Katalog

14 ŞUBA T 1984 Günün aynası Ege Ekici Tütün Piyasasını bugün Maliye Bakanı açıyor İZMİR (Cumhuriyet Ege Biirosu) 1983 urunu Ege Ekici Tutün Piyasası bugun Maliye ve Gumruk Bakanı Vural Arıkan tarafından açılıyor. Tekel Genel Mudürlüğü yetkilileri piyasa için tum hazırlıkların tamamlandıgını açıkladılar. Dun akşam Izmir'e gelen Maliye ve Giımrük Bakanı Vural Ankan'ın bugün Ege'de en onemli tütun üretim merkezi olan Akhisar'a gıderek ureticilerle görüşmesi bekleniyor. Bu yıl, yüzde 5'lik bir artışla 140 bin ton olarak gerçekleşen 1983 ürunü tütun rekoltesi 89 alım merkezinde 171 eksperle Tekel tarafından alınacak. 202 bin ailenin bu yıl tutün tarımı yaptığı belirlenen Ege'de, tütüne geçen yıl 335 lira başfiyat verilmişti. Ayçiçek yağını kaça yiyeceğîmiz belirsiz YORUM Trakya Birlik: Stok yeterli. Fiyatlarda istikrar olmalı. Yağ sanayicilerL Stokyok. Bundan sonra ithalyağ kullanılacak. Fiyatlardaki artış sürer. CENGİZ TURHAN Kısa sureli bir kış uykusuna yatan bitkisel yağ piyasası yeniden hareketlendi. Yurttaşların ayçiçek >ağını onumuzdeki gunlerde kaça yiyeceği belirsiz hale geldi. Trakya Birlik'in ham yağ fiyatlarına kiloda 20 lira zam yapması \e ham ayçiçek \e soya yağı fiyatlannın dunya piyasalarında armğına ilişkin haberler, yağ pıyasasına, yeni zanılar için gerekçeler yarattı. Trakya Birlik yetkilileri, elde yeni zamları gerektirmeyecek olçude ham yağ stoğu bulunduğunu ileri surerken, yağ sanayicileri onumuzdeki donemde imal yağlarla uretim yapılacağını, fiyat artışlarının kaçınılmaz olduğunu savunuyorlar. Trakya Yağlı Tohumlar Tarırn Satış Kooperatifleri Birliği (Trakya Birlik) yetkililerine gore, halen yalnız kooperatif depolannda, 60 bin ton ham yağ ve 80 bin ton ayçiçek tohumu bulunuyor. Bu en az iki ay için, Turkiye'nin ham yağ ihtiyacını karşılayabilecek bir rakam. Aynca, 15 bin ton soya yağı ithalatı için bağlantı yapılmış. Trakya Birlik'in ust duzeyde bir yetkilisi bitkisel yağ fiyatlannın onumuzdeki gunlerdekı seyrine ilişkin şu değerlendirmeyı yapıyor: "Elimizdeki stoklar >e son yaptığımız ithalat bağlantısı dikkate alınırsa, 2025 bin ton yağ ithalatı daha gereklidir. Ama kesin konuşamıyonız. çünkü rırmalann depolannda ne var bilemiyoruz. Bugunku durumda dış piyasada fiyatlar bizden yüksek. Ama nisan ayından sonra diinya fiyatlarında bir gevşeme olur. Çunkü, Giiney Amerika'da yeni uriın piyasaya çıkıyor. Bu durumda, kesin olmasa da, fiyatlarda bir istikrar beklenmelidir. ' Yağ sanayicileri ise, aksi göruşleri savunuyorlar. Edirne Yag Sanayii Yönetim Kurulu Baskanı ve Bitkisel Yağ Sanayicileri Derneği Başkanvekili Rahmi Akıncan'a göre, Trakya Birlik fıyatların yükselmemesi için "politik" konuşuyor. Akıncan şu göruşlerı sa\unuyor: "60 bin ton ham yağ Trakya Birlik'in elinde olamaz, çıinkıi depolayamazlar. Aslında ellerinde >ağ yok. Likit >ağ ureticilerinde de stok yok. Stok tutmak çok pahalı. Margarinciler sürekli ithalat yapıyor. Ellerinde ne olduğunu bilemiyoruz. Ancak, kaba bir (ahminle mevsim basından bu yana loplam 70 bin tondan az yağ ithal edilmiştir. Tiirkiye'nin yağ açığımn yıllık 150 bin ton olduğu dıişünülürse. daha 80 bin ton ithalat gereklidir. Yaz aylarına doğru, kızartmaya rağbet nedeniyle, likit yağa talep artar. Fiyat artışlarının surmesi kaçınılmazdır." Turyağ Genel Müdur Muavini ve Bitkisel Yağ Sanayicileri Derneği Baskanı Oral Turanoğlu, Trakya Birlik tarafından verilen rakamlann inandırıcı olmaktan çok uzak olduğunu soylüyor .Turanoğlu, ham ayçiçek yağı ithalatı hakkında kesin rakamlarla konuşmanın olanaksız olduğuna değinerek, onumuzdeki günlerde piyasaya çıkacak likit yağların hammaddesinin buyuk olçude ithalata dayanacağını savunuyor. Turanoğlu, "Nisan'dan sonra diinya fiyallannın diişeceği görüşü genelde doğru olabilir, ama Guney Amerika'da da kuraklıktan soz ediliyor. Aynca, doların surekli TL karşısında değer kazanması, fivatları arttıracaktır." Oral Turanoğlu, eldeki mevcut stokların maliyet hesaplannda dikkate alınması gerektıği, karma bir maliyet çıkartılması gerekirken, yağ sanayicilerinin ithal malı fiyatlan temel aldıkları yolundaki sorumuzu da şoyle yanıtladı: "Maliyetin bu şekilde hesaplanması gerektiği doğrudur. Ama eldeki stoklar diişükse bunun maliyeti düşiiriicii etkisi pek olmaz. Sağlıklı rakamlardan yoksunuz." Ayçiçek yağı halen perakende piyasalarda kilosu 350 liraya kadar satılıyor. Ancak, önümuzdeki günlerde, alacağı fiyat henüz belirsiz. Tartışmaların yükseidiği dönemlerde fiyatlar da yükseliyor. EKONOMİ CUMHURİYET/9 YALÇIN DOGAN 35 saat... Türkiye'de konu henüz rapor halinde. Gerçi daha "tozlu raflara" kaldınlmış değil. Ama, nedense pek tartışılmryor. Ya da gündeme getirilmek ıstenmiyor. Oysa, örneğın Almanya'da yaklaşık iki aydır ortalık birbirine giriyor. Almanya'nın çeşitli kentlerindeki gösteriler sadece işçi sendikaları tarafından değil, artık memur sendikalannın da destek alanına girdi. Ne Ortadogu uyuşmazltğı, ne Lübnan faciası, ne nükleer santraller, ne orta ve uzak menzillı füzelerin yerleştirilmesi... Bunların hiçbiri değil. Konu herkesi kendi fiili yaşamı nedeniyle yakından ilgilendiriyor: "Daha az çalışma süresi, daha çok yeni iş alanlan." İki yıldır işçı sendikalan tarafından yürütülen "haftada 35 saatiik çalışma süresi" şu anda Almanya'da herkesin tartıştığı bir konu. Gazetelerin birinci sayfaları TV ve radyoların ilk haberleri "35 saatlik iş haftasına" ayrılmış durumda. Toplumun örgütlenmiş kesimleri (sendikalar, dernekler) 35 saatlik çalışma süresini savunuyor. İktidardaki sağ koalisyonun Başbakanı Kohl, "Ekonomik gerçeklerle" bu süreye karşı çıkıyor. Hükümetin "Hür Demokratlar kanadı" ve bu kanadın lideri Genscher, sorunu çözmek için arabuluculuk görevini üstlendi. Muhalefetteki Sosyal Demokratlar ise, haftalık çalışma süresinin azaltılmasını olanca güçleriyle savunuyorlar. Haftalık çalışma saatlerinin azaltılması, bunu savunanlara göre, iki önemli yarar sağlıyor: Önce, çalışanlara daha çok dinlenme ve kendilerini kültürel açıdan daha çok geliştirme olanağı yaratılıyor. Çalışma süresi günde 7 saate iniyor. İkinci ve ekonomik yönden daha anlamlı olan ise şu: Işsizliğın azaltılmasına katkı sağlanmış olacak. iş saatlerinin azaltılması işsiz olanların önune yeni olanaklar hazırlayacak. Hükümet karşı çıkıyor buna. Çünkü, "Ûretimin maliyeti artıyor." Öte yandan da, nerdeyse on yıldır kesin çözüm getirilemeyen, işsizlik gibi, iktidarlan ve daha da önemlisi toplumu kemiren bir bunalımı aşman^n yolu olarak gördüğü ortada. Tartışma öylesıne alevlenmış durumdaki.sıyasal iktidar üzerindeki kamuoyu baskısı her geçen gün artmakta... Her geçen gün siyasal iktidarın dırenci biraz daha kırılmakta... Günümüz Türkiye'sinde bunca ekonomik sorun varken, saplasaman bunca birbırine karıştırılırken, neden "Almanya'daki 35 saatlik iş haftası" tartışması önemli?.. Günümüz Türkiye'si açısından iki yönden onemli: • Önce, demokratik yöntemlerle siyasal iktidarlan sıkıştırmak yönünden anlamlı. İşçi ve memur sendikalan öyle bir konu ortaya atıyor ki, iş sahibi ya da işsiz dolaşan hiç kimse, buna uzak kalamaz. Doğru ya da eğri, herkesin mutlaka "Bir şey söyleyeceği" bir konu. Çeşitli baskı gruplarını ve halkı doğrudan harekete geçirebilecek bir konu, insanların ancak fiili yaşamlarını etkileyen turde ve nitelikte olursa, ülke içınde siyasal dalgalar yaratabiliyor. Geniş kitlelerı ilgilendirebilecek "fiili ve ekonomik talepler" geniş yankılar getiriyor. Demokrasi bir kez daha pratiğe ve günlük yaşama indirgeniyor. O halde, demokrasi ancak ve ancak haklı ve geniş katılımlar sağlayabilecek taleplerin gündeme getirilmesiyie zaman içınde olgunlaşabiliyor. Almanya gibi ülkelerde çeşitli fırsatlarla demokrasi pratiği tekrartanıyor. Türkiye gibi ülkelerde ise, herşeyden önce belirtilen nitelikte, geniş katılımlar sağlayacak taleplerin ön plana çıkartılması zorunluğu bulunuyor. Demokrasınin "siyasal iktidarlardan zora başvurmadan talep etme" rejimi olduğunun, sık sık hatırlanması gerekiyor. Bu gerçeği yerıne getirebilecek örgütlerin bugün için siyasal partiler olduğu ortada. • Türkiye açısından konunun ikinci önemli yönü Almanya'dakinden çok farklı değil. Türkiye'de işsiz sayısı madem yüksek ve işsizlik ana sorun olarak madem ki herkesin dilinde, o zaman "daha az çalışma süresi" neden tartışılmasın?.. Neden, ekonomik yönden irdelenmesin?.. Bizdeki bilgilere göre, devletin elinde bu yönde hazırlanmış raporlar var. Harta, Ulusu hukümeti döneminde, konunun çeşitli bakanlıklar arasında tartışıldığı da biliniyor. Bu rapor ve tartışmalar şimdi neden gün ışığına çıkmasın?.. Kastelli: Cesur kararlarından dolayı hükütneti kutlarmı İSTANBLL (UBA) Banker Kastelli adıyla tanınan Abidin Cevher Özden, Ozal hükumetinin aldığı kararların Turkiye Cumhuriyeti tarihinde alınan en cesur kararlar olduğunu belirterek, "Hukümeti aldığı karariardan oturü kullamak lazımdır" dedi. Cevher Özden, onlemlerin burokrasi engeline takılmadan, etkin bir biçimde uygulanması gerektiğine dikkat çekti \e "Kararları uygulayanlar ve özellikle de bankacılar heyecanlı olmalı ve şevkle çalışmalıdırlar" şeklinde konuştu. Özden şunları soyledi: "Tiirkiye çok guzel gunlere dogru gidiyor. Aralık ayında alınan kararlarla ulkenin bir >ıl sonra refaha kavuşacağına inaımorum. Unutulmamalıdır ki, ekonomintn zemini kaygan değil, diız olmalıdır. Kaygan zeminde giden araba, sıkı bir frende takla atar, devrilir. Ama düz zeminde, frene hızlı da bassanız kolay kolay devrilmez." Margarin piyusasında zam tZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) Bitkisel yağ pıyasalarındaki son fiyat hareketlerinin, margarine de yansıyabileceği belirtiliyor. Bitkisel ham yağ fiyatlannın serbest piyasada gösterdiği artışİar, ithal malı ham yağın fiyatının artması, margarin piyasalarında da fiyat beklentileri yarattı. Bir süre önce margarin fiyatlarına, ithal ham beklentisi yağ maliyetlerindeki yükselme nedeniyle bir zam yapan Turyağ yetkilileri, Ünilever'in de zam yapmış olduğunu, Tariş'in ise bu günlerde zam yapmasının beklendiğini ifade ederek, "Dış piyasalarda fiyat yükselmelerinin sürmesi ve dolann değertenmesi dunımunda, margarine de yeniden zam yapılabilir," şeklinde konustular İstanbul Ticaret ve Sanayi Odalarını ziyaret edecek Ekonomi Servisi Başbakan Turgut Özal'ın 18 şubat günü İstanbul Sanayi ve Ticaret Odalarını ziyaret ederek lstanbullu sanayici ve tuccarlann sorunlarını dinleyeceği öğrenildi. Cumartesi günü saat 10.00'da İstanbul Ticaret Odası Meclis Salonu'nda yapılacak olan toplantıda bir konuşma yapması da beklenen Başbakan Ozal saat 14.30'da İstanbul Sanayi Odası'nı ziyaret edecek. Devlet Bakanı Ozdağlar izlenimlerini anlattı: "Yatınmcıyı Doğu'ya çekmek için gerekirse hibe kredi de vereceğiz" ANKARA, (THA) Ozal kabınesınde Doğu ve Guneydoğu Anadolu'nun kalkınması ile gorevli Devlet Bakanı İsmail Özdağlar, bu bolgelere yaptığı çeşitli gezı ve incelemeler sonundakı gözlemlerini açıkladı. Söz konusu bolgelerde, goze çarpan en buyuk ozelliğin yetersız, yarım kalmış yatırımlar olduğunu bildiren Devlet Bakanı İsmail Ozdağlar THA'ya yaptığı açıklamada, "Bu bolgelerde ciddi bir şekilde mütesebbis yetersizliği ve sıkınlısı var," dedi. Teşebbus gucunün yetersizliği konusunda hükıimetin esnaf ve sanatkârlar için kuçuk siteler kurma şeklinde program geliştirdiğini kaydeden başkan Ozdağlar, "Doğu ve Guneydoğu Anadolu'da tanm toplumundan sa SEMİNER SERGİ KONFERANS ÖzaL Y.4SED'in panelinde, alınacak ynbancı sermaye önlemlerini açıklayacak Yabancı Sermaye Koordinasyon Derneği (YASED), "Dış Ülkelerdeki Yabancı Sermaye Tecrübesi" konulu bir panel düzenledi. Ankara'da cuma günü saat 10.00'da baslayacak olan panel Buyük Ankara OteWnde yapılacak. Punele Başbakan Tlırgut Özaftn da katüarak,hükumetin yabancı sermaye politikasmın esaslan ve alınması düşüniilen önlemler hakkmda açıklama yapması bekleniyor. Panelde, tspanya ve Çin Halk Cumhuriyeti'nin Yabancı Sermaye Derneği sorumaılan ülkelerinde yasanan deneyleri aktaracaklar. OPtCln çeşitli ülkelerdeki yatırımlarmm da değerlendirileceği panele, aynca, YASED Yürütme Kurulu Baskanı Dr. Nuri Eren, Başbakanhk Bas Müsaviri Adnan Kahvecı ve DPT Yabancı Sermaye Dairesi Baskanı Dr. Namık Kemal Kılıç ve yabancı üç konuk katılacak. Doğu ve Guneydoğu Anadolu bölgelerinin kalkınmasından sorumlu Devlet Bakanı Özdağlar, bu bölgelerin sanayileşmesi için yabancı sermayeden de yararlanılabileceğini söyledi. nayi toplumuna geçiş bir an önce sağlanmalıdır," dedi. Dev letin bu bolgelerde sadece tarım ve hayvancılığı geliştirici, goletler ve sulama sistemi olarak yatırım yaptığını anlatan Bakan Ozdağlar, daha sonra şoyle konuştu: "I. Video re Sorunları"sempozyumu Ankara Video Birliği Derneği tarafından düzenlenen "1. Video ve Sorunlart" konulu sempozyum, 21 şubatta Türkiye Odalar Birliği Konferans Salonu'nda yapılacak. Sempozyumda videonun sorunlan ve çözüm yolları ile hukuksal ve sosyal bakımdan sorunlan ve çözüm yollan ele alınacak. 2 milyar dolar cirolu Kore firmasının yetkilisi: thraeat modeliniz bizimkine benziyor Ekonomi Servisi Guney Kore'nin onde gelen şirketlerinden Samsung'u temsilen 4 kişilik bir heyet dün lstanbul'a geldi. Guney Koreli işadamları Türkiye'de bazı resmı \e ozel sektor yetkilileri ile gorüşerek, iki ülke arasındaki ticaretin arttırılması ve ortak yatırıma ilişkin konuları ele alacaklar. Dun lstanbul'a gelen Guney Kore Samsung firması yoneticilerinden, heyet baskanı DoukKee Ahn Turkiye'ye geliş amaçlarını şöyle açıkladı: "Turkiye hızla gelişmekte olan bir ulke. Guney Kore ekonomisiyle aralarında benzerlikler var. İşbiriiğinin yararlı olacağı duşıincesindeyiz. Daha çok ithalat ihracat uzerine göruşmeler yapacağız. Ortak yatırım olanaklarını da araştıracağız?" DoukKee Ahn Turkiye'nin yeni ihracat modeli uzerine de, "Guney Kore ile benzerlikler taşıyor. Yarariı olacağı inancında\ım," dedi. Bugun Istanbul'da bazı firmaların yetkilileri ile goruşecek olan heyet, daha sonra Ankara'ya geçerek, resmı ve ozel temaslarda bulunacak. Heyet 20 şubatta tekrar İstanbul'da olacak. Cirosu 2 milyar dolan aşan ve G. Kore'nin ilk genel ticaret şirketi olan Samsung firması, Türkiye'de Penta Dış Ticaret ile "Uzakdoğu ve Latin Amerika devlellerinde pazarlamada işbirliği ve anında bilgi alışverişi," protokolu ımzalayacak. "Türkiye'de Bankacılık" konferansı Ekonomik ve Sosyal Etüdler Konferans Heyeti "Son Düzenlentelerden Sonra Türkiye'de Bankacılık" konulu bir konferans düzenledi. Konferans 16 şubat perşembe günü saat 14.00'te Cumhuriyet Cad. 279 Adlı Han Kat.8 Harbiye adresindeki dernek merkezinde yapılacak. DISBANK DOVIZ KURLARI TURK O'S T1CABET 14 Şubat 1984 TARİHLI DÖVİZ KURLARI ALIŞ SATIS 1 Amerıkan Dolar 313,84 310,89 1 B.AIman Markı 113,60 114,68 VtDEO DÜNYASENDA NE VAR NE YOK? Merkez Bankası doların esas kurunu 296 lira 8 kuruş olarak belirledi Filmcilerle videocıılar lıeııı düşman, hem ortak Ekonomi Servisi Film şirketleri ile video üreticileri hem birbirlerini yiyor, hem işbirliği yapıyor. ABD'de film şirketleri, evlerde yapılan video kayıtlarının "telif haklannı" zedelediği gerekçesiyle video şirketlerine dava açarken, bir yandan da video şirketleriyle "videofîlm kasetleri" üretmek için anlaşma yapıyor. ABD Yüksek Mahkemesi, geçtiğimiz günlerde, 1976'dan bu yana süren bir anlaşmazhkta son sözü söyledi. "İttifakla" alman karara göre, evlerde televizyon programlarından video kasetlere kayıt yapmanın "telif haklannı" zedelemediğine karar verildi. Dava, 1976 yıhnda Disney ve Universal Studyolan tarafından, Sony firmasına karşı açılmıştı. Gerekçe, televizyonda gösterilen filmlerin kaydedilmesine olanak sağlanması ve bunun için "telif hakkı" ödenmemesiydi. 1981 yılında California'da bir Federal Mahkeme film studyolan lehine karar vermişti. Geçen yıl ABD Yuksek Mahkemesi davayı ahşılmadık bir biçimde ustlendi ve geçtiğimiz günlerde sonuca bağlayarak, evde yapılan ra, Fransız filmlerıne de güveniyor. kayıtların, programları "daha uygun bir zamanda izlemek" amacıru taşıdığını. bu nedenle telif haklannı zedelemediğini karara bağladı. Söz konusu davada adı geçen Universal firmasının Paramount Studyolan ile onaklaşa sahibi olduğu ICI International film dağıtım şirketi ise bu günlerde videocularla işbirliği geliştiriyor. Tanınmış video üreticisi Japon JVC firması ile Japonya'da pazarlamak üzere video film kasetleri üretimine geciyor. Henüz yeterince gelişmemiş olan dolu program kasetleri piyasasını ele geçirme hamlesinde ABD film dağıtım şirketinin ortakhğını yapacak olan Japon JVC firması bu gin'şimde 100'e yakın ABD kaynakh sinema filminin yanı sı Dövizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belcika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hoüanda Florini 1 Isveç Kronu I İsviçre Frangı 100 Italyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz 310.75 289.40 16.12 113.55 5.55 31.16 36.90 100.71 38.38 138.94 18.44 132.54 249.44 1058.38 40.00 440.33 88.53 Ahs Döviz Satıs 313.84 292.28 16.28 114.68 5.61 31.47 37.27 101.71 38.76 140.32 18.62 133.86 251.92 1068.91 40.40 444.71 89.41 Efektif 310.75 289.40 15.31 113.55 5.27 31.16 36.90 100.71 38.38 138.94 17.52 125.91 236.97 1005.46 38.00 440.33 84.10 Ahs Efektif Satıs 316.97 295.19 16.44 115.82 5.66 31.78 37.64 102.72 39.15 141.72 18.81 135.19 254.43 1079.55 40.80 449.14 90.30 "Doğu'daki teşebbus güciinıin yetersizliğini gidermek için hukumetimiz, esnaf ve sanatkârlara kuçuk işyerleri kurmasını destekleme şeklinde bir model getirmektedir. Boylelikle, tanm toplumundan sanayi toplumuna geciste bu tıir işyerleri ve işletmeler bir nevi okul olarak görev yapacaktır. Ziraatlantarımdan kuçuk atolyelere, sanatkârlığa ve esnaflığa geçiş o kadar zor değildir. Yeterki bir takım teşvik tedbirieri getirilsin. Tanm toplumundan sanayi toplumuna geçişin sağlanması gerekmektedir. Bunu da hiçbir bölgede bugune kadar göriilmemiş bir biçimde teşvik etmeye kararlıyız." Devlet Bakanı İsmail Ozdağlar THA'ya yaptığı açıklamada, yatırım için kaynak sıkıntısı çeken bir ulke olarak, yabancı sermayenin memleket çıkarlarına uygun bir şekilde teşvik edildiğini kaydederek, "Doğu ve Güneydoğunun kalkındınlmasında bu kaynağa ihtiyaç vardır. Hiikumet burada kalkınmanın sağlanması için yabancı kredi temin etmeye kararlıdır." Bakan Ozdağlar bu bolgelere gerekirse "hibe kredi" verileceğini bildirerek şoyle dedi: "Hibe kredinin esaslan henüz belirlenmedi. Hükümet bu bolgelerde yatırım yapacaklara yuzde yü/ gumruk muafiyeti tanıdı, bir şey çıkmadı. Yüzde 50'ye varan yatınm indirimi yaptı bir şey çıkmadı. DESİYAB'ı kurduk, bir şey çıkmadı. Düşiik faizli yatınm kredisi verdik. aynca, kur garantisi de denendi bir şey çıkmadı. O halde akla hibe kredi verme düşuncesi geliyor. Düşüniilen model şudur: Projelere göre, özellikli >e öncelikli yatırımlara hibe kredi vermek. Projeler belli aşamaya geldikten sonra da bu kredi verilebilir. Projenin başında verilmez. Aksi halde hibe kredi ile harfiyat yapılır. Ana hatları henuz belli olmamakla beraber, çalışmalar sürmektedir. Hukumetin bu konudaki düşuncesi netleşme aşamasındadır." ULUSLARARASI INTERBANK 14 Şubat 1984 TARİHLİ DÖVİZ KURLARI ALIŞ 1 ABD DOLARI ŞATIŞ 310,75 I 113,60 I 313,80 114,70 1 B. ALMAN MARKI I T.C. ZtRAAT BANKASI 14 Şubat 1964 TARİHİNDEKİ DÖVlZ KURLARI DÖVİZ CİNSİ 1 ABO DOLARI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞİÜNİ 1 BATI ALMAN MARM 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANİMARKA KRONU 1 FRANSIZ FRANGI 1 HOLLARDA FLORİNİ 1İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 1 M İTALYAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARJ 1 NORVEÇ KRONU 1 STERLİN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ DÖVİZ AUŞTL. SATIS TL EFEKTİF AUSTL 311.75 275.84 16.17 113.88 5.28 31.24 37.00 100.98 38.49 139.27 17.56 126.30 237.67 1008.04 38.11 441.81 84.35 SATtSTL. 55.9909 8.4214 8.0966 1685.19 1.2458 3.5101 1 ÇAPRAZ KURLAR /ABD DOLARI B. Alman Markı 19.2772 Avusturya Şilini 2.7366 Belçika Frangı Fransız Frangı tsveç Kronu ttalyan Lireti Kanada Dolan S.Arabistan Riyali Avustralya Dolan: 1 Kuveyt Dinan: 1 Sterlin: Şirketlerden Haberler • MERCEDES BENZ'İN BAŞARISI 12 bin kilometrelik ParisDakar kamyon rallisinde Mercedes Benz kamyonları ilk iki dereceyi elde etti. 31 yarışçının katıldığı rallide birinciliği, Fransız Pierre Laleu, V 10 dizel motorlu Mercedes Benz hafriyat kamyonu ile kazandı. Aynı araç geçen yılın da birincisiydi. tkinciiiği MercedesUnimog aldı. • TEK MÜHENDİSLİK İŞLERİ ELTEM TEK'E Tiirkiye Elektrık Kurumu kendine bağlı muhendislık hizmetlennm yerıne geiirilmesı ıçın Elekirık Tesısleri Muhendislık Hıznıetleri ve Ticaret A.Ş. (Eltem Tek) ilesozleşıne ımzaladı. • ARTEMA'NIN YENİ BAĞLANTISI Eczacıbası Topluluğu'na bağlı Artema Armatür ve Tesisat Malzemeleri Sanayii ve Ticaret A.Ş. bu yıl için 1.6 milyon dolarlık dışsatım bağlantı sı yaptı. • ANADOLL BANKAS1 BANKACILIK EĞİTİMİ Anadolu Bankası Isianbul Maslak 'lakı venı bınasında Turkiye'nin en buyuk bankacılık ei>ıtıın ıııerkezinı kıııdıı. Banka merkezinde ıııııı şubelerde culışan eleınanlar eğitilecek. 9.9727 Danimarka Kronu . 3.0855 Hoüanda Florini 2.2365 İsviçre Frangı 234.45 Japon Yeni 7.7687 Norveç Kronu 0.9313 3.4059 1.4170 ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI ALTIN GUMUS FIYATLARI Cumhuriyet Reşat 24 Ayar (gr.) 22 Ayar bilezik 900 Ayar gümüş ALIŞ 27.900 27.750 4.200 3.S25 88.00 SAT1Ş 28.000 28.250 4.210 4.040 90.00 Japonlar Avrupa video pazarını içerden kuşatıyor Ekonomi Servisi Japon video şirketleri, Avrupa'yı içerden kuşatıyor. Tanınmış Japon şirketleri, Avrupalı video ureticileriyle ortaklaşa yatırımlara girişerek, özellikle Almanya'da video fabrikaları kuruyorlar. Avrupa'da uretim yapan Japon video firmalanna, Sanyo da katıldı. Sanyo firması, uzun araştırmalar sonucunda, Federal Almanya'da 24 milyon marklık (2.64 milyar lira) bir yatırıma girişme kararı aldı Sanyo'nun Nordlingen/Bavaria'da kuracağı fabnkada, onumuzdeki sonbahardan itibaren ayda 15 bin video uretilecek. Japon Matsushita \e JVC firmaları tarafından geliştirilen VHS sistemi videolar uretecek olan fabrika, başlangıçta yuzde 25, yıl sonundan itibaren yuzde 45 yerli katkıyla çalışacak. Japonlar. halen Federal Almanya'da gerek yerlı ortaklarla gerekse kendi girişimleriyle kurduklan bir dizi fabrıkayla genış bir video üretimi ağı oluşturmuş bulunu>uıiar. Bu gırışimler içınde en buyüğü, Batı Berlin'de bulunan fabrika. Geçtiğimiz yıl 240 bin video gerecı ureten fabrika, Japon JVC firmasının onderliğinde Ingiliz Thorn EMI Ferguson ve vuzde 75'i Fransız ThomsonBrand'ın elinde olan Telefunken firması tarafından kuruldu. Aynı ortaklar, İngiltere'de Newhaven tesislerinde Beta sistemi video uretiminde geçtiğimiz yıl 200 bin rakamına ulaşmıştı. Diğer Japon ureticilerden Matsushita. BoshBlaupunkt ortaklığıyla Doğu Alman sınırı yakınlarındakı Osterode'de kurduğu fabrikada bu yıl 100 bin video gereci uretmeyi hedeflerken, VHS sistem videolar ureten Hitachi, LandsbergBa\arıa fabrikasının uretim hedefini 1984 yılı için 80 bin olarak belirledi. 311.75 290.36 16.17 113.88 5.56 31.24 37.00 100.98 38.49 139.27 18.49 132 95 250.18 1061.10 40.12 441.81 88 79 313.84 292.31 16.28 114.64 5.59 31.45 37.25 101.66 38.74 140.21 18.61 133.84 251.85 1068.21 40.39 444.77 89.39 319.76 297 82 16.59 116.81 5.70 32.04 37 96 103 57 39 48 142.85 18.96 136.36 256.60 1088.36 41.15 453.16 91.07 T.C. ZİRAAT BANKASI "Guciine erişileınez" Murat 131 Şahin? Doğan? Renault? Gelin, "kiralayın". Ayrıntılı, şaşırtıcı bilgi: 1140 76 60 It>i7f>% İ7mır 2112 26 Anlahd 16693 Ankdrj25 17 25 Adanj 21295 Mersın 23450 "Satılık Vasıta" ilanlarına bakıyorsamz, bir de şu olanağa bakın: "Otomobiü Kiralayın". Ayrıntıh, şaşırtıcı bilgi: İstanbul 140 7b W ) IBit 76 % I/.mır 21 \2 2b Vnkar.ı li 17 Zı \nt.ıl\.ı I6K9.İ Vdaruı 212)5 Mcısın i'HöO AV/S AV/S