Katalog

11 ŞUBAT 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURİYET/5 Ozetle Jorge Guillen öldii Çağdaş hpanyol Edebiyatı 'nuı yaşayan en ünlü adlanndan, ozan Jorge Guillen 91 yaşında Malaga kentinde öldü. Lorca, Alberti, Aleucandre, Cernuda gibi dev ozanlann çağdaşı olan Guillen, İspanya tç Savaşı'nda cumhuriyetçiterin safında yer aldı ve ABD'ye göçmek zorunda kaldu Kolombiya, Porto Rico ve Meksika'da yaşadıktan sonra 197Tde tspanya'ya döndü. Aynı yıl da Cervantes Edebiyat Odülü'nü aldı. Guıllen'in yapıtları "Kantik" (Cantico), "Çığlık" (Clameur) ve "Saygı" (Homenage) adlı iiç şiir kitabı çevresinde oluştu. Sanatçı geçen yıldan bu yana hasıaydı. GORDUK KONUŞTUK Yakın Peksen Yirmi yaşına kadar hastaneden ve odamdan çıkamadım. Yirmi beş yaşına kadar tekerlekli iskemleyle dolaştım. Ameliyat olduktan sonra otuzbeş yaşına kadar koltuk değnekieriyle. Şimdi protez taktırdım ayağa kalktım. Feyha Kısaküreh sergisi siiriiyor Akbank Bebek Sanat GalerisVnde açılatı Feyha Kısakürekin resim sergisi siiriiyor. Sanatçtrnn 54 tablosunun yer aldığı sergi 24 şubat günü kapanacak. 1975 yümda Devlet Güzel Sanatlan Akademisi Dinçer Erimez atölyesinden mezun olan Feyha Ktsakurek, Turk Kadın Sanatçılar Sergisi'nde ikincilik, Daruşşafaka Sergisi'nde üçünculuk ödülleri aldı. ALİ POYRAZOGLU'NDA YENl OYUN "Oğltım Çiçek AçtTnın oyuncu kadrosu, bu yıl verimfi bir çalışma içinde olan yönetmenleri Müşfik Kenter'ie birlikte. (Fotoğraf: UĞUR GÜNYÜZ) Ali Poyrazoğlu Tiyatrosvfnda "Oğlum Çiçek Açtı" başhyor Kültıir Servisi Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu, "Orkestra"dan sonra "Oğlum Çiçek Açtı" adlı oyunu Harbiye'deki Kent Tiyatrosu'nda sergiiemeye bugün başlıyor. Müşfik Kenter'in yönetmenliğini ustlendiği oyunu iki ünlü sinemacı, Ron Clark ve Mel Brooks birlikte yazmışlar. Ikili, birlikte ortaya çıkardıkları oyun hakkında şoyle diyor: "Kuluçkaya yattığı yumurtalardan ördek vavruları çıkan tavuğun şaşkıniığım anlatıyoruz." "Oglum Çiçek Açtı", taşrada yaşayan geleneklere bağlı bir babanın, oğlunun eşcınsel oluşunu öğrenmesi ve baba ile oğul arasındaki çelişkiler üzerine kurulu, "Orkestra"nın ardından eğlenceli bir oyun sahnelemek istediğini belirten Ali Poyrazoğlu da, "Bu oyunu sahneye koyma fikri okurken doğdu. Ben okurken çok eğlendim. Oyunu izlerken seyircilerin de eğlenecegini diışıinüyorum," diyor. Farklı ahlâk anlayışlarının çatışmasının konu olarak işlendiğini de vurgulayan Poyrazoğlu, oyunla ilgiü görüşlerini aniatmayı surdurüyor: "Her şeyin eskisi gibi kalmasından yana olan babanrn. değişen ahlâk anlayışı karşısındaki şaşkınlığı, belli bir oranda taşra ahlâkı ile büyük kent ahlâkının karşı karşıya gelmesi diyebiliriz buna. Oyunda, kasabalardan büyük kentlere gelenlerin şaşkınlığı da dile getiriliyor." "Oğlum Çiçek Açtı" da babayı Ali Poyrazoğlu, genç sanatçı Alluğ Yücel oğulu, bir süredir yurt dışında olan ve Türkiye'ye yeni dönen Korhan Abay da oğulun birlikte ya$adığı eşcinsel arkadaşını canlandırıyor. Tuğrul Çizer ve Nilgiın Belgün, "Oğlum Çiçek Açtı"nın öteki oyuncuları. Gülgeç, "Çağdaş dediğimiz diinya lcorkunç matralt.. Bin vıl sonra bu dönemi incdeyenler biziınle dalga geçecekler" diyor. (Fotoğraf Erdoğan KÖSEOĞLU). Hayvanlartn çizeri, bu kez insanlan ve kendini anlattı İsmail Gülgeç: Hayvanlar içimizde Okuyuculardan aldıfim mektuplara göre gazetemizin çizerlerinden tsmaii Gülgeç, sutunumuzda tanıtılması istenen kişilerin başında geliyordu. Fakat Giilgeç'le konuşmanın hem kolay, hem zor yanlan vardı. Kendisiyle aynı odada oturuyorduk. Bu işin kolay yanıydı. İşin zor yanı da aynı nedenden kaynaklanıyordu. Çunku soracağım her sorunun yanıtını aşağı yukan önceden biliyordum. Dolayısıyla konuşmamızın biraz yapay görunmesi olasıhğı vardı. Bu zorlukları yenmeye çalışarak konuşmaya başladık: Gülgeç, söze hayvanlarla başlamak istiyorurn. Neden havvanlarla uğraşıyorsun? Asünda hayvanlarla uğraşmam yanlış bir şey.. Çünkü insanlar hayvanları sürekli sömurürler ve ben de sömurüyormuşum gibi geliyor. Buna da üzuluyorum. Üstelik hayvanları yanlış da kullanıyorum. Bütün insanlar gibi... Mesela insanlara göre "b&bülüm" dendiği zaman iltifat, "deve" dendiği zaman hakaret oluyor. Halbuki deve ile bülbülün hayvan olarak hiçbir farkı yok. Amacım hayvanlan çizmek değil tabii. Tamamen insanlar.. Bunu yaparken zavallı mahlukların günahıru alıyoruz. Hak etmemiş avdın Bunu ben de duşündüm... Sağlam mı çizeyim, sakat mı? Eğer sakat çizsem okuyucu konuyu bırakıp benimle uğraşacak. Oysa benimle değil, çizgilerımJe uğraşılmasmı isterim. Yani amacım akrobasi gösterisi yapmak değil. "Adama bak ne dunımda neler çiziyor" dedirtmek istemiyorum. Çizgilerim durumumla ölçülmesin yanı.. Ayasofya dizisi Yapı ve KrediBankası'nın kultür ve sanat hizmetleri çerçevesinde yayımlanan altı kitaphk "Ayasofya" dizisi tamamlandu Prof. Dr. Semavi Eyice tra/mdan hazırlanan kitaplardaki Ayasofya fotoğraflan Sami Guner'in. Altı kitaphk dizide Biıans döneminde Ayasofya'mn tarihçesi, mimarisi planlarla açıklanıyor. ALTUCNİŞANTAŞI Fossati'nin taşbasması Ayasofya (Valikonagı Cad.) gravürlerinin yam sıra, Virginia Tel.: 140 21 39 (Yaklaşık 1200 Taylor Saçlıoğlu 'na ait açıklama kaset) lar da kitaplarda yer alıyor. • THE THORNBİRDSfFırtına Kuşlan) Richard Chamberlain, Halk Ozanları Derneği, halk Rachel Ward. ozanları ve bu alanda emeğige • BLUE AND GRAY(Mavi ve çenler için bir ödül töreni düzen GriJ Stacey Keach, Warren leyecek. 11 şubat cumartesi gü Oates. nü Ankara'da Halk Ozanları • NEVER SAY NEVER Derneğinde düzenlenecek tören AGAlNfAsla Asla DemeJ Sean le ilgili olarak demek baskanı Alı Connery, Barbara Carrera. Metin, "Törende halk ozanları• ONCE UPON A MURDERna, emeği geçenlere, otantik halk (Cinayeı) Charlton Heston. müziğinin özune uygun hizmet VİDEO NET BOSTANCI verenlere ve halk ozanlığı sana(Çatalçeşme) tını özgün olarak sürdureniere Tel.: 359 20 24 (Toplam 1300 öduller vereceğız" dedL (THA). kaset) VIDEO KULUPLERINDE NE VAR, NE YOK? WHITE HOUSE VİDEO VEŞİLYURT Tel.: 573 62 42 (Toplam 210 kaset) • OTEL0 bölüm) James Brolin. • PtXAPEFernando Ramos. • FRANCESJessica Lange. AKADEMİ VİDEO NİŞANTAŞ Tel.: 148 43 96 (Toplam 250 kaset) • THE FAN(Hayran) Lauren Bacall, James Garner. • THE THORN BlRDSfFırtına Kuşlan) 5 bölüm. • DR. JIVAGOOmar Sheriff, Julıe Christie. ATLANTÎK VİDEO ETİLER Tel.: 163 24 15 (Toplam 350 kaset) • NEVER SAY NEVER AGAtN (Asla Asla Deme) Sean Connery, Barbara Carrera. •THE THORN BIRDS(Fırtma Kuşlan) Butun bolumleri. PAN VİDEO TEŞVİKİYE Tel.: 160 62 91 (Toplam 400 kaset) Eğitini sorunlan Aslında senin bu konuda hiçbir kompleksin yok. dediğim gibi başkalan rabatsu oluyor, sen olmuyorsun. Yapamadığın hiçbir şey de yok galiba... Yapamadığım hiçbir şey yok. Dağa bile çıkıyorum. Yüzüyorum.. Koşamıyorum tabii. (3nun ötesinde diskotekte biraz canım sıkılıyor. Bu sakatlık nedeniyle Uhsil yapaınadın. Klasik egitim yani. llkokul birden aynldım. Sonra dışandan sınavlara girerek ilkokulu bitirdim. Bu kadar.. Temel egitimin olmaması sorun yaratmadı mı? Yaratmadı... Bu da gösteriyor ki, temel eğitimde verilen bir süru bilgi o kadar gerekli değil. Siz kullanmadığınız birçok şeyi öğreniyorsunuz. Çevremdeki insanların lise bilgisini, hatta universite bilgisini bile kullanamadıklannı görüyorum. Ben bol bol okuyarak aravı kapattım. Halk ozanları • BREATHLESSfNefes Nefese) Richard Gere, Valerie Kaprisky. • DALLASYangmdan sonraki Ankara Artisan Sanat Galeri bolumleri. si'nde, John Frederick Lems'in • STUD1O MURDERSfStudyo Eski İstanbul Resimleri sergileniyor. Yapıtları sergilenecek olan Cinayeüeri) Barry Newman, Susanne Pleshette. J.F. Lewis, yasamının büyük bir bölümünü İspanya, ttalya, YuİSTANBUL VİDEO nanistan, Mısır, Suriye ve Ana AKSARAY dolu'da bu yörelerin gelenek. gö Tel.: 527 29 91 (Toplam 1000 renek, mimarlık gibi özellikteri kaset) ni yansıtan resimler yaparak • METRESTürkân Şoray, Can geçirdi. Gürzap. • tLtŞKÎBanu Alkan, Faruk Peker. • SAKAR ŞAKİRKemal Sunal. Rus besteci Dmitrt Şostakoviç'in çok küçük yaşta besteledi BAĞDAT VİDEO ÇİFTEHAVUZLAR ği bazı yapıtları bulundu. GeçTel.: 359 9136 (Yaklaşık 1300 tiğimiz günlerde, Sovyeüer Birkaset) liği'nde yapılan bir açıklamada, Dmitri Şostakoviç'in on bir ya• THE BUNKER(Stğmak) Antşmdayken bestelemis olduğu bahony Hopkins, Richard Jordan. zı yapıtların akrabalanndan bi• AMERJCAN GIGOLOfAmerinin dosyalan arasında bulunrikan Jigolosu) Richard Gere, duğu belirtüdL Şostakoviç'in çoLauren Hutton. cukluk dönemi besteleri arasın• HANEDAN70. bölüme da bir de marş hulunuyor. kadar. Eski İstanbul Resimleri Ünlü besteci Rodrigo deprem felâketzedelerine Çizgi ve çocuk yardım gönderdi Çizme oiayı nasıl başladı sende? Öyleyse sana çok sorulan $u sonıyu sorayım: Entelektöel ayı kimdir? Biz çarpık bir toplumu2. İnsanlar kendi çabaları ile değil, şansın yardımıyla bir yerlere getiyor. Entelektüel ayı çaba göstermeden belirli bir yere gelmiş sanatçı, çizer, tiyatrocu... onu simgelemek istedim. Yerini hak etmemiş aydın, diyelim. Lagım faresi kim oluyor? Lagım faresi küçük insan felsefesini işlıyor... Kaldırım serçesi satılmış kadını... Mesela Yeni Cami güvercini din sömürüsünü işler... Çok rahat yem bulması ile dilencinin çok rahat para kazanmasını birleştirdim. Bunları çizerken hayvanları iyice inceledin rai? Hayır... Incelemedim. Çünkü gerek yok. Dikkat edersen hayvanlann özelliklerinden çok insanın özelliklerini işliyorum. Yani içimizdeki hayvanlar... Bunun gerçek hayvanlarla bir ilgisi yok. Çünkü bu hayvanlar içimizde... Aşk ve iş İş hayaCına giriş nasıl oldu? Büyüyünce aşık olmuştum. Bilinçh değil, güdülerle... Evden, odadan çıkmak ıstedim. Bu aşk itici giiç oldu. Tekerlekli iskemleye alıştım. Benim şansım Yeni Asır'ın patronu Cemil Devrim gibi bir adamla karşılaşmam oldu. Beni destekledi. Yayımlamadığı halde bana çizdirir ve bunlann parasını öderdi. Fakat ben onu kırdım. Çizdiklerimi yayınlamıyor diye başka gazeteye geçtim. Yeni Asır'dan sonra sırasıyla Demokrat Izmir, Ege Ekspres, Milliyet ve Cumhuriyet... "Aşık oldum" dedin. Evlendin ve ayrıldın. Hatunlarla aranın iyi olduğunu da biliyorum. Evet, sağlıkk ilişkilerim oldu. Ben çok şansh bir insanım. Hiçbir sorunum olmadı bu konuda... Hep sevdim ve sevildim. Fakat her şeye rağmen kadınerkek ilişkilerinin çarpık olduğuna inanıyorum. Tamamen değişmeli... Kadınerkek ilişkileri korkunç matraic... Zaten bu dünya korkunç matrak... Bin yıl sonra yasadığımız bu dönemi inceleyen kişiler çok dalga geçecekler.. Mesela insanlar açlıktan ölürken korkunç bir silahlanma yanşı var.. Protein fazlahğından hastalanan insanlar var.. Seks konusunda uzmanlar her şeyin doğrusunu açıklarken, yanlış inaruşiar, tabular oluştu.. Her şeyin doğrusunu biliyoruz fakat, düzeltemiyoruz. "Çağdaş" dediğimiz dünya bu.. Ben çizgilerimle bunları işliyorum. Beni "kadınlann aşınlıklannı savunuyorsun" diye suçlayanlar var. Haürlarsın erkeğe "benimle yatar mısın" diyen bir kadın çizmiştim. Evet aşınlıklan savunuyorum. Çünkü şu anda öyle kısıtlı yaşıyorlar ki, önce aşırılığa kaçstnlar.. Sonra denge kendiliğinden kurulsun. Ben bunu savunuyorum. Bunu ben de savunurum. Yani teklifin kadtnlardan gelmesini.. Gülgeç, aklıma gelmişken sorayım, borozlar çiziyorsun. Bu horoz kim? Yoksa boroz yaşamına duvulan istek mi? Bu toplumun erkeklerinin içindeki özlemlerin sımgesi.. Biitun erkekler el değmemiş kızlarla evlenmek istiyor... Bu arada da bütün kızlara el değdirmeye çaJışıyor. Horozluk işte bu. Şostakoviç'in yapıtları bulundu Kiıltür Servisi Ülkemizi 1953 ve 1972 yıllannda iki ke<! ziyaret eden ünlü İspanyol beste• THE DAY AFTER(Ertesi ci Joaquin Rodrigo, Turkiye'deGün) Jason Robards. ki deprem felâketzedelerine yaı• ODESSAJon Voight, Maximi dım olarak 20 bin lira gönderdi. lien Shell. Ülkemizde de "Concierto de • LE GANG (Gangster). Alain Aranjuez" adlı gitar konçertoDelon. suyla tanınan ve sevilen Rodrigo, deprem felâketzedelerimize ODVİ BAKIRKÖY Tel.: 571 88 41 (Toplam 315 yardımı İstanbul E)evlet Senfoni Orkestrası aracılığıyla yollakaset) dı. • OTEL • (3 bölüm) James 1902 doğumlu olan ve en çok Brolin. tanınan gitar, keman, piyano ve • THE THORN BIRDS(Fırtına viyolonsel konçertolarında teKuşlan) Richard Camberlain, melde folklordan esinlenen unRachel Ward. iu besteci şu sıra Madrid Üniver• HANEDANLinda Evans, Jo sitesi'nde müzik tarihi dersleri an Coltins. veriyor. Ben galiba dünyanın bayağı gırgır bir dünya olduğunu küçük yaşta hissetmişim. Zaten çizmek çocuklarda çok doğal bir şeydir. Her çocuk çizerek işe başlar. Yazı yazmayı öğrenince de çizmeyi bırakır. Ben yazmayı epey geç öğrendiğim için mecburen karikatürist oldum. Durumum itibanyle yazar olmak çok uzak görünüyordu... biliyorsun... Biliyorum... îstersen burada yeri gelmişken konuşabm. Ayaklarında sakatlığm var. Okula gidemedin.. Bunları anlatır mısın? Sekiz yaşında iken bir hastalık oldu. Romatizmanın bir turü... "Romatoid artrid" diyorlar. Ayaklarım eğrildi. Bir sürü ameliyat oldum... ayaklanm kısa kaldı... yere basamadım... dizlerim işlemez oldu. Yirmi yaşına kadar hastaneden, daha sonra odamdan çıkamadım. 25 yaşına kadar tekerlekli iskemleyle dolaştım. Ameliyat olduktan sonra otuz beş yaşına kadar koltuk değnekieriyle... Şimdi çok yakında protez taktırdım. Aya|a kalktım... Olumlu etkisi Bu dunım sanaünı etkiledi mi? Çok etkiledi ama olumlu yönde... Yirmi yaşında ilk sokağa çıktığım zaman tekerlekli iskemİeyle... yenıden dunyaya gelmiş gibi oldum. Koltuk değneklerine alışınca ikinci bir dunyaya gelme. Şimdi ayağa kalkınca üçüncü kez doğmuş gibi.. Surekli yenilik ve değişiklik her seferinde yeni bir görüş açısını getiriyor. Bu sanatta çok önemli... Her şeye yeni bir gözle bakıyorsun. Polianna usulü bir mutluiuk oyunu değil.. ama sakatlığımın böyle iyi bir yanı oldu. Rahatsız değilim. Evet, senin donımun senden çok başkalannı rahatsız ediyor gibi... Sonzamanlarda kesinlikle öyleydi... Sakatbk Türkiye'de öyle anormal bir olay ki... Sağlam insanların zorlandığı bir sırada, sakatlann oıtaya çıkması, bir şeyler yapması herkesi çok şaşırtıyor... Çizgilerinde kendini hep saglam biri gibi çizersin. Bunun nedeni? GALERILER PAMUKBANK SANAT GALERİSİ 528 66 29 522 89 97 FUAD MENSİ »DİLEKSİZ (1M01965) Resım Sergisi 1 2.1984 29.2.1984 Cumartesi ve F t o r günlere fıanç saat 900 1800 Olmayacak işler Meslekle ilgili bir sonım var. Her gün çiziyorsun. Haftada altı gün.. Zor olmuyor mu? Biz olmayacak işler yapanz ya.. Bunlardan biri de her gun çizmek veya yazmak. Her gün makale yazmak da dünyada yok ama, biz yapıyoruz... Dunyada bu işler bir ekip tarafından yapılıyor. Bir yaratıcı var.. Yazan, çizeri ayn.. Bizde her şeyi bir kişi yapıyor. Son olarak Gülgeç, çizginin etkisi nereden geliyor sence? Görsel olması okuyucuyu çekiyor. Bence etkisi şu lafta yatar: "Bir makalenin yaptığını çizgi yapıyor" denir. Bu öyle büyük bir potansiyel gerektiriyor ki... Düşün... Bir makale neyle yazıhr? Genel kultur... Temel kültür.. Çok iyi gözlem... Bunlan çizgide kullamyorsun. Artı lafı asgariye indirme.. Yani yoğunluk.. Artı mizah ekliyorsun.. Olavm büyukluğü burada. 11 Şubat OESTEK SANAT GALERİSİ ÇEKİRDEK SANAT EVİ DEVRIM ERBİL 10 Şubat29 Şubat 1984 "25. SANAT YILI SER6İSİ" Vtşne;ade rolSok No 14 TaslıkMackaISl Tel 160 00 03160 12 53 Bafdat Cad. 429 Ç ç f 337 I I 8835* M 82 A.ABİDİN ELDEROĞLU Hesim Sergisi 4 ŞubaM Mart Her pazartesı müakfı slavt göstensı 170018 00 AMı Ipekçı Cad 75 Maçka1460354 MÜZİK SERGİSİ DOĞAN CANKU ra BrazMya intkttf n * i q « « nprttsr 91011 »fcat 18.30 171819 *abıt 18.30 CEKİMIEK'hı C M I I ktrrt stâdn k t « r i f d k t UHART SANAT GALERİSİ ZEHRA SAY Resim Sergisi OSMANBEY AKBANK SANAT GALERİSİ 9 Subat29 $uba( 1984 NESE ERDOK Resim Sergisi 929 Şubat GALERI BARAZ EDİP HAKKI KÖSEOĞLU 17 Şubat 29 Şubat 1984 Kurtuluş Cad 191 KurtulusBT Tel 140 4/ 83 TARIHTE BUGUN Mümtaz Arıkan GERCEKR08INS0N 1109'OA 8U&ÜU, ISSIZ &İR ADAOA S Y/L rA$AyA*i 4LEXAHP€K SZLKIIZK'İN YALMIZLI&t SOUA SZ r. Bı'R İN6İUZ S£ufSİH>e KAPTAM1 İLE KAV6A ETMİ?, PASlFÜfre ,'SSIZ SİA AC* OLİH TI.ALSXANDER PA KıMSEyi GÖRMBDEfJ S p , $ e Ç " İ RAYAM B>R İJV6İLÛee/uişi TA. RAPINDAH KURTAKJLDI. İHGİLTERS'YE OĞNPÜ5ÜMPE,Ü>JLÜ YA2AR DAMIEL PEFOE'NUN OHU TAMYIP SetZUYeNINİ Ö'ğ. (İGNMESİ İLE "ROBıNSON CRUSOE" &OMANJ DOĞPU VE ÖUJA4&Ü2LE$ri. ROMANIM İLK BASKIS/ W3'O4 4f*U$ 6ttac«* MüzHc EEHSONVNIS/BI BÛLENT ORTAÇGİl ARİFSA6 YENİ TÛRKÜ 8RUBU ERKAN OĞUR TÜRGUT TAŞÖZ SANTET ÜMtT MUZAFFER AKYOL Resim.Sergisi 625 Şubat 1984 ERISI R,, RESİM AUNLAR RESSAMLAR SANAT GALERİLERİ D*S>r »trtl#İB(ı rtfNtof Içit GALATA SANAT GALERİSİ SELMA GÖRBÜZ MITHAT SEN Resim Sergisi ?6 OcaR 13 Subat İ647'DE Bu(,üN, ütilü BülUŞÇU THOUAS ALVA EDtSON AUE/Z/K4OA OHIO'OA OOSPü GENÇUK Y/LLAZ/VOA 8fc ATSL/e KUKMUŞ, DENEfLEf! VE BULUŞLAK YAPMAyA BAÇLAMIŞn. DAHA SCMKA ŞU ATElYEYİ fXBRJKA \ YA ÇEVİRDİ VE 8UGÛN tSÛMPe' LİK UAYATTA KULLANILAN B.IÜ. COK ŞEYİH İLK MODElLERİhlİ OKAO4 SeRÇEKLEŞrıRDİ. 8UHLARPAM gİRKAÇl :AlCUMULA~ TÜR, CONO&IAF , &NAMO, TElE' FONUU KA&BON ILETKEAJİ Y.S. BUUl$JAt?INIH TOPLAM1 f2O0 K4PAGDIR. EAIOHEMLİ BUUj} SU ı££,£L£/CrRtKAK»UU PÜR. EDISOH İLK KEZ 1882 'Oi NEU/YORK KENTIMIN I$IK.LAN OR Ş GALERİ ÇERÇEVE llk Beledrye Cad 14/11Tünel/IST Tel 145 32 21 50 YIL ONCE Cumhurivet Biitçe haztrlığı Ankara 10 (Telefonla) Bütun vekaletler butçenin vazıyetını nazarı ı.ibara alarak bu sene yapacaklan işler etrafında tetkikat ıcra etmektedırler Bu tetkikler heyeti vekilenin ayın 15 'nde akttne baş/ayacağı ıçiımalarda neticelenecekıır. Yeni malı sene zarfmda umumıyetle başlamtş olan ışlenn ikmaiine çalışılacaktır. Demıryollan ınşaatma program dahılinde devaın edilecek. Zıraat ve İktisat Vekaletlerine mumkun merıebe fazla tahsisat verilecektır. Buğday Koruma Kanunu ile alınacak paralar, buğday mubaayaıma ve buğday/ar ıçın yapılmakta olan silo ve ambarlara tahsis olunacaklır. Vekaletler Buğday Koruma Kanun projesi hakkmdaki noktai nazarlarını henuz Başvekalete btldirtnemişterdır. // Şubat 1934 kabul edilmektedirler. Halbuki ekailiyet mekteplerinde mektebın lısamle Turkçenin aynı sevıvede olması lazımdır. Maarif Vekaletı hariçten gelen ta/ebenın mektepfere kabul olunabilmelerı için Maarif Vekaletı'nden müsaade almalart lazım gefdiğıni bıldırmiştir. Hariçten gelen talebe Türkçe bılmediklerı takdirde, tahsıllerinin derecesi ne olursa olsun aşağı sınıflara alınacaklarını ve hangı sınıflara kabul olunacakları Maarif Vekaleti takdir edecektır. 19341984 Istklâl Cad PsîabaJıçe Yanı. Terko"; Çıkmazı Yapıkur Hanı Kat 1 No 2734 BeyoOlutöTANBUUTel 1*4 < * 33 SANAT GALERİSİ fAYATİ MİSMAN Resim Sergisi 27 Ocafc24 Hüsrev Gerede Cad 126 Teşvıkıye Meydanı 141 65 10 11 12 13 CİHAT ÖZEGEMEN Türkçe bilmeven talebe llk tahsıllermi başka memleketterde yapan xe Turkçe bilmeven bazı talebe memlekeıımıze gelerek bazı ekalttyeı mek teplenne gırmekte ve yuksek sınıflara Unitas skilerinin IİTtt kır Muflıtyt& U L rtmö, pkm» 3 T U ÇOKSIK,ÇOKPRATIrC mobiyo ve dekoıaHt ofyo fotanm uı«Hm Resim Sergisi 44 ZTlJer Te. 165 !9 3S UNiTAS SKJLERi 8*0. q r t k . ». TıfafaaZMtS