başına 2680 dolar ödenmektedir. OVSÜ avnı VıammacMp ttnlva'da 1984 CARİ İŞLEMLER DENGESİ HEDEFİ (MİLYON DOLAR) IMF'ye Beşinci Sunulan Plan Dış ticaret dengesi 2.900 2.750 6.800 7.000 • İhracat 9.700 9.750 • İthalat • Görünmeyen 1.500 1.890 işlemler 1.900 1.620 • İşçi dövizi 1.350 1.400 • Dış borç faizi 310 325 • Turizm 970 1.015 • Diğer 1.010 1.250 Cari işlemler B u yılki cari işlemler açığı, kalkınma plamnda 1 milyar 250 milyon dolar olarak hedeflendi. Hedefın değiştirilmesinde işçi dövizi beklentisi etkılı oldu. ANKARA, (ANKA) 1984 yılı cari işlemler dengesi açığı tahmini, 1.01 milyar dolardan 1.25 milyar dolara yükseltildi. Ekonominin dış kaynak gereksinimini belirleyen cari işlemler dengesi açığı tahminindeki değişiklik Beşinci Beş Yıllık Kalkınma Planı'nda yapıldı. 1984 yılında cari işlemler dengesi açığının başlangıçta 1.01 milyar dolara indirilmesi hedef alınırken, 6.8 milyar dolarlık ihracat ve 9.7 milyar dolarlık ithalat yapüacagı varsayılmış, işçi dövizi gelirlerini de içeren görünmeyen işlemler dengesinin sağlayacağı 1.89 milyar dolarlık katkıyla dış ticaret açığının önemli bir bölümünün kapatılacağı düşünülmüştü. 1983 yılı cari işlemler dengesi açığının 1.76 milyar dolar olduğu hesabıyla yapılan tahmin, daha sonra gerçek açığın 2.12 milyar dolar olarak belirlenmesine karşın değiştirilmemişti. Mart ayı sonunda IMF'ye verilen ek "niyet mektubu"nda da 1984 yvlı1 cari işlemler dengesi hedefinin değiştirilmesine gerek olmadığı belirtilmişti. Ancak Beşinci Beş Yıllık Kalkınma Planı hazırlanırken, cari işlemler dengesi açığı öngörüsünün değiştirilmesi yoluna gidildi. Bu'değişiklikte en önemli eıken, başlangıçta 1.9 milyar dolara ulaşacağı varsayılan işçi dövizi gelirlerinin tutturulamayacak bir hedef niteliği kazanması oldu. Beşinci Plan'daki tahminde 1984 yılı işçi dövizi gelirlerinin 1.62 milyar dolar olacağı hesaplanıyor. Doç. Karluk: AET'nin kota uygulaması ihracatımızı baltabyor ANKARA, (ANKA) Devlet Planlama Teşkilatı AET Grup Baskanı Rıdvan Karluk, AET'nin tekstil ürünlerine getirdiği kısıtlamalar için gösterilen gerekçelerin kabul edilemeyeceğını söyledi. Karluk, kota uygulamasımn katma protokole aykırı olduğunu belirterek, "Türkiye'nin AET ile olan dış ticaret açığının çok büyük boyutlara ulaştığı düşünülürse, kısıtlamalar ihracat hamlemizi engeller niteUktedir" dedi. Doç. Dr. Rıdvan Karluk, 24 Ocak Kararlan ıle başlayan ihracata yönelik dış ticaret politikasının Türkiye'nin dışarıya mal satmasını zorunlu kıldığını, bunu başarmak için de ihraç mallannın miktar ve çeşit olarak arttınlması gerektiğini »avunarak şöyle devam etti: "Türkiye'nin istenen ihracat miktannı gerçekkşürmesi, ihracat mallannı miktar olarak arttırması ve ccsitlendirmesine bağhyken, AET'nin kota u>gulaması ihracatı baltalar niteUktedir.' Dünyada büyük ilaç üreticisi Alman, lsviçre ve Ingiliz firmalarının ana kârhlıklarını hammaddeden sağladıklannı ve bazı firmalann patent devresi geçtiği halde ilaç hammaddesi fiyatlannı ucuzlatmadıklannı öne sUren Yurtoğlu, buna karşılık ttalya'da aynı kalitede pek çok ilaç AET kasasında alarm zîlleri çalıyor Hafta başında başlayacak doruk toplantisında sonınlar ele ahnacak 1984 yılında yapılacak harcamalar bütçeye girecek paradan daha fazla. Açığın 1.52 milyar ECU olması beklenıyor. HADt ULUENGİN BRÜKSEL önümüzdeki pazartesi sabahından itibaren on AET ülkesinin hükümet ve devlet başkanlan yeni bir doruk toplantısı için Paris yakınlarındaki Fontainebleau şatosunda biraraya geliyorlar. Iki gün boyunca şatonun Rönesans stilindeki salonlarında Ortak Pazar'ın sorunları gündeme gelecek. Bu hafta başında zirve hazırlıklan için Lüksemburg'da gerçekleştirilen Dışişleri Bakanlan toplantısında havanın biraz olsun yumuşadığı, problem ülke durumunda olan tngiltere'nin temsilcisi Sir Geoffrey Howe'un bir "i>iniyet dcklarasyonu" yaptığı gözlendi. Dönem Başkanı Fransa Dışişleri Bakanı Claude Cheysson da, önceye oranla daha iyimser bir dil kullanarak Fontainebleau zirvesinin "sadece Ingiltere sonınunun ele alınacagı bir toplantı olmayacagını" söyledi ve bir uzlasma ortamı için kapıyı açık bıraktı. Kuruluşundan 27 yıl sonra, AET'nin bugün karşı karşıya kaldığı sonınlar hangileri ve bunlar nereden kaynaklanıyor? • Işsizlik oranının olağanüstü bir boyuta ulaşması. • Savaş sonrası Avnıpa'nın kalkınmasında motor rolü oynayan demir çelik sektörünün artık dış pazarlarda rekabet şansıru yitirmeye başlaması... • japonya'yı içine alarak Kaliforniya'dan Singapur'a kadar uzanan PasiFık Havzasında gerçekleştirilen ve 21'inci yüzyıl üretim Uişkilerini tayin edecek olan teknoloji devrimini eski kıtanın çok geriden izlemesi. • Hem Birleşik Amerika ve Japonya'nın, hem de yeni gelişmekte olan ülkelerden bazılarının Avrupa'nın geleneksel ihracat pazarlannı ele geçirirken bizzat Avnıpa pazarlanna da girmiş olması, AET ülkelerini zorluyor. Ekonomik bunalıma paralel olarak, topluluk devletierinin özellikle son yıllarda olağanüstü değer kazanan dolar ve artan kredi faizleri nedeniyle yeni yatınm kaynaklan bulamamalan, ödemeler dengesinde ortaya çıkan dengesizlik ve dış ticaret açığı, AET'nin mali bunalımına tuz biber ekiyor. Fontainebleau Zirvesi'nde bütün bu genel sorunların yanı sıra AET mekanizmasını ozel olarak ilgilendiren konular da gündeme gelecek. Avrupa Topluluğu bütçesinin arttınlması... tngiltere'nin bu bütçeye yaptığı katkımn, ortak tarım politikasının gözden geçirilmesi... Ispanya ve Portekiz'in üyeliği... Avrupa Birliği'nin pekiştirilmesi gibi.AET Yurütme Organı Brüksel Komisyonu'nun hesaplanna göre, Topluluk bütçesinde 1984 yılında yapılacak harcamalar, bütçeye girecek paradan daha fazla. Geçen haftaki açıklamaya göre açığın 1.52 milyar Avnıpa hesap birimi (1 ECU yaklaşık 0.87 ABD Dolan ediyor) civannda. Ortak Pazar bütçesi, tüm üye devletlerin bütçelerinin yüzde l'inden biraz daha fazlasını oluşturuyor. Bu miktann yüzde 33'ü gümrük vergilerinden, yüzde 7'si tarım vergisinden. geri kalan bölümü de artık değer vergisinden karşılanmakta. Uye ülkeler, kendi aldıklan artık değer vergisinin yüzde birini AET'ye aktarmaktalar. Yürütme organı, komisyon, gelirin gideri karşılayabibnesi için artık deger vergisinden Brüksel'e aktanlan bölümün yüzde l'den yüzde 1.4 hatta yüzde 2'ye çıkarümasını istıyor. Topluluk bütçesinden yapılan A E T ülkelerinin topladıkları katma değer vergisinin yüzde l'i yerine, yüzde 2'sini Brüksel'e aktarması isteniyor. Eskiden ithalatçı durumundaki AET, şimdi büyük bir tanm ürünleri ihracatçısı. AET'ye girişinden bu yana, "hem içeride, hem dışanda" bir ülke görünümünü veren Îngiltere ise, Topluluk bütçesinden ortak tarım politikası için yapılan harcamalardan kendisinin yararlanmadığını öne sürerek, 1980 yılından beri verdiği pararun bir bölümünü geri alıyor. Londra'nın bu yıLgeri istediği para 1.25 milyar ECU tutannda. AET ülkeleri ise, 1 milyar vermeye razı. Hafta başında Lüksemburg'da yapılan nabız yoklamalarından sonra, bu miktann 1.12 milyar ECU'ya cıkması ve böylelikle Fontainebleau'da bir anlaşmanın sağlanması belki mumkün. DISBANK 23 HAZİRAN 1984 OOVIZ KURLARI 1 Amenkan Dolar 1 B Alman Mark ALIS 366.48 131,52 SATIS 370.14 132,84 harcamaların üçte ikisi "ortak unm politikası" adı verilen ve tanm kesimindeki üreticilere verilen sübvansiyonlan karşılamak için kullanılıyor. Bu politika, AET'nin bugüne kadar aksamadan yürüyen hemen hemen tek sistemi. Ancak îngiltere, îrlanda, Danimarka ve Yunanistan'ın Ortak Pazar'a üye olmasıyla sorun bu kez başka bir boyut kazanmış durumda. DÖVİZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kurunu 349 lira 19 kuruş olarak belirledi Dövizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Ahnan Markı 1 Betçika Frangt 1 Danimarka Kronıt I Fransız Frangl 1 Hoüanda Florini 1 lsveç Kronu 1 Isviçre Frangt 100 ttalyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Efektif Efektif Döviz Aaş Satıs Aas Satıs 366.40 370.14 366.40 373.73 317.85 321.09 301.96 324.21 18.95 18.76 18.76 19.14 131.50 132.84 131.50 134.13 6.53 6.46 6.14 6.59 36.28 35.91 35.91 36.63 43.29 42.85 42.85 43.71 116.80 117.99 116.80 119.14 45.27 44.81 44.81 45.71 158.03 159.64 158.03 161.19 21.53 21.31 20.24 21.74 155.68 157.27 147.90 158.79 283.26 280.40 266.38 286.01 1231.58 1244.14 1170.00 1256.21 46.88 46.41 44.09 47.34 499.22 504.31 499.22 509.20 104.39 105.45 99.17 106.48 EV EKONOMISI HAZIRLAYAN MERAL TAMER îki yıldır doğru dürüst çalıştınlamayan buzdolabı, ITO devreye gîıince yepyeni oldıı Tüketicinin kendi haklarma sahip çıkmasımn, tüketicininin korunmasmda ne denli önemli olduğu konusunu bu hafta bir örnekle anlatmak istiyonız. Piyasada her geçen gün giderek artan kalitesiz mallara karşı tüketicinin korunabilmesi için kendisinin de çaba harcaması ve kalitesiz malı Ticaret Odası kanalıyla tamir ettirmesi, ya da yenisiyle değiştirmesinin mumkün olduğu yolundaki haberimiz üzerine yaklaşık iki ay kadar önce Hüseyin Yılmaz adlı okurumuz bize başvurdu. Kulaklan duymadığı için sorulanmızı yazarak yöneltebildiğimiz Hüseyin Yümaz, iki yu önce emekli olduğunda ikramiyesinin bir bölümüyle yeni bir buzdolabı aldığını, ancak buzdolabı daha eve geldiği gün kapısının etrafırun açık olduğunu, yani kapının tam kapanmadığını, buzdolabının otomatiğinin de çalışmadığını, dolabın arka yüzündeki siyah tellerin yarısının ısınıp yansının ısınmadığını, dolayısıyla buzdolabınm yansı aşın derecede buz yaparken, diğer yansının hiç buz yapmadığını, aynca buzdolabınm elektrik sarfiyatının da son derece yüksek olduğunu anlattı. Piyasaya girmeden önce tüm kontrolleri yapılması gerekirken, neredeyse doğru dürüst çalışan tek yeri bulunmayan bu buzdolabı için Hüseyin Yılmaz, önce üretici firmanın en yakın semtteki servisine başvurmuş. Servis gelmiş. Buzdolabını tamir ettik demişler. Ama değişen bir şey olmamış. Hüseyin Bey, servise Sanayide de ortadirek perişan ANKARA, (ANKA) Türkiye'de sanayi işletmelerinin yüzde 97'sini, 10 işçiden az eleman bulunduran küçük işletmelerin oluşturduğu belirlendi. Milli Prodüktivite Merkezi (MPM) tarafından yapılan ve "küçük sanayinin yeri, önemi ve pazarlama olanaklan" konulu bir araştırmanın ilk bulgularına göre, Türkiye'de küçük sanayi işkolunda 300 bin dolayında küçük işyeri bulunuyor. Ancak küçük sanayi işletmeleri, yatırım projelerine ayrılan paydan yalruzca yüzde 2.5 oranında yararlanabiliyorlar. ÇAPRAZ KURLAR 19.5309 56.7182 8.5507 8.1767 1.719. 38 ttalyan Lireti 7.8948 Norveç Kronu 1 Avustralya Dolan: 1 Kuveyt Dinan: 1 Sterlin: / ABD DOLARI 2.7863 Avusturya Şilini Bdçika Frangı 10.2032 3.1369 Fransız Frangt 2.3185 lsveç Kronu 235.35 3.5099 0.8675 3.3613 1.3625 B. Alman Markı Danimarka Kronu Hoüanda Florini tsviçre Frangı Japon Yeni S.Arabistan Riyali ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI Alındığı günden beri 4 kez tamir edildiği halde kör, topal çalışan bozdolabı, garanti süresi 1 yıl önce doldugu halde, üretici firma tarafından bedelsiz olarak ve bu kez "gerçekten" onarıldı ve yepyeni oldu. Emekli Ikramiyesinin bir bölümüyle buzdolabı alıp iki yıldır baştnı belaya soktuğunu söyleyen Hüseyin Yılmaz. yeniden başvurmuş. Servisin ikinci tamirinden de sonuç ahnamamış. Ondan sonra son çare olarak üretici firmanın Müşteri Hizmetleri Müdürlüğü'ne başvurmuş. Merkezden gönderilen tamircilerden de olumlu sonuç alamamış. Hüseyin Yılmaz, bir yandan hangi akla hizmet edip de emekli ikramiyesinin bir bölümüyle kendi başına bu buzdolabı derdini actığına ve yüklü elektrik faturaları ödemek zorunda kaldığına yanarken, bir yandan da çare aramayı sürdürmüş. Bu arada buzdolabınm garanti süresi de dolmuş. Üretici firmanın bu buzdolabınm hastalığını tedavi edebileceğinden umudu kesen Hüseyin Yılmaz, sonunda Tarlabaşı'nda bir özel tamirciye 17 bin 500 lira karşılığında buzdolabını tamir ettirmiş. Ama sonuç pek farklı değil. Buzdolabı yine tekliyormuş. Alt katlarındaki komşusunun televizyonu, çamaşır makinesi, buzdolabı, ütü olduğu ve evde 5 kişi yaşadıklan halde, kendisi üst katta tek başına ve elektrikli alet olarak tek bir buzdolabıyla daha fazla elektrik faturası ödemeye devam ediyormuş. Hüseyin Yılmaz, bu arada gazetemizdeki haberi okuyunca elinde gazete kupürü bize geldi ve buzdolabının garanti süresini doldurmasına rağmen, hâlâ yapılacak bir şey bulunup bulunmadığını sordu. AETEV GÜMÜŞ FÎMTLARI Cumhuriyet Reşat 24 AyarKulçe 22 Ayar Bilezik 900 Ayar Gümüs ALIŞ 30J2O0 30.000 4.470 4.100 87.00 SATIŞ 30.250 30.500 4.490 4.300 89.00 Sjj ^ 2 3 H A Z I R A N 1984T*R»HİN0EKİ DÛVİZ KUBLARI T.C. ZİRAAT BANKASI DÖVİZ AU$TL SATIŞ TL 366.65 370.14 317.88 320.91 18.75 18.92 131.50 132.75 6.52 6.46 35.95 36.29 42.86 43.26 116.85 117.96 44.82 45.24 158.05 159.55 21.32 21.52 155.70 157.18 280.42 283.08 1231.65 1243.37 46 42 46.86 499.30 504.05 104.42 105.41 5jj S& DÖVİZİN CİNSİ 1 ABBMUM 1 AVUSTRALYA M U M 1 AVUSTUOTA Ş k M EFEKTİF AUŞTL SATtSTL 366.65 377.13 301.99 326.97 18.75 19.28 131.50 135.25 6.64 6.13 35.29 36.97 42.86 44.08 116.85 120.19 44.82 46.10 158.05 162.57 20.25 21.92 147.91 160.15 266.39 288.43 1170.06 1266.85 44.09 47.74 499.30 513.57 99.19 107.40 Biz Hüseyin Bey'in bu sorusunu, o yanımızdayken telefonla lTO'nın tüketiciyi koruma bölümüne ilettik. ÎTO yetkilileri, bir dilekçeyle bize başvursun dediler. Dilekçeyi yazıp Hüseyin Bey'in eline vererek, kendisini gazetemizden yürüyerek 15 dakika uzakhkta olan tstanbul Ticaret Odası'na yolladık. Ve ondan sonra da sonucu beklemeye başladık. Yaklaşık 1 ay sonra Ticaret Odası'na başvurduğumuzda, Hüseyin Bey'in buzdolabınm üretici firmanın merkezine götürüldüğünü ve orada garanti belgesi 1 yıl kadar önce dolmuş olmasına rağmen bedelsiz olarak tamir edilerek ve bu kez "gerçekten tamir edilerek" Hüseyin Bey'in Kuzguncuk'taki evine tesHm edildiğini öğrendik. Daha sonra Hüseyin Bey'i alt kattaki komşusunun telefonundan aradık. Kendisinin kulaklan duymadığı için komşusundan aldığımız bilgiye göre Hüseyin Bey'in buzdolabı şimdi yepyeni olmuş. Eski hastalıklanndan hiçbiri kalmamış, kapı çok sıkı kapanıyor, otomatik çalışıyor, arka taraftaki tellerin tümü eşit ısınıyor ve buzdolabı düzenli biçimde soğutuyormuş. Bu örneği bu denli uzun uzadıya anlatmaktaki amacımız, tüketicinin kalitesiz mala karşı şansına küsmemesi ve hakkını aramak için her yolu denemesinin yararlannı anlatmak ve siz tüketicileri, hiç değilse bundan sonra satın alabileceğiniz kalitesiz mallara karşı harekete geçmeye yöneltmek... Kısa... Kısa. ZEYTtNYAĞINA YÜZDE 6 ZAM özel sektör zeytinyağı fîyatlannı yüzde 6 artnrdı. Böylece 17 kiloluk zeytinyağı 8400 liraya, 4.5 kiloluk teneke zeytinyağı 2500 liraya çıkarüdı. (THA) ŞEKER VE ÇtKOLATAYA ZAM Bayram öncesi seker ve çikolata fiyatları yüzde 25 arttırıldı. Zamdan sonra fantazi şekerin kilosu 400, normal şekerin 500, Mabel çikolatanın 3500, Ender çikolatanın 2500, Royal çikolatanın 3200 liraya çıktı. ASETİK AStTE YÜZDE 20 ZAM Son petrol zammı asetik asiti de etkiledi ve asetik asit fiyatları yüzde 20 oranında yükseltildi. Böylece daha önce 250 liradan satıtan asetik asit 300 liraya çıktı. (UBA) PROTESTOLARA AF ÖNERGESİ ANAPAntalya Milletvekili Ali Dizdaroğlu l temmuz 1984 tarihine kadar keşide edilmiş olan ve Merkez Bankası arcalığıyla bankalara bildirilmiş bulunan ödememe tediye protestolanntn kaldmlmasına ilişkin yasa teklifmi TBMM Baskanlığına sundu. BİR FİRMA CEZALANDIRILDI Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı, Kırlangıç tnşaatAbdullah Coşkun firmasına, 8 haziran 1984 tarihinden itibaren 6 ay süreyle ithal listelerinden tahsis yapılmamasını kararlastırdı. Söz konusu firma, bu süre içinde mutemet olarak da tayin edilmeyecek. DÖRT MEVStM TURİZM DERGİSİ Cüneyli Basın Yayım ve Turizm A.Ş. tarafından yayınlanan Dört Mevsim Turizm Dergisi yayın hayatına başladı. Türkçe ve tngilizce olarak yayınlanan dergi, dünyadaki üç bine yakın otei vnciri ve tur operatörlerine de gönderildi. 1 MTI AUUI MAM» 1 KL0KA FRAttl 1 DAItfMAMA KMNU 1 FMRSIZniAMI 1 HULAIBA FLMM 1İSVEÇUMM 1 İSVtÇRE H U M I 100 İTALYU ÜRETİ 100 JAPONYEri 1 KAMBA D0URI 1 KUVEYT DİMAn 1 MMVEÇKMM 1 STERÜH 1 S. AIIABtSTAII RİYAÜ Ortadirek üzerine yazumış şür: Çöpçatanca Ankara'dan bize yazan Yıldırım Beyazıt Lisesi biyoloji öğretmenlerinden Şukran Yurdagül, "Ev Ekonomisi köşesi bir koşuk köşesi değil, biliyorum. Ben de ozan değilim. Siz ortadireğin yaşantısını yansıtmak istiyorsunuz. Ben de bir ortadirek (?) olarak , yaşantımı dile getirdim. Böyle de dillendirilemez mi?" diyor. Ankara Aydınlıkevler'de oturan ve "Biri Erkek, Biri Dişi" adlı bir kitabı bulunduğunu da yazan sayın Şukran Yurdagül'ün gönderdiği dizeleri yayvnlıyoruz: ÇÖPÇATANCA Moliere'in cimrisi evlenmek ister. Çöpçatan mı çöpçatan bir çöpçatan var arada. Yoksul bir kızcağızı başgöz etmek ister cimriyle. Cimriyse, varstl birisini diler; (Drahomayla evlenecek sanki.) Çöpçatan "Varsıl varsııl ve güzeller güzeli". der. Cimri, döndürür dolastınr, varsılhğının türünü sorar. Çöpçatuıt sayar: Bugün bir aşçının aylığı ne? Otuz bin lira. Terzi gideri? Otuz beş bin olabilir. Örgü, nakıs On bin diyelim. TemizJik, çamaşır, ütü? Yirmi bin olsun. Elektrikçi, sobacı, muslukçu, boyacı gideri? Beş bin tutar. Topla bunlan, ne eder? Otuz + Otuz be$ + On + Yirmi + Beş = Yüz bin. "tşte bu, kızın aylık geliri" der çöpçatan. "Ve üstelik çok da az yer. Örneğin bir biftek yeter. " Cimrinin gözleri parlar: "Bunca para nereden akacak ona?" Çöpçatan "Sendeen."der ve"ekler, ötekine söz vermeden, "Bu işlerin tümünü kendisi yapar kızcağız. Sen de aşçıya, bohçaaya, temizlikçiye memizlikçiye para vermezsin. Paran kasanda kalır." Cimrinin usu ermese de buna, bizler böyleyiz. Yüzbinle de bitmez bizim giderimiz: Yiyecek, içecek (ayran, süt; su da parayla ya )... Demek ki, biz, çöpçatanca bir hesapla, ortadirek mortadirek değil, (bal yemesek bile), bal gibi de üstlerdeyiz. T.C. ZİRAAT BANKASI "GiciM crifUenıcz"