Katalog

1 HAZİRAN 1983 EKONOMİ DPT Çay Komisyonu Baskanı: Cumhuriy«t 9 kişilik ailenin mutfak gideri 30.350 lira lutfak giderine ayrılması gereken pora mayıs ayında 1435 lira arttı ıvısta dana ve kuzu etlerine yaklaşık 20 lira m yapılırken, yumurta fiyatlan 100.200 kuruş ıkseldi. Yeni mevsimin sebze ve meyveleri oL ıkça yüksek fiyatlardan satdırken, margarin fL tı da kiloda 20 lira arttı. Mayıs sonunda 400 am ekmek ise 25 lira oldu. Serdar tstanbul'da yaşayan dört îilik ailenin ayhk mutlc glderl mayıs ayında 35 lira artarak 30 bln 350 aya yütaeldl. Mutfak glderinin ilk kez 30 bin lira suunnı agmasında ay sonunda ekmeğe yapılan zam la et, yumurta, margarin ve sebzemeyve flyatlannda meydana gelen artıslar etkill oldu. Dört Hşllik ailenin mut fak gideri yılbasından hazlran basına kadar geçen sOrede 2150 lira arttı ve beş aylık sflrede artış oranı %7.6 oldu. 1982 ve 1983 mayıs aylan arasındakl 1 yıllık dönemde ise mutfak gideri 5.005 lira arttı. Buna göre, 1 yıllık dönemde aylık mutfak giderindekl ar tıs yüzde 21,4 düzeylnde gerçekleşti. Mayıs ayında ortalama 20 lira kadar artış gösteren dana ve kuzu eti flyat lan ortalama 680 liraya ula jırken. llgllilerce ettekl flyat artısının canlı hayvan ihracından kaynaklandığı belirtlldl. Plliç ve Uvuk etl flyatlan da genel olarak 250300 lira duzeyindeyken 330 liralık tavuk etl etiket lerine de rastlandı. Yumurta flyaUan 150200 kuruş artışla 14 liraya ulaştı. Oysa llgililer, yumurtanın mayıs ayında 12.5 liranın altına dOseceğlni lfade etmislerdl. SEBZEMEYVE K15 sebzelerinin tflmflyle tezgahlardan çeklldlğl mayıs ayında bunlann yerlnl yaz sebzeleri doldurdu. Pathcan turfanda özelllglnl kaybederek 200250 liradan alıcı bulurken. enginar tanesi 70 liradan. domates 70100 liradan, araka bezelye 70 liradan satıldı. Taze fasulye 80, kabak 5070, dolmahk blber 150. slvri blber 180 liradan fileleri doldururken salatalıklann tanesi 5 liraya kadar düştfl. Kıvırcık salata ise 4050 11raydı. Mayısta yeni nevslmln meyveleri pek ucuz değlldi. ÇUek 150200 liraya bulunabllirken. 400 lira etiket taşıyan çileklere de rastlan dı. Napolyon kirazın kllo,una 250300 lira Isteyen bazı satıcüarın yanısıra bu sevtmll meyveyi 190 liradan yemek de mOmkOn oldu. Bu arada yeni dOnya da de nllen malta erigi kllosu 300 liradan, kayısı da 250 liradan tezgahlarda boy göstermeye basladüar. Can erik ise 70 lle 150 lira arasında satıldı. Mayıs ayına yenilebiUr nl telikte ulaşabllen Washlng ton portakalı 100120 liradan. golden elma 100, Amasya elma ise 75 liradan alıcı bekliyordu. Kuru soğarun kiloda 10 lira zam alarak satüdıgı gö ruldü. Kuru soganın flyatı 80, patateslnki 70 llraydı. ISTANBULÛA 4 KİŞİLİK AILENu» AYLIK MUTFAK GİDERİ (ı<?83) TL iJL^a XXXX PP mm . • / . • • / • • • • • • > •.V.V.V. • • " • • a • • • • • • • a a • • a • a • • • » • • mmif^^ 1 f.v'.vŞv: . V.V.V.*. ;::::::: ••••••• •• » :v » » ; vx xv yyyyy''1. * • •*• • » m a a"« • J"» • ' •v.v.v.»! x&:vx .......iviİî : yyyyy.' .•XvX*X .•.v.v.v.r.v.v.v.v XvXvX X*X*Xv .•.v.v.v. :XXvXK\vXvX X*X*X*X •XvXv> xvXwXv:vXv: •X.%*X;X* • VV** : : : : : : : : • . . . . • • • •.v.v. v.v. v.v.v.*. ••• :•:•:•:•:•:•:•::•:•:•:•:•:•:•: Xvr*:*x*ı m Çay sıkıntısı olacak diye 2 yıldır uyarıyoruz TRABZON, (THA) Dev let Planlama Teşkilatı Çay Özel İhtisas Komisyonu Baş k»"~ı Tuncer Erguven, mÇaj sıkıntısı dogal bir sonuç. Son Ud yıldır çay sıkıntısı baçgösterecegine illşkin uyanla nm dikkate alınmadı» dedi. Tuncer Ergfiven, geçen yıl komisyon olarak hazırladıklan ve DPTye ilettıkleri bir raporda, «Bu mayıs ayında çay sıkınttsınin ortaya çtkacagmı» belirttiklerini vur guladı. Raporda çay stoklannın gıderek ertmekte olduguna dikkat çektiklerini ve raporu ÇayKur'a da gönderdiklerini kaydetti. Çay sıkıntısının temel n e denini «Çayın son üç yıldır tarlada kalması ve tüketim değerlendırmelerinin gerçekçi yapümamış olması» bi çimınde açıklayan Ergüven. özetle şunlan söyledi: •Ülkemizdeki çay sıkıntısı bir aydır çekilmeye başlanmış ve had safhaya ulaşmış tır. Çay sıkıntısı geçmiş yıllarda uygulanan eksik politikamn doğal bir sonucudur. Fabrikalann mekanizas yonu ıçin yapılan hizmetlerle beraber üretim ve tuketimde gerçekçi yaklaşım yap.labılseydi, bugünkü durum crtaya çıkmazdıSon ıki yıldır iddia etUğimiz gerçeklere karşı çıkılacağına öncrilerimiz tam uygulansaydı bugun çay sıkıntısı çeken bir ü'ke degil. çay ihraç bir ülke olacaktık.» Elektriğe yüzde 20 zam yapıldı ANKARA (ANKA) Türklye Elektrik Kurumu elektrigln kllovat saatlne yüzde 7 llâ 17 arasında deglsen oranda zam yaptı. Yeni tarlfeye göre, konutlardp tüketilen elektrtgin kilovat saat' .075 kuruatan 1190 kurusa kanldı. Tlcarethanelerde ise elektrigln kilovat saati çlft terlmli ta rifelerde 1170. tek terlml| tarifelerde de 1315 kurus oldu. Çlft terlmli tarlfeden enerjl kullanan sanayl kuruluşlarında tüketilen elektriğin kllovat saatlne yanndan itlbaren 1020 kurus, ödenecek. Tek terlmli tarlfeye tabl sanayl kuruluslarında kullanılan elektrigln kllovat saati ise 1050 kuru*U n 1165 kurusa yükseltildl. Yeni tarife uyarınca elek trlğln kllovat saati resml dairelerde 1340, şantiyeterde 1640 kuruş olurken, hayır kurumlan, lbadethaneler, spor tesislerlnde tüketilen elektrigln kllovat saati de 940 kuruş olarak belirlendl. TEK'ln bugünden itibaren uygulamaya başlanacak olan yeni elektrlk tarifesine göre, abonelerden fatura basına 200 lira sablt hlzmet ücreti alınacak. Bu ücret daha önce çlft terlmli konut tarifelerlnden 50 lira olarak alınıyordu. Sanayl ve tlcarethanelerden aunan sabit hizmet ücreti ise, tüketilen, ,*aer}l tutanna göre bellrlenlyordu. Yeni uygulama uyarınca bundan sonra tek veya çlft terlmli tarlfeye tabl tüm aboneler fatura başma 200 lira sablt hizmet ücretl odeyecekler. Sunuluşundan itlbaren 15 gün İçlnde ödenmeyen faturalar yüzde 20 zamb olarak tahsll edilecek. Aynca, daha sonra geçecek her 15 gün içln fatura bedelinin yüzde 4'ü kadar geclkme zamlı alınacak. TEK PEBSONELİ Yeni tarlfeye uyanuca, TEK ve bagü müesseselerde çalışaa personel, konutlarında tükettlklerl elektrik ücretlnl maliyet bedell uzerlnden ödeyeceUer. tİVBTtM tLETİM öte yandan KlT'lerln yenlden düzenlenmeslne illflkln konan hükmünde karar name uyarınca kurulması kararlaştınlan TEK Üretlm tletlm Müesseseslnln, TEK'ln elektrlk dagıtım mfl esseselerine vereceğl enerJlye uygulanacak tarife de belirlenerek Resml Gazete' de yayınlandı. Bugünden itlbaren geçerli olacak yeni tarlfeye göre, Üretim tletlm Müessesest, TEK dağıtım müesseselerlne elektriğin kilovat saatlnl çlft terimU tarifeler lçln 695, tek terlmli tarifeler için de 835 kuruştan satacak. Tek terlmli tarlfeden elektrik alan köy tüzel Ufllerl ise TEK'e tükettlklerl enerjlnin kllovat saati ABSt AN 60 kuruş ödeyecekler. Bu arada, elektrik santrallannda üretlmde kullanüân yakıt flyatlannda meydana gelecek artışlar otomatlk olarak abonetee yansıtüacak. AfNASI mlâk beyannamesi verme iiresi 15 gün uzaiıldı ANKABA, (Cuuıhıulyel B f a m ) 1 mart 1983'de baslao. ve dün sona eretı enü&k beyannamesi verme süresi 15 zirana kadar usatüdı. Maüye Bakanhfr'mn fconuya ilişkin tebligi ştiyle. « S v m i n ww>tıMığı sfiro jçtoflc beynnsınc vcımek için ffl djurdferiırin ortsm nyguudıır. Aync&,rookcUcftcffekorte, e a l a k verffal mftkdkflerinln beranname venne s&reIIB M m n frfWfinrh i h In YCTJ! dalıtleılue b»fvurorafc bemU batanmalmn, btna, a n » ve arasOerl Oe nffll veTfBeHBılrmrlnl yarariı oUcaktır. Aynea, beyan edUen teferler 0e dl*er kammUrm qyfnUtn«l«nnda esaa aimdan, Mna, a n » ve »tari defeıtetfada nonnal ahmbnirtlpfi yanl roylçlere uyguıı ohıiMt bttyOk 11 m m vXvXv '.'.V.V.V •••:•:•:•: *:v:vv 'X*X*Xv X * : * : * ::•:•:•:•:• yyyyyyy.%%% x::%*:*:*::%¥x:*: K*»Xv •X*X*Xv •XvX*X* •X*X*X*I* •X*X*Xv .v.v.v.* y.v.v.v •XvX*X" h.v..v.v v.Vv •X*X*Xv locak Işubot Imart Inisan 1 mayıs Ihazıran •>»»>;*. filmi a • • a a * • • a • **a a •*•* :'x*x::'*x m nı İSTANBUL'DA DÖRT KİŞİLİK AİLENİN AYUK MUTFAK GİDERİ Ürfln d n s l Beyaz peynir Zeytin Şeker Çay Ekmek Et Sut Yogurt Yumurta Un Makarna Pirinç Bakliyat Patates Sogan Sebze Meyvr. Margarln Ayçiçek yagı Zeytinyagı Tereyağı TOPLAM OrtaUma birtm nystı TuUn Tntan (TL.) lKg/1 adet Aylık miktar (TL.) 1 Mayu 1 Haz. 1 Mayıs 1 H*ı 1600 400 400 4 kilo 1600 350 350 15 kilo 525 525 105 6 kilo 630 630 106 500 800 Gr. 400 400 5C0 1875 20 25 75 adet 1500 10200 G35 680 15 kilo 9975 SO 15 litre 1350 135U 90 15 kilo 2100 140 140 2100 14 90 adet 1125 1260 125 3 kilo 240 80 240 80 2 kilo 220 220 110 110 165 4 kilo 660 660 165 170 170 45 kilo 765 76b 70 70 8 kilo 560 560 80 6 kilo 430 TO 420 30 kilo 2409 70 80 2100 30 kilo 2400 90 80 2700 200 220 2 kilo 400 440 193 190 2 kilo 380 330 25 1 kilo 250 2&U 250 740 740 05 küo 370 370 945 945 1 adeı 945 945 30350 28915 21 mî/yar kilovatlık nY pro/e hazırhyor ANKAftA (THA) Devtot ıı tsterTnffi k u a sürede rogriuna fcunabUecek 7 bin B megavat kuruhı güç ttaenâen yıMa 21 mUyar küoıt saat elektrik ener]W üsteoek bir hidroelektrtk. pro «1 b*Bri»dıgı bildlrildi. 8 t aynca, bttyuk su isleri a Ughi olarak toplam 460 tn hektara "iwy"> bir sula>a projesi Uzerinde de çalısudar yapıyor. D8t tarsimdan yapılacak 6teki çalışmalar da föyle fizetleniyor: «tnşa edOeoek bu*J adedi 490 adet, «epoUaaodc •a miktan IXS müy«r metre kfip, 8Qİail»C»k ^ft» 1 (.7 tntU yon hektor, tsşkm koran» 4S3 bin hekUr. karntm» ve d r a u j 184 bin hekUr. KaraİMAk hidroelektrlk auıtrah 419 »det, ioplam knrnhı gOç 30 bto SM BKfvrai, t»9İam ythk elektrlkflreUml10L5 kflormt İ ^amuk ekim niktarı 5 yıldır düşüyor ANKABA (THA» Tanm •e Orman Bakanı SebahatUn 5zbek, «IHş pazar dur*nu ve pamnk deateUeme a* •n potttikası, p&muk eUBy nlktuUnnı büyük ölçttde c t düyor» dedl. Ctebek, yaptığı açıklarnad* 1963 93 yıllannda p&muk erilis mikUnittn 505 bin bektar Uretiminin İse, 488 bin ton olarak gerçeklestigini bU dirdi v e bu Uretimden hektar basına 630 kg dolayında rertm elde edlldiglnl açıkladı. aon 5 yıl içlnde yapılan de terlendtnaelere pöre paznuk dülls miktannda öncekl yıllar» oranla «öıle görülür bir dü^üçün oidugunu da lfade eden Bakan özbek, Uretimde geçen yılki miktara ulaşıldıtmı, verimde ise artış kayde düdljlnl söyledl. Son yülara oranla ihracatta Pamukbank, BESTAŞ'ı 730 mîlyona satın aldı BTTRSA, (Ctnnhurtyet) Sauibi floş kaçakcUıgından hüküm giydikten sonra Afyon Cesaevfnden yurtdışına fcn^an BESTAŞ (Bursa Empirme Sanayü Ticaret A.Ş.) dün icra yoluyla satıldı. Yaklasık yanm müyarük alacagı İçin sös konusu fabrikamn icra yoluyla satıaını isteyen Pamukbank, 730 milyon degerle fabrikayı satm aldı. Yaklasık degeri 4 miıyar lira olan BESTAŞ, ikl yıldır Üretim yapmıyordu. Mebmet Arda*nm l l 1 yurt dısına ^MjuajT niİHfi sonra aor durumda kalan BESTAŞ borçlarmı ödeyemiyordu. PBznukbank, Bursa*nm e n mod e m fabrikalanndan biri olan BESTAS*m icra yoluyla satasım lstemişti. Uk sansta fabrika iftçileri dava acmıslar, Bursa 1» Mahkemesi «thttyath TedMr ve thtiradı Hadx> karan vermistl. Bunun Uzerine sabs düsmüs ve 31 Mayısta (dün) yapılması kararlaştınlmıstı. Bu arada Pamukbank BESTASTı işcilerin yaklasık 70 mU yon liralık alacaklannı teminat mektubu yoluyla ödemeyi taahbüt etmiş ve davalanndan vazgeçmelerini saglamıstı. Dün kü satış sırasında BESTAS'ın artırunına Pamukbank <nsında kimse katümadı ve Pamukbank fabrikanm sahibi oldu. 1 T a n m v e Orman Baka m S a b a h a t U n Oıbek. da düşüf oldu£unu vurgulayan Ctebek, geçen yü 193 bin ton dolayında gerçekleşen ih racatın 1982 . 83 dönemlnde 181, bln tona indiginl sözlerine Koç Holding 1,3 milyar kârla en ön sırada Ekoooml Senrisi EYA Ekooomik Araştınnalar/Yatınmlar JLŞ. tarafından yaymlanan «Ekonomiden Mesa> dergisinin Uk sayısında TUrkiye'nin önde gelen onbeş holdlnginin net kârlanna göre bir sıralamaaı yapüdı. EYA/DatabMik'ın boldlnglerin verüerlnl derleyerek yaptıgı sıralamsya göre 1862 yüında en büyük kân 1 mllyar 316 milyon lirayla Koç Holding sagladı. Koç Holding'i 728 milyon net k&rIa Ercan Holding izledl. EYA /Databank değerlenâirmesine göre Çufaırova Holding ve smai, Mall Yatınmlar Holding ise 1982 yılında kâr sağlayamadı. önde gelen onbeş holdingin 1982 net kârlanna göre sıralaması çöyle: Net Kân (MUyon TL.) KOC Holding 1316^ E31CAN Holdınn 727,7 SABANCI Holding 3 5 8 ^ YAŞAR Holding 425^ ENKA Holding 411^ ANADOLU ENDÜSTBÎ Holding 3483 ECZACIBAŞI Holding 306,6 ALARKO Holding 187,1 OYAK YATIBIM Holding 100^ HAK Holding 36,0 AHMET VELİ MENGER Holding 33,0 MTJTLÜ Holding 3,2 SANTRAL Holding 0,5 ÇUKUROVA Holding 8,7 SINAİ ve MALİ YATIRIMLAR Holding 9,1 Bakliyat çeşltlerlnden sa dece fasulyenin Horoz denilen cinsl mayısta 20 lira ucuzlayarak 150 liraya gerllerken, plrincin baldo ola rak bülnen turü 10 Ura artısla 150 liraya yükseldt. GKZINTÎ DE TAJTILAR Bersani pirinç ise 125 llray snad» karar aldıklın «imamsbarr'da boş lamanUnnı tabçelerde gettrtk deterlendirdOerdı. Mayısta margarin fiyatla n kiloda 20 Ura yültseljU. Bu zam 250 gramlık paket lere 5 lira olarak yansıdı. Mayıs sonuna doğru buğday fiyatlannın ve lşçillk lerin maliyetl artırdığı ge Ekonomi Senrisi ABD' larını koordine etmelerinın lannı kapatma ve bunun so rekçesiyle îstanbul'da 400 nin tarihi William5burg ken onemi vurgulandı, uluslara nucu olarak ortaya çıkan gram ekmek 25 lira oldu. tınde yapılan «Zenginler Do rFsı para sisteminin iyileşti yüksek faiz oranlannı dütlgllller haziran ayı içlnde rugu» sonrasında yaymlaıılmesı konusunda ise IMF' sünne konusunda doruktamakarna ve un flyatlarınnan ortak bıldiri ve eklerin den yardım istenmesı karar ki dıger ülkelere yardımcı da da bir yukselme beklen de, sanayileşmiş ülkelerin elaştırıldı. Bu arada özellikle olmayı vaadettigi bildirilikonomı ve malıye politıkadiglnl söylediler *BD'nin büyük bütçe açık yor. Ancak sonuç bildirile Zengin ulkeler sorunlarmı çözmek içîn IMF'den destek istemeye karar verdi rtnde bu konuda ABD'yi bag layıcı herharıgi bir hüküm yer almıyorSonuç bıldirgesı ve eklerinde öncelikle şu konular uzerinde duruluyor. • Her ülkede ışsızliği ve özellikle de gençlenn ışsizligıni azaltacak uygun bütçe ve maliye politikalannın ızknmesi, • Dünya para ve kambiyo borsalannın daha düzenli ışlemesıni sağlamak amacıyla sanayileşmiş ulkeler arasındaki ışbiriiginm gelişUrüme sı ve gerekli görulen nallerde bu borsalara mudahale cdılerek kurlarda aşın inışçıkışlann önlenmesi, • Korumacıhğin. yaygınlaşmasmı önlemek için gerekh onlemlerin ahnması ve bu konuda taraflann birbirlerinı denetlemelerinin saglanması. • Üçüncü Dunya ülkelennin dış borç sorunlannı çö zümleyebilmeleri ıçin bu ülkeıenn ıhracatlanna karşı uygulanan engellerin kaldınlması ve IMF'nin de katkılanyla bu ülkelere resmi ve özel kaynak transferinin hızlandınlması, • Yüksek düzeyde bir uluslararası para konferansı toplanması için doruga katılan ülkelerin Maliye Ba kanlan ile IMF Başkanı arasında gerekli temaslann kurulması, • Dünya petrol fiyatlann de. ıstıkran koruyacak önlemlere önem verılmesi ve altematifi enerjı kaynaklan bulma çabalannın surdürülmesı. Doruk toplantısına katılan sanayileşmiş ulke lıderlerinin 1984 yılı doruk toplantısını Ingıltere'd» yapmaıyt^kft Denizcilik Bankası Deniz Nakliyat Genel Müdürü Işın: tSTANBUL (ANKA) Denizcilik Bankası Deniz Nakliyat Genel Müdürü Fet bi Işın, deniz tasımacılığı konusunda ülaştırma Bakanlığı'nca gerekll önlemle rin ahnmaması halinde. Türk deniz ticaret filosunun yokolma tehllkesiyle karşı karşıya gelebileceğlnl söyledl. Işın Türklye'de bütün sek törlerin, denlzcilerin liberal çalışma slstemlnden ve blrbirleriyle kıyasıya rekabet etmelerlnden yararlana rak. navlunu çok düşük üc retle taşımaya zorladıklarını bellrtti. Bu tutum sonucunda malm, yabancı bayraklı gemllere taşıttınl ması so/ununun ortaya çık tığını kaydeden Işın şöyle dedl: «Gemüerin devamlı islemesi gereklr. Çünktl, Isln durması balinde, geminin masraflannın kapanması mümkün degildir. Ulaştırm s Bakanlıgı gerekli tedbi ri almazsa yakin samanda, büyük redakarlıklarla, büyük serm&yeler tehllkeye aUUrak kurulmos olan deniz ticaret filosu llerleyemeyecek re yeni gemiler filoya eklenemeyecektlr. Oy dan saglanan gelir ile yeni bir fllo kurmaktır. Ancak, Türklye'de bn dorum sor konnsu degUdir. Çünkü, Türk armatörlerl yeni geml almanın detII, mevcut gemilerinl yaşatmanın savaşını vermektedirler.» D. B. Deniz Nakliyat Genel Müdürü Işın, Türklye'de denizcilik sektöründe payı yüzUe 30 dolayında olan ka mu sektörü lçln de aynı teh likenin sözkonusu olduğunu ifade ederek, şöyle devam etti: «Aynı tehlike kamu sektörü icin de geçerli, yatınm lan durdurduk. Hall hazır Türk deniz ticaret filosu zor durumda da, yatınma ayrılacak amortismanla gemi işletecek halimiz yok. Bir «yük dagı tım sistemi» kurulursa sekMrün yaşadıgı buhran haflfler ve deniz ticaretimiı rahat bir nefes ahr, bu konuda, ann&törlere ve Denls Ticaret Odasına görev düsü yor.» Döviz kurları OÖVtZÎN CtNSl 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçilca Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransiz Frangı 1 Rollanda Flortni 1 îsveç Kronu 1 tsviçre Frangı 100 ttalyan Iireü 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan Cumburiyet Heşat 24 Ayar 22 Ayar Bilezik Gümüş Ahş 24J00 24.000 3JSO0 Satış 24.4UU 25.000 3515 DÇM yabancı sermaye olarak Türk lirasına cevrîlebilecek ANKARA (ANKA) Tür kiye'nln 1985 ve 1986 yıllannda ani bir artış gösterecek olan dış borç gerl ödeme yükünü haflfletmeye yö nellk operasyon başlatıldı. Operasyonun İlk adımı olarak, dövize çevrllebilir mevduat (DÇM) borçlarının yabancı sermaye olarak sayılmak üzere Türk Urası'na dönüşturülebllmeslnl öngören Maliye Bakanlığı karan yürürlüğe konuldu. Bu arada, DÇM borçlannın, alacaklılar arasında devlr yolu da açık tutuldu. Ancak devlr için, Maliye Ba kanlığı lle DPT Yabancı Sermaye Başkanhğı'ndan izln almak gereklyor. yürürlüge giren tebliğine göre, Maliye Bakanhğı'nın garantörlüğü altında 29 ağustos 1979 tarihinde yurt dışında mUklm tüzel kişllerle imzalanan bir anlaşma ile ertelenerek Merkez Bankası'nın borcu hallne dönüştürülen DÇM borçlarının anaparaları lle blrlkmiş faizleri, 6224 sayılı yabancı sermayeyi teşvik ka nunu'na göre yapılacak ya tırımlarda kullanılabllecek. Bunun içln DÇM borçları nın Türk Lirası'na çevrilme sl içln DPT Yabancı Serma ye Başkanhğı'ndan İzln beı gesl alınacak ve Merkez Bankasına başvurulacak. Merkez Bankası. izln alman mlktarı «carl kurdan» Türk ödemeyi Türklye'deki yabancı sermayeli kuruluşa Yabancı Sermaye Başkanlığı'nca düzenlenen ödeme planında gpsterllen tarthler de yapacak. DÇM borçlarımn Türk Ll rasına çevrllmesiyle oluşan yabancı ortak sermaye payı, 1979 tarlhli erteleme anlaş masında bellrtllen anapara geri odeme planmdan daha kısa blr sürede transfer edilemeyecek. Maliye Bakanlığı'nın teb llğlne göre, vadeleri 1 ocak 1981 tarihinden önce geldiğl halde 1979 tarlhli ertele me anlaşması kapsamına alınmayan DÇM borçları İçin de, yabancı sermaye yatırımında kullanma yo Anlaşmaya uymayan ihracatçıya ceza verilecek İZSÜR, (»jk.) Ticaret Baig nlaşznalara aykın biş y çhnde mal ihraç ve taahhUtlerini haksız olarak yerine getirmeyen ihracatçuann cezalandınlacağını bildirdi. Ticaret Bakanlığı tüm ıhracat çı büiiklerine bırer taroim göndererek son zamanlarda öeellikle ortadogu ulkelerine yonelik ihracatta bazı flnnalann taahhütlerini hakaz otarak yerine getinnediklerinin, ticari usül ve anlaşmalara uymayan mallan gönderdlklerinln beürlendiglni bildirdi. Bakanhk Umiminde, bazı ihracatçılana gönderdikleri mallann gonderllen U c tarafından, anlaşmalaOe ra uyulmadığı gerekcesiyle gerl gönderildigi de beürUldi. Dı? Ulkelerde bulunan ticaret atasellkleri, musavlrUk ve benaerl kuruiuşlann konuyla ilgüemofi lert için uyarüdıklan da açık 3^00 88.00 3300 90.00 DÖVtZ Ah, Veriş 213^5 218^3 18835 192^3 12.06 12 30 8455 86.65 *J2S 4.34 23.73 24 20 28 88 2S.31 75.63 77.14 28.42 28.99 102.37 104.42 14.30 14.59 9136 89.76 173.99 177.47 732.69 747 35 MOfi an v; EFEKTÎF Abs Veriş 213.95 22037 179.13 194.21 12.1)6 12.42 8750 84.95 4.04 438 23.73 24.44 2831 29.16 75.63 77 90 28.42 29.28 102 31 105.44 13.59 14 73 85.27 92.46 16529 179.21 696.06 754.67 28 46 30 86