25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhunyet 4 KÜ LTÜ RYAŞAM 31 MART 1983 19.20 Smava Doğru 19.50 Inanc Dünyası 20.20 İyi üykular Çocuklar Bir öykü. Sehuman'ın Akşam adlı eserini Oya Ünler (pîyano) seslendiriyor. 20.30 Haberler 21.00 Hava Dtinunu 21.10 Küçük Konscr Notalardan kolye /apamlen cıcegı hunmnda bir değer Koral ÇALGAN Gürer Aykal'ın yöneftiğı Cumhuıbaçkanlığı Ssnfoni Orkestrasınm bu haîtaki programında Be.'a Bartok' un «2. Keman Konçerıosu» ve R. Strauss'un «Till Eu lenspiegelin «Şen Serüvenleri» adiı iki ünlü yapıl vardı. Bela Bartok'un keman kon çertosunu seslendtren Çağıl Yücelen, baba meçleğini seçip geleneğı sürdüren. 18fi2 doğumlu, çiçeği burnunda yetenekli bir kızımız Sevgili doî:t Filiz AH Laslo, geçenlerde Cumhuriyet'teki bir yarısında «Kuş Yuvada Gör düğünü Işler» diyordu. Hoşuma gitmişti bu deyiş. Çağıl Yücelen de, çoğu sanatçımız gibî kemancı oian babrsı Akşit Yücelen ile lcüÇük yaşta egitimine yuvada başladı. Unutmadan söyîeye yim, babası yalnız ders vermekle kalmamış, İIJZI adına çok önemli bir görevi do üstlenmiş. Çağıl'ın konserlerinde babası hevecanlanıyor, kızı çalıyor. Çağıl'da hiç heyecan yoktu aemiyonım, konsere başiarken bir kez babasmın yüzüne baksa, babasını düşünmeklen kendi heyecanını unutur diyorum. Çağıl Yücelen, Ankara Devlet Konservat.uvan'nda Belçikah keman öğretmeni Jııles Higny ve Suna Kan ile çalıştı ve Türkiye'deki eğitimini tamamla'.U. Halen Viyana Müzîk Ak^dpmisi'n Sabahattin AIi Oykü Odülü Sulhi Dölek'in Kültür Servisi Kitap ha Jîne gelmenıiş öyküîeriyle 39 yazarm katıldığı Î983 Sabahattin AIi Öykü Odülü» Sulhi Dölek'in «VıVaiar» adiı yapıtına verildi. Füsun Akatlı, Onat Kutlar Filiz Aî{ Laslo, Berna Moran, Atilla Özkırımlı ve Cfmal Süreya'dan oluşan Secicı Kurul, ödüle katılan yapıtlarda n seçilmiş başarılı öykülerin ayrıca. toplu olarak kitap halinde basılmasmı kararlaş* tırdı. Ödülün düzenieyicilerinden Ccm Yayınevi. Sulhi Dölek'in yapıt.ım vc bu antolojiyi ayrı ayrı yaMmlayacak. 1983 Sabahattin Ali Öykü Ödülü»nü kazanyn Sulht Dölek, 1969 yılmda Deniz lîarp Okalu'nu bitircii. ABD' do Michıgan Ünivsısitesı'nde makine ve gem[ yapıraı dalJarında yüksek ögreniia gördü. «Dünya Üönüyor» adlı oyunuyla «Yusuf Ziya Ortaç Armaganı»nı kazanarak (I9o9) dikkati çekti. «1074 ıNiilIiyet Yayınlan Roman Yarışması»ndft «Korugan» adlı romanıyla üçünculük. «Yeşil Bayır» adlı yapıtıyla da «Kültür Bakanlığı Çocuk Yapıtlan Yanşması»nda birincilik kazandı (1979). Yayımlannn son romanı «Kiracı» adını taşir yor. (Müsîüm Sümbül) tırogramöa sanatçı «Asalct insandan başlar, Ba^ı pare pare dumanlı dağlar, Benim adım dertli dolap» adîı parçaları okuyacak. 21.15 TV Oyunu (Renkli) 22.00 Bir Solist 22.15 Haber Program 22.55 Haberler 23.00 Kapanış TV Oyunu: Emekli Bu akşam ekrana gelen tek bölümlük «Emekli» adiı TV oyunu renkli olarak yayınlamyor. Geçtiğimiz yıilarda yitirdiğimiz tanmmı.ş ozan ve yazar Behçet Necatipil'in radyo için yazdiğı radyofonik oyun 50 dakikalık TV filmi oldu. Psikolojik yöaü agır basan yapıtta emekli olduktan sonra büyük bir boşluğa düşen, sonra bunahma sürüklenen bir adamın öyküsünü izleyeceğiz. İzzet Efendi Nuvit Özdoğru yaş haddinden emekli olunca kendini yapayalnız duymaya başlar. Artık masnsınm basşında dejaidir. Yaz kış soluk soluğa daireye yetişme kaygısı, otobüslerde itişip kakışmalar artık sona ermiştir ama büyak bir özlemle beklediği emekîi yaşarm ona zindan gıbi gelmeye başlamıştır. Aradığı eseniiği, mutluluğu bulamamıştır. Dınlenme d'üşleri bir karabasana dünüşmüştür. Soba başındaıiı rahat koltuğu da onun için bir igneli ftçıdan farksızdır. Emekliİik tutsafctıgına daha fazla dayanamıyacağım anlayan İzzet Efendi. yeniden eski işine dönmenin yollanm arar. Önceleri çece gizliee daireya gidip, çalışıyormuş gıbı yaparak kendini bir süre avutmaya çalışır. Kendını emektar dostu masasuım başmda1 bulur. radyo 05.00 Açılış program ve kısa haberler. üb.05 Ezgı kervam 05.30 Şarkılar ve oyın. 06.30 Günaydın. 07.30 berler. 06.10 Böigesel yayn. 0S.3O Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içıııden 10.00 Kısa haöerifcr. 10.02 Arkası yann. 10.22 Kek lamlar 11.00 Kısa haberler. 11.05 ükul radyosu. 12.00 Kı sa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Üğie üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13. 15 Hafif müzik. 13.30 Böl&e sel yayın ve rakiamlar. 14. 45 Öğiederı sonra. 15.00 Kısa haberler. 16.05 Okul rad yosu. 17.00 Olayların içinden. 17.30 Din ve Ahlâk 18. 00 Kısa haberler. 18.05 Ço cuk bahçesi. 18.20 Haftanm Çocuk şarkisı 18.25 Böigesel yaym. 18.55 ReiUamnu. 19.0001.00 TRT2 ile ortak yayın. 19.00 Haberter. 19.30 BeVaber ve solo şarkılar. 20.00 Köyümüz köylümüz 20.20 Türkçe sözlü haftf müzik. 20.40 Türküler geçi di 21.00 Kısa haberler. 21.05 Solistler geçidi. 21.30 Türfc Haik müziğı. toplu progra mı. 22.00 Kısa haberler. 22. 05 Beraber şarkılar. 22.30 Küçük konser. 23.00 Haber ler. 23.15 Geoanin içınden 00.55 Günün haberlerindeu özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Geca yarısı. 06.58 Açılış ve program 07.00 Solistlerden seçmeier 07.30 Haberler. 07.40 Tür küler va oyun havaları. 08. 00 Sabah için müzik. 09.00 Merai Uğurlu'dan şarkılar. 09.13 Sağlığımız. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Türkülerden bir demet. 10.30 Al tm yıilar. 11.00 İki solistten şarkılar. 11.30 Bağiama la kımından oyıın havalan. 11.45 II. înönü Zat'eri Ozel programı. 12.00 CevdPt Bolvadin'den şarkılar ve saz sololan. 12.30 Beraber ve solo türküler. 13.00 Ha bsrler. 13.15 Saz eserleri .1 13.30 Hafil müzik. 13.45 Ah met Günday'dan türküier. 14.00 Üniversite korosu 14. 30 Yabaııcı dil öğrsnelim. 15.15 Meryem Ün'den türküler. 15.30 Barok müzik. 16.00 Gönül sesımiz 16.20 Arkası yann. 16.40 Türkü ler geçidi 17.00 Olayların içinden. 17.30 Küçük konser. 18.00 Beraber ve soio şarkılar. 18.30 Dünya Hikâyeciliğinden örnekler. 19. 0001.00 TRT1 ile ortak ya yın. 06.58 Açıhş ve program 07. 00 Güne başlarken. 03.00 Sa bah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Küçük kon ser 09.30 Spyro Gyra toplu luğu'nun «Incogrüto» albümü 10.00 Siz ve müzik 11.00 öğieye doğru. 12.00 Ha berler. 12.12 Diskoteğimıztien 13.00 Konser saati. 14. 30 Kiâsiic Türk mtiziği koro su 15.00 Müzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için 18.00 Plâklar dönüyor. 19. 00 Haberler. 19.12 Bir konser. 20.45 Hafif müzik, 21.00 Perşembe konseri. 22.00 Ha berler. 22.12 Geosnin getirdiklerî. 23.00 Opera saati. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. Kültür Servisi Mimar Sinan'ı anmak için düzenlenen «Sinası Haftası» 9 nisan günü başlıyor. Hafta boyunca çeşit lî etkinlikler düzenlenecek. Ge leneksel IMimavIar Gecesi de 10 mayıs pazar ffünü kutlanacak ve İstanbul'dald Maksİm CiarinoHunda yapılacak bir trt renle meslekte otnz yıhnı dolduran mimarîara Mimarlar Odası tarafından bircr plaket verilecek. Mimar Sînan Haffası 9 nssanda başlıyor de Prof. Josef Sivo ile eği timini sürdürüyor. Çağıl Yüceîen'in progra»Tima Bartok'u almakla yanıldığmı, en ünlü kemancılan bile ürküten bu demir leblebiyi, sanat yaşamma yem atılmış, daha sabnede piş memiş bir genci Volayhkla ezebileceğini düşünüyordum. Bu yargımda yanılmış olduğumu Bartok'un bitiminde cınîadım. Çünkü, Çaiiil'm bJr önceki konserinde Çaykovski'nin keman kon çertosunu dinlerken boyunda n büyük işlere kalktığmı düşünmüştiim. Çnğı! Yücelen çalgısında kısa sürede büyük aşama yapmış. İyi bir teknik, güzel, sıcak bir tonla, notaları ipliğo dizip değerli kolyeler yspmasını ö.şrrenmiş. Bu genç, Türkiye'de her köşebaşında karşımıza çıkabilecek hcrhangi bır kemancı olmadığını. gerçekten par lak bir geiecegin eşiginde duran bir yetenek oiduğunu kanıtladı. Gürer Aykal'm so listi sürekh kollayan. giiven veren yönetimi sonucunda ortaya çıkan eşliğin de elde edilen başanda büyük payı vardı. Yetenek, şımaımadan, akılla vo çahşkanlikla elele yürüdügü. zaman başarı ka pılarmı açan, her güçlüğü yenen bir anahtar olabilir; genç sanatçımıza seçtiği çetin yolda başanlar diliyor, candan kutluyorum Cumhurbaşkanlıc'ı Senfoni Orkestrasını Tv1 Eulenspiegel'de son yıllarda dinîediğim en iyi Strauss yorumu olarak çok beğendim. Yaylı çalgılar, üfLime çalgı îar ayn ayrı, müzikal çizgilerin, beraberlik bilincinuı en güzel örneklerini verdi. Ayrıca önemîi paz'iJleri olan başkomancı Murat Tamer, kornocu Muammer Öz ve klarnefcçi Atilla Şpntin'in so loları övgüye deger nitelikteydi. Anılarda ta^elığini ko ruyacak müzik dolu dinlendirici saatler için Gürer Ay AÜTÜPHANE IIAFTASl KtTLANîTOR Beya nt Devlet Kütüphanpsiııtît* İstanbul Valisl Nev7at Ayaz'ın da katıldığı hir törenle pazartesi günü başlayan Kütüphane Haftası, birkaç kentteki kütüphaneîerde etkinliklerle kutlanıvor... Kütüphane Kültiir Scrvisi Türk Kütüphaneciler Derneği'nin girişimiyle 1.%1'don bu yana her yıl 23 mart 3 nisan tarihleri arasında düzenlenen Kütüphane Haftası, geçtiğimîz pazartesi günü Ankara'da Devlet Resim ve Heykel Müzesi Salonu'nda Kültür ve Turizm Bakanı tlhan Evlij'aoglu'nun açıs konuşınasıyla başladı. Aynı gün İstanbul'da Beyazıt DWlet Kütüphanesi'nde yapılan bir törende de Türk Kütüphsneciler Derneği İstanbul Şubesi Başkanı ve Beya.7:ıt Devlet Kütüphanesi Müdürü Hasan Dııman, Edebibiyat Fakültesi Kütüphanecilik Eölümü Başkanı Prof Dr. Jale Baysal. İl Kültür Müdürü Al* met Menteş, İstanbul Valisi Nevzat Ayaz birer konuşma yap tılar. 19. Kütüphane Haftası çeşitli kentlerimizin kütüphane lerin.de sergiler, konferanslar, yanşmalarla kutlanıyor. Hafta dolayısıyla görüşlerine basvurdupumuz Beyazît Devlet Kütüphanesi eski Müdürü Muzaffer Gökman. Kütüphane Haf tası'nın niteliğini şöyle açıkladı: «Bu hafta, kütüphane ile toplumu, kitap îlc toplumu bir potada birleştirmek İçin düzen iştir. Bir bilim dalı olan aftası'nda mü runları dar bir kütüphaneci çevresi dışsna duvuraıak, kamunun \v. yönetim katlarınm ü.çisini çoJanrk» diye özetledikten sonra Kütüphane Haftası'nm en önemü konusunu şöyle vurguladı: «Benee en önemli konu, üniversite kütüphanelerimizin ycni YÖK uygulaması karşısımlaki durumlandır. Bu kütüphaneler, bütiin diinyanın içinde bulunduğu ckonnmik bu nnhm kar.şısmda, ?:rtm var olan eksikliklevini irtık kesinliklp kapatamazlar. 100.000 bilimsel dersi çıkıyor. l!>G9'da Frankfurt Üniversitesi Kütüphanesi'nin 20.000 dergi abonesi vardı. Bugrün bis<le 2 binrten çok abonesi bulunan hiçbir ünîversite kütüphanesi yok. Ya pılabilecek şey, bütün Türkîye için tek bir mevkez kurmak, bu ınerkezi mevcut ünivcrsite kütüphnnplerine tcleks ya f'a bilgisayar bağlanyla bagîamak, yaym taramalarını, fotokopi, inikrofilm: mikrofi.ş biçiminde yayın isteklerini tek bir morke* den karşılamaya çalışmaktır. Ancak böyl e bir iş, mllyarlık yatınmlar, hepsinden önce de böyle bîr işin gerı»kliliği knnıı sunda ortak bir toplum bilincî, kamu bilinci gerektirlr.» kütüplıanecilik tophıma tanıtılacaktır.» Gökman, bu yılki Kütüphane Haftası'nın özellikla orta düzeyde kütüphaneci yetiştirecek bir Kütüpharıa Meslek Okulu açılmasının amaçlanması açısmdan önem taşıdığım vurgulayarak şunînrı söyledi: «BıiJcüne kadar istLinbul'da hir. Ankara'da iki üniversiterr.izde kütiiphaneci yetiçtireıı kürsüler var<ü. Rir hastane düşiinelim, tîok tor var. ama hemşire ve t?knisyen yok. Kiilüphane Meslek Okulu meyvelerini vermfye baş Iadıktan sonra oktıl, kütüphane sibi kurulu.şlarda orta düzeyde kütünhaneci bulma zorluğu hiilünüyle ortadan kalkacağı çibi. yüksek öğrenim RÖrmüş bir kütüphaneci de ortaokul ve benzeri kuruınlara atanarak harcanmayacak. Aj'nca bu okulu bitircnlerin Osmanlıca bilmelerî de amaçlantyor. Öle yandan, Anadolu'nun uzak köşelerine kadar bilinçli kütüphane teknisyeni göndermek mümküıı olacak.» İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Kütüphanecilik Bölümü Başkam Prof. Dr. Jale Baysal da, haftanm amacını «Kitap ve özpllikle kitapkk POrunlarına dikkali çeknıek, so İF5AK 38. sergisini 6 nisanda acıyor Kültür Kervîsi 24 yıldan bu yana çahşmalannı sürdüren'iFSAK, 38. sergjsini 616 nisan tarihleri avasmda Fran sız Kültür Merkezi'nde açan k . Bu serRide, daha önce sergi açmamış ya da sergiye katılmamış ÎFSAK, üyelerinin î'otoğraflan yer alıyor. İFSAK yetkililerinin \ordigi bilgiye göre, sergiden amaçlanan, ürünlerin değerlendirilmesi kadar yenilenme ve eleştiri olanağının yaratılması. Resjmleyen: Sahın ERKOÇAK &EZ61N DİKDÖRT6EN W\ voz. TUYÜ UZÜN PAZM&KLAZI ARAS1 ' /v. \A//f AIP1. T VAZMASlNt ÜZBRİNDE A1&AKBTÎ OLAN BİR DÜ6MEY£ SAST!, AY&TTAN ÇOK t\!£T BİR *<A>7 S£Sİ Ç/ZTl. KÜCÜKKIZ B D'Û&MESİNE BflSTl, Maliye Bakanîıgı Hesap Uzman Muavînlîgi Giriş Sınavı Maliye Bakanhğı Hesap Uzmanları Kurulunca 18 Nisan 1983 pazartesi günü saat 9.30'da Ankara, İstanbul ve îzmir'de Hesap Uzman Muavînliği giriş sınavı açılacaktır. Sınava katılabilmek için: a) Devlet Memuıiarı Kanununun 48'incl maddesinde yazih nitelikîere sahip olmak, b) 1.1.1983 tarihinde 35 yaşını doldurmamış bulunmak, c) Siyasal Bilgller, tktisat, Hukuk, İşletme ve Jdari İlimler Faküîteleri ile îktisadi ve Ticari Ilimler Fakülte. Akademi ve Yüksek Okulîarı veya bunlara eşitliği Milli Eğitim Bakanlığı'nca kabul olunan benzeri Yabancı Fakülte veya Yüksek Okulların birinden mezun olmak gerekir. Sınavlara giriş şartlannı ve sınav konularını gösteren broşür, yukanda isimleri geçen öğretira Kurumlarından ve Hesap Uzmanları Kurulu Başkanlığı ile Ankara, İstanbul ve İzmir Grup Başkanlıklarından sağlanabilir. tsteklilerin 1 Nisan 1983 günü akşamına kadar Maliye Bakanlığı Hesap Uzraanları Kurulu Başkanlığı ANKARA adresine beîgeleri ile birlikte yazılı olarak başvurmaları gerekir. Basın: 12978 1513 İTÜ Radyosu 19.00 Açılış, 19.01 Hafif müzik; Giant Collection. Count Basic Ork. Buddy Tate Celebrity Club Ork. Clarke Belond Big Band., 19.40 Chopin* Piyano Sonatı, Si Müıör, Op. 58... Alexander Brzilo\vsky (Piyano). 20.10 Çay. Kovski: «Mozartiana» Süiti, No. 4, Op. 61... Vaslav Talik yön. Filarmoni Ork., 20.33 SainiSaens: Keman Konçertosu. No. 3, Si Minör... Valentin Zuk (Keman) ve Boris Khaikin yön. Senfonik Ork. 20.57 Mendelssohn: Sen foui, No. 1, Do Minör... Mak sim Şostakoviç yön. Radyo Senfoni Ork. 21.30 Hava raporu, ertesl günün programı ve kapanış. Deneme Yayını TRTBI &£JZT/£~ V£ ÛZEZlNDE S/4S '/ŞARETt DÜ&MEYB KONVZMM* EPSLAD) . . BUNUNLA VASÜ 6E26İNIN&UN &OYÜ YA?T!&! TEK VAN LIS £LÜOT'LA TİK İLÎŞKJSINİ K£SMB MIS ÖLMASlVDt. 2 3 4 5 6 8 9 1 12 3 4 5 678 9 7 rC ZH r m 4^\\ TI *T~r M BH ım Wm "• \ OLAN BU CĞRBVdS TL \HKZAMJ\bl SÖZUN B/ZŞ£YL££ ' J İ L A N Sosyal Sigortalar Kurumu istanbul Satinalma Bölge Müdürlüsünden 1 Kurumumu/5 Sağlık TevSîsîerinde mevcut Röntgen Cihazlarının mor.taj raahallerinln ihtiyacı için 100 adet 35x35 cm ebadmda Kurşunlu Cam teklif alma usulü ile satmahnac? ktır. 2 İhalejTe iştirak etraek isteyen firmaların tdari Şartname esaslan dahilinde hazırlıyacaîcîarı teklif mektuplarmı engeç 12.4.1983 Salı günü mesai saati sonuna kadar Beyoğlu Kalyoncu Kulluk cad. Mallı Han'daki Müdürlüğümüze verraeleıi veya aynı gün ve saatte buîundurmak üzere posta ile göndermeleri gerekir. 3 Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. 4 Bu işe ait îdari Şartname 1 No.lu Satinalma Komisyonumuzda raesaî saatleri dahilinde görtilebilir. 5 Kurumumu"/ Arttırma, Eksıltme ve İhale Kanununa tabi olmadigmdarı ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine ycpmakta serbesttir. (Basm 15171) m m . ZILIOTUN DCSJJ81M+ DA B'llSI SfiYfiR! StVt j . P bir ilçesi... Câhiliye devrin SOLDAN SAGA: 1 Bir den İslâm devrine geçen İspanyol dansı. 2 Çaünlü Arap şajri. 7 Günakkale'nin bir ilçesi... Aney Almanya'da bir nehir. teş. 3 İsim... Bir meyKot. 8 Sodyumun sımve. 4 Ilayâ... İlkel bir gesi... Bayram... Bal yadeniz taşıtı... Vilâyet 5 pan bir böcek. 9 Bugün Bir AngloSakson uzıınEskişehir • Afyon yakınla luk birirai. 6 Bir çemrmcla görülen Prig^'a kaya berin içinde kalan düzanıtlarmdan bir mozar lem parçası. 7 Güzel ve anıtı. kolay konuşma yeteneği. 8 Kalıç... Üzüm suyu. 9 Kars'm bir ilçesi. YUKARDAN AŞAĞIYA: 1 2 3 4 567 8 9 1 Eski Yunan'aa «yeni T c P HİAİN komedi»nin başlıca temsü 1 cisi olsn komedi yazarı. 2 K İ 2 ~~ «Güilü dîba giydin r< amnıa kjrkarun ... eder / 3 p Nâaeninirn sâyei hârı 4 y A i güli dibn seni» Eski Mı 5 A T A HIAİK A X sır'da Güneş tanrısı. 3 0. Yugoslavjı7a'dfi bir nehir.. 6 Teîli bir Hint çalgısı. 4 7 A İA Güzellik... Alkollü bir içN A i. c 8 ki, 5 Ltibnan Cumhtır0 başkanı. 6 Muğia'nm 9 I .a[q I A H N [ETTİlKAĞID/ N/N USTÜNE GEOUIS \U\M1SJ! Tei 44 35 8947 36 14 Satılık 75 model Ücüncü şeref yıhnı tamamlayan 2 Nisan cumartesi günü sona eriyor. Övünçle duyururuz.. h Capri çok temiz Tel: 38 73 05 • Nüfusumu, sigoita kartimı kaybettim. Hükümsüzdür Yurdagül KAYMAK • He r türlü su kuyusu kazılır. Tel.. 35 63 78 fcdem BALÇIK Ü ! HAROLD ve MAUDE KENT OYUNCULARI Bayındvrlık Bakaniığı'ndan Duyuru Bakanlığımız Merkez Teşkilatmda sözleşmeli olarak çahştırılmak üzere 2 adet Dahiliye ve 1 adet Çocuk Mütehassısî Doktor alınacaktır. İsteklilerin Bakanlık Persoael Dairesl Başkanhgına şahsen müracaat etmesi gerekmektedir. (Basın: 15504)! £\I • Uı tfrB İ A Jfecifî"Mefclatf "lOiItürMerbezl
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle