Katalog

Viyana'da bir şehit daha verdik 3NDER GÜRMAN VİYANA Viyana Büyükelçiliği Çalışma Ataşesi Erdoğan Özen, dün sabah Buyükelçilik önunde otomobiliyle park ettiği sırada otosuna yerleştirilen bombanın patlaması sonucu şehit oldu. Saldında Buyükelçilik önunde gorevli Avusturyalı bir polis memuru ile yoldan geçen beş kişi yaralandı. Ağır yaralanan polis tnetnurunun komaya girdiği bildiriliyor. Yurt dışındaki görev süresini tamamlayarak önumuzdeki temmuz ayında Turkiye'ye dönmeye hazırlanırken, yaşamını yitiren Çahşma Ataşemiz Erdoğan Ozen'e yapılan bombah saldın eylemini "Devrimci Ermeni Ordusu" adlı terör örgütü üstlendi. AFP'nin Paris burosuna akşamustü telefon eden örgüt uyesi bir kadın Ortadoğu aksanı ile İngilizce olarak "Saldınyı üstleniyoruz. Size bedefimizin yalnızca Türk diplomatlan olduğunu hatırlatıyorum." dedi ve telefonu kapattı. Ardından AP'nin Stockholm'deki burosuna telefon eden bir kişi de, olayı Ermeni Devrimci Ordusu adlı örgütün gerçekleştirdiğini, Türkiye ve ABD'ye karşı mücadelelerini sürdüreceklerini bildirdi. Bu örgüt geçen yıl temmuz ayında Türkiye'nin Lizbon Büyükelçiliği'ne karşı düzenlenen saldırıyı üstlenmişti. Olayda 5 Ermeni terörist ile bir diplomatımızın eşi ölmüştü. Avnı örgüt Türkiye'nin Brüksel Buyukelçiliği Idari Ataşesi Dursun Aksoy'u da şehit etmişti. Şiddetli patlama ile parçalanan ve alev alan otomobilde bulunan Erdoğan Özen'in cesedi tanınmaz hale geldiği için kimlik tespiti ancak öğle saatlerinde yapılabildi. Viyana'nın en işlek caddelerinden "PrimEugen"de meydana gelen patlama sırasında elçilik binası ile çevre binaların camları kınldı. Caddedeki birçok otomobil de hasar gördü. Turkiye saati ile 09.30 sularında gorevine gitmek uzere evinden ayrılan Çalışma Ataşesi Erdoğan Özen, kullandığı otomobille Büyükelçiliğe geldi. Özen, otomobilini park etmek uzere Büyükelçiliğin köşesinden, sağdaki sokağa saptı. Sokağın diplomatik personel için aynlmış otopark kısmına giren Erdoğan Özen, bu sırada Buyükelçilik önünde görevli polis memuru ile selamlaştı. Özen, otomobilini park edip, dışan çıkacağı sırada şiddetli bir patlama oldu. "Prinz Eugen" caddesinde Özen'in arkasındaki otomobilde bulunan bir görgü tanığı TV'de olayı şöyle anlattı: "Köşedeki kırmızı ışıkta öniimde duruyordu. Sonra sağu sapıp van sokağa girdi. Olomobili park ediyordu ki biiyük bir patlama oldu. Otomobil parçalandı ve etraf yanmaya başladı." Avusturya TV'si ozel program yaparak olayı geniş biçimde verirken, patlama sırasında çevrede bulunan amatör bir kameramanın çektiği filmi de yayınladı. Patlamadan hemen sonra çekilen fılmde, yol ortasında yanan bir kadın da göründü. Çevredeki bir sigara bayisi, olayı "Ansızın bir ateş gördüm ve otomobil olduğu gibi havaya uçtu. Arabanın yanına vaklastığım zaman bir insan meşale gibi yanıyordu" şeklinde anlatırken radyo muhabiri Karl Jirkovski, yaralanan 60 yaşındaki polis memuru için, "Bana Napalm bombası saldınlarına ilişkin nimleri anımsattı" dedi. Erdoğan Özen'i selamladığı sırada meydana gelen patlamada yaralanan Avusturyalı poüsin sağlık durumunun çok ağır olduğu, yuzünün ve saçlannın yandığı, "su yatağı"nda tedavi altına alındığı öğrenildi. Patlamanın ardından Avusturya polisi "Prinz Eugen" caddesini çember altına aldı. Buyükelçilik binasına girişçıkışı da görevliler dışında yasakladı. Bu arada Buyükelçilik mensuplan parçalanan ve yanan otomobilde tamamen "kömiir" haline gelmiş cesedin otomobilin sahibi Erdoğan Özen'e ait olabileceğini bildirirken, bir yandan da Erdoğan Özen'i bulunabileceği yerlerde aramaya başladı. Morga kaldınlan cesedin Özen'e ait olduğu öğle saatlerinde tespit edilebildi. Patlamayla ilgili geniş çapta bir soruşturma başlatan Avusturya polisi otomobilin içine ya da altına yerleştirilmiş bombanın uzaktan kumanda ile patlatıldığını açıkladı. Avusturya polisi, Turk Büyukelçiliğine yönelik bir saldın yapılacağına ilişkin herhangi bir istihbarat olmadığını bildirdi. Patlamadan sonra Viyana Tramvay ldaresi'ne telefon eden bir kişi, Büyükelçiliğin bulunduğu caddeden geçen tramvayda da bir bomba patlatılacağını söyledi. Bu ihbar uzerine, "Priıu Eugen" caddesi tramvay seferlerine kapatıldı. Avusturya polisi, soruşturmayı " C o b r a " adlı anti terörist birliği ile ortaklaşa sürdürüp Buyükelçilik çevresinde bulunan görgü tanıklarımn ifadesini alırken, Büyükelçiliğe gelen Avusturya Dışişleri Bakanlığı Protokol Şefi, Avusturya Hükümeti'nin olaydan duyduğu üzüntüyü bildirdi ve gerekenin yapılacağını belirtti. Polis Buyükelçilik çevresinde bulunan görgü tanıklarımn ifadesini alırken, patlamadan sonra yollar trafığe kapatıldı. Teröre karşı eğitilmiş timler de yakındaki binalarda aramalarda bulundu. Polis Basın Sözcüsüne göre, olayda çok yüksek tahrip gücü olan bomba kullanıldı. Polis ayrıca, teröristlerin Erdoğan Özen'i bir süreden beri izledikleri kanısmda olduklarmı da bildirdi. Ermeni teröristlerince yurt dışındaki Türk temsilciliklerine ve vatandaşlanna yöneltilen saldırı, dünkü olayla 84'e ulaştı. Erdoğan özen, bu saldınlarda hayatını kaybeden 30'uncu resmi Türk görevlisi olurken, Ermeniler'in oldurdüğu Türk vatandaşı sayısı da 41 'e yükseldi. TEPKİLER Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Mustafa Kalemli, Özen'in şehit edilmesi üzerine, "Bu hunharca işlenmiş cinayeti biitiin diinya kamuoyunda lelin ediyoruz." dedi. Kalemli, "Özen'in Avusturya'daki işçilere yardımcı olmaktan başka amacı bulunmadığını" belirterek şunlan söyledi: "Bu hainane olay, Türkiye Cumhuriyeti Devletine yönelik dış tehdidin açık ve son nişanesi olarak kabul edilmeiidir. Bilinmelidir ki, biitiin Türk milleti gibi Bakanlığımız mensuplan da bu tür insanlık dışı başkıiarla ytldınlamaz." Kalemli Özen'in eşi ve kardeşine birer başsağlığı mesajı da gönderdi. Turkiye Ermenileri Patriği Şnork Kalustyan da Türkiye'nin Viyana Buyukelçiliği Çalışma Müşaviri Erdoğan Özen'i öldürenleri "soysuz" olarak nitelendirdi. Kalustyan a.a.'ya yaptığı açıklamada, "Canice ve nefret uyandıran bu ola> karşısında mesullerinin kimler ve hangi soydan olduklan benim için önemli değtldir. Bunların hepsi soysuzdur. Her zaman olduğu gibi masum insanlann havatlarına kastederek yiice Allahın gazabını üzerlerine çekmişlerdir. Kınamamızı yineliyonız" dedi. SODEP Genel Başkan Yardımcısı Atilla Sav, DYP Genel Başkanı Yıldınm Avcı, Refah Partisi Genel Başkanı Ahmet Tekdal birer açıklama yaparak saldırıyı kınadılar. ABD Dışişleri Bakanlığı saldırıyı insanlık dışı olarak niteledi ve bütün ülkeleri bu tür terör hareketlerini önlemek için işbirliğine çağırdı. 21 HAZİRAN 1984 * * * * HABERLERİN DEVAMI CUMHURÎYET/U ABD Dışişleri Bakanlığı, saldırıyı "insanlık dışı" olarak niteledi ve bütün ülkeleri terör hareketlerini önlemeye çağırdı. Ermeni Patriği Şnork Kalustyan, Özen'i öldürenleri "soysuz" olarak niteledi. Siyasi parti temsilcileri ve çeşitli kuruluşlar da yayınladıkları IZMtR (Ajanslar) Ermenibildirilerle saldırıyı kınadılar. ler'in saldınsı sonucu Viyana'da Cinayeti, "Devrimci Ermeni Ordusu" adlı bir terör örgütü üst yaşamını yjtiren Çalışma Ataşesi ağabeyi Salih lendi. Fransız Haber Ajansı Paris Bürosu 'na telefon eden bir ka Erdoğan Özen'insoruna her acı Zeki Özen, "Bu dın, "Hedefimiz yalnızca Türk diplomatlarıdır" dedi. sonrası olduğu gibi duygusal yerine Geniş çapta soruşturma başlatan Avusturya polisi otomobilin içi sozlerle yaklaşmak zamanı kesin bir önlem almanın geldi neya da altına yerleştirilmiş bombanın, uzaktan kumanda ilepat de geçti bile" dedi. Özen ailesinin Karşıyaka'dalatıldığını açıkladı. ki evine acı haber çabuk ulaştı. Viyana'dan telefonla arayan Bü>lıkelçilik görevlisi, "Başınız sağolsun" derken evde bulunanlar gozyaşlannı tutmaya çalışıyordu. Çünkü, şehit ataşenin yaşlı annesi Mevlide Özen beyin damarlarındaki kireçlenmeden ağır hasta yatıyordu. Oysa Erdoğan Özen, daha geçen pazar îzmir'e telefon etmiş, "Dönüyoruz artık" demişti. Önce eşi Monika ile oğulları Alp (20) ve Murat (11) Turkiye'ye gelecekler sonra da Erdoğan Ozen görevini devredip yurduna dönecekti. Ağabeyi Salih Zeki Özen, "Telefonda seni merak ediyoruz demiştik.. Merak etmeyin bana birsey olmaz, demişti," dedi. Özen ailesinin evinde gözyaşları tutulmaya çalışılıyor ama mümkün mü? Bütün Karşıyaka, bütün Izmir, bütün Türkiye matemde. "Merak etmeyin bir GOZLEM UGUR MUMCU (Baştarafı l. Sayfada) de açık ve demokratik bir fartışmayr bır yandan sürdürürken, öte yandan Atatürk dış politikasını dünyaya göstermeliyiz" gibi yuvarlak sozlerle konuyu geçiştirmeye çalıştı. Oysa ıstenen.somut konular üzerinde aydınlanmak ve uygulanan dış politikanın gerçekten Atatürkçü oiup olmadığını saptamaktı. Dışişleri Bakanı, bir yandan "bu konuları tartışalım" derken, öte yandan da aynı konuların tartışılmasını engellemek amacıyla konuşma yapıyordu. ANAP Grubu adına konuşan Fethi Çelikbaş ise bu konuların görüşülmesini "zamansız" bulmaktaydı. ANAP Grubu, bu konuşmalar süren\en, koridorlarda yarım kalan sohbetleri genel kurul salonunda tamamlamaya çalışıyordu. HP sözcüsü Mustafa Kemal Palaoğlu, gerçekten son yılların en güzel konuşmalarından birini yaparak, "Bizdedış politikapariamento ilişkilehnin 107 yılhk gerçek bir tarihi vardır. Dış politika konulannda okyanuslar gibi kabaran meciisler var o tarihın içinde. Her şeyi soran, tartışan, denetleyen meclisler... Lozan 'a bütün üyeleriyle birlikte, adeta bir delegasyon elçisi olarak gitmeyi bile düşünen ve tartışan meclisler" diyerek, Kurtuluş Savaşı Meclislerinden bir esinti yaratmak ıstıyordu ama ne fayda? ANAP Grubu, dış politikaya, bıra konusu kadar bile önem vermek niyetinde değildi. Palaoğlu konuşuyordu; Müdafaaı Hukuk ideolojisi diyoruz. Müdafaai Hukuk ıdeolojisı bir anı değil, bir nostalji değil, eski ve güzel günlerde kalmış bir çizgi değil; yaşayan bir ideolojidir ve ulusal hakların korunması demektir... HP sözcüsü. Fır Hattı'ndan, Notam'dan, Kıta Sahanlığı'ndan, Trakya Türklerinden ve "Lozan'a rağmen silahlandmlan adalar"6an söz ediyor. Papandreu'nun, PASOK kongresinde, "Bozcaada" ve Gökçeada'dan söz etme cüretliliğini gösterdiğini kaydederek "Misakı Milli unutuldu mu?" diye soruyordu. Bıra konusunda ve mılletvekillerinin futbol maçlannda şeref tribünlerinde rahatça yer bulmalarını sağlayıcı protokol kurallarınm saptanmasında ateşli konuşmalar yapan ANAP Grubu, bu konuları tam bir kayıtsızlıkla izliyordu . Dışişleri Bakanı ise şu kanıdaydı: Başbakanın yurt dışı gezileri ile ılgtlı bilgiler kamuoyuna sunuluyordu. Bu gezilere Meclisteki partilerin temsilcileriyle işadamlan katılıyordu. Öyleyse, "Her şey milietin gözleri önünde cereyan" ediyordu.. Ne gerek vardı böyle genel gönjşmelere? Palaoğlu: "Dış politika konulannda aydınlanmak, görüşlerimizi söylemek, eleştirmek ve tartışmak istiyoruz. Zira inanıyoruz ki, dış politika konularmın, gizlerle dolu, kapalı. esrartı bır alan sayıldığı dönemler çok gende kaldı" diye direniyordu. Ama ANAP kararlıydı. Palaoğlu: "Rumlar, ekonomik ablukayı ve ambargoyu sürdürürken, Maraş'ın şu veya bu şekilde Rumlann yerleşmesine açılmasmı düşünmek doğru olmaz" diyerek önümüzdeki günlerın en güncel konusuna el atmaya çaitştyordu. Ancak ANAP Grubu, bu sözleri duymazlıktan geliyordu. Halefoğlu ise sekiz daktilo sayfası tutan konuşmasında "hiçbir şey söylememek" gibi bir diplomat başansı kanıtlamanın derin mutluluğu içinde görevini yapıyordu. Kurtuluş Savaşı Meclisleri, en bunalımlı günlerde, en duyarh konuları tartıştılar. Atatürk, bu tartışmalardan güç alarak savaşı yönetti ve Türk dış politikasının temelterini attı. Şimdi ise biz, çevremizde bunca olay yaşanırken. dış politikaya bira şişesi kadar bile önem vermiyoruz. Atatürk, daha ilk Meclis kurulmadan Vunus Nadi'ye "Meclis nazariye değil, hakikattir ve hakikatlann en büyüğüdür, önce Meclis Nadi Bey" dememiş miydi? "Atatürkçü dış politika "dan söz edenlerin, Atatürk'ün bu politikaları nerelerde ve nasıl oluşturduğunu bilmeleri gerekmez miydi? Tabii, eğer dış politika, Meclislere bile kapalı bir "devlet sırrı" değilse... » Türkiye'nin NATO'ya katkısı yüzde 1.9 oranında arttı WASHİNGTON (a.a.) ABD Savunma Bakanı Caspar Weinberger'in hanrladığı yılhk raporda, Türkiye'nin NATO savunma harcamalarına katkısının, 1983 yılında yüzde 1.9 oranında arttığı kaydedildi. VVeinberger raporunda, bazı NATO ülkelerinin yanı sıra, Japonya'nın da Batının savunma harcamalanna, paylarma düşen oranda katkıda bulunmadıklannı belirtti. VVeinberger, "ABD de dahil olmak üzere, tüm NATO ükelerinin, devam eden Sovyet tehdidine karış koyabilmek için daha fazla çaba göstermeleri gerektiğine inanıyoruz" dedi. Ozetle İstihsai vergisinden istisna tutulan akaryakıt çeşitleri ar ŞİDDETLİ PATLAMA ^ iyana Buyukelçiliği Çalışma Ata$emiz Erdöğan ÖztnHn içinde bulunduğu otomobil patlamadan sonra tamamen parçalandı. Saldırıyı, "Ermeni Devrimci Ordusu" adlı bir terör örgütü üstlendi. Patlamada bir Avusturyalı polis ağır yaralandı. Viyana polisi olay yerinde inceleme yaparken görülüyor. (Fotoğraf: BEYSUS' CÖKÇİN) VV'einberger'in raporuna göre, 1983 yılında, Belçika ve Danimarka'nın NATO savunma harcamalarına katkılan sırasıyla yüzde 3 ve yüzde 0.2 oranlannda düştü. ABD ise yüzde 7.6 ile en fazla katkıda bulunan ülke oldu. Türkiye"Petrolleri Rafinerileri A.Ş. 'ne, Batman Rafînerisipetrol ameUyelerinde kuüamlmak üzere 1984 ytlı içinde yapılacak normal benzin, motorin, ve FuelOü testimlerinin dahilde alınan istihsai vergisinden istisna edilmesine karar verildi. Maiiyt ve Cümrük Bakanlığı'nin Resmi Gazete'de yayınlanan tebliğine göre, istisna hükmü bugünden itibaren yapılacak teslimlere uygulanacak. Daha önceki tesUmler bu uygulamanın dışında tutulacak. loaooâYemek Kttam Türk mutfağından Tathstyta.tuzlusuYta dan Moskova, Italyan Savcı Alban&'nıın iddiasını yakmladı Dış Haberler Servisi Sovyetler Birliği, Papa 2. Jean Paul'a karşı terörist Mehmet Ali Ağca'nın yaptığı suikast girişiminin gerisinde Bulgaristan ve Sovyetler Birliği' nin bulunduğu konusunda son günlerde Batı basınında yeniden yoğunlaşan iddialan yalanladı. Sovyet hükümeti gazetesi tzvestia'da bu konuda çıkan yazıda Italyanlann halen Roma'da cezaevinde bulunan BulgarSergei Antonov'a baskı yaparak kendisine "zorla işlemediği bir suçu kabul ettinneye" çalıştıkları öne sürüldü. Antonov, bilindiği gibi, ttalyanlar tarafından Papa'ya suikast girişiminde Mehmet Ali Ağca'ya yardım etmekle suçlanıyor. Papa'ya suikast olayı, son günlerde Italyan Savcı Antonio Albano'nun bu konuda hazırladığı iddianamenin açıklanması ile yeniden güncellik kazandı. Albano, iddianamesinde Bulgaristan'ın, tnuhtemelen Moskova'mn da desteği ile, Papa Jean Paul'ü öldürmeyi planladığını ileri sürüyor. Albano'ya göre, Bulgaristan, Papa'nın bir Polonyalı olması ve Dayanışmayı desteklemesi yüzünden Polonya'da rejim aleyhtan akımın güçlendiğini düşünerek Papa'yı öldürtmeye karar verdi. Albano, Moskova'mn da "muhtemelen' Bulgaristan'ın planını desteklediğini öne sürüyor. Albano AP muhabirine verdiği demeçte şöyle dedi: "Papa'nın öldürülmesi için önemli bir neden vardı: Polonya'da Dayanışma hareketinin yol açtığı sosyal çalkantı, rejime karşı tepkilerin artması..." Albano, konuşmasında bu olaya Sovyetler'in de karıştığını ima etti. Savcı AP muhabirine şöyle dedi: "Bulgaristan'ın böyle bir işe Moskova'mn onayını almadan girişebileceğine inanıyor musunuz?" Albano, iddianamesinin hazırlanmasında kaynak olarak kullandığı bilgilerin çoğunun Ağca'dan geldiğini kabul etti, ancak Ağca'nın yaptığı açıklamalann, raporunun hazırlanmasında sadece "başlangıç noktalan" olduğunu belirtti. Albano şöyle dedi: "Agca, bir suru yalan söyledi. Ama bir sürtt de gerçeği açıkladı." Öte yandan Mehmet Ali Ağca'aın Papa 2'nci Jean Paul'e karşı giriştiği suikastte suç ortağı olmakla suçlanan Bulgar Sergei Antonov'un yeniden gözaltına alınması kararından sonra bir açıklamada bulunan avukat Consolo, Antonov'un durumunun ağır olduğunu bildirirken bu arada Antonov'un, serbest bırakıldıktan sonra kalabilmesi için Roma'da yeni bir ev bulunduğu açıklandı. Consolo, Sofya Haber Ajansının konuyla ilgili sorulannı cevaplandırırken, "Antonov'un Rebibbia cezaevinde psişile durumunun ağırlaşması dolayısıyla yeniden evinde gözaltına alınması karannın verildiğini ve sağlık durumunun, cezaevinde daha fazla kalmasını olanaksız kıldığmı" söyledi. İzvestia: Antonov'a işlemediği bir suçu zorla kabul ettirmek istiyorlar. Kültür ve Turizm Bakanlığı 68 temmuz tarihleri arasmda Çekoslovakya'nın Karlovy Vary kentinde düzenlenen "24. Uluslararast Fibn FestivaU"ne "Derman" ve "Kırık Bir Aşk Hikâyesi" adk fllmlerle katüıyor. Yönetmeliğini Şerif Gören 'in yaptığı "Derman"ın başrollerini Hülya Koçyiğit, Tarık Akan, Talat Bulut ve Nur Sürer paylaşıyor. Yönetmenliğini Ömer Kavur'un yaptığı "Kırık Bir Aşk HikâyesV'nde ise Kadir tnamr, Hümeyra, Kamuran Usluer, Neriman Köksal ve Halil Ergün rol alıyorlar. Film festivaline 2 fılm ile katılıyorıız secmeter İran, 4 subayın iadelerini istedi TürkIş 3 (Baştarafı 1. Sayfada) TurkIş Genel Sekreteri Sadık Şide de "zirve isteği" ile ilgili olarak ANKA'ya yaptığı açıklamada, hükümet ve Türklş temsilcilerinin dönmüş olduğunu hatırlatarak, "Toplanbya tam tekmil hazırız" dedi. Şide, "Şimdi de hiikümetten cevap gelmediğini" belirterek, "Yaptığımız istekler hep cevapsız bırakıhyor. Ancak biz Sayın Başbakana başvuru talebimizi her gün yineliyonız. Hükiimetten ne zaman cevap gelirse toplantıyı o zaman başlatacağız" şeklinde konustu. TürkIş ile hükümet arasındaki zirye toplantısı Başbakan Turgut Özal'dan gelecek olan cevaba göre kesinlik kazanacak. İLAN ŞtŞLİ 3. SULH HUKUK HÂKİMLİCİNDEN 983/71 Şişlı Darülacezede kalan Fatma Saime Suna'nın hastalığı sebebiyle hacredilerek mahkemenin 7.6.19g4 tarih ve 983/71 esas, 984/26 karar sayılı ilamı Ue 1brahim Ethem Süer vasi tayin edilmiştir. Keyfiyet ilan olunur. tran 'ın Fransa 'dan siyasi sığınma hakkı isteyen iranlı 4 subayın iadelerini resmen talep ettiği bildirildi. 4'u subay 8 kişi geçtiğimiz cuma günü tran'dan F27 tipi uçağı kaçırmış, Mısır'm sığınma hakkı vermemesi üzerine, İtalya'ya daha sonra da Fransa 'ya geçmişlerdi. Siyasi sığınma talebinde bulunan 4 kişinin durumu Fransız makamlannca gözden geçirilirken, 4'ü de İran'a dönmek istiyor. Darüşşafaka sınavı Darüşşafaka Lisesi parastz yatıh smavları dün yapıldı. 570 öğrencinin katıldığı smavlar sonunda Darüşşafaka Lisesi'nin orta bölümüne 100 öğrenci ahnacağı bildirildi. Lise yetkilileri sınava katüanlardan 250 kadarmın yurdun çeşitli yerlerinden gelen öğrenciler olduğunu söylediler. • I.Ü.H.F. oğrenci karncnv yitirdim. Geçersızdır 1fC'SEYIN ERIKL1 • Nüfus kâğıdımı kaybettım. Hukümsüzdür. SALİH KAVRAZ lOpaketYayla a Yemek Kitabınızı Ştmdi Yayla paketlennın altinöa Yemek Kıtabı Kuponları var Bu paketlenn aıtınaaki Kupontan tceyn bıraraYagetırdigınıziOkuponuaçıkısım ve adresınızle bırlıkte 31 Temmuz 1984 tarıhıne kadar "Yayla Yemek Kitabı" Turyag PK 894 ızmır adresme postalayın. Nasıl katilacaksınız? İlk 100.000 kişi kazanıyor! Turyağ Turk murfağınm seçkin yemeklenyle dolu Yayla Yemek Kirabı. 10 kuponu tnr araya getirip gonderen ilk 100000 kişımn adreslenne postalanacakrır Şimdı Yayla sofra marganni alın Yemek Kitabınızı kazanm sofranıza yenı lezzerier katın lüyJ^doğadan sofranıza gelen lezzet. Alın.Tadın Yayla. bır TURYAĞ A.Ş Umlr. unjnudur 18.6.1984 Basın: 7753