Katalog

# 10 NtSAN 1983 EKÖNOMİ 8ORU Mjrm AOaç» TOrk man msimtoaa Mttt BontHBuolduğunu sanınm kimse Inkflr etmiyor, Bunun tarüfmasım bugüne dek daha çok uygulamanin İÇİnde olan kişüerle yaptık. Şimdi ben sizinle biraz farkü bir değrerlendirme yapabilir miyiz diye düşunüyorum. Mali aistemda yaşanan olaylara biraz daha ku^bakışı bakarak nasıl bir değerlendirme yapabiliriz?.. Bu olaylann sebep ve lonuçlan faakkında neler söyleyebiilriz?.. ABAÇ Sayın Ulagay, mali kesim ile llgili olarak elde edilen sonuçları iki değişik şekilde değerlendirebiliriz. Binnci yöntem olarak, sonuçlan mali aracılar ve firmalar düzeyinde ele alabıliriz. Bu taktirde yapacağımız doğerlen dinneler mikro bazdaki çıkarlara yönelik olacaktır. Örne ğin, kredi maliyetlerinin yüksekliğinden sikâyet eden bir iş adamı veya bazı bankalara yapılan desteği eleştires di ğer büyük bankalar, ya da aynı desteğin kendilerine de sağlanmasmı isteyen sanayi lşletmeleri olaylan bireysel çıkarları açısından değerlendirerek, çözüm yollan, politikalar önermektedirler. Ne yank ki kamuoyunun oluşmasında, bu tür mikro türden sorunlannj ekonominin genel gorunlanymış gibi gösterenler birind planda ctkill ol Cumhuriyet 7 GEÇENHAFTA Dolar 205 liraya yaklasfı Hafta ortasma doğru önem 1! bir gerileme gösteren dolar haftanın Iklnci yansında yenlden yükseldı. Çarşamba günü 2.40 Mark, 204 îsvîçre Frangı, ve 7.22 Fransıs Vnmgı degerleTino kadar inen dolar hafta sonunda haf ta basındaki değerlerine yük •eldi. Dolar. TUrk Lirası kar aısında da benzer bir gelişme gösterdl. Haftayı 203,82 lirayla açan ve bir ara 203.60 Ilraya men dolar cuma günü 204,45 Ilraya kadar yükseldi. Dolarm inls çıkışı büyük ölçüde ABO'deki faiz oranlannın geleceği konusundaki beklentilerden kaynaklandı. Petrol piyasasındakl «istlkrar» olgusu da dolan etldleyici yönde rol oynadı. Dolann geçen haftakl görünümü şoyleydi: 4 Nban 8 Nlsan Mark 2.42 2.42 Isviçre Fr. 2.08 2.0« Fransız Pr. 7.27 7.27 Japon Yeni 239 238 T. L. 203.88 204.45 Stertin ($) 1.50 UX EKONOMİDE, ENONOMDE DİVALOG Selcuk Abac Kimdir ? 1940'da doğdu. G. Saray Lisesi'rU ve C. Saray Yükseh İhtisat ve Ticaret Ohulu'nu bitlrdi. 1978'da doktor ünvarara hazanan Abaç, 197779 arasında yurt dışında incelemelet yaptı v« doçentlih tezini hazırladı. 1978'den beri İTÜ îktisat Kürtüsü'nde görev yapan Doçent Dr. Abaç aynca 5, Plan Para Kredi Özel İhtvsas Komisyonu'nda görev aldı. Çeşitli eserleri bulunan Abaç »Para Teorisinde Faiz Oranîart ve Türkiye'deki Uygulama* adlı eseriyle Iş Bankası Ekonomi büyüh ödülünü hazandı. Doç. Dr. Selçuk Abaç, Osman Clagay ile söyleslrken.. Altındaki dalgalanma sürdü DUnya borsalannda bir ara 430 dolara kadar çıkan altın hafta sonunda 10 dolar gerlledi. Petrol flyatlanndakl «lstikrar» eğitimi ve ABD'deki faiz hadlerinln düşüşü altının hızlı bir tırmanma kaydetmesine neden oldu. Ama, alf.nm bu anı tırmanışı uzun sürmedi ve hafta sonunda hafta başındaki degeti olan 420 dolara dtlştü. Türkiye'de altın fiyatlan da dtinya piyasasmdakl gelişmeleri izledi. Cumhuriyet altını bir ara 300 liraya yakın deger kazanarak 23.300 Hraya kadar çıktı ama son gün 150 lira geriledi. Reşat Kulpsuz bir değişıklik göstermezken, külçe altın hafta içinde 60 lira deger kazandı. Altının geçen haftaki durumu şöyle oldu: OTMHURÎYET K E ŞAT 24 AYAB ONS (*) 4 NtSAN 22.900 23.000 22.000 23.000 3.200 3.225 420 8 NtSAN 23.100 23.150 22.500 23.000 3.280 3.285 421 1980'de tasarlanan model, malî sistemi borç eko. nomisi yapısından piyasa ekonomisi yapısma ge. çirmeyi amaçhyordu. Şimdi bu önemli yapısal değişme çabasının sancılannı çekiyoruz. maktadırlar. Iklnci değorlendirme biçimJ, mali kesim İçinde gerçekleçen sonuçlan, bu kesim için öngörülon genel model, ya da genel ekonomi politikaları çerçevesi içinde ele almaktır. Sonuçlan bu şekilde değerlendirdiğimiz zarnan, görülecektir ki bazen yapılması gerekenler, birtnci yonteme göre yapılan önerilerin tam aksi yönünde bulunmaktadır. Kuşkusuz sağlüth değerlendirme yöntemi bu fkincisidir. SORU O halde bu iklnd yönteme göre naaıl bir değerlendirme yapılabillr? ABAÇ Once öngörülen genel çerçeveyl, ya da modell net olarak belirlemek gerekir. 1980 Temmuz'unda başlatılan uygulamalann dayandınldığı teorik model gerçekten ilginçtir. Model, 2. Türkiye îktisat Kongresinde Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Saym Yavuz Canevi tarafmdan bir teblığ ile Kalkınma Politikası Komisyonuna sunulmuş ve Devlet Planlama Teşkilâtı tarafından diı^er teb l:ğler ile birlikte kitap olarak basılmıştır. Merak ediyorum, Türk mâli kesımindeki gelişmeleri tartışan ve kamuoyu oluşumuna katkıda bulunan kaç kişi Devletin resmî para politikasmm teorik temellerini oluşturan bu tebîiği okumuştur, ya da hedeflenen model Konusunda yeterli bılgiye sahiptir. SORU Mali sisteme yönelik olarak tasarlanan bu model içinde ana amaçlar nelerdir?... ABAÇ Model, likidite gereksinmelerini karşılamava çahşan ekonomik birimlerin, yani firmalar ve bankaların cavranış biçimlerini degiştirmeye yönehktir ve Türk mali sisteminde borç ekonomisinden piyasa ekonomisine geçiş yönünde yapısal bir değışikliği amaçlamaktadır. Ulagay sordu, Abaç yamtladı: nededi? • Aykon Doğan (Maliye 8 a kanhğı Geiirler Genel Müdürfi) Dünyanın hiçbır yerınde 45 milyonluk bir ülkede devletm 1520 milyon kişiyle ihtilafa dtiştüğü görülmemiştir. Para hiçbır yerde hiçbir zamsn kara olmamıştır. • Valçın Besçell (Kayseri ' Belediye Başkanı) Ekmekte, fiyat artışı yertne gramajın düşürülmesi yoluna gittik. Böylece vatandaşm daha fazla para ödeme sını onlemış olduk. • Ahmet Samsunlu (tmar ve İskân Bakanı) Ülkenuzde halâ evlerln içıni ISJtacağımız yerde dışını ısıtıyoruz. Enerjı tasarrufuyla 1 1 , gili yönetmelık tmar planı.na yansıtılmamış • Erdojfan Demiryöz (TEK Planlama Dairesi Mbdürii) Elektrığe zam kaçınılmaz hsle geldı • Hans Otto Tierbach (De. utsche Bank Yönetim KuruIn Bişkanı) Türkiye daha uzun bir slire sermaye ithal 1 etmek zontnda Mali kesim, borç ekonomisinden kurtulmanın sancısını çekiyor la hızlı kalkmmayı gerçekleştirmeye çalışmanm sonucu olarak, özellikle 1970 1980 arasmda doğrnuştur dfyebıliriz. SORU Peki, 1980'e kadar varolan bu yapııun sürdürülmeslnden neden vazgeçildi?. ABAÇ Çünku bu bir zorunluluktu. 1974 ve 1980 petrol şoklarmın da etkisiyle Türk malî sistemi kendisuıe ynneltı len kaynak talebine cevap veremez hale gelmiştir. Buna rağmen bu kaynak talebme bir borç ekonomisi yapıoı içmde çozum aranmakta israr edilişi, ekonomiyi hızla artan cranlarda enflasyona goturmüştur. Reel faiz oranındaki sürekli ve artan düşuşler paradan kaçış olayım yaratarak borç ekonomisinin kendı içınde yeni bir dengeye uîaşmasını olanaksız kılmıştır. SORU Siz galiba «borç ekonomisi.nin aîternatifi olarak «piyasa ekonomisi» kavramını kullanıyorsunuz. Bu kavram da biliyorsunuz son yılların en çok tartışılan kavramlanndan blri. O nedenle siz bu kavramı ne anlamda kullandığı nızı açıklar mısmız?.. ABAÇ Piyasa ekonomisi deyimini ben «autoeconomy»nin karşılığı olarak kullanıyorum, Bu kavram ekonomik birim lerin malî açıda n büyük olçüde kendi kendilerine yeterJi duruma gelmelermi ifade etmektedir. Bu ekonomıterde fir malar nakit ve hazine bonosu, devlet tahvili v b. gibi nakde kolaylıkla çevrilebilen aktifle r tutarlar. Faiz, gelişmiş bir sermayo piyasasında oluşur ve her iki yönde de esnektir. Para otoriteleri açık piyasa işlemleri ile kısa vadeli faiz oranını ve likidite hacmıni belirlerler. Bu modeli gerçekIeştirmek ıçın ongörule n ana amaçlar yatınm harcamaları ;ç:nde otofınansmanın, yani özkaynakların paymı artırmak, yatınmlann. borçlanma ile finanse edüen kısmım ser maye piyasası aracılığı ile gerçekleştirmek ve böylece fir malarm banka sistemine, dolayısıyla bankalann da Merkez Bankasma başvurularını azaltmaktır. SORU Bizdekl uygulamada bu amaçlara ulaşıldı mı? Ya da ne ölçüde ulaşıldı? ABAÇ Piyasa ekonomisine geçiş dönemi olarak kabul etmemiz gereken 1981 ve 1982 yıllannda ana amaçlar doğrultusunda bazı olumlu sonuçlar elde edllmiştir. Örneğin otofinansmanın paymı artırmftk amacı ıle ilgili oİar.ok ban ka kredilerinln 3982'de reel olarak %7,9 azalması, reöl mev duatın %l,l ve reel G.S.MH'nin %4,4 artışıyla birlikte duçünüldügtlnde, üretlmin daha az Itısmmın kredllerle, daha çok kısmınm diğer kaynaklarla, özellıkle öz kaynaklarla f:nanse edildiği anlaşılmaktadır. Bu, anormal derecede buyümüş olan yabancı varlık/öz varhk oranmın düşmekte olduğunu göstermesı bakımmdan, ve firmaların dz kaynak kullanımının arttığ t bir yapı degişikligini gundeme ge tırmesi bakımmdan olumlu bir gelişmedir. Ana amaç doğ ıultusunda gerçekleşen bir dığer olumlu sonuç,, Merkez Bankasmın Türk bankacılık sistemi içindeki nisbî önemi nın 1982'de de azalmaya devam etmesidir. 1980 de %43,7 oiajı Merkez Bankasınin sistem ıçındekj payı 1982'de %37,7 ye düşmüştür. SORU Tasarlanan düzenlemenin mali sistemln kurumla rmı sorunlu hale getirmesi kaçınılmaz mıydı? ABAÇ Mevduat bankalan sistemınin piyasa ekonomisine geçiş dönemi içinde zorlanması bence kaçmılmazdı. Çün ku bu geçişin on koşulu, parasal büyüklüklerin aıtiş hı?ını kontrol altma almak ve reel faiz oranlarını pozıtıf dü ?oyde tutmak idi. Düzenlemenin amacına varması için Ra e! Mevduat faîzlerinin, tasamıflann yatınmlara uyarlanması, yatınmlarla denkleştirilmesi sorununu haflfietecek şekilde yükselmesi gerekiyordu. Reel kredi faizlerintn ıse, yatınm ve kredi talebini faiz oranlanna duyarh hale getirerek firmalarda öz kaynak oluşturucu bir tştav görmesi hedeflenmişti. Bu süreç içinde mevduat ve kredi faızleri arasmdaki marjm daralması kaçmılmazdı. î^te bu yuzden yapılan ancak geniş faiz marjlanyla çaîışmaya uy gun olan bankalar bu marjm daraimasma karşı çıkarak hedeflenen yapı değişimine karşı dırenmişlerdir. 1P82 de bankalardaki mevduatın reel artış hızı %l dolaylarmda oimuştur. 1981 dekt reel artış hızı ise %48 idi. SORU Şimdi bugün vanlan noktadan geriye dfinüp ba karsak 1980'de amaçlanan hedeflere daha büyuk ölçüde varılması neden mümkün olmadı? ABAÇ Bunun üç nedeni var. Önce, birincisi biraz önce t.oylediğim gibi, mevcut borç ekonomisi yapısı içinde eskı davranış alışkanhklanm sürdören ve yapı değişimind karşı direnen ekonomik birimler ile ilgilidir. Örnegm ban ^alar sistemi, oligupolitik bir yapıya sahip olduğu için mali yapıda amaçlanan değişikliğin gerçekleşebilmesini güç leştirmektedir. Aynı şekilde enflasyonist bekleyişlerini sürdüren, hatta buna inanan firmalar kredi taleplerini yuksek reel fafz oranlanna rağmen düşürmemektedir. Firmaların bozuk özkaynak yapılan da bunu zorlaştırmaktadır. Kre dilerüı faiz oranlanna karşı duyarlılığı bu davramslann Borç ekonomisinde firmalar sürekli olarak ban. kalara, bankalar Merkez Bankası'na, Merkez Bankası da yabancı Merkez Bankalanna borçla. nır. Kredi talebi çok yoğun olduğu için faizle. rin yükselmesi ancak narh konarak önlenebilir. SORU Şimdi burada «borç ekonomisi» dlye bir kavramdan söz ettiniz. Bu kavramı biraz açıklamanız mümkttn mü?... ABAÇ Borç ekonomisi «overdraft economy«nin karşılığı olarak kullanılmaktadır. Bu tür ekonomilerde firmalar ellerinde nakit bulundurmazlar ve nakit gereksinmelerini banka sistemine sürekli başvurarak, yani bankalardan borçlanarak karşılamaya. çalışırlar. Borç ekonomilerinde kredi talepleri çok yogundur ve kredile'r üzerlnde sürekli bir baskı bulunur. Bu durumda para otoriteleri, faiz oranlannm yükselmesini önlemek için faiz oranlanna narh koyar. Firmalar gudümlü faiz oranlarından borç alabildiklerl kadar alırlar. Bankalar da üzerlerindeki bu aşın kredı talebi baskılarmm bir sonucu olarak nakit gereksinmelerini, Merkez Bankasma başvurarak, reeskont yoluy la karşılamaya çahşırlar. Boylece herkes birbirine borçlanır, firmalar bankalara, bankalar Merkez Bankasma ve dış açık nedeniyle de Merkez Bankası yabancı Merkez Bankalanna. SORU Piyasa ekonomisinin özelüklerine geçmeden An ce, Türk malî sistemîndek] bu borç ekonomisi yapısı neden oluştu, bunu açıklar mısınız?.. ABAÇ Soruyu bir cumle ile yanıtlamak gerekirse, Türk mali sisteminde borç ekonomisi yapısı, iç ta&arruf yetersizliği kerşısmda, genişletici para ve duşük faiz politikalany • Şevket Vtlmaz (TUrk • 1? Genel Başkanı) Trafik sı kıştı geç kaldık. Inşallah gö rüşzneierde işler sıkışmae. • Doç. Ergun Göksan (Ege Seyahat Acentalan Derneği Baskam) Turlzm Bakanh ğı kendisi 1630 sayılı yasaya uymuyor. • Güngör yener (ATO Mec Hs Başkanı) 24 Ocak kararlanyla ilk kez bir modc) ortaya çıkarıldı. Ancak Türkiye'de ekonominın modellnl kişi damgasından kurtar mak İazımdır. • Keraal tgrek (lgrek Ma. kine Sanayl A.Ş. Ticaret Mü dürü) 24 Ocak kararları gorevinl tamamladı. Artık yeni ekonomik kararlar bek liyoruz. • Dr. Tevflk Dalgıç (Dublin Teknoloji Enstttüsü Direktö rü) . Osmanlı İmparatorlugu*ndan bu yana uygulana gelen dış borçlanma hatası tekrarlanmamalıdır. • Adnan Başer Kafaoglu (Maliye Bakanı) BügÜnkü haliyle kiralaruı dondurulması büyük bir haksralık olur. Gaynmenkullerin beyan edilen emlâk vergisi de ğerinin ylrmide biri yıllıjt kl ra olarak saptanmalıdır. Malî sistemde yapı değişildiği konusunda daha olumlu sonuçlar alınmasını oligopolist yapıdaki banka sisteminin direnmesi engelledi. Aynca malî sistemin yönetiminde de son üç yılda önemli hatalar yapıldı, güven unsuru zedelendi. sonucu olarak gerçekleşememektedir. Yüksek faizli kredi de alıcı bulabilmektedir. İkincl neden ekonominin diğer sektörlerinde görülen sıkmtılann mali kesime yansımasıdır. Üçuncü neden ise mali sektörün başanü ohnayan yö netimidir. SORU Ben de bunu soracaktım saym Abaçt son üç yılda mali sektörün yönetimi konusunda da önemli boşluklar oldu galiba.. ABAÇ Evet. Gerçekten de mali sektörü yönetme duru mundaki para ve kamu otoriteleri 1980 temmuzundan bu yana önemli hatalar yapmışlardır. Gelişmelere zamanmda ve kararh bir şekilde mudahale edememişlerdir. Banka slfltemlni sürekli spekülasyon konusu yaparak bazı bankalara duyulan güvensizliği genelleştirmişlerdir. Mali sis tem İle ilgili düzenlemeleri geciktirerek sorunlann çözüm maliyetlni yükseltmlşlerdir. Banka sisteminin ollgopolcü yapısını amaçlanan yapı değlşikliği dogrultusunda kurmak yerine, aksine, bir kararnameyle güçlendirmışlerjiir. Devlet tahvili faizlerinin iki yıl vâde İçin net %32, üç yıl için net %33 ve beş yıl İçin %34 düzeyinde saptayarak, enflasyonou bekleyişleri kurmak yerine aksine güçlendlrmlşlerdlr. Kısaca mali yapıda hedeflenen değişiklik doğrul tusunda gerekli mudahalelerj ve uygulamalan yapamamış lardır. SORU Son olarak şunu sorayım Sayın Abaç, mali sistemln yeniden düzenlenmesinia söz konusu olduğu şu gün lerde geleceğe yöneHk olarak öncelikle hangi konular üze rinde durulmalı? Hangi noktalar vurgulanmalı? ABAÇ Saym Ulagay, banka sistemimiz mutlaka borç ekonomisi dışmda da ışleyebılen bir yapıya kavuşmalıdır. Öngörülen mali yapı değışikliği dogrultusunda faizler arasmdaki marjm daralması, banka sisteminde do yapı cteğışikliğini gerektirdiğinden bankalara makul bir zaman tanımak gerekir. İkinci olarak soyleyeceğimı aslın da binnd olarak söylemeliydim. O da gtiven unsurunun tum malî kesim içhı arzettiği önemdir. Dünyanuı en guçlü bankalan dahi sarsılan bir güven ortammda ayakta ka lamazlar. Çünkü hiç bir banka, tüm taahhütlerini yerlne getlrebilecek bir likiditeyle çalışmaz, çalışamaz. îktisat kitaplannda «kısm! rezervler sîstemi» olarak nitelendirilen mevduat bankacılığı, kesinlikle üzerinde kuçku duyulmaması gereken bir sistem ohnahdır. Bu da ancak Devletnı zor durumdaki bankalara destek olacağmm önceden billnmesiyle mümkün olur. Bu potansiyel destek, muhteme) ban ka krizlermin en önemli önleylciBİdir. Kuşkusuz bu potan siyel desteğin uygulamaya dönüşmemesi için, devletin. hem kui'uluşu ve hem de işleyişi sırasında bankalan belirli ölçüler içinde denetim altında tutması zorunludur. MENKULÜN AÇÎK ARTIRMA İLANI Bir borçtan dolayı hocizll v» aşagıda şa çıkanlmıştır. Birinci artırma 12/4/983 günü saat de yapılacak ve o günü kıymetlerinin % günü aynı yer ve saatte 2. artırma yapılarak namenin icra dosyasmdan görülebilecegi omeğinin isteyene gönderilebileceği, fazla dosya numarasıyla icra memurluğuna bas, Muhammen kıymeti Lira Krş. 200.000 00 375 000 00 64.000 00 25.000 00 140.00000 180 000 00 240.00000 15.000 00 Ade 2 loo 8 5 70 60 120 1 Dosya No: 1982/678 Tal. ctas miktar ve kıymetleri yazıh mallar satı11.4012.00'd» îskele Caddesl No: 23 Silivri* 75'lne istekli bulunmadığı takdirde 13/4/983 en çok flat verene satılacağı ve satış şartmasrafı verildiği takdirde şartnamenin bir bilgi almak isteyenlerin yukanda yazıh vurmalan ilan olunur. Cinsi (Mahiyeti ve önemli nlteliklert) Cansev marka Sanayl dikiç makine Muhtelif renk ve bedende kadm Elblsesi Muhtehf renk ve bedende kadm Mantosu Muhtelif renk ve ebatta kadm kabanı Muhtelif renk ve bedende etek Muhtelif renk ve bedende garson boy Takım elbise Muhtelif renk ve bedende bayaz erkek kazağı Telecrans marka elektrikli hesap makinesi. '* (Basm 3822) ILAN KAÜIKÖY tKlNCÎ S t t H HVKVK HAKtmAGVoAen 1982/714 Vesayet îstanbul, Patih, Dervişali mah, Cilt 3/1, Sayfa 45, Klltük 9'da ntlfusa kayıtlı, olup. Kadıköy Erenkfly, Semsettin Günalfay caddesi, Marmara sokak, Gürel Apt., 4/13'de mukim Şiıitriya Karasaç'ın akıl hastalığı nedeniyle hacir altuia alınmasma ve kendisine damadı Tevflk Yıldırım vasi tayin edilmiştir. Keyfiyet İlan olunur. 7/4/1983. ( B : 3634) • Ali Kocman (TÜSİAD) Başkanı) Yabancı serm&ye gel deyince gelen, git deyinee Rİden Bir nesne değildir neıero Kafaoğlu Bankalar MOK'nin Yetkl Tasansı'nı onaylaması üzerıne harekete geçen Maliye Bakını Kataoğlu İlk ış olarak Bankalar Kanunu'nda yapslacak degışlkliklerle ilgtlı olarak banka genel müdürleriyle toplantı yaptı. Toplantıda Kafaoğlu'nun yeni düssenlemeler kor.usunda açıklama yapması bekleniyordu, ama Kafaoğlu yalnızca bankacılann sorunlannı ve şıkayetlarinl dlnlemekle yetindi Bankacılar, kendilerini ilgılendiren önem11 bir konuda gorüşlennın alınmasından mamnun olduklanm söylediler ama neyin değışeoeğlni ögrenememiş olmaktan huzursuzdular. Topıantı sonunda yapılan açıklamada 6 banka dan oluşan bir komitenin kurulduğu ve bu komitenîn yeni dtlzenlemeler sonucu ortaya çıkacak sorunlan bellrleyecegi ve öneri sunacağı blldlrildi. Konkordato Komiserliğinden DUzce îlçeslnde Eski Sümerbank sokak, numara 14'da konfeksiyon işi İle lştigal eden Necdet Karakaş'a Düace îcra Tetkik Merci Hakimliği'nın 1983/ 18 15 karar sayılı 2.3.1983 tarihli karan ile aiacaklılarla konkordato akdetmek Uzsre İki aylık stire verilmistir. Adı geçen Necdet Karakaş'tan alaoakh bulunanlan n bu ilamın yayınlanrnaBindan itibaren yirmi gün İçinde tarafımıza müracaat ederek alacaklanm kaydettirmelerı, kuydettırmeyenlenn konkordato görüş melerine katılamayacaklan duyurulur. Konkordato teklıfini görlıştr.ek için müracaat eden alacaklılarla 14.5.1983 tarihınde, oumartesı gunil saat 13.00'te Düzce Adliye Sarayı karşısında bulunan Av. Abdullah Kundakçı"nın bürosunda toplantı yapılacaktır. Alacaklarını kaydet tiren ftlacaklılar ısterlerse, toplantıya tekaddüm eden on gün içinde vesikaları tetkik edebillrler. İlanen duyurulur. 6.4.1983 Konkordato komisen Av. Abdullah Kundakçı Cedidiye camii yani, HUkümet karşısı, Düzce ( B : 16304) ^iHiiıııııııııııııiıııııııııııtıııııııııınnııımıiHiıııııııııınııııııııtifiıiııııııııııııııııııııııııııııııııııır/^ TÜRK.ÎŞ ve işçi memur ayırımı Türkîş ışçi memur aytnmı konusundakı görüş ve öneri lerini bir rapor halinde Hükümet'e sundu. Raporda, 900 bine yakın lççlntn memurlaştırılmasını öngöretı tasarmm töm htlkümlerine (carsı çıkılıyor. TUrKIç'e gbre, memurlaştınlacak ışçlleı slyasa), sosya] ve ekonomik blrçok haklannı yîtirecökler çialışma Bakanı Turhan fisener ıse yaptığı açiKlamada, «bedenen çalışanların birdenblre ve arzulan hilafına memur sayılmalan fikrint benimsemlyoruz. Endi?elenmeyB gerek yok» dedl. | § FERTUR TURİZM İŞLETMECİLİK TlCARET T.A.Ş. | | = E E E E E = S E E E S S S | HOTEL KONAK ARDAMOTEL VILLA LALE j Zîraat Bankası'nda blokaj Servet affından yararlanacak mükelleflerln blokajlarını Ziraat Bankası'nda yapmalan konusu önemli tartışmaıara yulaçtı Birçok banka kısH süred? büyük boyutlar nakit çıkışmın kendilerin) zor durumda bırakacağmı belırterek bu uygulamaya karşı çıktı ve blokajın birkaç bankaya daha kaydınlmasmı ya da «hasabi» jcirişçıkışa izın venlmesini lste di. Ama, bu lstekler Maliye Bakanlığmca önemsenmedi. Bu arada, Ziraat Bankası'nm bloke edılecek servetlen kendi ban kssmda mevduat olarak tutma çabalarına ynnelmesı tepki lere yolaçtı Öte yandan, jrurt dışmdaki servetin de bloke edllerek meşrulaştınlmasına yönelik bir tebllğ bajnrlandı. Bu tebliğe göre dövizlerin menşei sorulmayacak, paralar yenıdea djşan transfer edileoak. = KONAK ARDA, bir Osmanlı Konağuun Mimari dekorasyonu lçenslnde, temiz= ligi. zarifliğl ve Eon derece sevimliliği ile hizmet sunmaktadır... Seçkin konuklaS nn, BaJıkeslr'm ««çkin ailelerinla özel konuklan İçin yer ayırttığı sanatçılann. = saygın işadamlannın seçtiklert hoteldir. = KONAK ARDA, son derece yetişmiş persoflell ile konuklanna, evlerinin bu= zuru ve sıeaklığı fçerisinde hizmet sunmaktadır. = = = E = = = E * * * VILLA LÂLE, Burhaniye ören'de ya* • kış hîzmet veren. devamlı sıcak suyu. kaloriferl olan, restaurant hizmetlertni sunan bir dınlenme tesısidir. VİLLA LÂLE, ya* kış tatülerinizde, balayı, evhlik yıldönümu. yaş günu ve hafta sonlan tatiüerinlzde size hizmet sunmaktadır. Lütfen KONAK ARDA'ya ve VİILA LÂLE'ye geliniz, KONAK ARDA ve VtlLA LÂLE'yi seçlnlz. Teleton Bahhesir: 6514 Burhaniye: 343 F. Alman heyetî Bankacı ve sanayicilerden oluşan F Alman heyeü Ttlrklye Myaretini tamamladı. Almanlar TUrkiye'nin önemli bir yatınm potansiyelme sahip bir tiîke olâuğunu ve bu nedenle ortak yatınmlara girişmek istedîklerini belirttıler Ancak, ortak yatmm önerisinde Türkije'nın yatınm çekidllğinden bta, TUrk işçllerinin gftri gönderilmesı amacır.ın yattıgı söytsfiebllir. %ıııııııııııııııııııııııııııııııııııuıııııııııııııııiiiıııııımııımnııiıııiMuıııııııııuııııııııuuıııııııııı# • 21.5.1982 tarih 476507 sayıURART. • Ehliyetimi kBybettlm. CfeU 100.000 TL Na'dl Vasıtalan çersizdir. Vergi Dairesi makburu zayi SANAT GALERİSİ Numan Sezpin olmuştur. Hükümsüzdür. Hilmi YILMAZ • tETT kartımı ve BTGM' den aldığun serbest giris kartınu yiördim. Gecersizdir. Rasan Fehmi Akyıldız Ortopedi ve Travmatoloji Uzmanı Operatör Doktor Mehmet GÖKMEN 1. Levent Gtll Sokak 14/A'dakl muayenehanesinde hastalarını kabuld başlamıştır. Muayene saatleri: 16.00 20.00. Telefon: 64 72 47 641319. Lütfen randevu almması rlca olunur. GULSEREN SUDOP TEOMAN SÜDOR resim sergisi 7 2 8 Nisan • Vade tarihl 1 nisan 1983 Olan Emekli Aylığı Çekiml kaybettim. Hükümsüzdür. Or. Burhanettin Ouıkat