Katalog

28 MAY1S 1983 KÜLTÖR Y A Ş A M Cumhuriyet 5 Svayk ve babası Hasek 100 yasında Gary Burton Kflltür Servisı Bu yü Çekoslovak halkı büyük bir yazannin yüzüncü doğum yıldönümünu kutluyon Jaroslav Haşek, Çek diliyle ay. zan dunyaca tamnmış bir kaç romancıdan biri sayılabilecek Jaroslav Haşek'in roman kahramanı Aslan Asker Şvayk, Birinci Dünya Savaşı sırasmda başından türlü serüvenler geçen sıradan bir Çekoslovak olmasma karşm, taşıdığı evrensel özelliklerle de bugün blla geçerliliğini koruyor. 1983 yılı, Çekoslovakya'da resmi olarak Jaroslav Haşek ve kahramanı Şvayk'ı kutla ma yılı ilan edildi. Şvayk* ın başından geçen serüvenlerden birine sahne olan kü çük Bohemya köyü Putim' de Çekoslovakya Kültür Bakanlığı gorevlilerinden Miroslav Kaiser bir basın toplantısı düzenledi. Toplantıya katılan gazetecilere. «Aslan Asker Şvayk» romanının Latince Esperanto'yla birlikte elliden fazla dile çevrildtğlni belirten Miroslav Kalser, kutlama programmda yer alan etkinliklerl de açıkladı. Açıklamaya göre, bu yıl Prag'da Haşek'in ünlü yapıtıyla ilgili bir dizl semlner düzenlenecek. «Aslan Asker Şvayk»in çeşitli tiyatro uyarlamalan sahnelenecek. Aynca yakmda Prag kentinin meydanlarından bi rine Jaroslav Haşek'in adı verilecek vebir Haşek anı tuıın yapılmasına başlanacak. Dörtlüsü Türkiye'ye gelecek Yalcın PEKSEN Mecburen yapıyorum Bu kadar zor şartlar altında neden yapıyorsunuz bu îşi? Memleketin, mUleün ıhtiyacı oldugu için mecburen yapıyorsun. Benim yaptığım miUi görevi bu lcansızlar demeyeyim de bu cahiller anladılar inşallah.. Abi biz çok zor &artlar altında senin dediğin gıbl bu lşi vapıyoruz. Şunu sormak tstlyorum Blrol. Blzim milll takunlar genellikle sporda pek başanü değiller. Budapeşte'de bir altın madalya aldık ama kırk yılda bir oluyor bu. Digcr yerlerde genellikle hep mağlup oluvornz. Bn sizl üzmüyor mu? Yıkıhyorum ben abi... Her bakımdan.. Avusturya' ya dört sıîır'hk maçı unutamıyorum. Bu bana büyük bir darbe oldu. Fakat Cenabı Allah Budapeşte'de bana bir altm madalya vcrdj ya... ölsem de gam vemem artık. Bazı kansızlar yüıe «Slmtel mi götürdü» diye dedikodu yaptılar. Ben hiç bir zaman ışin avantasını düşünmedim. Ne evim var. ne araba... Hiç bir şey.. Ne banka cüzdam.. Onbeş bin lira emeklı rraaşı.. Milli amigo Blrol lsminı dünvaya değişmem.. Peki Birol bu iş o kadar öneml! ml? Yanl milll takım tezalıürat yapılmasa Irazaramaz mı? Abi çok afedersin. 1979'da Almanya'da Gelsenkirschen'de Derval bile takdir etti. Gavur oldufeu halde anladı. Dedi ki. «Birol benim yanımda oİ3a bu scyirciyle, bn amigoyla dünyayı mahfederim» dedi. Sen ne dîyorsun.. Ama onlar biz) milll bir amigolan olmadığı hal de her seferinde yeniyorlar. MilH takımlar bu sevgiye layık olmalı. Her zaman hezımet abi... Ama bir yerde Türk bayrağı olsun mu ıyidır, olmasın mı? Ben şeker atanm seyircıye. Türklere «barbar» dedirtmem. Macarlar simdı «Türkive, Türkive» diye ba ğırmasını oğrendı Sonra biraz Almanca bılıyorum.. Almanca bagırıyorum. Gavurlara Türkiye'vi anlasmlar diye bağmyorum. Bizi barbar görüyorlar. Ne dlyorsunuz Almanca olarak? Almanca biliyor musunuz, bilmıyorum .. «th habe kayne angst. th bin niht glrig gefangene..» Yanı oz Türkçesı, «Ben korkmuyorum. Ben harp esiri değiiim.» Ne demek «korkmuyorum» ve «harp esiri değılım?» Bizi harp esiri gibı görüyorlar. Türkiye'vi aç biliyorlar bu namussuzlar. Turkiye'ye donünce aç kalıyoruz zannedivorlar Yani «savaş esiri değiliz, aç değiliz» dıyorum. Fakat sıain anlattıklannızdan karnınızm pek tok olduğu anlasılmıyor? Durumlar deği'jık abi «Aferin, Birol Istikîâl Marşı mra çok iyl söyledin» dıyınce dünyalar benim oluyor. Ama o kadar dejenere, olmuşuz ki, öküzün altında, buzağı anyorlar. «Avanta yiyor» diyorlar. Herşeyımiz bozuk abi. Meselâ ben Macaristan'da «hungar, hungar» diye bağırdım. Seyırcıden sempatı topladım Şeker attım. Macar gazeteciler bemmle roporlaj yaotı. Mıllı amıgonun ne ol duğunu gösterdım ya, artık ölsem de gam vemem. Daha çok gençsinh. öunekten söz etmek için biraz erken değü mi? Daha otuz sekız yaşın dayım ama oldurecek bu adamlar beni valla. BPn us tume bır ceket gıysem, «va:> köşeyi döndün mü» diyor lar. Bana ev, araba haram Param olsa da alamam. De dıkodu almış yurumuş memlekette.. Blrol Ertan hem bu memleketten bu kadar yakınıyorsunuz, hem de dışar tla, «Turkıye, Turkıye» diye bağmyorsunuz. Bu nasıl oluyor? Abi ne demişler «tn> san ölür eseri kalır, e.«.ek ölür se'^eri kalır, kol kı rılsa yen irinde kalır». Oy le değıl mı? Kültür Servhd Onlü Amerikalı caz topluluğu Gary Burton Ddrtlüsü konserler vermek üzere 11 haziranda tstanbul'a gelecek. Gary Burton Dbrtltisü, îzmlr ve Ankara'da caz kon serlerl verecek. 1913 doğumıu olan Gary Burton. İlk kez 1960 ythnda Newport Caz Şenliğvnde unlendi. 1962'deıı sonra Güney Amerlka ülkelerirü doteştı ve konserler verdl. Caz dünyasının George Shearing, Stan Getz, Oulncy Jones, Jo Morello gibl ünlüleriyle birUkte konserler vsrdl, plaklar yaptı. Gary Bmv ton, vlbrafona getlrdiğl yenillkler ve vlbrafonu bir yerde piyanlst BU1 Evans stilinde çaüşıyla tanınıyor. Atilla Isıksun'un istifasıyla ilğili acıklama AtUla Isıksun'un İstifasıyla ilgüi olarak, Hacettepe Üniversitesi Hukuk Müşavirliği başlığıyla yazılmış bır mektup aldık. Bu yazıda şöyle denllmektedir: «Ankara Devlet Konservatuan Müdürtt Atilla Işıksun, 12/5 /1SS3 tarihinde Hacettepe Üniversitesl Rektörlügünce öğretlm görevi devam etmek üzere MUdürluk görevlnden alınnuş ve bu husus Ünlversite Genel Sekreteri tarafından kendislne bUdlrihniştir. Müdürlük görevlnden ahndığım öğrendikten sonra adı geçenln Uk amlrl olan Güzel Sanatlar FakültPsl Delcanı'm suçlar nltellkte bir Istifa dilekcesl hazırlayıp bu dilekçeyi Rektörlüğe vermeden önce çoğalttırarak basına dağıttığı öğTenümiştir. tiniversitemlz Idarecîlerinl kfiçfik düşürücü, aşagılayıcı nlteiikte gö riilen ve tdarl görevden a!mdılctan sonra yazıldiğı anlaşılan, gazetenizde de bir kısmı yaymlanan sözde istlfa dlîekçesi lle ilglll olarak adı gsçen hakkında Rektörlükce1 yasal iş IPmlere baslarılmıştır. » Rektör Prof. Dr. A. Yüksel BOZER «Yazıklar olsun dlyorum» y/ Milli Amigo,, Birol'a göre: I. Dünya Savaşı'nda Aslan Asker Şvaky'm serüvenleri, Birincı Dünya Savaşı'nm patlak vermesiyle birlıkte Çekoslovakya'nın Avusturya Macaristan Impa ratorluğu'na bağlı olarak Ingiltere Rusya ve Fransa'ya karşı savaşa katıldığı dönemde geçer Aslında büyük gulmece ustası Haşek'in savaşta başından geçenler ile yarattığı Şvayk tipinin başından geçenler arasmda ya kın bir benzerlik vardır. Ha şek. 1920 23 yıiları arasında kaleme aldığı yapıtında, ülkesinin başındaki Avusturya Macaristan yöneticilerini, cnlara hizmet eden bürokrat îan ve muhbırleri. döneme egemen olan vahşj militarizrni keskin bir dille yererken, Aslan Asker Şvayk tipiyle de sıradan insanm tüm bu olumsuzluklar karşısındaki edılgin dırenişini yansıtır^ Şvayk'ın grotesk budalalıgı,* insanlıga sunulan sahte sim geleri kabullenmenin ne kadar saçma ve anlamsız olduğunu gosteren bır aynadır Jaroslav Haşek'in «Aslan «ADIM ŞVAYK» Yaratıcı Jaroslav Haşek'in dediği glbi, «Prag caddelerinde dolaşan bir adarn görürsünüz. Üstfi başı dökülmeKtedir ve yenl çağın tarihinde oynadığı roliin farkında bile değildlr. Ona adını soracak olursanız, çeklngen ve alçakgönülltt bir tavırla, «Adını Şvayk» dlye yanıt verecektir size. Bu sesstz, sakin, hırpanl kılıkü adam gerçelrte esld ve iyJ asker Şvayk'tır. (Çlaen: Joseph 1ADA) «Asker Şvayk» ı ülkemizin de hiç yabancısı değıl. «Aslan Asker Şvayk», Türkiye'de ilk kez Isviçreli yazar Char les Apotheloz'un sahne uyar lamasıyla 196263 mevsiminde Arena Tiyatrosu'nda oyna dı ve sezonun tiyatro olayı oldu. Asaf Çiyiltepe'nin kurduğu Arena Tiyatrosu'nda Selahattin Hüav'ın çevirisl ve Ergun Köknar'm sahnele mesiyle gerçekleştirilen oyun da Şvayk'ı canlandıran Gen co Erkal da bu rolüyle yılın en iyi erkek oyuncusupa v e rilen Ilhan I&kender Ödülü' nu kazandı. 197172 sezonunda «Aslan Asker Şvayk» bu kez Dostlar Tiyatrosu'nda Genco Er kal'm uyarlamasıyla yeniden sahnelendi Umur Bugay'ın yonettıgi, Şvayk rolünde ge ne Genco Erkal'in oynadığı oyun. Istanbul, Ankara ve Izmir gıbi büyük kentlerin yanı sıra turnelerde Anado lu'nun bırçok kentinde de iz leyicileri derinden etkiledi. TÜRKİYE'DE tLK ŞVAYK «Aslan Asker Şvayk» ülkemizde ilk kez 196263 sezonunda Asaf Çlyiltepe'nin kurduğu Arena Ttyatrosu'nda sahnelendl. Şvayk'ı oynayan Genco Erkal bu rolüyle tlhan tskender Ödülü'nü kazandı. Oyun da Serpll Gence*yle görülen Genco Erkal, 197173 döneminde Şvayk'ı kendl uyarlamasiyla bir kez daha oynadı Savaşı'na uyarlamış v e orta ya «Şvayk II. Dünya Savaşı» nda adh oyun çıkmıştı Can Yücel'in Türkçeleştirdi ği, müziklerini Sarper Ozsan'm hazırladığı bu son Şvayk'ta başrolde Şener Şen vardı. Çekoslovakya'nın ünlü kuk la ve canlı film ustası Jlri Trnka'nın kukla filmini de gerçekleştirdıği «Aslan Asker Şvayk» şu sıralar anayurdunda onurlu bir biçim de kutlanırken, Şvayk'ın se ruvenleri yeryüzünün her ya nında süruyor Aziz Nesin' in dediği gibi, «Aslan Asker Şvayk'm serüvenleri ne zaman biterse, artık ona ne za man bitmiş bir yapıt denilebi lirse, işte o zaman toplumlar mutluluğa erecektir. Bu bir tatlı düş mü? Evet, bugün için düş olsun, ama sa natın görevi bu güzel düşle rin gerçekleşmesine bizi adım adım yaklaştırmaktır. O da biz seyircilerin. biz o kurlann elinde.» Amigoluk zor ıs «Biri harp esul gibi görüyorlar. Türkiye'vi aç biliyorlar. Gâvurlara Türkiye'yi anlasın. lar diye bağınyorum. Bizi barbar görü. yorlar» Budapeşte'de yapılan Avrupa Güreş Şampiyonası'n da Reşit Karabacak kilosunda şampiyon olduktan sonra. madalya töreni sırasmda 20 kadar Türk vatandaşı tüm salona «müzlksiz, orkestnasız» îstiklâl Marşımızı ayakta dinletti. TRT televizyonu da bu olayı kısa bir süre vayınladı Daha sonra bu olayı yaratan'arın Macaristan'dan seçen TIR şolörleri, önderlerinin de şoförleri yoldan çevirerek salona sokan ve «milll amlgo» diye tamnan Birol Ertan oldugu öğrenildi. Birol Ertan spor okuyucusunun yakmdan tanıdığı bir isim. Nerede bir milli karsı!a$ma olsa. Birol Ertan oradadır mutlaka. Gazeteler Birol Ertan'ın çeşit> li zorluklara gögüs sererpk milli karşılaşmalan kovaladığını ve bazen tek basına takımlanmızı desteklediğini yazıyor. Bu hafta köşenıizde «milll amigo» Blrol Ertania konuştuk. Sayın Blrol Ertan herkes sizi «milli amigo» olarak biliyor. Ne demek mllU amigo? Sana kltap getırmlstlm abi. Benim anılanm vardı. Bu kitabımda vazıyonım. Bak okuyayım: «Milli amigo şartlar ne olursa olsun gerektiğl zaman hiç değilse milletinin bir parçasını toplayabilen insandır.» tık. Altmışdört yetmişde.. Şartlar zordu... Teşkilattan ayrıldım. Avrupa'ya gittim. Yurt dışında çalıştım. İsviç re'de... Ama maçlar yüzünden devamlı çauşamıyordum. îşten çıkarıyorlardı. Yetmiş seneslnde «milH amigonyu teessüs etmeye çalıştun. Hristiyan alemi bi zi kuvvetli görsün istiyordum. Şundl hangt işten para kazamyorsunuz? Benim blldigim amigoluk parasız bir Is.. Parasızı ne abi.. Maddi, manevi yıkıyor lnsanı.. Atedersin öyle bilmem ne çevreler var ki «uğursuz» diyorlar. Cebinden harcavmca şasırıyorlar. «Ne mak satla yapıyor» diyorlar. «Gezmeye gldiyorsıın, ka büyük bir ilgi gördü. «Aslan Asker Şvayk»ın ülkemizde tanuımasına en büyük katkı da bulunan, dahası Şvayk'ın Türkiye'deki yaratıcısı diyebileceğimiz Genco Erkal, Ha şek'in yapıtmın halkımızca da sevilmesini şöyle açıkhyon «Bunda Haşek'in gühne ce anlayışmin bizim gülme Ce geleneğimize çok yakın oluşunun yapı büyüktür. Türk Izleyicis! Şvayk'ta biraz Nas reddi n Hoca, blraz Keloğlan. biraz tncili Çavuş, yani büyük ölçüde kendini bulmuş. tur.» «Şvayk» Türkiye'de «Aslan Asker Şvayk» ülke mizde tiyatro izleyicisinın karşısma üçüncü kez Istanbul Belediye Şehir Tıyatrolan sahnesinde çıktı. Ancak bu Şvayk artık Jaroslav Ha şek'in Şvayk'ı değil, Bertolt Brecht'in Şvayk'ıydı. 1942'de Brecht, Şvayk'm serüvenlerini Haşek'in bıraktığı yerden sürdürerek İkinci Dünya Bodrum'da 16. yüzyıla ait bir Osmanlı gemisi bulundu İSTANBUl., (THA) Sualtı Arkeoloji Enstitusu'nün Bodrum Yassıada'da yaptığı sual tı kazısında 16. yuzyıla ait baîık. bir Osmanlı gemisi bulundu. «Anadoln Medeniyetleri Sompozyumu»na katılan delegelerden George Bass, gemınm rtaha onceki yıllarda yurütülen başka bu kazı sırasmda ortaya çıkarıldığını belirtti. Bass, 1982 yılı yaz aylannda Sualtı Arkeoloji Enstitüsü'yle Avrupa Konseyi'nin ortaklaşa düzenledıgi yaz okuluna katılan bılim adamlanmn batık gemıde incelemelerde bulunduklannı da belirtti. 1982 yılı ekim ayına kadar sürdürülen kazıda batığın tümüyle açıldığım da vurgulnyan Bass, ıskele taraîmdaki ahşap kaluıtılaıla omurganm üçte bırinın çıkanlıp Bod rum Müzesı'nde kurulan su tanklanna taşmdığmı söyledi. Gemide 12 tane su kâsesi, bır içi sırlı anfora, üç top güllesi, bırkaç parça biley taşı ve cam çıktığına da değinen Bass, gemının batmadan önce boşaltılmış olabileceğini de açıkladı. Bu yaz çalışmalann tamamlanmasıyla, Osmanlı Donanmasımn Akdenlz'de en güçlü oldugu dönemdeki gemi yapım tekniği konusunda yenl bilgiler edınileceğl boylece ortaya çıktı. Anadolu Medeniyetleri Sempozyumu'nda 20 yabancı bîlim adamı bildiri sundu Anadolu Medeniyetleri Sempozyumu, Kazı So. nuçları ve Araştırma Sonuçlan olnıak üzere iki bölümde gerçekleş. tirildi. Kültür Servisi «Anadolu Medeniyetleri» sergısının açılışıyla Dırlıkte duzenlenen «Anadolu Medeniyetleri Sempozyumu» beş gun suren toplantılar dan sonra dun sona erdı. 2327 mayıs tarihleri arasm da gerçekleştirilen «Anadolu Medeniyetleri Sempozyumu» Kazı Sonuçlan Toplantısı ve Araştırma Sonuçlan Toplantısı olmak üzere ıkı bolumden olu şuyordu. Sempozyum süresm ce. sunulan çeşitli bıldirilerın yanı sua ülkemızdekı arkpolo jık kazı ve araştırma sonuçla n anlauldı ve tartışıldı. Turkı ye'do yabancı ve Turk bılim a damlannca bu alanda sürdürülen çalışmaların tumünün biT arada bilım dunyasma sunulup tartışıiması son derece yararlı oldu. Oturum başkanlıklarım Tahsin özgüç, Ekrem Akarçtd, Ni met özgüç, Jacques Cıuvin Salvatore Puglisi, Recep Meriç. Peter Freî, Gübert Dagron, Al tan ÇUinçiroglu, Işın Yalçın kaya, Martin Harrisoa, Maclıteld Mellhık. Cevdet Bayburt luoğlu, Leon Martoe, Hayai Erkanal, Ufuk Esin, ReHk Du ru, Klaus Tuchelt, Baki Ö p n , tısı'na Türkiye'den bildın sunan Mehmet Özsait, Işm Yalçınkaya, TJlkü Izmirliçil, Altan piingîroğlu, Oktay Beili. Eşref Deniz, Hasan Malay, Recep Meriç, Duran Mustafa Uz, Mehmet özdoğan, Armağan Erkanal, Aşkrdil Akarca, Sen cer Şahln, Yüdız ötüken, Erol Atalay, M. Taner Tarhan, Numan Tuna, Sevim Buluç, Aykut Çmaroğlu, Mükerrem l'smaıı Anabol, Emre Madran, Omür Balarer, Filiz Yenişehirlloğlu Esin Kâhya, Ayşıl Tükel Yavuz, Tuncer Baykara. Süreyya Farukl ve îsmail Kaygıısuz gibı Türk bilim adamlannın yanı sı ra yabancı bılim adamlanndan da Gilbert Dragon, Sebastiena Lagona, Peter Frel, R. Martin Harrison, Stephen Mitchell, Davld French, Elmar Schwertheim, tlona Skupinste Lovset, aive Foss bildirileriyle katıldılar. «Anadolu Medeniyetleri Sempozyumu»nun bir başka bölümünü oluşturan Kazı Sonuçlan Toplantısı'na ise yabancı bilim adamlarmdan H. Müller Beck, Leon Marfoe, Davld French, Manfred Korfmann, Clelia Lavlosa, CJırlstian le Roy. Crawford H. Greenevvalt, James Russel, Wolfgang Radt, Keith de Vries, Paolo Verzone ve George Bass, Türk bilim adamlanndan Enver Bostancı, l/fuk Esin, Sedat Alp. VeU Se vjn, AHf Erzen, Cevdet Bayburtluoğlu, Jale tnan, Coşkun Özgünel, Bedrl Yalman, Gü ven Bakır, Bald öğün, tHktt İzmirlioğlu ve Oktay Aslanapa bildirl sundular. Çekemeyenler Sadece milll maclarda mı yapıyorsunuz bu Işi? Evet abi.. Milll maçlarda.. Budapeşte'de îstiklâl Marşımızı çaldırdım. Fa kat, yazıklar olsun diyorum... Çok üzüluyorum... Bu memlekette ya partiye yaalacaksın veya bir kulübe kayıtlı olacaksın. Bayrağımın altında vatandaşımı toplayıp, Türkiye'mizin sesinl duyurmaya çahşalım dedik ama, ne fayda.« Bumı yapnuşsmız duyduğum kadariyla. Niye «yazıklar olsun» dlyorsunuz? Abi sağolsunlar ilgilenenler var ama bizde bu çekememezlik varken hiçbir şey llerlemez. Pasaport çıkışım bile kıskananlar var. Kötü oluyorum... Türklye böyle bir şeyl kaldırmıyor. Geldikten sonra basm toplantısı vapmak istedım. «Sıfatuı neî» dediler abi. «MilH amigo» dedim. Mevzuat müsait değilmiş kabul etmediler. Asıl lşinlz ı. sizîn? İşim .. îtfaiye'de çahş YAZKO Çeviri Azra Erhat adına ödül koydu Kültür servisl Yazko Çaviri Dergisi, geçen yıl yitirdi ğımiz yazar ve çevırmen Azra Erhat adına bir çeviri ödülü koydu. Azra Erhat Çeviri Ödülü Yönetmeliği'ne göre, ödül her yıl çeviri ürünü, çeviri Uzerine araştırma ve Ttirk çeviri yazınına üstün katkıda bulunmuş kışiler olmak üzere üç dalda verilecek. Çevin ürünü dalmda aday yapıtlar, dışandan baş vurma yoluyla değil, Yazko Çeviri Dergisi Kurulu'nun önseçi mıyle bclirlenecek ve Seçicüer Kurulu'na alttarılacak. Çeviri üzenne araştırma dalmda ise ödül, bir yanşma bi çıminde düzenlendl. Yanşmaya girecek inceleme konuları onceden Yazko Çeviri Dergisi yönetimince duyurulacak. «En zor şartlar altında» n • kız yanl hanımlann peşlnde koşuyorsun» diyor lar. Çok ağu geliyor bunlar. Pekl para kazanmadan nasıl yaşıyorsunuz? Abi bizimkine yasamak dersen.. Seksende emekli olduk ıtfaiyeden... Onbeş bin lıra maaş.. Herkes bunu merak ediyor. Karaköy'de bir şirkette üç . beş kuruş maaş veriyorlar. Ben boğazımı düşünmü yorum.. Maçlara izin versinler yeter.. En zor şartlar altında yaşıyoruz... Çahştığımz halde maçlara gidlp gelmeniz sonm olmuyor mu? Oluyor tabıl. Biliyorlar merakımı Allah razı olsun. Bazen bırakıyorlar .. Bırakmadılar mı da ben gidiyorum zaten.. SAKALLI TANRI BAŞI Anadolu Medeniyetleri Sempozyumu'n. da Türk büim adarolanmn bUdlrllerinin yanı sıra ylrml yabancı bilim adanunın bildirilerl de yer aldı. t.Ö. 2. yüzyıluı Uk yansma Uişkin Hellenistik üsluptald Sakalü Tann Başı gibl eskl yapıtlann tartışıldığ» sempozyum sonunda ülkemlzdekj arkeolojik çalışmaların tümü bir araya getirilmlş oldu. Coşkun özgünel, Manfred Kort mann, \yşü Tükel Yavuz, Meh. met Özdoğan, Oktay Belli, Halet Çambel, Afif Erzen, Hermana Vetters, \Volfgang Müller . Wlener ve Sedat Alp'ın yaptığı sempozyumda yirmi yabancı bilim adamı bildiri sundu. Araştırma Sonuçlan Toplan 50 28 MAYIS 1933 Ikırihtelmgi tSS&'rs, TARİHÇt VE ÛEVLETAPAMI AHMET CEVDET PAŞA ?3yAŞlNC>A ÖLDÜ. SADRAZAM BÜYÛK £E$İT PA. ŞA'NIN KD&UYUCULUĞUUOA 6EÇEN ÛJİ GENCIJK YILL4Z/NDA PUATPA. ŞA İLE BteLÎKTE *KA VAİDİ OSMAAlfy£"ADU OSMAfJUCA 6ÜAhA£g KÎTABIM HAZtRLAMlŞTI.uAHA SON. a RA "TA&İUİ C£\fDST î YAZ/MAyA SCDVULDU V£ 12 CİLTT£ TAMAMLA£>/. ESERİN İÇ£RİQİ 1/£ DİÜ, O 24. MANA DBK YA2ILMIŞ TAgiH AT/' TAPLARINDAN ÇOK Z£UGİN VE Y£ UİYOl'.CEVDETPAŞAyÖLÜMÜNE " PEK 8IRÇOK NAZıRUK V£ YALıLI BULUNDU... 28 MAYIS Mütnfsz TARIHCI CEVDETPASA Amerika altın esasını resmen bıraktı New York 27 (a^.) BildlrUdiğlne gön M. Rozvelt, Amerika'nın altm mikyasını resmen terketmesine karar vermlştlr. M Rozvelt, mümessffler meclisl bankalar «ıcümeni reisl M. Steagal'dan meclisi bu hususa daır bir karar sureti vermesini talep etmiştir. M. Eozvelt, altın mikyası hakkında ayan meclisi ile mümessıller meclisine tevdi etmek tasavvurunda bulunduğu karar sureti nin esasen mevcut olan bir vaziyeti kanuni olarak teyit edeceğini söylemiştir. Bu tedblr, hUkümetin taahhüdadını altına tercihan kâğıt para ile itade edeceğl manasını tazammun etmektedlr. Reisicumhur, bu tedbirln lktisat konferansı müzakeratı üzerinde bir guna teslrl olacağma lhtimal vermemektedlr. Buğday siloları Ankara 26 Silolar bu sene yapüacaktır. Para yetişirse dört tane olacaktır. Buralan; Sıvas, Ankara, Eskişehir ve Konya'dır. 29 mayısta kati teklifler alınacak, vekilin riyaseti altuıdaki komisyon on gün kadar tet kık edecek ve bir kanunisanide binalar tamamen tesellüm edllmiş olacaktır. 1972 'D£ SO6ÜA/, V/INOSOR OÜKÜ EDH/ARO KANSERDEN ÖLDÜ. 1936'DA, İN6İITEKE ' KRAL/YKEN A$IK OLDUĞU VVALLtS &IMPSON ADL/ OUL BİR KADINLA EVLENMEK İS7EMİÇ} ANCAK, BUNlM SALTANAT KURALLARIYLA 8AS. DAÇMAMASt ÜZE/iıAIE TAHTINI TER.KETMİŞTİ. SEKİZİNCİ EDtyARD OAHA SONfSA AVUS% TURYA DA BAYANStMPSON'LA EVL£NDİ.(19Z7) EŞİYLE FMN. SA'yA YERLEŞEN MNDSOR DÜK.Ü, YAZDI& (CİTAPLAZ VE TAPTIĞt TELEVÎZYON KONU$MALAR.IYLA 8ÜYÛK İLGİ TOPLAMIŞTI. ASKfN KRALUGJL