Katalog

L8 HAZİRAN 1983 KÜLTÜR Y A S A M Cumhuriyet 5 11. Uluslararası istanbul Festivali Karikatür Yarışmasi'na 289 yapıt katılıyor Kültür Servisf TJluslararası Simavi 1. Karikatür Yarış ması'na 233 Tiirk, 261 Yabanc. sanr,tçı katıldı Hürriyet Vakfı'nca düzenlenen janşmada, Ali Ulvi Ersoy, Semih BalcıogIu ve Nehar Tüblekten oluşan küçiik jüri, bunlann arasmdan 56 Türk ve 233 yabancı çizerin yapıtlannı Seçiciler Kurulu"na sunmayı uygun buldu. Uluslararası Simavi 1. Karikatür Yansması Seçiciler Kurulu, Hürriyet Vakfı adına Yönetim Kurulu Başkan VekiU Arda Gedik, Semlh Balcıoğln, ABD'den R. O. Blechman. Çekoslovak Adolf Born, Ali Ulvi Ersoy. Federal Alman Horst Haitzinger, Iııgiliz Roy Raymonde ve Nehar Tüblekten olusuyor. Seçıciler Kurulu'nda yer almayı kabul eden ünlü Fransız kadın çizer dalre Bretecher, birkaç gün önce tstanbul'a gelmekten vazgeçtifini bildirdi. LÎ'U.N MLZ1G1 lii. u, L>ANS tskocra BaJesl"nta 11. UlnsUrarası tstanbul FestrvaU'nde sunacagı profframda apon Müziği ile Üç Dans» da yer alıyor. Yapıtın mfizlk düzenlemesi Kisahisa Katada'ıun, koregrofisl ise Jack Carter'in Açıkhava Tiyatrosu'nda üç gösteri sunacak olan topluluğun programında üç yapıt daha var. \lasik bale tutkunlarımn izlemesi şereken bir topluluk: Iskoçya Balesi Kiiltür Servisi 11. ülus rarası tstanbul Festivali' In bale bölümü, bu yü ge !n yülara oranla daha sngin bir program içerijr. Küba Devlet Balesi, ale Galası ve Fransız «Bal t Theâtre dn Silencesın isterilerinin yanı sıra dün ının önde gelen klasik ba ı topluluklanndan biri sa ılan Iskoçya Balesi de, aleseverlerin izleme olana ı bulacakları topluluklar rasında. Hiç kuşkusuz, ba srinlerinden birinln traflk azası geçirmesl nedeniy]*1 'estivale katıtaıayan Pavel imok Prag Oda Balesi de gelebilseydl, Festlvalln ba le bölümü daha da zengin bir içerik kazanacaktı. İskocva Balesi üç gösteri sunacak Klasik bale tutkunlannın kaçınnaması gereken bir topluluk olan tskoçya Ba lesi kırk beş sanatçıdan o luşuyor. tskoçya Balesi 30 haziran perşembe, 1 temmuz cuma ve 2 temmuz cu martesi günleri saat 21.30' da Açıkhava Tlyatrosu'nda üç gösteri sunacak. tskoçya Balesi'nln programında dört yapıt yer alıyor. «Beş Ruckert Şarbsı»nın müzlğl Gustav Mahler'in, koregra fisi ise Fete r DarreU'in. «Be long»un müziği Syrlnı'in, koregraflsi Norbcrt Vesak' ın. Japon Müzigi tle Üç Dansı'm müziğini Kisahl sa Katada düzenledi, koreg rafislni Jack Carter hazır ladı. Başbalerin Elaine Mc Donald'ın yer aldığı «Ursprung»un muziginl İse Jon Anderson'un bir yapı tından Terry Davies dOzen ledi, koregrafisl Royston Maldoom'un. Küba Devlet Balesi. 21 haziran salı. 22 haziran çar şamba ve 23 haziran perşembe günleri saat 21.30'da Açıkhava Tiyatrosu'nda üç gösteri sunacak. Küba'da bale sanatının simgesi ka bul edilen Alicia Alonso'nun New York'dan ülkeslne dön dükten sonra kunıluşuna ön cülük ettiği Küba Devlet Balesi'nin programında, cHamlet», «Daphneis ve Cloe», «Carmen», «Bir Tra jedi tçin önsdz>, cPrometheos» ve «Kugu G51Q> gi bl ünlü balelerden ömekler izleyeceğiz. Klasik ve çağdaş baleden örnekler Festivalin bale bölümünün en llginç gösterilerin den birini de «Bale Galası» olusturuyor. özkan Arslan, Manola Asensio, Ludmllla Rijova, Tlmur Fayziyev, Joyce Cnoco, Jourl Vamos, tlonka Tbies, Luciana S»vignano, Angelo Moretto, Marco Plerin ve Miroslaw Strajec gibi tanınmıs yerll ve yabancı bale sanatçüa nnın katılacagı «Bate G» lasısnda, 27 haziran pazartesi günü saat 21.30'da ve 28 haziran salı günü sa at 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da «Uyuyan Güzeb, «Çesitleme>, «Korsan», «1. Senfoni», «De Natura Sonoris 1» ve «Paquita»dan oluşan bir program izleyeceglz Görül düğü gibi. programda klasik bale yapıtlannın yanı sıra ünlü pop müzik toplu luğu Pink Floydun bir bes tesinden uyarlanan «Çe«it leme» gibi çağdaş yapıtlar da bulunuyor. Fransız topluluğu «Ballet Tbeatre dn Silence» İse bir klasik bale topluluğu olmak tan çok, çağdaş bir dans topluluğu niteliği taşıyor. On ktşilik «Ballet Theatre do Sllence»ın kurucusu ve yönetmenl Parls Opera Ba lesi'nln eski dansçılanndan Brigitte Lefevre. Topluluğun tstanbul Festivall'nde suna cağı programda «Geçiş», «Aynlırketu, «Beklerken» ve «Türev» adlı yapıtlar yer alıvor. Fransız toplulu ğun gösterileri 5 temmuz salı günü ve 6 temmuz çar şamba günü saat 21.30'da Atatü'k Kültür Merkezl Bü yük Salon'da. 'Sinema Günleri J83,,de hangi filmi hangi dilden izleyebilirsiniz? 11. Uluslararası tstanbull Festivali çerçeveiinde düzenlenen «Sinema Günleri 83»te bazı ilmler Ingüizce, Pransızca alt yazüı bir film ie Türkçe alt yazüı olarak gösterilecek. Asağılaki çizelgede, «Sinema Günleri 83»te gösterile:ek filmler, orijinal dilleri v e alı yazılarının ıangt dilde oldugunu bulacaksınız. Ayrıca m&tiıelerde anında çeviri yapılacak. Fllmln adı Veronica Voss'un Tutkusu HTinifred Wagner Olayların Gidişi Othello'yu Füme Alırken Altın Saçlı Kız Tek Bsşına Dansediyor Don Juan Orkestra provası Kadınlar Kenti Altın Düşler Basileus Dortlusu Orijinal Alt yan Almanca tng. tngilizce tngUizce Yunanca tngilizce Şarküı ttalyanca Italyanca Italyanca Italyanca Ainiffn^11 21 Hnziran günü tstanbul'da toplanacak olan Seçiciler Kurulu, değerlendirmeye girecek karikaturleri saptayacak. Yanş mada âerece alanlann ödulloriyse, 27 Haziran pazartesi günü Atatürk Kültür MerkezTnde yapıİAcak bir törenle verilecek. Aynı gün, yanşmaya katılan yapıtlardan oluşan sergi Atatürk Kültür Merkezi salonlann da açılocak ve 27 Temmuz gunüne kadar sürecek. Uluslararası Simavi 1. Karikatiir Yanşması'nm birincisine 5000 dolar ve altın plaket, ifcincısine 300 dolar ve gümüş plaket, UçUncUsUneyse 200 dolar ve bronz plaket odülü verilecek. Aynca birinci gelecek yarışması Kültür ve Turizm Bakcnlığı tarafından odüllendiri lecek. TRT Devlet Tanıtma Mustesarlığı, Basın Yayın Genel MudürlüğU, Türkiye Gazeteciler Sendı'çası, tstanbul ve Ankara Belediye Başkanlıkla n"yla Hürriyet Gazetesi ve Çarşaj Dergisi ilk üç dereceye giren sanatçılarla on mansiyon EShibine odül verecek. Seçiciler Kurulu'nun değerlendirilmesine sunulan 56 Türk çizerin yapıtından baska, Bulgaristan'dan 40, Federal Alman ya'dan 35, Yugoslavya'dan 34, Romanya'dan 29, ABD'den 13, Hol'anda'dan 10, Isviçre'den 8, ve 19 ayrı ülkeden 65 karikatür yarışmaya katılıyor. tstanbul sokaklarında son günlerde yeni bir afiş belirdi. San zemln üzerlne lri siyah harflerle yazılmış slogan hemen herkesln dikkatini çekiyor: «Vatandaş, eline sabunu almadan muslugu açma» Vatandaşlar kendl aralarmda ko nuşuyorlan «Sabunu elimize aldıktan sonra mos lugiı açtığımız zaman, sular akmazsa elimizdeki sabunu nasıl çıkartacatıı"?» Fotoğrafta görtildüğü gibi tsUnbul Su ve Kanalizasyon tdaresi Genel Müdü rü Ahmet ölçer İse aynı kanıda değil. Eline sabuna almış. musluğu açmış, akan suyun altında ellerinl yıkıyor. Üste İlk ön plandakl musluğun suyu da boşa akıyor. Sabun ve musluk Gabrovolu kimdir? Kİ yılda bir Bulgaristan'm Gabrovo kentinde gülmece yanşmalan düzenlenir. Neden ml? Gabrovolular Bulgaristan'ın en esprili ve en hasis kişileridir de ondan. İşte Gabrovo halkının özellikleri: 1. Gabrovolular zayıf kadmlarla evlenirier. Çünkü zayıf kadın az yer, evde az yer kaplar, giysileri daha az kumaştan çıkar. 2. Sakalları gece nasılsa uzayacağmdan, Gabrovolu erkekler akşam hiç traş olmazlar. 3. Sücı çalışır, sıkı pazarlık ederler. 4. Sigara yakarken kibrit çöpürıü ikiye ayınrlar. 5. Eğri büğrü, budaklı odun aJuiar. Bunlan yararken ısınırlar. 6. Balık yerken kılçıklannı saklayıp daha sonra kürdan olarak kullamrlar. 7. Baca temizleyicisine para vermemetk için, kediyi bacadan geçirirler. 8. Oda kiralarken, önünde sokak lambası olup olmadığına bakarlar. 9. Sabah çarşıya çıkarken koltuklanmn altına bir somun ekmek siKiştınrlar. Bir tezgâhtan peynir, öbürunden azıcık yag tadar ve karınlarını iyice doyururlar. 10. Geceleri kümeste ışık yakarlar ki, tavuklar sabah oldu sanıp bir daha yumurtlasın. 11. Önem verdikleri dostlanna güvercin armagan ederler. Kuş bırakıldı nu hemen armagan edenin evine döner. 12. Asınmasın diye geceleri saatlerini durdururlar. 13. Satın aldıklan şeyin o günkü gazeteye sanlmasında diretirler. 14. Gereksiz şeylerle belleklerini yormak istemezler. Ancak kendilerine yarar sağlayan şeyleri anımsarlar. 15. Kedilerinin kuyruklarmı keserler ki. kapılar daha çabuk kapansın ve odalar soğumasın. 16. Konuklanna kahvaltı çıkardılar nu, tereyag yemesinler diye herkesin bıçagını kızdınriar. 17. Hiç degilse dibinde biraz tortu kaldığı için, yalruzca kınmzı şarap içerler. I Ne Şam'ın şekeri, ne Arabın yüzü Yok Tok tng. Yok Yok Yok Yok Yok Ing. Kamelyalı Kadının Öyküsü Amatör Orkestra Şefi Son Metro Brel Danton Josepha Yapımcılar tşte Eğlence Goya T^nnsal Ema Sonazakide Ask Intiharlan ı.ae Dostoyevskinin Yaşanunda 28 Gün Oblomov'un Yasamında t\"m Gtin Merkez Gan Bellek Toprak Niçin lakenderiye? ttalyanca Yok Lebçe îng. Lehçe Ing. Fransızca Türkçe Fransızca Yok Fransızca Yok Fransızca Yok tngilizce Yok Ingilizce Yok Almanca Îng. Çekce Ing. Japonca 1Pran. Portekizce tng. Ingilizce Ingilizce Arapça Arapça Arapça Arapça Yok Yok Oktay Günday'ın resim sergisi bugün açılıyor Kültür Servisi Ressam Ok tay Gimday'ın resim sergisi bu gün Bebek'tekl Kile Sanat Ga lerisi'nde açılıyor. Sergi 8 tem muz günUne kadar sürecek. 1930 yılında Balıkesir'de doğan Oktay Günday, GalataSsaray Usesi'ni ve GUzel Sanatlar Aka demisi'ni bitirdi. İlk kisisel ser gisini Beyoğlu'ndaki Maya Gate risi'nde açtı. 1958 yılı sonunda Paris'e gitü ve 1965'e kadar orada kaldı. GUcometti ve Poliakoff gibi unlulerle yakın dostluk kurdu. 1962, 63 ve 64 yülarmda, Fransa başkentinde sergüer açtı. Türkiye'ye döndüklen sonra bir süre Bölge Planlama Müdürlüfiü'nde görev aldı. rkadaşımız Cen giz Çandar'ın özellikle Ortadoğu'ya ilişkin yorumlannı, dizi yazılannı okum?.yanınız yoktur sanırız. Bildiğiniz gibi, Cengiz Çandar, Ortadoğu bölgesindeki olayları, Filistin Kurtuluş örgütü ve tran Devrimi'yle 1 1 gili gelismeleri yakmdan ve clddi bir blçlmde izle yerek, gazeteciliğin belll bir alanında uzmanlaşma konusunda başarılı bir ça lışma koymuştur ortaya. Ancak geçtiğimlz günlerden birinde, bu arkadaşımızı gazetemlzln haber merkezinde son derece ciddi bir blçimde bir şey ler okurken görünce merak ettlk, yavaşça yanına yaklaştık. Ama haftahk magazin gazetelerinden birini oku duğunu anlayınca özel uz manlık konusundan uzaklaştığını düşündük Uk ağızda. Sonra blrden, dlk katle okuduğu yazının başlığı gözümüze çarpın ca bu düşüncemizl değlştinnek zorunda kaldık. Yazının başlığını merak edlyorsanız söy leyelim: «Artık çöl çap kınlarından uzak duracagrnı söyleyen Prenses Banu'nun yeni parolası: Ne Şam'ın şekeri, ne Arap'in yüzü!» A tng. îng. tng. Îng. Alpdag Kahire'de nasıl kayboldu Kültür Servisi «Sinema Günleri 83» boyunca gösterilecek filmlerin izleyi cllerine kolaylık otaıası için bir kitapçık çıkarıldı. Gösterilerin yapıldığı sinemala rın glşelerinde 200 lira fl yatla satılacak olan bu kitapcıita, her filmin ieneriği, konusu ve fotoğrafı yer alıyor. «Sinema Günleri 83 için bir kitapçık çıkarıldı A kl. nkara'njrı sevimli frazetecilerinden «Pamuk Dede* adıyla anılan ötden Alpdat ile UgUi ayakkabı fıkrasmdan sonra neler neler anlaUlmryor Bir Kuşadası macerasından söz ediliyor.. Tanık olarak da Hikmet Çetinkay*, Mete Akyol, Işık Eısan ve Orhan tlhan gösteriliyoı. Bir Ayvahk macerası var ki, dillere des tan. özden Alpdağ dostumuz üç kilo baUğı bir oturuşta yedlkten sonra, üzerine iki kilo da kiraz yemiş. Tamklan mı? Eskl parlamenterlerden Nuri Bocyel, gazeteci Hikmet ÇeUnkaya ve Orhan lİAan. Keyse. biz bunlan bir kenara bırakalım ve «Pamuk Dede» Örden Alpdaf'ın Kahire macerasına gelelım. Sanayici ve <g<^pmi«n bir grup gazetedyi Mısu'm başkenti Kahire'ye götürmüstü. Bunlann arasında «Pamuk Dede» de bulunuyordu özden Alpdağ Kahire'de kaybolmamak İçin bir köfteciyi kerteriz alnuş, otele gidisgelişi çarşıda alışverişi köfteciye göre oluyormuş. Ama bir gün özden Alpdaf köfteciyi her 7"rn«nK' yerinde goremeytnce otelin yolunu şaşırmıs ve çaresiz kalmıs. Köfteci nereye mi gitmis? Efendim, köfteci seyyarmış, o gün de gebnemiş.. Şimdi, bu espriye özden Alpdağ çok ama pek çok kızacak. tzmir temsllcimiz Hikmet ÇeUnkaya'yı ar&yacak ve tatlı tat lı hal hatır soracak. öyle değil mi «Pamuk Dede™?» Torîhtebugün^ WATERLOO SAVASI n^Mo&t NAPOLEON 'UN EMdİNOEKİ FKAHSI21A&, ÎH&ÎL İZ VE PgüSY^ ORDULARINA \*fATERi.OO'ÛA(BeLÇ//CA)> EL&E 'OEN KAOP, ORPULARlMIN BAÇINA &BÇ£N NAPOİ UEON'A KARŞI;/AJ6/lrERe,PietJSyA,AVUSnj£rA VE RUS YA &İRL£$**£ &VSAR! ALMt$LA8n.NAPOL£ f6 HAZİRANuAj BRÜCHEK VÖMETİMİHDEKİ OÜPUSUNA SALD/gfp GEgt PÛSKÛRJTÜ. MAREŞAL GROUCHV'E DE ONlARt İZLSME &ÖR£Ym VEROİ. SONRA ORDUYU, WSLUI>J6TON 'UN EM. 18 Haziran RENGAKENK. ABABA Anvers'te açıUcak bir sergiyle Belçikalılara tanıtılacak olan, el sanatı örneklerinden, yakında benxerl zor bulunacak bir at arabası. 8430 köyden derlenen el sanatı örnekleri hiçbir yerde yok Knttör Servisi Türk el meye çaUştyor. Koleksiyonunu «y1aUı»lr"n giderek yok olms her geçen gün biraz daha zensım ve bir çok uriinun yülar ginleştirmeyi amaçlsyan Erdan bert yurt dısına kaçınlma bek, smı önlemek içın çnlışmalar en eski ve cn degertl olanı sap surerken, tarihi halı ve kilim Uyıp bttlmak dcflldir^ diyor. kaçakçılığı da büyük boyutlara erişti. Bugün Anadolumu kaybolnp gidenleri de arastınp zun bir çok yöresinde dolasıp bdgelemek calışmalannun telakkart'den Edime*ye kadar met ilkeaidir. Ba konmU srtam 8430 köy geserek 7 bin o çiv derienirken bir taae 17. »ya, 32 bln kUim motifi, 2 bin nr ^îHrtıi bnlnp alm«ktan»a, at, deve, kadın, erkek ve ç o S tam 17. asıı kilim motifi ba cuk çarpanasıyla 10 bin diya lap bnoİAiııı yff*ln^Tnft^f"a tzin pozitiflik bir film arşivi oluş venneyecek şekilde belgelcroe. turan Gfiran Erbek'in koleksi ye dikkstt edilmeadirj yonu tzmir Ege ve İstanbul Güran Erbek, «Tmrihl kilim KTİF""" Sinan Üniversitesinde ve lıa1ı^>rf"ıwın yurt dJ^BUk kA bile bulunmuyor. çınlnuunası için ne gibi öalcm Hukuk Pakültesi'ni bitiren ler alınmaudır?» şeklindeki so ve halen Turizm ve Tanıtma rumuza da şu yanıtı venyor: Bakanlıgı Türk £1 Sanatlan «SovyeUer BirUği, ABD v« tüm Şubesi Müdür Yardımcısı olan Avrup» ülketerl yüUrdan beri Erbek, ABD ve ttalya Üniver bizden balı ve kUimterinüzi sitelerinden kursü başkanlığı topUmiftor, tarini eser nlteliönerisi aldıgı balde 18 yüdan ğinde olanlan da kaçırmışlar. beri köy köy dolaşarak Anado Bunu önlemek bence bir şekiL lu el sanatlanıu ölümsüzleştir de satUnabilir. O da, ksçırmak isteytnta verdiği p ynklaşığını ödeyerek. Yoksa bu nun önune çcçmek mümkün olsnax. Yftlnız t>u koouda uziîlerek bir şey soylejeylm: Ksçı nlan taribi halı ve kUimlerimiz götürüldökleri ülkelerde çok çok iyi korunmaktadırter. Bizde fc*irfıfc^»niı bir döşonelinv Rutubetten, tosdaa ve sa an dol&yı mıza paspas olup bir gün çöpe atıbp eidecektir bunlarj. «EUiniıdcki koleksiyonu serCÜemeyl düsünüyor nausunuı?» sorosunu da Güran Erbek şu sekilde yanıtlıyor: lığı'nın açtığı 30'a yakın serçi de koleksiyonıunun bir b61ümü de sergilendi. Şimdi Belçikalüar, Anvers'te, «Günaydın Anadolu» adlı bir sergi açacak Ur. Bu serginin amacı Belçika' da yaşayan Türklerin büyük bir kültürün mirasçıları olduğunu kanıtlamaktır.» «Turizm ve Tanıtma ff*ıfran Ağa Han Mimarlık Ödülü burs veriyor Kültür Servisi A|a Han Mimarlık ödülü Türk mimarlık ögrencilerine burs venyor. Bu yü 28 Eylül tarihleri araEinda Türkiye'de yapılacak olan Ağa Han Mimarlık ödülleri Törenine katılmak ve üniversitelerimizi mimarlık bölümlen tarafından seçilecek ögrenciler, îstanbul'da ve Edime'de Ağa Han Mimarlık ödülü Yönetim Kurulu tarafından agırlanacak. Verilecek burs, TUrkiye'deki on miTnarhlt bölümünden seçilecek yirmi f grenciye mimarlık al&nmda uluslBx&rası üne sahm Ağa. Han Mimarlık Odülü Yönetim Kurulu, Master Jün, teknik uzmanlar ve ödül kazanaa mimarlarla bir aıaya gelme clan&gı sağlama amacını güdüyor. Kerim Ağa Han tarafından kurulan ve Ağa Han ödüllen'nin ilki olan Ağa Han Mimarlık ödülü, ustün mimari özellik gösteren projeleri orU»ya çıkarmaya yönelik. llld 1980 yılında Pakistan'ın Lahor kentinde yapılan törenlerin ikincisi bu yıl eylül ayı başmda Is ranbul'da yapılacak. RİNO&Cf İNGİLIZLERe KHRŞI HÜOJ*4A GEÇjüOİ.İNGİLİZLBRİU TÜKENMEKÜZSBC OLDUKLARl 6/RS/RAO4, 6ROUCAY'/'ATLATAM MESÎNİ SAĞLAOl.AYM AKŞAM, UAPOUON, AT SMTIMDA PARİS'g KAÇiyoRDU.'.. 50 Vll Gazete saltnak yasak! Bir defa daha yazmıştık: Kadıköy ve ada iskelelerinde müvezzüere gazete sattırılmıyormuş. Dün de birçok muvezzi matbaamıza geterek dert yandılar. Bir defa dünyamn hiç bir tarafında böyle bir memnuiyet yoktur. Sonra gazete müvezzilerini simitçi veya hamal ile kıyas etmeye imkan yoktur: çünkü onlar vapurlara, trenlere, tramvaylara girerek halkın okuma ihtiyaçlarım temine çalışırlar. Binaenaleyh cemiyet hayatında rolleri sadece bir ayak satıcılığı değildir. Bu ehemmiyetli farkın alakadar memurlarca takdir edilmemesi' yanltştır. Vilayetin nazarı dikkatini celbediyonız. 18 Haziran 1933 1933 SEYRİSEFAİN Sat* A S»rkr<ı * „ * ^ ı , « « , R 1983 Türk Yunan mahkemesi Muhtelit TürkYunan hakem mahkemesinde yeniden yirmi yedi davaya daha bakılmış, bunlardan onu reddedilerek diğerleh kararları verilmek üzere talik olunmuştur. Reddedilen on davada muhtelif kimseler tarafından hükümetimizden istenen tazminat miktarı üç yüz on bin liradır. t IZMlRPIREISKENDERIYt POSTASI ANKARA X huiraa ulı 11 i». TRABZON POSTASI KARADEN1Z 21 hanru çvfanbt 18 d« GtUta nbtımtndan kalksrtv. Doo&fte Tireboluya d* nğrv.