Katalog

30 EKİM 1984 TURKIYE'den IstanbuTda dolmuşçular yeni zaııı istiyor tSTANBUL, CTHA) Istanbul'da ulaşım araçlarına 17 Eylül 1984 tarihinde yapılan yüzde 20 oranındaki zam ancak 41 gün dayanabildi. Istanbul Şoför ve Otomobilciler Esnaf Dernekleri Birliği Genel Sekreteri Nurkan Giiveııilir, dolmuş ve taksijere yapılan zamdan sonra akaryakıta 2. kez zam geimesi nedeniyle şoförlerin dolmuş ücretlerine yüzde 20 zam isteme kararı verdiğini bildirdi. Güvenilir, bu konuda yann Istanbul Belediyesi'ne başvuracaklannj söyledi. KDZ. EREĞLİ (Cumhuriyet) Ereğlı Demir ve Çelik Fabrikalan'nın son üç aydan beri iç piyasaya yönelik teneke sevkiyatını geciktirmesi, piyasada teneke sıkıntısına yol açtı. Mal yokluğu nedeniyle teneke imalatçılannın güç duruma düştülderi haber veriliyor. Işlenecek teneke levha bulamayan imalatçılann, üretimlerini tamamen durdurduklan kaydediliyor. Uriinlerini teneke ambalaj ile pazarlayan firmalar da, ambalaj yokluğundan sıkıntılı döneme girdüer. Sıkıntının özellikle yağ firmalannda yoğunlaştığı ve yağcıların teneke bulamadıklanndan yavaş yavaş plastik kutulara yöneldikleri dikkat çekiyor. Bu arada, ellerinde kalaylı teneke bulunan bazı toptancıların yüksek fıyat talebinde bulundukları da iddia ediliyor. Köprü seneüerinin faizi için Ankara'da pazarhk 3 banker kurulıışunun yetkilileri, köprü senetleri için 3 yıl vadeli olursa net yüzde 39, 5 yıl vadeli olursa net yüzde 43 olarak açıklanan faiz oranlarını düşük buluyorlar. Ekonomi Servisi Boğaz Köprüsü Gelir Ortaklığı senetlerinin pazarlanmasında hangi aracı kuruluşlara görev verileceği konusu henuz kesirüik kazanmış değil. Ancak Toplu Konut ve Kamu Ortaklığı Kurulu BaşkanlığYnın bu konuda görev vermek üzere Genborsa, Eczacıbaşı Yatınm Holding ve Yatınm Finansman şirketlerinin adı üstünde durduğu öğrenildi. llgili firma yöneticileri bugün Ankara'da Toplu Konut ve Kamu Ortaklığı Kurulu Başkanı Vahit Erdem'le görüşmeler yapacaklar. Ankara'daki görüşmeler öncesinde edinilen bilgilere göre, Boğaz Köprüsü senetlerini pazarlamada görevlendirilmesi diişünulen aracı kuruluşlar, söz konusu senetler için öngörülmüş bulunan faiz oranlannı düşük buluyorlar. Bilindiği gibi, Boğaz Köprüsü senetlerinin 5 yıl vadeli olanlannın yüzde 39 net faizli olacağı açıklanmıştı. Bu faiz oranlannın "neden düşük bulundnğunun" gerekçelerini bir aracı kuruluş yetkilisi şöyle sıraladı; • Herkesin bildiği gibi, şu sırada piyasada 1 yıl vadeli efektif faiz oranlan net yüzde 56 dolayındadır. • Özel sektör tahvillerinin de verdigi faiz, yıUık yüzde 5758.5 dolayındadır. • Hazine plasman bonolannın tasarnıfçuya sağladığı net faiz, yine yüzde 58 dolayındadır. Köprü senetlerinin satışında görev almak isteyen aracı kuruIuşlann dile getirdiği bir başka sorun da, "ikincil piyasada söz konusu senetlerin nasıl işlem göreceği" konusu. Konuyla ilgili olarak ilk elden senet alanlar için hangi kurallann geçerli olacağı üstüne düzenlemenin yapıldığı; ancak elindeki senedi satmak isteyenlerle o senetleri alması söz konusu olanların oluşturacağı ikincil piyasada nasıl bir düzenleme yapılacağının henüz belli olmadığı belirtiliyor. İkincil piyasa için de koşullann ve kurallann açıklığa kavuşturulması isteniyor. EKONOMİ Türkiye'de yatmmcılar istihdanu düşünmüyor 1984'ün ilk 8 ayında verilen yatınm izinleri, yatırımcılann sermaye yoğun ve istihdama katkısı az olan yatırımlara yöneldiklerini gösteriyor. Ekonomi Servisi Teşvik Uygulama Dairesi tarafından bu yılm ilk 8 ayında verilen yatınm izinlerinin nitelikleri, Türkiye'de yatırımcılann istihdam sorununu dikkate almadıklannı ortaya koyuyor. ilk 8 ayhk veriler, yatınmcılann yüksek faize rağmen eraekyoğun yatınmlara yönelmediklerini, aksine sermaye ve teknoloji yoğun ve istihdama katkısı az olan yatınmlan tercih ettiklerini gösteriyor. Yatınmcılann ülkemizdeki istihdam sorununa karşı bu ilgisizlikleri başta 3 büyük kent ohnak üzere iş hayatının canlı olduğu 10 kentte 4 yıldır süregelen işçi çıkarma yasağının kaldınlmış olmasıyla birleştirildiğinde, işsizlikle ilgili tablo biraz daha kararacakmış gibi görünüyor. Devlet Planlama Teşkilatı Teşvik Uygulama Dairesi'nden alınan bilgilere göre, bu yıun ilk 8 ayında verilen yatırım izinlerinde bir kişiye yeni iş alanı açabilmek için ortalama 20 milyon lira gerektiği ortaya çıkıyor. Oysa geçen yılın eş döneminde verilen yatınm izinleri, 10 milyon liralık harcamayla 1 kişiye yeni iş alanı açılmasım mümkün kılabiliyordu. Yine DPT'nin verilerine göre, 1984'ün ilk 8 ayında ortalama yatınm büyüklüğü 960 milyon lira olarak hesaplandı. Ortalama proje büyüklüğü I983'ün eş döneminde 508 milyon lira, 1982'de 347 milyon lira ve 1981'de 268 milyon liraydı. YORUM YALÇIN DOGAN CUMHURİYET/9 Zenginleri Fakirler Ev Sahibi Yapıyor! Başbakan Özal, "icraatm içinden"anlatacak. "Konut Fonu" nasıl işliyor, kısa sürede milyartarca lira fonda nasıl toplandı, alınan önlemlerie "binlerce vatandaş çokyakın zamanda" nasıl konut sahibi olacak, seçim bildirgesinde ve sonraki açıklamalarda verilen sözler nasıl tutulmuş, bunları tek tek anlatacak. Başbakan Özal bu ay 'İcraatın İçinden" programında, "iküdara geldikten sonra vatandaşlan konut sahibi yapabilmek için engeilen nasıl da bir bir aştıklarını" ayrıntılanyla anlatacak. İnandıncı, güven verici ve kuşkusuz konuyla ilgili tüm soruları aydınlığa kavuşturucu açıklamalar olacak bunlaıi.. Başbakan Özal, "icraatın içinden" inandırıcı ve güvendirici konuşurken, biz de "icraatın dtşından" devletin yayınladığı rakamlara bakalım. Bütçe tasarısı ile birlikte hazırlanan "yıllık ekonomik rapor"un 127. sayfasında inşaat metre kare maliyetlerine ve inşaat malzeme fiyatlanna ilişkin rakamlar var. Resmi rapora göre, 1983 yılında konut inşaatının metre karesi 18 bin 973 lira olmuş. 1984 yılında konut inşaatında metre kare maliyeti 24 bin 264 liraya yükseliyor. Bir yılda metre kare maliyeti yüzde 34.3 artıyor. Şimdi de, inşaat malzeme fiyatlanna bakalım. Yine aynı raporun 129. sayfasındaki bilgiler doğrultusunda, inşaat malzemeleri fiyatlan 1984 yılında ortalama yüzde 35.6 oranında artıyor. Ve aynı yerde şunlar yazılı: "1984 yılı başlarından itibaren yoğunlaşmaya başlayan konut talebi, son yıllarda belirgin bir durgunluk içine giren yeni bir canlanmaya yol açmıştır." Şimdi, özetlersek, inşaat maityetleri metre karede yüzde 34, inşaat malzemeleri fiyatlan da yüzde 35 dolayında arttş gösternıiş ve "konut piyasasında canlılık" varmış. Bu canlılık nereden geliyor? "Yoğunlaşmaya başlayan konut talebi" kimler tarafından canlandmlıyor? Bu soruların yanıtı, bir yerde İmar iskân ve Bayındırlık Bakanı Safa Giray'ın açıklarnalarında, bir yerde de yine "yıllık ekonomik rapor"da var. Bakan Giray, gecenlerde verdiği bir demeçte, "Daha çok büyük konut talebi, büyük metre kareli konut talebi var" dedi. Yani, "sosyal konut" tipinde, en çok yüz metre kare ya da daha küçük konut talebi yerine, yüz metre karenln üzerindeki büyük konutlar için "talep" varmış. Yani, "konut talebiniyoğunlaştıran" büyük konutlar oluyor. Daha açıkçası, "konut fonu" büyük konutlar için işliyor. Unlü "ortadirek için değil." Seçim bildirgelerinde sözü edilen "Ortadireğe konut yapacağız" sozü, yıllık raporun ve Bakanın açıklamalarıyla çürüyor. Yıllık raporda bir de şöyle bir açıklama var: "7984 yılında ücretler yüzde 11 dolayında artıyor", raporun 132 ve 133. sayfalarında "ücretterin yüzde 11 arttığı" açıkça yazılı. Ücretler yüzde 11 artarken, konut maliyeti yüzde 35 dolayında artıyor. Ama bu arada "konut talebi" canlanıyor. Ücretiyle ancak ve ancak karnını doyuranlar, herhalde "konut talebini canlandırmaya katkh da pek bulunamıyoriar." Kannlarını doyurmaya çalışırken, konut sahibi olmayı çağların öte yanına itmek durumunda kalıyorlar. Kısaca, konut fonu ücretliler için değil, yüz metre kareden daha büyük konutlar yaptırabilecek kişiler için çalışıyor. Yüksek gelir gruplannın konutlarına konut eklemek için işliyor. Ama konut fonuna, ücretliler her gün çeşitli işlemlerte, Örneğin sigara alarak bite, para aktanyorlar. Yüksek gelir gruplannın konut sahibi olmaları, düşük ücret sahiplerinin fona ödedikleri paralarla kolaylaşıyor. "Ortadirek ödüyor, yüksek gelir grubundakiler konut sahibi oluyor." İş bu kadar basit. "İcraatın içinden" ortadireği konut sahibi yapmak amacıyla sadece propagandaya yöneliyor. "İcraatın dışından" ise, yüksek gelir gruplarını, bu kez de konut sahibi yapmak için, düşük ücretlilerin canlarını dişlerine taktiklannı ortaya koyuyor Bugünkü yazıyla "Yorum" sütununda "son yazı" çıkntış oluyor. Yaklaşık on bir yıldır, ilk üç yılı değerli araştırmacı Yalçın Küçük, sonraki yedi yılı da benim tarafımdan değerlendirilmeye çalışılan "Yorum" sütunu yaymlanmayacak. Bir başka düzenleme yapılacak. Yine haftada bir kez birlikte "Ankara'dan" başlığı altmda, her pazartesi gazetemizin 7. sayfasında birlikte olacağız. Ekonomide, politikada, belki sanatta ve edebiyatta her pazartesi yine buluşacağız. Teneke sıkıntısı yoğunlaşıyor Faralyalı: İhracatı, doların yüksek kurundan başka bir şey teşvik etmiyor İZMİR (Cumhuriyet Ege Burosu) EBSO Yönetim Kurulu ile meslek komiteleri başkanlarının "sanayimizin güncd sorunları"na ilişkin yaptıkları ortak toplantıda ele alınan konular açıklandı. EBSO Başkanı Ersin Faralyalı, "Şu anda dolann yüksek kurnndan başka ihracatı teşvik edici bir şey biz göremiyonız" dedi. Toplantının açılışını yapan Faralyalı,"Iş âlemi içerisin de hepimizin zor günler geçirdiği malum. Biz tabii konulan muhtelif platformlarda takip ediyoruz, savunuyoruz ama itiraf edeyira ki, dort bin üyeye sahip olan EBSO'nun Yönetim Kurulu olarak biz tabandan daha çok ses bekliyoruz ki, degerlcndinnelerimizi ona göre üretiminde milyon varil kımıtı yapaeak Ersin Faralyalı Maliyet enflasyonu vardır. daha dogru yapaiım" biçiminde konuştu. Faralyalı, Başbakan'ın maliyet enflasyonu yoktur demesine karşılık, "Maliyet enflasyonu bizce kesin olarak vardır" dedi. örnek olarak da, KİT zamlannı ve dolann TL karşısında sürekli değer kazanmasını gösterdi. Ekonomi Servisi Cenevre1 de toplanan petrol üreten ülkeler örgütü OPEC Petrol Bakanlan Konferansı, toplam üretimin günde 17,5 milyon varilden 16 milyon varile düşürülmesı konusunda anlaştı. OPEC Petrol Bakanları Konferansı Başkanı Endonezya Petrol Bakanı Subroto, "Üretimin gunde 1,5 milyon varil kıstlmasının veterti olacağı konusunda uzlaşma sağlandı ve biz daha bıniik bir kısıntı yaparak aşınya kaçmak istemiyoruz" dedi.Dün geceyarısına kadar süren toplantıya verilen bir ara sırasında gazetecilere demeç veren Birleşik Arap Emirlikleri Petrol Bakanı Said Oteiba, "Piyasaya bir şok gerekli" dedi. Uzmanlar, toplantı öncesinde, örgütün şu andaki fiyat düzeyiYamani ikna seferinde Suudi Arabistan Petrol Bakanı Zeki Yamani (solda) dün başlayan olağanüstü OPEC toplantısından önce fiyat düşüren ülkeleri bir bir dolaştu Yamani. önceliği Norveç'e vermis ve bu ülkenin Petrol Bakanı iU"petrol sorunu"nugörüşmüştü. ni koruyabilmek için üretimi en azından 15 milyon varile düşürmek zorunda olduğunu belirtiyordu. OPEC, tarihinde ilk defa mart 1983'te petrol fîyatını düşürerek varil başına fiyatı 34 dolardan 29'a indirmişti. Son günlerdeki petrol bunalımı, örgüt üyesi olmayan Ingiltere ile Norveç'in ürettikleri petrolün fıyatmı düşürmeleri ve OPEC üyesi Nijerya'nın bu iki üreticiyi izlemesi üzerine başgösterdi. Toplantı öncesinde OPEC üyesi Nijerya ise, üretimi kısmalarının ya da halen uygulamakta oldukları indirimli fiyattan vazgeçmelerinin, ülkenin özel ekonomik durumu nedeniyle tnümkün olmadığını açıklamıştı. Buna tepki olarak da Birleşik Arap Emirlikleri, OPEC toplantısından fiyatlar konusunda bir çözüm sağlanamaması halinde, kendilerinin de petrol fiyatlarında indirim yoluna gideceklerini belirtmişti. OPEC, E D heyeti önce tatil yaptı MF ANKARA/ANTALY A (ANKA) *1985 bütçe tasarısı üzerinde inceleme yapmak amacıyla 24 ekim çarşamba günü akşamı Ankara'ya gelen IMF uzmanları, 26 ekim cuma günü Antalya'ya tatile gittiler. Antalya Karpuzkaldıran'da Maliye ve Gümrük Bakanlığı'na ait konuk evlerinde ağırlanan IMF uzmanlannın bugün Ankara'ya dönerek bütçe konusundaki çahşmalanna başlamaları bekleniyor. İZMİR (Cumhuriyet Ege Bttrosu) Merkez Bankası Idare Merkezi'rün, belgesiz ihracat kredileri konusunda bankalara gönderdiği sirkülerde, bankaların sanayi ürün ihracatı taahhüdü karşılığı tamammı kendi kaynaklanndan kullandırdıklan belgesiz ihracat kredilerinde fırmalara 12 ay ihracat süresi tanıdıklan açıklandı. SEMINEB, SEBS1, KONFERANS EKONOMİ POLfrtKALARl VE FtNANSMAN SORUNLARI ELE ALINACAK Ekonomide Diyalog dergisi tarafından düzenlenen "1984 Sonbaharmda Ekonomi Politikalanmn Değerlendirilmesi ve ÖzelKamu Kesimi Finansman Sorunlan" konulu seminer 2 kasım cuma günü Sheraton Otel'nde yapılacak. Ekonomi Politikalanmn Değerlendirmesi konulu sabah oturumunu Şeref özgencil yönetecek. Prof. Dr. Asaf Savas Akat, Ersin Faralyalı, Ali Koçman, Nuh Kusçulu ve Prof. Dr. Memduh Yaşa konusmacı olarak katılacak. Doç. Dr. Kenan Mortan'ın yöneteceği öğleden sonraki Kamu ve Özel Kesim Finansman Sorunlan oturumuna Yıldınm Akturk, Adnan Kahveci, Hüsnü özyeğin, Halit Soydan ve Ertuğrul Soysal konusmacı olarak katılacaklar. Seminer 9.45'te baslayacak. EKONOMİK DURUM DEGERLENDİRİLECEK tzmir Ticaret Odast'nın düzenlediği "Ekonomik Durumunun Değerlendirilmesi" konulu sempozyum 24 kasımda yapüacak. Sempozyuma sanayiciler, çeşitli ünversitelerden bilim adamlan ve ekonomistler katılacaklar. Belgesiz ihracat kredisinde süre Alman bakaııla, Türk işçîlerînîn sosyal güvenlîği görüşülecek ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Federal Alman Çalışma ve Sosyal Düzen Bakanı Dr. Norbert Blum, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Mustafa Kalemli'nin davetlisi olarak 14 kasım tarihlen arasında Türkiye'yi ziyaret edecek. Ziyaret sırasında, 1965 yıhndan bu yana yürürlükte bulunan TürkiyeFederal Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi'nin günün koşullarına uydurulması amacıyla hazırlanan ek sözleşme imzalanacak. Kalemli ile konuk bakanın başkanhk edeceği iki ülke heyetleri arasındaki görüşmeler 2 Kasım 1984 günü Ankara'da başlayacak. Görüşmelerde, F.A1manya'da bulunan veya Türkiye'ye kesin dönüş yapmış olan Türk işçilerinin çeşitli sorunlan sı, F.Alman yapı tasamıf sendikalanndaki Türk işçilerine ait Usarruflarla bunlara verilen kredilerin Türkiye'de kullandırılması ve Almanca öğretim yapan Anadolu liselerine öğretmen sağlanması konulan görüşülecek. Aynı gün öğleden sonra, geçtiğimiz mayıs ayında Ankara'da parafe edilen TürkiyeF.Ahnan Sosyal Güvenlik Ek Sözleşmesi imzalanacak. 1965 yıhndan bu yana yürürlükte bulunan TürkiyeF.Almanya Sosyal Güvenlik Sözleşmesi'nin bugünün şartlarına uydurulması amacıyla hazırlanan yeni ek sözleşme, F.A1manya'dan aylık alan vatandaşlarımızdan Türkiye'de ikâmet edenlerin çocuk zammı ve hastalık sigortası prim yardımlanndan yararlanmalarını öngörüyor. DUNYA'dan Amerikan bankalanııın faîz indirme operasyonu Ekonomi Servisi Amerikan bankaları faiz oranını 15 gün içinde ikinci kez düşürdüler. Morgan Guaranty Trust Co. tarafından başlatılan "faizi indirme operasyonu"na ilk aşamada 7 büyük banka katıldı. Içlerinde Citibank, Chase Manhattan Bank, Chemical Bank, Bank Of America'mn da bulunduğu 7 banka "prime rate" diye adlandınlan ve en iyı müşterilere açılan kısa vadeli faiz oranını yarım puan ihdirerek yüzde I2'ye düşürdüler. Bilindiği gibi, yılbaşında yüzde ll'e kadar inen "prime rate" enflasyondaki düşUşe rağmen temmuz ayına kadar yüzde 13'e yükselmişti. Bankalar önceki hafta faizi yüzde 12.5'e indirmişlerdi. Oknrlara not DOVIZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kurunu 392.03 TL. olarak açıkladı. Ddviz Efektif Efektif Doviz Dövizin Satış Sattş Alış Cinsi 411.35 1 ABD Doları 415.55 411.35 419.58 348.95 1 Avustraiya Doları 352.51 331.50 355.93 1 Avusturya Şılini 19.71 19.32 19.52 19.32 1 Batı Alman Markı 137.19 135.80 135.80 138.52 1 Belçika Frangı 6.72 6.85 6.79 6.38 1 Fransız Frangı 44.28 45.17 44.73 44.28 1 Hollanda Florini 120.40 122.81 121.63 120.40 1 İsveç Kronu 47.71 48.20 47.71 48.66 1 isviçre Frangı 165.30 166.99 165.30 168.61 100 kaiyan Lireti 21.87 22.31 22.09 20.78 100 Japon Yeni 167.69 171.04 169.40 159.31 1 Kuveyt Dinarı 1370.00 1383.97 1301.50 1397.40 1 Sterlin 502.05 507.17 502.05 512.09 1 S.Arabistan Riyali 117.92 115.61 116.79 109.83 Dr. Blum tsçüerimizjn sorunlannı görüsecek. yaıunda, özellikle Türkiye'de iki ülkenin ortak çalışması sonucu mesleki eğkim merkezi kurulma Çin'de 30 yıldır ilk çek hesabı Ekonomi Servisi Çin Halk Cumhuriyeti'nde 30 yıldan bu yana ilk kez bir banka çek hesabı uygulamasına başladı. Resmi "Chine Daily" gazetesinin haberine göre, Çin Sanayi ve Ticaret Bankası ilk aşamada 87 adet kişisel çek hesabı açtı. Çek hesabı için en azından 300 yuan (45.000 lira) yatırılması gerekiyor. Çeklerin, dükkân, lokanta ve kamu hizmeti yapan işyerlerinde geçerli olacağı kaydedildi. Banka, çek uygulamasını daha da yaygınlaşürmayı planlıyor. Fransa'da elektrik fiyatı 4 yıl içinde düşürülecek Ekonomi Servisi François Mitterrand hükümeti, gelecek dört yıl içinde elektrik fiyatlarını reel olarak yüzde 4 oranında düşürmeyi vaat etti. Elektrik fiyatlarındaki bu düşüşün nükleer enerji üretiminde sağlanan artış sayesinde yapüacağı bildiriliyor. Bir kamu kuruluşu durumunda olan Fransız Elektrik İdaresi, hükümet tarafından sübvanse edihniyor. Yükselen dolardan sürekli etkilenen büyük dış borçlanna ve hükümet tarafından desteklenmemesine rağmen, Fransız Elektrik İdaresi, sıkı bir finansal yönetim sayesinde giderek kâra geçmek umudunda. Ya 30 Ekim 1984 TARİHİNOCKİ DÖVtZ KURLARI T.C.ZİRAAT BANKASI DOVIZ AUSTL 411.15 348.86 19.25 135.60 6.65 37.53 44.22 120.30 47.65 165.22 21.82 167.62 312.73 1369.91 46.75 501.93 115.55 SAnŞTL 415.55 352.59 19.45 137.05 6.72 37.93 44.69 121.58 48.16 166.96 22.05 169.41 316.07 1384.57 47.25 507.30 116.78 DÖVİZİN CİNSİ 1AND0UM 1 AVUSTMLYA DOUUH 1 AVUSTURYA $ L M 1 MTI MJUM HARKİ 1 laÇkAFMMI 1 DAriMAIUA KROMI 1 FRMSIZ F M K I 1 HOLUUBA aMIİNİ EFEKTİF ALISTL. 411.15 331.41 19.25 135.60 6.31 37.53 44.22 120.30 47.65 165.22 20.72 159.24 297.09 1301.41 44.41 501.93 109.77 SATtSTL 423.39 359.24 19.82 139.64 6.84 38.64' 45.53 123.88 49.06 170.13 22.46 172.61 322.04 1410.69 48.14 516.87 118.99 Fransa Devlet Başkanı François Mitterrand pılan planlamaya gore, her yıl Fransa'da elektrik fiyatlan yüzde 1 oranında azaltılacak. Bu da, 1986'ya kadar elektrik üretim maliyetinin yılda yüzde 3 oranında düşürülmesı hedefine dayalı olarak başanlacak. ABD, Japonya'ya petrol satamıyor NEW YORK, (ANKA) ABD Kongresi, hükümetin Japonya'ya petrol satmasına izin vermiyor. ABD hükümet yetkilileri, Japonya ile olan ticaretteki 30 milyar dolarlık açığı kapatmak amacıyla Alaska'da üretilen petrolün önemli bir bölümünü Japonya'ya satmak istiyor. Ancak ABD Kongresi hükümetin bu isteğine, Birleşik Amerika'nın deniz taşımacıhğına büyük yük getueceği gerekçesiyle karşı çıkıyor. Saudia Kışı bugün başladı. Bugünden itibaren: HER PAZARTESİ 15:40 İSTANBUL RİYADDAHRAN HER SALI, PERŞEMBE 15:40 İSTANBULCİDDE RÎYAD HER CUMA 15:40 İSTANBULCİDDE lisvEçmomı 1fcVtÇREF M K I 1M tTALYAN ÜRETİ 1M JAPON YENİ I KARAOA DOUMI I KUVEYT DNUM I NORVEÇKMNNI ISTEMJN I S. ARABİSTAN RİYALİ T.C. ZİRAAT BANKASI "Giıcnne erişilemez" 1 Gökçeada Tarun tşletmesi Müdürlüğıi'nün 1984 yüı istihsali olan yaklaşık 200 ton dane zeytin açık arttırma ile toplattınlacaktır. 2 Bu işe ait şanname çaiışraa saatleri içinde Tanm lşletmcleri Genel Müdürlüiü. Gökçeada Tanm lşletmesi Müdürlüjü'nde, Çanakkale Teknik Ziraat Müdürlüğü ile llçe Ziraat Mühendislikleri'nde görülebilır. 3 Ihale işletmemiz AlınıSatım Komisyonu huzurunda 5.11.1984 günü saat 14.00'de işletme idare binasında açık arttırma suretiyle yapılacaktır. 4 Toplattınlacak olan zeytin, tahminen 200 ton olup 1. kg.'ı 25. TL.den muhammen bedeli 5.000.000. TL., geçici teminatı 150.000.TL.dir. 5 Alıcılardan 2886 sayılı yasadaki ihaJeye girebilrne koşullan aranır. 6 İşletmemiz 2886 sayılı yasaya bagunlı dcgildir. Duyurulur. ŞIRKETLERDEN JAPONYA'nm en büyük elektronik alet üretici firmalarından Toshiba da İran'ı terk edeceğini açıkladı. Firma yetkililerinin Tokyo'da yaptıkları bir açıklamaya göre, tran hükümetinin isteği üzerine hisselerinin yüzde 60'ını daha önce devreden ve kâr edemez duruma gelen Toshiba, kalan yüzde 40'lık hissesini de Iran kuruluşlarına karşılıksız olarak bırakacak. ELLE dergisini artık Ingilizler de okuyabilecek. Fransız Hachette Yayınevi'nin patronu Daniel Filippachi ile İngiliz News Group Magazines'in patronu Rupert Murdoch 1985 ağustosunda ELLE'i Ingilizce çıkarma konusunda anlaştılar. MİTSUBİSHİ Çin'den 30 milyar yen tutarında 10 bin kamyon siparişi aldı. Çin'e geleceğin büyük otomotiv pazarı olarak bakan Japon nrması. bu ıuıceye, Kamyonlarının yerli üretimi için teknoloji de satacak. DUYURU GÖKÇEADA TARIM İŞLETMESİ MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN sudin Dunyamıza hoşgeldiniz. SUUDİ ARABİSTAN HAVAYOLLARI SAUDIA Bilet SalB ve Rezertasyon Oflsi: C u m h u r ı y e l C a d d e M . G c / ı D u k k . ı n l a r ı 2 2 . T . ı k s ı m . İ s U n h u l T c l c l o n L ı r 145 0 0 1 0 I I 1 2 13 A N K A R A Ci S A Telefonlar 27 SH 3H. 2X 10 72 SAUDIA Havalimanı Bilel Salç Ofisi: Yeşılko> Dışhallar Termınalı. İsl.ınhul lcldonl.ır 574 10 5f< (4 lıat)