Katalog

31 OCAK 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURİYET/5 Özetle Çin'de 1100 yillık tablo bulundu Çin Haber Ajansı Zmhua, Çinin Zian bolgesinde, Thng Hanedanı'ndan kalma 1100 yıllık bir ipek tablo bulunduğunu duyurdu. Bir mezarda bulunan Budıst "ın tablosunun büyukluğu 26 antimetrekare. Kuçuk bir bronz kutu ıçmde bulunan tabloda, lotus çıçeğınden bir tahta oturmuş sekiz kollu Buda'mn resmı ve Tang Hanedanı 'yla ılgıli yazılar var. Erkan Yücel: Çokseslilik gelmeden sorun çözülemez ANKARA (THA) Ankara Halk Tıyatrosu oyuncu, yazar ve yonetmenı Erkan Yucel, fıkırsel ve sanatsal gelışmenın yeterlı olmadığını vurgulayarak "Turki ye'de liyalro sanatına venı bir soluk gelirecek fikirsel ve sanatsal gelişmenin sıkınlısı vaşanıh>or" dedı THA muhabınnın, özel tıyatroların sorunları ve beklentılerı konusundakı sorularını vanıtlayan Yucel, sermavenın, tıvatronun sorunlarını çozemeyeceğını öne surerek, konuşmasını şoyle surdurdu 'Ozel tivatrolara devlet vardımı beklenen gelışmeje yol açtı. Sanatçılardakı birleşme eğilimı, vennı dagılmava ve vardıma adav veni tıyalrolar kıırulmasına bıraktı. Devlet yardımının etkıleri \ok degil. Ama ıki yıldır tamamı dagıtılmadı. Vapılması gereken, vardımın hangi olçute uygulavarak dağıtıldığının kamuoyuna açıklanmasıdır. Çunku yardım alabılmck için, Turk Iıvatrosuna vıllarca hizmet vermiş topluluklar dışmda, sahte topluluklar da kuruldu." Erkan Y ucel, Turk tıyatrosunun yazar sıkıntısı ıçınde de bulunduğunu vurgulayarak, bu konudakı göruşlerını şöyle dıle ge tırdı "Turk tivatrosunun vazar sıkıntısı içinde olduğu gozle gonı'ur bır gerçek. Bunun da başIvca nedenı, fıkır ve sanat alanında yaşanan sıkıntılarla, bulanıklıklardır. Tiyatro Yazarları Derneği adına bu konuda Kultur ve Turizm Bakanlıgına birtakım onerıler getırıldı. Bu onerilere katılmamak mumkun degil, ama sorun valnız maddı degıldır. Fıkır ve sanat alanındakı durgunluk, verını canlılığa ve çoks>eslılıge bırakmazsa sorun çozumlenemez." Duyduk Gördük Salih Acar Sergisi "Kuş ressamı" Salıh Acar, bugun Ankara'da Evrensel Sanat Galerisi'nde bir sergi açıyor. 1927 yılında doğan, 1950 yılında Sofya Guzel Sanatlar Akademisi'ni bitiren ve aynı yıl Turkiye'ye göç eden Acar, Guzel Sanatlar Akademisi'nde de oğrenim gordü. Bugune kadar yurt içinde ve dışmda pek çok kişısel sergi açan, karma sergılere katılan Acar'ın bu son sergisinde 28 tablosu yer alıyor. Izmir Opera ve Balesi lznür Devlet Opera ve Balesi'nin şubat programı belli oldu. Buna göre, Necdet Levent'in "Çoban Yıldızı" adlı balesi, 1, 8, 11, 15 ve 29 şubat gunleri Pergolesı'nin "Hanım Olan Hızmetçı" adlı operası 4 ve 18 şubat, Menottınin "Konsolos" operası ıse 6, 13, 20 ve 27 şubat gunleri sahnelenecek. Ruhi Su: Çoksesli çağdaş müziğe gitmek zorundayız ŞENAY KALKAN Yıl 1912 Yer Van Bır çocuk gelır dunyaya Ruhi Su... Van'da doğar doğmasına da çocukluğu, ılk gençlığı Adana'da Toroslarda geçer Önce sesının guzellığı hem kendının hem öğretmenlerının (ılkokul) dıkkatını çeker O sıralar en çok turku söyler, en çok da " Ç a n a k k a l e " turkusunu İlkokuldan sonra altı yıllık oğretmen okuluna, oradan da fark derslerının sınavını vererek Ankara Muzık Oğretmen Okulu'na gıder ve 1935 yılında mezun olur llkokulun dörduncu sınıfından berı keman çalıyor olması, sestnın guzel olması, o yıllarda kurulan Ankara Devlet Konservatuan'nın Opera Bölumu'ne gırmesını sağlar Bövlece 1937 yılında keman çalmayı bırakıp Opera'lar oynar, Lıed'ler söyler \nkara Devlet Operası'ndakı sanatçılığı da kendı ısteğı dışında 1952 vılında bıter Taa çocukluğundan başlayan turku tutkusu, tum bu eğıtımı boyunca sürmuştur Devlet Operası'ndaoynarken radvoda da turku soylemıştır Opera'yla bıten ılışkısıne ınat turkuyle, söyledığı turkuler aracılığıyla halkı>la butunleşır "Biz içimizi turkulere dokmuşuz. Turkulerle ağlavıp, turkulerle gulmuşuz". dıyen, sevıncını, uzuntusunu, ağlamasını, gulmesını, ölumunu, doğumunu, selını, yangınını, seveısını nefretını turkulere döken nalkını, halkımızı sazıyla, sesıyle anlatır Yıl 1984 Tum guçluklere, suçlamalara herşeye, herşeye rağmen sazını bırakmaz, sesını alçaltmaz, bırakmadı, alçaltma dı da. Bırçok kışı, kışıler anlayamazlar, bır ınsanın, çokseslı muzık eğıtımı, opera eğıtımı görup de sazı, tekseslılığı, turkuyu seçmesını Ruhi Su'nun yanıtı açıktır, yıllardır her fırsatta, her sorulduğunda verdığı yanıtr "Öğrendığım, eğıtımını görduğum muzığe en uygunu turkulerımızdı Muzık bılgımı, ses gelışımımı daha kolay uyguladım turkulere Turkulenmız halkın yaşamının tumunu ıçeren bır muzık Halkımızın nasıl yaşarsa, neler yaşarsa bunlan turkuye döktuğunun farkına vardım Turku söylemek benım gördugum müzık eğitimıne aykın bır tutum değıldı, tersıne eğıtımım turkuye olan ılgımı daha da arttırdı" Bunlardır turkulere yönelten, zaten var olan ılgısını, sevgısını arttıran Ama yurdun dort bır yanından derledığı bının ustundekı turkuyu de yerel ağzıyla, tavrıyla söylemez. Bu da yadırganır Turkulerın tadı, tınısı, rengı aynıdır ama dılı şehır dılıdır "Benım ışım taklıt, meddahlık değıldı Karadenız turkusunu Karadenız şıvesıyle söylemek dı>e bır derdım voktu Gördugum eğıtım doğrultusunda ve guzel Turkçeyle soyledım Ben şehır lıvım ve şehır dılını, kulturunu aldım Şehır dılıyle konuşan bır ınsanın kalkıp Erzurum dılıyle turktı söylemesım de olumlu bul muyorum, bana yapay gelıyor Öte yandan, turkulerı yerel ağızlarıyla, tavırlarıvla söylemek bızı ulusal söyle>ışe varmakta gecıktırır Yerel ağızlarla, soyleyışlerle ulusallığa varılmaz Bazı kelıme HALK tÇÎNİ TÜRKU\ E DOKER "Halkımız nasıl yaşarsa, nderi yaşarsa bunlan turktıye döker. Buna farfc etmek, gördugum çokseslı muzik eğitimıne karşın turkuye olan ilgimi arttırdı" diyor Ruhi Su. (Fotoğraf: UĞUR GÜNYÜZ) Balyan'lar, 18. ve 19. yuzyılda Osmanlı tmparatorluğunaunlumimarlaryetiştirmiş, lstanbul'un belli başh yapılanna imzasım atmış bir aile. Su bentlerı, camıler, kışlalar, kuleler, saraylar, yalılar, turbeler, fabrikalar, koşkler var yaptıklan arasında. Vusretiye Catniı, Seluniye ve Davutpaşa Kışlalan, Beylerbeyi, Çırağan ve Dolmabahçe Saraylan, Bahçekoy bendi, Ortakoy Camii, Aksaray Valıde Camii, Ayazağa. Çağlayan, Hunkar, Mecıdiye, Muayede, Tokat, Yıldız, Zincirlikuyu, Ihlamur ve Kuçuksu Kasır,an,Gumuşsuyu ve Maçka kışlalan (şimdikı ITÜ binalan), yakından bildiğunız onde gelen yapttlart. Balyan'lardan, 18261858 yıllan arasında yaşamış olan Nıgcğos Balyan' ın yaptığı bir Tophane Saat Kulesi var ki bugun Tophane'de arasanız bulamazsınız. Sorsanız, bilen çıkmaz. Seden mi? Tophane 'deki gumruk alanınm içine girmiş ve yukarda görulduğu gıbı yazgısıyla başbaşa bırakuıp, yıkıhp gitmeye terk edilmiştir de ondan. Ayip ve yazık! (Fotoğraf NAZIM TİMUROGLU) ler yerel ağızla, soylenışıyle kullanılabılır, renk katması, tat katması ıçın Bunun ıçın de, şehırde yaşayan, çağdaş kulturle donanan bırı olarak turkulerımızı şehır dılıyle, guzel Turkçe'yle seslendırdım " Dünyunın en ucuz gazetesi Beş, on, yırmı, elli ve yuz lıraltkların bıle onemını yttirdıği, bır bardak çayın 15 lıraya ıçılip, bır simidin 20 lıradan satıldığı gunumuzde; anılanmızın tedavulunde yaşayan "5 kuruşluk" flyatını 27 yıldır koruyan yerel bir gazete Smop'ta yayınlanıyor. Her hafta pazartesi gunleri 4 sayfa olarak çikan "5 kuruş"luk "Demokrat Sınop" gazetesımn Yazıişleri \fuduru Ayhan Ayyıldız ile gazetenin basımevinde konuştuk. Ayhan Ayvıldız, "5 kuruşluk" gazete için yaptığımız soyleşı de "Cumhurıyet" muhabirine şunları anlattı. SORU: Saym Ayyıldız, gazetenızın '5 kuruşluk fıyatı ıçın bır dızgı yanlışıdır denıyor Hayır, dızgı yanlışı değil. 27 yıldır aynı fıyatı koruyoruz. yani "5 kuruş" doğrudur. SORU: Pekı, bu ış nasıl olu\or9 Gunumuzde hem bu parayı bulabılmek, hem de bu >1 s*h(U a *rra.oız *«n « •• #••* • • • •"« «» A. ATTTLDfl TIL H * ı n k r a OAIMAITÎY ıDormJTA 41 ttom "Çoksesli çağdaş müziğe gitmek zorundayız" Ruhi Su'nun çokseslı muzık eğıtımı görmesıne rağmen seçtığı muzık tekseslıdır "Ilkel" "Muzeye kaldırılacak muzik" dıye nıtelenen ve "Mutlaka çokseslılendirılmesi" gerektığı savunulan bır muzık turudur bu Ruhi Su'nun bu konudakı gorüşlen de şoyle "Turkulerın armonıze edılmesıyle ne çokseslı Batı muzığıne gıdılır, ne de armonıze edılmesı çokseslılığe yeterlıdır Kompozıtörlerın bu alanda çalışması kendı muzık dılımızı tanımaları, gelecektekı muzığı hazırlamaları açısından saygıya değerdır Eğer bu çalısmalar halkımızca anlaşılmıyorsa, nedenı ıçınde bulun dukları yaşam ve kültur duzeyıdır Çokseslı çağdaş bır muzığe gitmek zorundayız Bunun ıçın gereklı olan en önemlı şey toplumumuzun da çağdaş yaşama kavuşmasıdır Çunku toplumun genel kulturu vukselıp, >aşam koşulları değışmedıkçe, muzığın değışmesı soz konusu olamaz Olsa da çok zordur Eğer bır toplum çağdaş >aşama duzeyının çok çok gerısındeyse onun valnız muzıkte gelışmesı, çağa uygun olması soz konusu olamaz gıbıme gelıyor Çunku toplum, daha once de belırtığım gıbı, kendı yaşadığı koşullara ve kultur duzejıne u>gun müzığı gelıştırır Şımdı olduğu gıbı Arabeskı, hafıf muzığı gelıştırdığı gıbı Eğer bu muzığı beğenmıvorsak, ıçınde bulunduğumuz yaşam ve kultur duzevını de beğenmıyoruz demektır Bana gelınce, ben derledığım turkulerı gorduğum eğıtım doğrultusunda seslendırrvorum Ötesı bestecılerımızın ışı " 1941 yılında elıne aldığı sazını hep halkı ıçın, hep halkından yana çalan bu buyuk usta bugun 72 yaşında ve yıne sazı elınde 2 Şubat gunu TUYAP 2 Vıdeo ve Muzık Fuan'nda seven lerıne plaklarını ımzalavacak 2 OCAK 1984 Pazartesi •ATl » 7 1 NI MLTTLU fl TORKOM DtTZHB ^ | «ÜM4L »TvrORJ • J #<^n Slr JH Tülin Onat Sergisi bugün açıhyor ^essam Tulın Onat'm yedindki.sel sergisi, bugün başkentteki Kibele Sanat Galerısi'nde açılacak. Devlet Guzel Sanatlar Akademisi'ni bıtiren, araştırma ve ıncelemelerini Avrupa'nm çeşitli kentlerinde surduren Onat, Marmara Üniversitesi Guzel Sanatlar Fakultesi oğretim uyesu (a.a.) SiNOP'tan HABERLER.. fıyata gazete yayınlamak huner olmalı Bız bu gazeteyı yayın hayatma başlattığımız 27 yıl once 5 kuruş tyı paraydı. O zaman çay 2,5 kuruştu. Şimdı çay 15 lira ve bizim gazete yine 5 kuruş. Tabi 5 kuruşun tedavülden kalkması yıllar once oldu. Hoş şimdı 100 lira bile bozukluk ya... Bız fiyatımızı sembolik olarak tutuyoruz. Gazeteleri satmıyor, abonelerimıze dağıtıyoruz. Sız de bılirsiniz. gazeteler, fıyatlan ile değil de etkınliklerı ile onem kazanırlar. 27 yıldır yaşadığımıza gore demek biz de etkın bır gazeteyiz Hem bu bir huner değil, ınanç ve yurek ışidır. SORU: Bu fıyatıntzı ne kadar daha korumayı düşunuyorsunuz7 Fiyatımızı değıştırmek gibi bir duşuncemız hıç olmadı. Yaymımızı surdurebıldiğimiz surece aynı fıyatı koruıacağız. "Sevdiğim Adam" Harbiye'de Sezona Şehır Tiyatroları Üskudar Sahnesi'nde gıren daha sonra Fatih 'e geçen Recep Bılgıner'in "Sevdığım Adam" adlı oyunu, 3 şubattan başlayarak Harbiye Muhsın Ertuğrul Tiyatrosu'nda surecek. Engın Gürmen 'in sahneye koyduğu oyunda Gulçın Akçay, Rıdvan Çelebı, Nılgun özhan, Ümıt fmer, Fıhz T. Usluer başlıca roleri paylaşıyorlar. KIM KIME DUM DUMAJfefoç Ak lâzım? öff,saaf kcn oldu? Bir tablo için kampanyn 14. yüzyüda yaşayan Siennah İtalyan ressamı Duccıo'ya ait olan bir "Çarmıha Gerılen îsa" tablosu, geçtiğımiz gunlerde sahıbı olan Crawford Konıesı tarafmdan Kalifomıya'dakı Getty Muzesı'iie satılmıştı. Ancak tngiltere'de tablonun yurt dışma çıkmasınm engellenmesi için açılan buyuk bir kampanya sonucu, hukumet "Çarmıha Gerılen lsa"nm yeni sahıbine teslim edilmesini bir sure erteledi. Manchester Müzesi olduğu sanılan bir *ngiUz kuruluşunun, bu erteleıneden yararlanarak tabloyu satın alacağı ve ulke dışma çıkmasını bu yoldan onleyeceği belirtiliyor. Duisburg kitaplığı Türkçe çocuk kitaplarım tanıtıyor Kultur Servısı Federal Almanya'nın Duisburg kentındekı "Stadtbıbliothek Duisburg" kıtaplıkta yer alan Turkçe çocuk kıtaplarından bır bolumunu tanıtan bır kıtapçık vayımladı Kıtapları Almanca ve Turkçe olarak ozetleyen ve değerlendıren broşurde, 10'u masal, 26'sı resımlı çocuk kıtabı, 15'ı çocuk şıırlerı, 44'u çocuklar ıçın oyku ve roman, 21'ı de bu konuyla ılgıli başvuru kıtapları olmak üzere 116 kıtap tanıtılıvor Bölüm aralarına Haslet Soyoz'un " Kuçumen"ınden resımlı oykucuklerın de serpıştırıldığı kıtabı, Tajfun Demir hazırladı Kıtaplık yonetıcılennın açıklama sına göre, gerek Almanya'dakı ışçılerımızın çocuklarının, gerek Turk edebıyatına ılgı gösteren yabancılann yararlanacağı umulan söz konusu kıtaptan sonra bu tur çalısmalar surdurulecek GALERILER GALERI BARAZ EDİP HAKKI KÛSEOĞLU 17 Şubat 29 Şubat 1984 2 Mart 28 Mart 1984 528 66 29 • 522 89 97 mNGALTl t t SANAT GALERİSİ S*z*c> So* TARİHTE BUGUN Mümtaz Arıkan 31 Ocak Mübeccel Siber Itesiın Scrçisi 24 Ocak 15 Şubat 1984 Uoda Cad 264 M0OA Tel 337 15 31 HASAN HÜSEYİN Resım Sergisi 60 129 Şubat İBRAHİM ÖRS ALJTA KİŞIFI IN U2AYAFt&ATIUÇl• SIRAStNPA, JUPlTEH eOkLETMlN, BELlRLl YUtSBKUKLERD€,IŞLBVIMl YlTlRENPASÇALAetNM t958'DE SU6ÜN, ILK AMEfZ\KAH yAPMA U2AY DUŞMESl GOeULUYOR OlAY 7DAKIKADA UYPUSU FIRLATILDI. Pr WEHn4Bfİ VON BRAUM, PrJAMES VAhi ALLEN VE OrVitum TAUAMlANMlÇn * PICKEZ.IN& TARAPINOAN GSUŞTtlULSN ABAÇ SAATTE 29BIN Km UlZLA HAREICBT ETMEK7E VEHBÜ 113 OAKIKAPA &Z DÜNYA TUKU 13,Skg AGIELIĞ/AIPAKÎ QcA$lPl') jU2AYÛ4kJ KOZMIK IŞINLAİİI, METEOBLAJll VE /Sl OE&ŞtlCAUAS UKLERINI AeA?rrRACAK,&WLA8l KADYÇ OKYAHUSU ryALGALARIYLA USSE BlLDl&C&CTlli.BÖY. LECE, AMEfUKA, SOVYETLBR BlRU&NOEN BlR YIL SONBA UZAY YOLCULUĞUNA ÇIK.IYO&XJ.(NOr O YILLAKDA gUARAŞTMMALAR1 ASD OZDUOJ &NAHS£ EDIYORDU?) BUYUK 'KAŞİFrUZAYDA.. JALE ERTEN EKRKÖT İŞ SAMT GALERİSİ 30 Mart 25 Nisan 1984 ÖZDEMİR ALTAN 27 Nısan 31 Mayıs 1984 Kurtuluş Cad 191 KurtuhışIST Tel 140 47 83 Hatice (Aslan) Odabası Basri Erdem Rsshi Graflk Sergisi 23 Ocak • 11 Şubat 50 YIL ONCE Cumhuriyet Anadolu Medenıyetlerı 31 Ocak 1934 kıloınetrevı bulan bır ruzgar esmektedır Bılhassa ışsızler fena ızdırap çekmektedırler Halk ınutfakları şehrın her taraftnda sıcak vemekler dağıtınaktadır V aşıngton 'da fırtmanın şıddetınden sokaktakı ağaçlar devrünuştır 19341984 ÇA6UR BOTU TAKI SER6ISİ Müzeferdekı eserlerden imitasyon örneklerı HiiKİenburg'un Hitler'i tebriki Berlm 30 (a a ) V / Hıtler'ın Almanva Başvekılı olduğunun yıldonumıı munasebetıle Reısıcumhur M Hındenbur% kendısıne bır mektup gondermıştır Hındenburg bu mekıubunda Hıtler'ın tahakkuk ettırdığı buyuk eserden çok samımı bır lısanla bahsederek sefaletın onııne kaıı olarak çeçınek ıçın vapılacak daha çok şevler bulunduğunu kaydettıkten Istıklal Cad Postacılar S No 12 Tel 149 23 64 15 GÜN UZATILDI sonra dıyor kı "Sıze \e arkadaşlannıza ıtımadım \ardır Mıllı bırlık esasına musienıl A!man\a'nın kalkınması esenne başladığımz aztntte gelecek sene de muvaffakıyeıte de\aın edeteksınız " tfiVÜT SANZET ÜRART Balkan Naci İslimyeli RESİM SERGİSİ 5 OCAK 6 SUBAT Amerika*da fırtına \ewyork 30 (a a ) Btrleşık Amerıka Devletlerımn buyuk bır kısmmda kutup havası hııkum surmeğe başlamıştır Newvork 'ta muthış bır kar tıpısıle beraber saatte suratı 90 Esrar darast Esrar kaçakçılığından mevkuf Kasımpaşah Uğur ve Dantş Efendıler dun Ağırceza mahkemesıne muraeaatla tahlıyelerını ısiemışlerse de reddedılmıştır GALATA SANAT GALERİSİ MUZAFFER AKYOL Resim Sergisi 625 Şubat 1984 Istıklâ! Cad Paşa&ahçe Yanı Terkos Çıkmazı Yapıkur Hanı Kat 1 No 27 34 Beyoğlu İSTANBUL/Tel 144 96 33 SANAT GALERtSt SELMA GÜRBÜZ MITHAT SEN Resım Sergisi 26 O c a k 13 Şubat İLAN PTT GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 Tesekkulumuz ıhtıvacı ıçın 2^ adet BMC Marka TM 140 kamvona vıdonjör kapalı yazılı teklıf almak suretıyle ımal ettınlecektır 2 Bu alıma aıt sartname Ankara'da PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Daıresı Başkanlığından, tzmır ve lstanbul'da PTT Bölge Baş mudurluklerı Malzeme Servıslennden 500 TL mukabıl'nde temın edılebılır 3 lhaleve ıştırak edecek fırmaların 8/2/1984 günü saat 17 30'a kadar ıdarı şartnamenın 6'ncı maddesınde kayıtlı belgelerle Genel Mudurluk Teknık lşler Daıresı Başkanlığına muracaatlan ile uygun görulduğu takdırde ıhaleye ıştırak edebılmelerı >vın verılecek yeter lık belgesıru 15/2 1984 günu saat 17 30 a kadar Malzeme Daıresı Ba$ kanlığından almalan gereklıdır 4 Teklıfler en geç 16/12/1984 gunu saat 10 OO'a kadar Genel Mudurluğumuz Malzeme Daıresı Başkanlığına verılmış olacaktır 5 Tesekkulumuz 2490 Sayılı Kanuna tabı degıldır Basın 10486 PTT GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 Teşekkulumuzun ıhtıyacı ıçın 318 çıft ayakcak kapalı yazılı teklıf almak suretıvle satınalınacaktır 2 Bu alıma aıt şartname Ankara'da PTT Genel Müdurluğu Malzeme Daıresı Başkanlığı'ndan, lstanbul'da PTT Bölge Başmüdürlü|ü Malzeme Servısınden TL 1 500 mukabıhnde temın edılebıhr 3 Ihaleye ıştırak edecek finnalann 15 2 1984 gunü saat 17 30'a kadar ıdarı şartnamenın 6'ncı maddesınde kayıtlı belgelerle Genel Mudurluk Teknık lşler Daıresı Başkanlığına muracaatlan ile uygun gorüldüğu takdırde ıhaleye ıştırak edebılmelerı ıçın verılecek yeterlık belgesını 22 2 1984 gunu saat 17 30'a kadar Malzeme Daıresı Başkanlığı'ndan almalan gereklıdır 4 Teklıfler en geç 23 2 1984 gunü saat 10 OO'a kadar Genel Müdürluğumuz Malzeme Daıresı Başkanlığı'na verılmış olacaktır 5 Tesekkulumuz 2490 sayılı kanuna tabı degıldır Basın 10768 T • Vaiı Konaöı Cad Pasaı 85 Tel 146 72 81 Tualsstı Tual Sanayi , f Sanat Galerısı LÛTFÜ HAYATİ MİSMAN Resım Sergisi 7 0eak24 Husrev Gerede Cad 126 lesvıkıye Ueydanı 141 65 10 11 12 13 "adlandınlmayanlar" HESİM SEMİSİ 2t 0cakZ4 U** 1M4 Barbaros Bulvarı Barbaros Apt 74/4 Nobel yanı Tel 161 80 72 GALERİ ÖZEL KOLLEKSİYONUNU Sunar 28 Ocak 13 STANDART VE ÛZEL EBATURDA VEPRESTUAL No ST BesıktasIST Tel 161 43 75