Katalog

CUMHURİYET/8 HABERLtfR Diizensh keıılleıımeyi 4kçay\la da görnıek olası. liinlerve ydhk tarihle yaşayan bu yöreler tu Troyu*ytt dek kıy yağmasıyla sönı ü rü Im üş. 22 AĞUSTOS 1983 Mavi Ege"de gezinti Hikmet ÇETİNKAYA 1 Kaz Dağı eteklerinden denize uzanan zeytin ağaçları, o doyumsuz maviyi sarar kollanyla.. "Mavi Ege" Edremit Körfezi'nin daha yukarılarında başlar. Bu kıyı şeridi doğanm en güzel resmini getirir gözlerinizin önüne. Ören'i, Ayvalık'ı, Dikili'yi Çandarh'yı, Foça'yı Çeşme'yi. Gümüldür'ü bir yay gibi içine alır ve Kuşadası'nda noktalanır. Sonra aşağılarda, Bodrum, Gökova ve Marmaris'le selamlaşır, bütünleşir. Edremit ya da Akçay denince Güre Köylü gelir aklıma. 1949'lu yılların sonunda Kaz Dağı eteklerinde kurulu olan bu köyde ilkokula başlamıştım. 22 yıldır Paris'te yaşayan köy enstitüsü kökenli Hasan Kudar (bizim Barış'ın babası) öğretmenimdi. Şimdi yazmayı gereksiz gördüğüm pek çok çocukluk anımı Güre Köyüne, dolayısıyla Hasan Kudar'a borçluyum dersem, yalan söylememiş olurum. O yıllar Akçay'da bir Belediye Oteli vardı. Kimi zaman teyzem beni Akçay'a getirirdi. Ağ çeken balıkçıları izlerdik saatlerce. O insanları yıllar sonra yakından tanıdım. Onlarla sabahlara dek oturduk, kırmızı şarap içtik, şarkılar söyledik. bahattin Eyüboğlu'ların, Azra Erhat'ların ve daha nice dostların.. 1973'de Balıkçı'nın cenazesiyle Azra Erhat, Füreyya, Koral, Sabahattin Batur'la Bodrum'a giderken Azra, "Hikmet" demişti, "şu Rüstem'in öykiisünü bir daha anlatsana". Bir kez daha anlatmıştım Rüstem'in Dudu'ya tutkunluğunu, Dudu, yirmibirinde, Rüstem otuzundaydı. Dudu'nun simsiyah saçları vardı. O siyah saçlarına iki kırmızı kurdela takar, perçemlerini alnına dökerdi. Sonra kedi gibi sokulurdu Rüstem'e. Kaz Dağı'nda bu yiğit tahtacı delikanlıyla, tahtacı güzeli Dudu'nun öyküsü hâlâ dillere destandır. Dudu Rüstem'e ihanet edip, dava vekili Metin'le evlenmiş, Rüstem ise kahrından önce içkiye vurmuş, sonunda bir ağaç kesimi mevsiminde çam ağacına kendini asarak yaşamına son vermiştir. Üçbin yıllık tarihle yaşayan Kaz Dağı, masallara, şiirlere ve destanlara gömülüdür. Kimbilir Azra Erhat, Rüstem'in Dudu'sunda günümüzün halk aşk kahramanlarını bulmaya mı çalıştı? Akçay'da serin bir akşam vakti çaylarımızı yudumlarken ben bunları düşünüyordum. Sonra yıllar öncesi o pırıl pırıl çocukluk anılarımla dolu Gilre'yi.. Troya efsanesiyle bütünleşir Kaz Dağı (lda). Ida, tanrıların yerleştiği Olympos Dağı gibi şiirsel birikimlerin yoğunlaştığı yerdir. Azra Erhat'ın, "Mavi Anadolu" da anlattığı gibi, Tannça Rhea, Zeus'u bir efsaneye göre buraya bırakmıştır Zeus, Ida Dağı sırtlarında dag perileri, "Nympalar" tarafından büyütülür. Tannlar da tda'ya yerleşirler ve Troya savaşlarını buradan izlerler. "Çoban Paris efsanesi" ise en ilginç olayıdır lda Dağı'nın. Dünyanın ilk güzellik yarışması burada yapılmıştır. Yamaçları zeytin ağaçlarıyla bezenmiş, çağlayanları, çam ormanlarıyla, dokuz ayrı uygarlığın izlerini taşıyan lda Dağı'nda, yüzlerce Tahtacı Köyü vardır. Üç bin yıldır güzelliğinden söz edilen Helene bu dağlarda dolaşmıştır. Rüstem'in Dudu'su da bu dağlarda yaşamıştır. Üç bin yıllık aşk öyküleri günümüze dek uzayıp gelmiştir. Homeros'un llyada. Destanından, Troya'dan lda (Kaz Dağı) dağına dek dokuz ayrı uygarlığın çizgisini taşıyan bu Edremit Körfezi 'nde, deniz, doğa ve tarih sarmas dolaştır. Çanakkale'den Akçay'a sarkarken, Troya Savaşlarını, çoban Paris'i, kısacası Homeros'un tlyada'sını tekrar yaşarsınız. Troya bir zamanlar yasak bölge ilan edilmişti. Şimdi bu duru MUSTAFA EKMEKÇİ ANKARA NOTLARI Binlerce yılhk masal ve efsane yöresi: Edremit Körfezi mu ortadan kalktı. Yabancı turistler Çanakkale'ye gelip, buradan Troya'ya geçip, geziyorlar. Özellikle Yunanlı, lngiliz, Fransız ve Alman turistlerin ilgisini çekiyor Troya. Midilli'den Çanakkale'ye geliyorlar. Önce Troya'yı, sonra Bergama'yı gezip akşam da dönüyorlar. Gözlediğimiz kadarıyla Troya bakımsız, ot, çalı ve çırpılarla dolu alanlar. Bir kılavuz yok. Kimi açıkgözler, ağaç parçalarını Troya Atı'nın kalıntıları deyip 1015 dolara satıyorlar. Bizim dokuz yıl önce rahmetli Bülent Dikmener ve Yalçın Bayer'le Rodos'ta edindiğimiz izlenimler bugün de geçerli. Yunanhlar turizm propagandalarında, Rodos'ta, Sisam'da, Sakız'da, lstanköy'de ve Midilli'de tatil yapacak yabancı turistlerin Türkiye'yi (Kuşadası Efes, ÇanakkaleTroyaBergama, Bodrum ve Marmaris) gezeceklerini haber veriyor. Yunan adalarından Türkiye'ye böylece günübirlik turlar düzenleniyor. Troya, tarihiyle doğanm en güzel resmiyle gezilmesi ve görülmesi gereken yerlerden birisi. Nasıl Bergama kalıntıları yağma edilmişse, Troya da aynı yağmaya uğramış. Schliemann, Bariamos Hazinesini Berlin'e götürmüş. Tıpkı Bergama'nın Zeus sunağının Berlin'e götürülmesi gibi. Bugün, dünya müzelerinin Anadolu'dan götürülmüş eşsiz kalıntılarla dolu olduğu bir gerçektir. lda Dağı eteklerinin dibindedir masmavi deniz. O güzelim koylar, dantel gibi örülüdür. Akçay, şimdilerde Edremit'in banliyösüdür. Salt yaz aylarında değil, kış aylannda da bir canhlık vardır Akçay'da, Bu mevsim lda Dağı'nın yalçın doruklarında tahtacılar bir yaşam savaşı verirler. Çünkü, ormanda kesim vardır. O insanların türlü sorunları vardır. Düzensiz kentleşmeyi Akçay'da da görmek olasıdır. Binlerce yıllık tarihle yaşayan bu yöreler, ta Troya'ya dek kıyı yağmasıyla ve kapkaççılar elinde sömürülmüştür. YARIN: ANADOLU MİMARİSİNİ YOZ KOOPERATtFÇİLtK BOZMUŞ Rüstem'in öyküsü... Sonra Kaz Dağı. Kaz Dağı'nda yaşayan tahtacılar. 1968'li yıllarda tlhan Arda ve Refik Balcı ile kanş kanş dolaştık, yazdık, çizdik. Kaz Dağı bir tutku oldu içimizde. Yalnız benim mi? Sa Trıryıu tarihiyle doğanm en güzel resmiyli' gezilmesi ve göriilmesi gereken yerlerden birisi. Nasıl Bergama kahnuları yuğnıa edilmişse Trttyu da ayni ytıpfinuyn uğramış. Uazı açıkgözler ağaç parçalarını "Tntya Atı"nm kdlıntıları diye turistlere 1015 dolara satıyorlar. MAVİ SERİ LABORATUVAR CİHAZLARI İLE BİYOKİMYA LABORATbVARINlZI KOMPLE BİZ KURALIM. BİZ DEKORE EDELİM. SPEKTROFOTOMETRE STERİLİZATÖR SANTRİFÜ) SU BANYOSU HE11\TOKRİTSANTRİFÜJ SU DİSTİLE ÖZEL LABORATUVARLARA UYGUN MİKROSKOP ETÜV TÜPKARIŞTIRICI PH METRE TERAZİ FIYATLA VAOELI İLÂN PTT GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 Teşekkülümüz ihtiyacı için 18 kalem hat malzemesi kapalı yazılı teklif almak suretiyle satınalınacaktır. 2 Bu alıma ait şartname Ankara'da PTT Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığından, İstanbul'da PTT Bölge Başmüdürlüğü Malzeme Servisinden 10.000.TL. mukabilinde temin edilebilir. 3 Ihaleye iştirak edecek firmaların 7/9/1983 günü saat 17.30'a kadar idari şartnamenin 6'ncı maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdürlük Teknik Işler Dairesi Başkanlığına müracaatları ile uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için verilecek yeterlik belgesini 14/9/1983 günü saat 17.30'a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığından almaları gereklidir. 4 Teklifler en geç 15/9/1983 günü saat 10.00'a kadar Genel MUdürlüğümiU Malzeme Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır. 5 TeşeKkülümuz 2490 Sayılı Kanuna tabi değildir. Basın 23242 TÜRKİYE HALK BANKASI A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN HESAP CÜZDANI YAPTIRILACAKTIR. 1 Bankamız ihtiyacı için 1.000.000 adet cari hesap, 500.000 adet vadeli hesap cüzdanının yaptırılması işi kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 Söz konusu işin geçici teminatı 300.000rTL.dır. 3 Bu işe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden 2.0O0?TL. karşılığında temin edilebilecektir, ayrıca numuneler de yine Malzeme Müdürlüğünde tetkik edilebilecektir. 4 Müteahhit matbaaların ihaleye iştirak edebilmeleri için ihaleden 8 gün önce yani 31.8.1983 çarşamba günü mesai bitimine kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğü'ne işe iştirak etmek islediğinc dair bir dilekçe ile müracaat etmeleri gereklidir. Miiracaat eden malbaaların durumlan incelenerek, kimlere yeterlik belgesi verileceği Bankaca tesbit ediüp 7.9.1983 günü mesai bitimine kadar ilgililere duyurulacaktır. 5) îhaleye iştirak etmek üzere müracaat edecek matbaalar, dilekçelerinin ekinde a) Kendi adlarına tescilli matbaalarının olduğuna dair belgeyi, b) Hesap cuzdanı ya da benzevi bir işi yapıp teslim ettiklerine daiv belgeyi 4. maddede belirtilen tarihe kadar Bankaya vermiş olacaklardır. 6) Eksiltme 9 Eylül 1983 cuma günü saat 11.00'de Ankara'da Genel Müdürlük Binamızda toplanacak Satın Alma Komisyonumuzca yapılacağından, kapalı teklif mektuplan aynı gün saat 10.00'a kadar makbuz karşılığında anılan Komisyona verilecektir. 7) Her ne sebeple olursa olsun, belirtilen gün ve saate kadar komisyonumuza verilmeyen teklif mektuplan nazarı dikkate ahnmayacak ve postadaki geclkmeler kabul edilmeyecektir. 8) Bu işle ilgili geçici teminat mektubunun veya Bankamız veznesine nakit yatırılmışsa makbuzunun kapalı teklif zarfına konulması gerekmektedir. 9) Bankamız, 2490 sayılı Artırma, Eksiltme ve lhale kanununa tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi düediğine vermekie tamamen serbesttir. Basın 23245 ELEKTROFOREZ ALEV FOTOMETRESİ ERİTROSİT LOKOSİTOTOMATİK SAYIM SİSTEMLERİ ARTIK CİHAZLARINIZI LABORATUVAR MASALARI DAHİL TESLİM EDİYORUZ. fcfıır "Güzelliğe Güvencedh" FETHİYE'DE BİR HAFTA Mutlu Motel 12.600 YP Cın .«totel 12.600 YP Borlin Motel 9.450 YP ııiivc MeriMotel 24.150 YP SunKamp 8.750 YP Seketur Motel 18.200 YP SANAYI MALZEMELERİ : İMALAT VE TIC. A .S. Tel 29 S2 97 30 22 08 Tel : 43 22 70 ( üç hatl Oda Kan. Tam Pans. veTur flyatları İçin görüjme adresl Izmlr Cd. Moda I şhanı. A 81. Kat; 1 NO: 105 Kızılay/Ank. ANKARA ISTANBUL : Kumrular Sok. 26 Yemsehıı inonü Cad. No : 72 Taksim 17 95 25 » 1 8 46 41 8 TATİ L ÇEKİ ve TAKSITLE ÖOEME Haydi bakalım, bu kez de Nazilli'den geldi tahterevalli karşılığı kullandığım cıngıldağın bir başka deyişi. Sabri Övgün şöyle diyor, "Uzun zamandır yazarsınız "cıngıldak kuramı"nı, Okuyuculardan mektuplar da alıyorsunuz. 13 ağustos tarihli Cumhuriyet'te bu konudan söz etmişsiniz; bizim yöredeki adı; gın .. dırgaç, ya da gındırgeç. En az iki kişi binilir, binenler kesinlikle çift sayılı olur. Aksi halde denge sağlanamaz... i Evet, Ekmekçi kardeş, dort kişi, altı kişi binilir ve dönülür. Gındırgeçlerin seslerinden, gacırtılarından, gücürtülerinden anlaşılır, kimin bahçesinden geldiği, hatta kimlerin bindiği... Sayın Ekmekçi, beni elli yıl öncelerine götürdünüz, anılarımı tazelettiniz. Gındırgeçleri ben bile zaman zaman çocuklarıma anlatırım." Son vetolar, cıngıldak ya da gındırgeç her neyse, ona bineceklerin sayısını da belirledi gibi. Gazetelerde gördüğüm kadarıyla, kafaları kurcalayan bir konu daha var; o da şu: Milli Güvenlik Konseyi'nin onayından geçmiş kişiler, kurucu otuzu dolduramamış partilerin kurucusu olabilirler mi? Yani kurucu transferi olabilir mi, olamaz mı? İçişleri Bakanlığı Konşey'e kurulan partilerin tüzüklerini değil kurucularını bildiriyor. İncelenmesi sözkonusu olan, kişilerin politika yapıp yapamayacakları. Yasa siyasal partilerin izinsiz kurulacaklarını belirtiyor. Demek ki, incelemede partinin "veto" edilmesi sözkonusu değil, kişilerin kurucu olabilip olabilmemeleri ilk ağızda düşünülen şey. Eeee, bu durumda; durumu incelenerek, kurucu olmasında sakınca görülmeyenlerin, kurucu eksiği olan bir başka partiyi onurlandırarak onun kurucusu olması nasıl karşılanabilir? Komşuda pişer, bize de düşer; deyip, başka partilerden kurucu alma hevesinde olanlar da bulunabilir ne bileyim? Daha böyle bir girişim olmadı; olursa, ya da olmadan bu yolun tıkanması güç değil gibi geliyor bana... Milletvekili transferlerini hoş karşılamayan toplum, bunu hoş karşılar mı? Ödünç kurucu mu olurmuş. * • • Eski Bakanlardan Şerafettin Elçi, cezaevinden çıkalı 3 ay olmuş, önceki gün onu ilk kez gördüm. Gazeteler, bir kişi cezaevine girince, çarşaf çarşaf verirler de, salıverildi mi, ikiüç satırla geçiştirirler haberi. Öylesine ki, salıverilme haberi taşra baskılarında yoksa çok kimse adamın salıverildiğini bilmez, hâlâ cezaevinde yatıyor sanır. Örneğin, "Şu kadar kişi, gözaltına alındı" ya da "Tutuklandı" haberjerini okursunuz da, onların sonunun ne olduğunu bilmezsiniz. Belki ertesi günü salıverilmişler, ya da hüküm giymişlerdir. TV'de de dinleriz; "Filan yerdeki trafik kazasında üç kişi öldü, beş kişi de yaralandı" diye. Usuma gelir, "Acaba o yaralılar ne oldu? Öldü mü, kaldı mı?" Elbette, basınımız da o denli gelişmiş değil; ama bu demek değildir ki, hazırlanan yeni basın yasa tasarısındaki ağır hükümlere müstahaktır, layıktır, o hiç değil... Yeni Basın Yasa Tasarısı, çok eleştirildi, komisyonda bekletilmesi, Anayasa Komisyonu'ndan görüş istenmesi, "iyiye alamet" diye düşünmenin sırası... Basın olarak kendi kusurlanmızı biliyoruz; ama, iğneyi kendimize batırmasını biliriz, iyileştirmenin yollarını arar buluruz da... Cezaevinden çıkıp özgürlüğüne kavuşan bir okur, Şükrü Aygün, ailesinin içinde yaşamanın mutluluğunu söylemeye çalışıyor. "Cezaevinde yatmakta iken de sizi birkaç defa mektupla rahatsız etmiştim. İsmimi "Ankara Notları" köşenizde yayınlamış, yazdığım şiirlerin sizler gibi ağabeylerimizin yardımıyla değer bulacağını söylediğimi yazmıştınız. Ondan sonra birkaç defa daha şiir göndermiştim. Cevap alamadım. Gönül isterdi ki, bir şiirimiz köşenizde yayınlansın. O zamanki şiirlerden, sizin adınıza yazdığım bir şiirimi iletiyorum. Köşenizde şiirimi okumak, beni çok mutlu edecektir..." Şükrü Aygün, şiirlerine "Aygüni" imzasını atıyor. Dizelerinde sanki, gençliğin omuzlarındaki ağır sorunları da vurguluyor. Bir okur içtenliğiyle yazılmış dizelerden bazıları şöyle: "Niçin hor görürler bizi / Bilmiyorum dost Ekmekçi / Sen anlarsın derdimizi / Dost Ekmekçi, Dost Ekmekçi. Bu memleket hepimizin / Kapısı yok yapımızın / Boynumuzda ipimizin / Ne işi var dost Ekmekçi? Görürsün kuyu eşeni / Ekmek peşinde koşanı / Ne hoş yazarsın köşeni / Dost Ekmekçi, dost Ekmekçi, Kafesten baktım güneşe / Veriyor insana neşe / Çekilir gelenler başa / Dost Ekmekçi, dost Ekmekçi..." Cıngıldakta üç kişi... tt 'Hızh" bir Sekreter anyoruz. CUMHURJYET YILLIGI 12 Eylül 80 31 Aralık 82 841 günün olayları haberleri, yorumları 2 cilt 2000 lira isteme adresl: Türkocağı Cad. 3941 Caâaloğluistanbul ANKARA BELEDİYE BAŞKANLIĞINDAN Belediyemiz şehir çöplüğünün içinden çıkan yararlı maddelerin ayıklanıp değerlendirme işi bir yıl müddetle 9.600.000r lira muhammen bedel ve 288.000? lira geçici teminatla 7.9.1983 çarşamba günü saat 14.30'da 2490 sayılı yasanın 31. maddesi uyarınca kapalı zarf artırma suretiyle satılacaktır. 1. Şartnamesi LEVAZ1M Müdürlüğünde görülebilir. 2. Istekliler TİCARET ODASI veya bağlı olduğu dernekten alacakları belgeleri teklif mektubu ile birlikte vermeleri zorunludur. 3. İhaleye katılacaklar teklif mektuplannı en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar Belediye Encümen kalemine vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler dikkate almmaz. Basın 22818 146 78 75 veya 141 43 63 numaralı telefonlardan randevu ahnmasını rica ederiz. CERRAHPAŞA TIP FAKÜLTESt DEKANLIĞINDAN Sayı: 15841 Fakültemiz Göz Hastalıkları Anabilim Dalı Sağlık Hizmetleri Sınıfında 12. derece bir adet Ortoptist kadrosu münhaldir. Lise mezunu isteklilerin 6 Eylül 1983 Salı günü saat 10.00'da adı geçen Anabilim Dalı Başkanlığında sınava girmek üzere müracaatları. Basın 23303 TURİZM *^ff 528 66 29 522 89 97 ortur turizm sunar ? FİYATIA.FM ALANYA A 1001 % i/ Yurtiçi haftalık turlarımız BANANA MOTEL PANORAMA MOTEL MILTUR MOTEL MERHABA MOTEL INCEKUM MOTEL ALARA OLIMPOS MOTEL BELTAŞ MOTEL MARMARİS TATİL KOYU TMT TATİL KOYU* ALTUR TATİL KOYU * KUSTUR TATİL KOYU CLUB AKDENIZ ÖMER TATİL KÖYU ÖREN TATİL KOYU AKÇAY TATİL KOYU ÖĞE MOTEL ÇAVUŞOĞLU MOTEL Milfur'la 23.950 TL 21.950 TL 15.950 TL 36.950 TL 40.950 TL 37.950 TL 27.950 TL 35.950 TL 36.950 TL 26.950 TL 23.950 TL 39.950 TL 30.950 TL 30.950 TL 28.950 TL 20.950 TL 32.950 TL "Bütçenize uygun, hesaplı... Yurtdışı turlarımız EKONOMIK AVRUPA TURU 21 gun 80 000 TL. + 400 $ iNıs Zagreb Venertık Nıce Pans londra Reıms Ivlıınıh. Zagreb Nıs) BUYUK AMERIKA TURU M A A S MARU H0TEV.47 5OO 10 gün 9 gece n«r Cun.a kesln harek«t TAM PANSİYON c S. SBKetUH. rmıTr Miltur •oonuM T.MT OTEL KEMER MARMARİS BODRUM KUŞADASI 20 gun 6 4 9 . 0 0 0 TL + 490 yarımpansiyon 36.500 MOTEL (ÖLÜ DENİZ) MAR^] HOTBl AlAAOOİN OTIl (Mıamı New York Las Vogas San Francısco Hontıiulu L(JS Angelof) EKONOMIK AMERIKA TURU [Mıamı New Yoık VVashınglon L«s Vpgas San Francısco Los AngelPS Chıragol EĞLENCELER DIYARI AMERIKA TURU StKJETUB OTEL 23500 21 gun 4 9 9 . 0 0 0 TL +490 $ Ozel otobü», Ortur Ikramları. Mrvis ve vergi fiyatlarımıza dahlldlr. Barbaıoı Bulvarı, 35/5 B«»lt<tM T . I 1 6 1 1 0 74 İSTANBUL )6İ 82 26 • 161 22 81 Tlx : 26105 oror 33 7 51 07 TURİZM İLÂNLARINIZ PAZARTESİ VE PERŞEMBELERİ BU KÖŞEDE 9 r M T "i t <S)rn0İMia* >X< Gidiş/dönüş vasıta dahil indirimli grup fiyatlarımız • TAM PANSİYON MOTEL CERIBASI KALE ÇIGAN EVI PazartesıCuma (4 gece) CumaPazartesı (3 gece) PazartesiPazartesi (7 gece) CumaCuma (7 gece) ÖREN AKÇAY |New York > Orlando Konnedy U<ray Merkıvı Demz Uunya5i Wall Uısnpy VVorld vp F|K:ol Flond.ı Cyp'i'ss Gardens Sırk Eglpncelen ı UZAKDOĞU TURU 12 gun 3 4 9 . 0 0 0 TL + 4 9 0 $ DATÇA 55000 AKTUR VİLLALARI 10 Gun 9 Gtce Htf Cunu Ktıin Harektt Fiyitljrımızj ött\ ntohıis 4jkramlar A Rchberiniı + Strvis »t Vfrgiltr dlhildir TatUdeki evınız II Rez: Tel: 1025 PK:I5FETHlYK(Büro) TelOlüdeniz:l (Direkt) Teleks: 52544 den 53020 aoç, 4ktjlllk «MAM wht»um Her Cuma luks otoDuslerie qıdıs donus tesıslefde 7 gece tam pansıyon ( • yarım pansıyon) Once gtz sonra ode hyatlanmı/ı burolarımızdan ogrenebılırsınız ıS'ngapur. Miinıia Taıpeı. Tokyo Si'oui Hongkong Hangkok. Pallaya) 27 gun 5 9 9 . 0 0 0 TL + 490$ Haftalık Kıbrıs turlanmız Uçakla gidiş/dönuş, yarım pansıyon. PALM BEACH DOME SALAMIS BAY DORANA MARE MONTE ANADOL istanbul ve İzmir'den 42.950 TL 46.950 TL 44.950 TL 39.950 TL 43.950 TL 35.950 TL Ankara dan 38.950 IL 43.950 TL 42.950 TL 35.950 TL 39.950 TL 32.950 TL (Sıngapor Bangkok. Hongkonq. Vokyo Honolulu. Los Angeles Las Veqas San trancıSCO. Mıamı Nevw York| 32 gün 8 4 9 . 0 0 0 T L + 490$ 11.990 13.990 15.990 17.990 TL TL TL TL 19.990 TL 20.990 TL 23.990 TL 27.990 TL Yurtdısı tur alan herkese MİItlll* Tatil Kövü Kumbağ'da 1 hafta bedava tatil Lüks M.F. Ankara gemisi ile 13 Eylülde istanbul, Pire, Malta. Tunus Palma de majorca. Barcetona. Nice, Cenova, Civita vecchia (ROMA), 'istanbul. Miltur ISTANBULTel ANKARA Tel İZMİR Tel ADANA Tel ANTAKYA Tel BURSA Tel 146 04 20 (4 hat) 18 20 1518 57 48j 21 87 13 17032 • 14996 1118615893 10099 22097 v S LL ören'de çok temiz denizi kumu ve güneşi ile gürültüden uzak çiçek denizi içinde geceleri sürprizli yarışma ve eğlenceler, indirilmiş ücretlerle; 1 Kişi Tam pansıyon Dansıyon 2000 ı L 2000 TL Kişi Yarım pansıyon 1600 TL. Kişi Tam pansiyon 3800 TL. 5228997 5286629