24 Kasım 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 12 OCAK 1984 TELEVIZYON 19.30 19.40 19.45 Oyküler Çocuklara Oğütler İnanç Dünyası Asaf Demirbaş'ın hazırladığı programda Kur'anı Kerim ve Türkçe açıklamasıyayınlanacak ayrıca Doç. Dr. Alpaslan Özyazıcı'nın Kur'anı Kerim veMüspet Ilimler üzerinde bir konuşmasıyer alıyor. Biziııı görevimiz uyarmak, yetkililerinki önlem almak KORAL ÇALGAN Konserlerde genellikle ayakta duracak yer bile kalmadığını sırası geldikçe yazıyoruz. Gerçi ayaktakiler bizlere, bizler de ayaktakilere alışmıştık, ama bu konserde ayakta duracak yerlerin de üstünde bir kalabalıkla karşılaşınca işin şekli değişti. Büyük çoğunluğu öğrenci olan bu dinleyiciler, konser salonunun değişmez konukları olarak iki saat ayakta konser dinlemeyi seve seve göze alan müzik tutkunu gençlerdir. llgili memurlann endişeyle, "Başkalarının gönişüne engel olanlan salondan çıkarmak zonında kalacağız", "Ortadakiler oturalım lutfen", "Arkaya doğru ilerleyelim beyler" gibi yan tehdit, yan uyarı biçimindeki sözleri de eklenince konser salonu akşam saatlerindeki belediye otobuslerine dondü. Allah korusun, böyle durumlarda ufak bir yangın tehiikesi başgösterse panik çıkacak ve acıklı olaylar yaşanacaktır. Ondan sonra da, "Yetkililer, zamanında uyarılmadığı için gerekli önlemler alınamamıştır" diye büyük demeçler verilecektir. Bundan sonra böyle bir endişe geçersiz sayılabilir, çünkü bu duruma konserde olan Sayın Başbakan, Başbakan Yardımcısı ve Kültur Bakanı tanık olmuşlardır. Belki de müzikseverleri sevindirecek önlemlerin alınmasına öncelik tanıyacaklardır. Gerçi hemen alınması gereken önlemlerin başında bilet bulamayanların konser salonuna sokulmaması geliyorsa da bu uzun vadeli bir çözüm değildir. Sorun ancak, sayılan hızla artan müzikseverlere yanıt verebilecek büyüklükte bir konser salonunun yapımına ivediiikle baslanmasıyla çözülebilir. Bizim görevimiz uyarmak, yetkililerin de görevi Ankara'ya yaraşır bir konser salonu yaratmaktır... YENİ YILIN İLK KONSERİ Rengim Gökmen yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası yeni yılın ilk konserinde S.Prokofıev'in " 3 . Piyano Konçertosu" ile Brahms'ın "4. Senfonisi"ni seslendirdi. Ünlü piyanistimiz tdil Biret'in seslendirdiği " 3 . Piyano Konçerlosu" Prokofiev'in yazdığı beş piyano konçertosundan en seviİeni ve en çok çalınanıdır. Bu konçeno, şakacı, çocuksu, neşeli etkilerle örülmuş ve besteci bunları ustaca dengelemiştir. Başka bir deyişle, en belirgin özelliği ciddiyet ile mizahtır. tdil Birel doyum olmaz Prokofiev çeşnisini, çalgısının gizlerini en iyı bilenlerden biri olarak sergiledi. Değerli piyanistimiz teknik becerisinin ayrıcalıkh üstünlüğünu cömertçe kullanıp altını çizdiği değişik karakterdeki ezgilerin dinleyenlerde bıraktığı hayranlığın sahibiydi. Nitekim sahneden kolay kolay bırakılmayacağını anlayan tdil bu basarısını Liszt'in düzenlediği Schubert'in bir şarkısıyla susledi. Eşliğin bu başarıya ortaklığı her zaman aynı düzeyde değildi. Ritmik ve çabuk gitmesi gereken yerlerde büyük vuruşlar daha toparlayıcı gözükse bile, beraberliği sağlayacak kıvraklığı engellediği gibi orkestranın yayılmasına neden oluyordu. Ne yazık ki Brahms için de pek iyi şeyler söyleyemeyeceğim. Rengim Gökmen'in vuruşlarında ve yüz çizgilerinde gözlediğim yoruma yönelik istekleri, orkestraya yeterince yansımıyordu. Üfleme çalgılann temiz çalmak konusunda pek titiz davranmamalan, kornolann gurklamaları, yaylıların şarkı söylememekte direnmeleri, bu senfoniyi çok çalan ve çok iyi çalması gereken bir orkestra için gerçekten talihsizlikti. Brahmsın " 4 . Senfoni''sinin görunduğu kadar kolay olmamasına karşın, bu konserde formda olmadıklarını düşünüyor ve en iyi sekilde seslendirebileceklerine inanıyorum. Ozetle Ayhan Baran ve Gülay Uğurata konseri Bas Ayhan Baran ve piyanist Gülay Uğurata 18 ocak günü Ankara Alman Kültur Merkezi'nde bir konser vercekler. "Lied Gecesi" adını taşıyan konserde sanatçılar; Schubert, Schumann ve Brahms'ın lied'Uriniseslendirecekler. 18 ocak çarsamba g nü saat 20.00'de verilecek konserin davetiyeleri iki gün önceden Alman Kültur Merkezi'nden alınabilecek. 20.20 20.30 21.00 21.10 Uykudan Önce Haherler Hava Durumu Şahin Tepesi (Renkli) Dizinin "Aday" adlı bölümü yayınlanacak. Yönetim Kurulu iiyesi Ed Mc. Kay'm öidürülmesi Angie'nin hiç hoşuna gitmez.Bucinayetle Angie'nin Yönetim Kurulu'nda avucunun içinde olan üyelerden biri eksilmiş olur. Angie bu üyenin yerine amatör birinin görev almasmı ister. Bazı uyelerin kendisinin istekleri doğrultusunda oy kullanması ile Angie arazi için gerekli olan su kullanımını tamamen kendi elinde tutacaktır. Bu arada, bazı kişiler tarafmdan bu kurul için Chase aday gösterilmek istenmektedir. Diğer yandan Emma. Julıa ile çarşıya çıktığında kuyumcudan bir bilezik çalar. Akşit Göktürk'ün konuşması Prof. Akşit Gok türk, yarın saat 13.00'de Arnavutköy'deki Robert Lisesi'nde bir konuşma yapacak. Gok türk 'ün konuşmasının konusu "Atatürk ve Dil Devrimı". Prof. Gokturk, konuşmasımn ardından dinleyicilerin bu konuda soracakları soruları da yanıtlayacak. 22.00 Güçlenen Toplum (Renkli) ömer Faruk Yılmaz 'm hazırladığı programın bugun yayınlanacak olan ikinci bölümünde, ülkemizde modern tarım uygulamalarının giderek yaygmlık kazandığı modern tanmın gelismesi, devletin toplum refahmı arttırıcı parakredi ve yatırım politikatarı ile sağlanmakta olduğu, dolayısı ile de larıma dayalı sanayilerin u'lke içi tüketimimizi karşılamak yantnda ihracatımızın da vazgeçilmez bir kaynağı durumunda olduğu vurgulanıyor ve çeşitli tekstil fabrikalanndan görüntulere yer veriliyor. Toprak Şiir Ödülü tzmir'de "Pembe Kadın"kmirDefiTİ: 1979 yılında yitirdiğimiz ozan Ömer Faruk Toprak'ın anısını yaşatmak amacıyla kurulan ve dört yıldır sürdürülen "Toprak Şiir Ödülü'', kurucu üye Furuzan Toprak'ın önerisi ve Mehmet Başaran, Alpay Kabacalı, Tekin Sönmez, Sennur Sezer'den oluşan seçici kurulun onayıyla bundan böyle tekli yıllarda verilecek. En son 1983 'te verilen ödül bundan sonra ilk kez 1985 yılında verilecek. RADYO 22.25 Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası (Çiftler Final) (Renkli) 23.25 Haberler 23.30 Kapanış TRT I konseri. 10.00 Türkülerden bir demel. 10.30 Yolun yansından sonra. 11.00 Şarkılar. 11.15 Saz eserleri. 11.30 Halk çalgılanndan ezgiler. 11.45 Hafif müzik. 12.00 Şarkılar. 12.15 Saz soloları. 12.30 Beraber ve solo turküler. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 Turküler. 13.45 Amatör topluluklar. 14.15 Hafif müzik. 14.30 Yabancı dil öğrenelim. 15.15 Turküler. 15.30 Barok müzik. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Turküler geçidi. 17.00 Olaylann içinden. 17.30 Kuçük konser. 18.00 Beraber ve solo şarkılar. 18.30 Tiyatro dünyamız. 19.00 Haberler. 19.30 Yurttan sesler. 20.00 Şarkılar. 20.15 Türkçe sözlü hafif müzik. 20.30 Yabancı dil öğrenelim. 21.15 Turküler. 21.30 Solistlerden birer sarkı. 22.00 Orkestranın öyküsu. 22.30 Bir roman / Bir yazardan hikâyder. 22.45 Türkuler. 23.0001.00 TRT 1 ile ortak yayın. 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Barok muzik. 09.30 Oda müziği. 10.00 Çeşitli müzik. 11.00 Öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Caz ustaları. 15.00 Müakli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Plaklar dönüyor. 19.00 Haberler. 19.12 Bir konser. 20.45 Saz eserleri. 21.00 Perşembe konseri. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Opera saati. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. yatrosu, 3 Ocak 1984 Salı gününden bu yana Hidayet Sayın'ın yazdığı "Pembe Kadm"ı sahneliyor. tlk kez 1965 yılında oynanan "Pembe Kadın"ı Erol Amaç sahneye koydu. Çevre düzeniyle giysilerini Sertel Çetiner'in hazırladığı oyunda rol alan sanatçılar şunlar: Hepşen Akar, Aylın Gö'l, Macit Sonkan, I. Melis tçelli, Selmin Baruıçuoğlu, Şener Onal, Recai Topaç, Cevdet Arıcılar ve Ertan Dinçer. 05.00 Açılış program ve kısa haberler 05.05 Ezgı Kervaru. 05.30 Şarkılar ve oyun havaları. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bolgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günun içinden. 10.00 Arkası yarın. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radyosu. 11.55 Hafifmüzik. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.30 Bolgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Hafif muzik. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Ogleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 16.55 Hafif muzik. 17.00 Olaylann içinden. 17.30 Din ve ahlâk. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftamn çocuk şarkısı. 18.20 Bolgesel yayın. 18.55 Reklamlar. 19.00 Haberler. 19.30 Beraber ve solo şarkılar. 20.00 Köyümüz koylümuz. 20.20 Günümüz bestekâr saz sanatçıları. 20.40 Türkuler geçidi. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Solistler geçidi. 21.30 Türk halk müziği toplu programı. 22.00 Beraber şarkılar. 22.30 Küçuk konser. 23.0001.00 TRT ile ortak yayın 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yarısı. TIYATROLAR kenter tiyatrosu'nda TEL 1473634 1463589 HADI ÇAMAN 7 TEPE OYUNCULARI Kadıkoy Halk Eğitim Merkezi Tel: 336 12 00 bızım tiyatro OKTAY ARAYICI'nın Rumuz Goncagül Yön: Turgut Ekiz Müzik: İrfan Arasoğlu Sadi Abalı Son 4 oyun 10 17 2431'ocak Saat 18 00 uskudar sunar tiyatrosu halk cad 37 tlf 333 06 18 200. oyun/c.tesipazar 11.00 İstanbul Devlet Opera ve Balesi İstanbul Devlet Opera ve Balesi ocak ayında 4 opera, 3 bale ve 1 müzikal sahneliyor. Aralık ayt içinde sergilenen Offenbach 'ın "Hoffmann'm Öyküler, operası ve Grıeg'in "Peer Gynt balesinin yanısıra, Mozart 'm "Bastien ile Bastienne'*ve Carl Maria von Weber'in "Ebu Hasan"adlı tek perdelik operaları yeniden sunuluyor. Bu ay içinde ayrıca Puccini'nin "Tosca" operası ve Jones Schmıdt'in "Fanıastik" müzikali de sergileniyor. 14 ocak cumartesi günü ise Rirnski Korsakov'un "Şehrazat" ve "Mınkus'un "La Bayadere" balelerinin galası yapılacak. ali poyrazoğlu tiyatrosu SON 4 HAFTA AŞK DEDİĞİN NEDİRKİ Nasreddin HocaveEşeği yazanyöneten zafer diper pazartesı 1800 Cuma 1800 CıesıPazar 19302130 CarsPers 2130 Pers 1800 SIRASELVILER DEVEKUSU KABARE TİYATROSU : Oyun Yazarı DİNÇER SÜMER Yoneten SAVAŞ OİNÇEL Sa.çrs Tri. 21.15 Crs. 15 30 Prj ıhalk çunu) 11.30 C.tesı 13.00 Duygu Eğitimi Gösterileri yoneten haluk sevket TRT III USG utuslararası sanal gosterılerı a s &egemen bostancı sunar Tel H4 46 75 SADE Akbank9tan Sevgili Çocuklara C t e s ı 1 8 0&PiZ3 TRT II 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Turküler ve oyun havaları. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Işte insan. 09.30 Sabah Saı 21 15 "'ÎİASAR m C tesı Pazaı U 30 S A B U N C U • ÇarşPerşC tesıPazar 21 15 ' 18 OOlCuma 2130 13 ocaktan rtibaren AHMETÖZHAN cwu;il.M Ptmiızi.19 GULD€STC KONSERLERI Akbank ÇocukTiyatrosu YntpTt>neten Muzik Koreografı Dekor Kojlum S*tuı« *mın Eroİ Cunaydın Kerem Yılmazer Culen Andak Remzı Iren Demırcan Erbıl Çevıktr Nufcet Gok san tiyatrosunda tivatroatölve Coka«l ICortay Zayaep T*du Ayl* AjUncan Gul«r. Andak Rana Ersoz Fatoş Günaydın Yuksel Goıcn İhı*n Bılaev Hayrettm Arslan Sujt Onen CumartetıPauı saat 1" 00 ZıncırlıkuyTj Hodn Meydan Tıyatro«u BULMACA HERŞEY SATILIK MAdTKOPER KENT OYUNCULARI Kenter Tıyafcsu Harbıye 146 35 89 Tennessee VYilliams DEVEKUSIJKABARE Akbank Çocuk Suveması Tom ıntf Jorrv v Kenulu Çocuk Fılml«rı H«r Cum«rt4Mi Emek Sınerras. Bakırkoy/lstar.Dui Sinema 74 Kadıkoy U Surevv3 Sıneması HtrNnr Sunar Sıneması Kent Smem'ası Akbank KaragöeveKukla İTyatrosu Bakıtk^y Buİen* Kayabaş Ercan Yazgan Ttyairosu Cumartcsı Pazar saat 1100 de Sunanlar Taceddın Dıker Selatıattın Erener Tirfcai Cuma 18 30. Cta 15 30. 18 30, Pazar 15 30 Dostlar Tiyatrosu Salonu Akbank Tünel Şb Karşısı Tel 144 81 37 Mietfcf riyatrı gl|wlıfc ve TAZKO T»yı« Pazamto saMnıattadif Beyoğlu KUÇÜK SAHNEDE Mfafc KızıEtoprak/lsianbul ARZU TRAMVAYI Oyun 2 Bölüm Crs 18 00 Cuma 21 00 C tes. U 3017 00 Leyla Demiriş ABDye gitti tstanbul Devlet Opera ve Balesi solistlerinden soprano Leyla Demiriş, konserler vermek üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. İlk konserini .\ew York kentinde verecek olan Ley la Demiriş, konserlerinde Cho pin, Çaykovskı ve Brahms'ın yapıtlannın yanı sıra Türk ve Amerikalı bestecilerin yapıtlarını da seslendirecek. • Da*eny*ier parauzdır Cıvar Akbaâk fubelerutdem temtm edılebtltr HARBİYE KONAKSİNEMASINDA TVfll IBIBIUH ORTAOYUNCULAR 143 64 17144 43 27 MALİ MÜŞAVİRLER MUHASEBECİLER DERNEĞİ Harbiye'de bulunan merkezini, Aksaray, Kuçüklanga Cad. 46 Köşe Han Kaı: 6 D.2122'deki >eni adresıne taşıdığını duyururuz. Vonetım Kurulu adına Başkan H Turgut ARIĞ Uye ve meslektaşlarla görüşme, tanışma ve mesleksel ilişkiler her cumartesi 10.30 17.00 arası surdurulecektır. Diğer gün ve sorunlar için bilgı: Tel: 526 70 09 150 60 22 148 91 37 523 75 56 527 85 73 Yazışma adresi: P.K. 624 ŞişliIST. 1 ocaktan başlayarak FERHAN ŞENSOY'un, MÜSRK KENTER ıdn Clarence Darrovv mımaranu 140 54 58 | ŞAHLARI DA/ VURURLAR^ Perşembe 18 30 M Pazartesı hariç hergun 22.00 Cumartesi Pazar 18.00 Yazan: Güldüru Üretim Merkezi Türkiye'de dergiciliğin sorunları 26 ocak günü Ankara Sanatevinde 'Türkiye'de Dergiciliğin Sorunları" tartışılacak. Yapılacak olan açıkoturumu Çağdas Gazeteciler Derneği Genel Başkanı A hmet A bakay yönetecek. Açıkoturuma Bilim ve Sanat dergisi Yayın Yönetmeni Varlık Özmenek, Yarın dergisi Yayın Yönetmeni Semih Gümüz, Gösteri dergisinin Yayın Yönetmeni Doğan Hızlan, Edebiyat 81 dergisinin Yayın Yönetmeni Tanju Cılızoğtu ve MiUiyet yazarlanndan Sail Güreli katılacaklar. SOLDAN SAĞA 1/ Sevgi Soysal'ın bir öykü kitabı. 2/ Yolcu evi... Arşının sekizde biri uzunluğundaki ölçü. 3/ Bir çeşit börek... Negatif elektrot. 4/ Yıllık. 5/ Bir zaman birimi... Bir işi yapmak için çabalayıp uğraşma... İridyumun simgesi. 6/ Kanâat... Bir haber ajansının kısa yazılışı. 7/ Bir işte başta gelen kimse... Çıplak vucut resmi... Ulandığı sözcüge "«"anlamı veren Farsca sonek. 8/ Hz. Muhammed'in niteliklerini övmek ve ondan şefaat dilemek amacıyla yazılan kaside... Nüfuz. 9/ Daha çok Ege Bölgesi'nde yetişen güzel bir kavun turu. YUKARIDAN AŞAĞ1YA 1/ Fazıl Hüsnu Oağlarca'nın yapıtlanndan biri. 2/ Koz... Kanunî. 3/Özvarlık... Bir hay\an. 4/Paramızı simgeleyen harfler... Eğiklik, meyil. 5/ Güreşte bir oyun. 6/ Afrika'da bir ülke... Bir spor kulubümü zun kısa yazılışı. 7/ Yenıçeri Ocağı'nda tabur... Cdebes Adası'nda yaşayan küçük manda. 8/ Finlandiya'nın resmi adı... Göklerin en yüksek katı. 9/Kivi adı da verilen ve uçma yeteneği olmayan bir kuş. Cuma 18 30 • 21 00 Cumartes 15 30 Gündüzleri .sinema oynamaktadır GALERILER 528 66 29 • 522 89 97 Kİ£E moblya ve dekoratf esya \aaanr\ irtttn c düzenİ SANAT GALERİSİ Cevdetpasa Cad 376 Bebek 165 21 21 URART SANAT GALERİSİ AN Avni Çelebi Resim Sergisi 14 Ocak 10 Şubat Galerı pazar guilerı 13 OO'ten ıttbaren aaktw Balkan Naci İslimyeli RESİM SERGİSİ 5 Ocak26 Ocak 1984 Malatyn^da desen yarışması Malatya Güzel Sanatlar Galerisi Müdürlüğü'yle Sümerbank Malatya Pamuklu Sanayii Müdürlüğü'nün işbirliğiyle Malatya'da bir desen yarışması düzenlendi. Yarışmanın konusu, Malatya yöresel motiflerinin işlendiği 30x40 boyutlanndaki çatişv malar (haü, kilim, giysi, oya, çorap gibi). Yarışmacı hangi motifi kuUandıysa, bir fotoğrafını ya da çizimini de yapıtıyla birlikte sunacak. Son basvuru tarihi nisan 1984 olan yarışmanu. ödülleri değişik süreli Antalya yolculuklan. Derece alanlardan bazılanna da parasal ödüller verilecek. ur Vakıt turızm sunar ANADOLU UYGARUKLARI SERGİSİNDEN İZLENİMLER Fotoğraf Sergisi 414 Ocak 1984 . tS Sanat Galensı MEHMET ESAT SUBAŞI Istıklâl Cafl Pasabahce Yanı Tekos Cıkmaz< Yapıkur Hanı Kat 1 No 2734 BeyoğluIST Resim Sergisi 727 Ocak 1984 BartMros Bulvarı. B3rbaros Apt 74/4 Nobel yanı Tel 161 80 72 Tel 146 72 81 FİGEN AYDINTAŞBAŞ Resim Serıisi 215 Ocak 1984 Beyofthı Dt*let Gâıel Sanattat fiaterM tstikUI Ct4. 122J4» E*ek Pasafi • t tT B SM SAFANCA KORU OTE L ABANT Ctesipazar(2gün 1gece) 8000 (3gun îçece) Pers.Razat NURSEN KARAS AK Kazım TaşXent Galensı VaDi Kredı Bankası Beyoğlu SAP*NCA TURİSTIK OTEU TurOan ABANT OTELI Bolu KORU OTELI 11.900 15J00 24900 18.900 BERCIS AKER Resim Sergisi 10 28 Ocak 1984 PANGALTI SANAT GALERİSİ \ 141 58 83 BılezıKç: Sokak 46 Pangaltı / SEVİNÇ HADİŞANDOR HADİ MIMARI SERGI 1127 OCAK 1984 18 OCAK, 1984 saat 17.38 tokket toşUntın tay S*. 1(2 TMHUl 20J00 14900 9 EROL DERAN Resim Sergisi 13 Ocak 11 Şubat 1984 Kurtuluş Cad 191 KurtuluşIST ozel otobus tamrjansıyon konaklarrıd ortur servısı Barbaros Bulvarı. 35'5 Sejiktas Tel: 161 10 7« 161 62 26 • 161 22 81 337 61 07 DÜNDEN BUGÜNE KARMAREStM SERGtSt 6 Ocak 10 Şubat GÜNER ENER "Ağıtlardan Yonılan" Resim Sergisi 16 •4 AHMET ARISAN Valı Konağı Cad Pasaı 85 NU[M(y< CwUm ** 2 EUer TU 186 İ9 36 suluboya RESİM SERGİSİ 721 Ocak 1984
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle