Katalog

22 MART 1983 KÜLTÜRYAŞAM Cumhuriyet 5 «Hakkâri'de Bir Mevsfmnin başarılı yönetmeni Erden Kırai bir süre kaidığı Berlln'den dündü. Kıral'la bir araya (,'eldipimhıio, doEtallıkla konuju hemen filme setirdik yinc. Filmin inlül sonrası yan kıları üstü;ıe bir.şcyler söj'ler misin?.. Klmin ödül öncesi ve son rası yankılan çok iyi oldu, bi HyoKurı. Bir Alman gazetesin de çıkan niteleme, filmin «ses siz, sogııkkanlı ve büyiik bir fîlm» olduğu nitelemesi, beni özellikle etki'edi. Çünkü romanı okuduğurnda romandaki nsessfzlik» beni çok etkilemişö, bunu ptTdeye taşımayı de Şarkıçla Kaymakamı Aybaıı neaıiştim. Gürüntülerin fazla Altun ise, «Nasıl umıtabiliriz ki, onu, şiirlerinle bize özkonıışmanıasıru sağlamaya ça benligimizi hatırlatan yeri geldi lışnm. Yörssel maîzeme zaten ğiıxde bir ögretmen, bir terım çok çarpıcıydı. Çerçevelemele ıızmanı olan, vatan millet aşıgı, ri yaparken birçok ögeyi ayıkbirlik ve beraberlik tutkunu lamaya, olabildiğince yalm bir halk adamını unutmak miimanlatıma ve görüntüîemeye ukün müdür?» dedi. laşmaya çalı.ştım. Bazı yayııı eşılçam'da olmaz, organlan filmi Altm Aji'ya lâTörenlerden sonra Veysel'in f<olma;t». Rahmetli Sıvriaîan'da müze haline .aretiıiyık bulduklcnnı da yazdılar. AVahi Öz üstadın oglen evi ziyarete açıldı. raa önemli olan bu degil. Pillu kameraman Tamin genel yankılan, beklediği ner Öz'ün anlattıgı bir Ycmin de ötesinde oldu. Alman şilçam öyküsü var ki, day.ı TV'siiiin slîinci kanaiı benimle nıhr gibi değil. 20 dakikaiık bir konuşma yap BAŞARILI SOM7Ç Erden Kıral, «HalAâri'de Bir Mevsün» Oykü porno filmleri ssîtı. bu ay içinde yayınlayacak için kazandığı ödüîü aiırken, Berlin'deld tiı.Iü Zoo Palast'm sahgını sırasında gtçer. Porno' nesinden seyircileri s.laıııhjor. Kıral'ın solunda, ndülü kendiIar. nun en pespayesinin arasirse veren jüri haşkanı Fransız yıldızı Jeanıic Moreau. sa|ındayErden Kıral. sonra bazı ya besk gij'siisr içinde piyasa»a şenliffin yönetlcisi Moritz de Hadeln görüliiynr. ANKARA, (Cumhuriyet Biiropım önerileri ahbğını da beiir yı sardığı güni^rde, gelesu) Şair Özdemir Ince. Be!tiyor, ama bunlar üzeıinde he nekiere sıkı sıkıya bağîi çika Krallığmcs desfekl^nen nüz kesinleşmeden bilıti ver kendisine anlattım. Film çeker zi'nin karda çocuguyla uzun «rceisör»ierden biri, îilmin ken bir riten duyausu vardı bir yürüyüşü vardı, çok da ve dünyamn önde gelen şiir öınekten îiaçınıyor. ba^kadm «artiziylc», bir düllerinden biri olaıi Uluslara Bu filmi, hizde yapılagclcn bende, sürekli yinelenen bir etkiîeyici biçimde ÇGkmiştik prodliktörUn yazıhanesinatjıt gibi «anki.. Timur bu rit bmıu. Ama öğre*menin tümüyrası Büytık Şiir Ödüiü Seçici VB «seri kalnv.şlîfc» sorununa de, âeyişi bagışlaym, «çerpKültür Servisi Oheıı Gü deginen filmİRr icinde ayn bir mi yukalamayı başardt. Kurul üyeliğine davet edudi. le görüşü bilgisi dısnıda kakeni yanacak» jön ı'.jayıp 1 ney'in «Insanda Tiyatro Tiyat» Ödül iki yılda bir, dünya çüyere knyar nıısın?.. lan bir olaydı bu. o yüzden durmaktadu . O sıralarda Romanın yapısından roda fıısan» adli ınceleme kit.ırine yapıtlarıyla iîatkıda bulu Ayrıealıklı bir yere degü, kullanmadım. Ayra biçimcie, Yeşilçam'da porno fiîmlerbı rıisiuı aj'i içinde yaymlanasıan vo etkileyen şairlere veriama ayn bir yere koyabiii farkh Hakkâri bölümlerini de çefcti. dı; oynamaya razı jön buicak. Hyor. rim. Bu türcle gok sevdigim Bir ycrde. «Mlm baştan gim halde ktılîanmadîm, öğvet. mak mesele. Adı dr.yulmuş Oben Güney'in insaıılığm baş t'ilmler yapıldı. Ben, onlaria sona öğretmenin bskış açısıj menin serüveninl böyleee s>mırBu yıl eylüi ayında Iiege'de düzineyle jön, Yeşiiçanı uIangıcından Ortaçağa fca&arki berjıer tnalzemfeyi sanırım V i > yapılacak olan Uluslararası B; la görülınüştür. ancak onun landırdsm. sulü porno donilen rczilliği dör.emi lıapsayan iki cilMik yar?.z dagi?:k biçimde kullarma KÖrdüğü olayları anlatır» dî. yenal «2000 Yılında Şiir» adını ojnamaktansa aç do'ajniü Filmin ronıana Körc da taşıyor ve konusu «Şiir ve Bipıtmın ilk bölümünde, «eski iııys basardım. Filmin Özellikle ynrsun. üysj bu acıııın dışınyı da!:a dürUst bir davranıç san ycni insan» olgus.il, ça« ri. oiayîarra, oîaycikların hiç da kalan şeylcr de »<ır. Z.ızi' ha bir soınut, veya üomut bilimlcrin İlişkisi» o'arak belirotarak gördiiklerindeu, bıçimde topîumsal olduğu soy. tiaş düşünce ve ielsefe yapısıyaîtını cizmeden anlatması ve niıı öykiİFÜ gibi... îennıiş. Seçici kurui başkanhzim pornucu rejisor, sonuü lenebilir nıi? la s,çjklanıyor. İküici böiüm, her sahnonin ker.di başma bir gsna da, Ilya Prigogin'in £ef iöa ışi ne yapıp edip kotar Kaintsrayı öm€i oîaı^ak Romanın başka bir yapısı Buzul Çağmdan başlayarak inanlant içeımesi. Sence oîay.i kullandım, kahramanın rilmesi fcekleniyor. mak için, o sokak senin, zihni san evrimini ele alıyov. daysnan bir t'ilm değil bu ra gibi kullanıldı. Genelde. kahra vardı. Pantastik ve entelektüRİ Uluslararai! Büyük Şiir OSü îr.ı sokak benim, üç beş ku bazı ögelerîe bezeüydi roman.. lü. bundan öncc Hn'ınt John Kitabın dorriüncü bölümtt, Es ten, küçiik atmosî'srciklerle yü manın gorüşü d'.şmda ruç uiruna «kuru tahialaıkaian îîunları çıkardık, daha yalın ki Yunan ve Eski Koma iıygarrityen bir film. Perse, Octavio Paz, Vannis RHda yatmaya razi» bi; «bov fieyleri grösterrnedım. Zaman 7A bir yapı oiuşturduk. Zaten fillıklanna aynlmı^. Burada. aySÜS, Leopold Sedur St'nshor, ta jttwr» aramıya koyulman gösterdijîimdB ise. bu bö mi çektiğimia köy, bize ke?:. rıca Uçüncii ve dörrUini'ii bolüm Çocukların Kullanıhsı Vladiıııir Holaıt gibi adlara vemı;ş. Zatcıi, bi:a.' dn bu yü.? îüralcr sanki onun belleği veya flini kabu! et f irdi, dikte ettirlerdeki uygarhklarfn fclsele v<ı rilmişti. Bu yılki ödülün ey.ül den, yaııi porno'da cynay:1. ve Oyuncular hayâl gücü imiş gîbi verildi, tlyatrolan da tanıulıyor. ayının ilk haftasında dazeniccak ,jon fı!cdan> vuîiintlM). Yöre halkmın, nzeliîkle aaten onları filmin devamında di. Ama romanın evrenstî boGüney'in kitabı ayrıca. 300 necek bir törenle verileceği küfük çocukların kullammı o oylo bajîladım... Sözgelimi 2a. yutunu ve içeriğini temel olasayfahk Eski Uygarlık Sözlürak koruduk sanınnı. bildirildi. !ağaniis(ii başarılı. Bunu nasıl ğü, 100 sayiahk Eskı Uygariıksağladm?. lardan Ortaçağa Şiir, Dünyası Çocuklarla çektiğimiz sah ve Belgeler Güldestesi ve bir nelerin Önemli bir bClünrJnU de BaşİMigîçtan Günümüze Fel gii'.Ii kamerayla çektik. Böylesefenin Geiişim Çizelgesi'ni içece onlart olanca doğallıklar: riyor. il'j yakaladık. Bazı sahneler iKİTLELERI UYUŞTUçinse oyuncu nrkadaşlann da TANRSM 6EN TÜM yardımıyîa onlars hazîrladık. RAN 8U TÜR KAWRA Kültür Servisi HollanHAVVANLARI CİZ6İ. Yüzler çok çarpıcıydı biziııı idalı ressam Paul Citroen, 13 MAKiLAR &İR ÇOk Ki VE TV ıLE Çin... Yiizlen tUın aniara zenmart günü T)en Haag'm ban ıMSAN ÜSTü ginlikleri ininde saptamaya ç^ r liyftsu \Vassenaar da öldü. ET lıştık. (;ocxıkların çok istekli, 139tj yılmda Berlin'de doğan çok hevesli oldugunu da bu KıSirODEKJ KDRU 6E.U6EM Citroen, Klee ve Kandinsky' arada ammsatayım. BıRGÜM YAŞÛMIN GER Kültür Servisi 1930'lann Ya profesyonel oyuncu nin ders verdikleri Weimar' Ç&KLERıMİK» B I R TO.. sonuna doğru ölen Unlü Rus larla?.. daki Bauhaus'a devanı etti. C romancısı Mihail Bulgakov'un KAT ĞİBİ 5LJRArLAr?!MDA On'.arla çok nzun boyin 1930'lanp ortaJannda HolE.T LER CAĞI OLDU «Köpek Yüreği» adlı romanı KARW!M TOK çalışmadık. Her sahnenin çePATLAMA5I KACiNJILMAZ1 landa'yp. yerleşen sanatçı, beyaz perdeye aktarıhyor. Filkiminden önne o sahnenin at SAMKİ , . . OLMA3A 1933 yılında gerçeküstücü DlR • • . rain yönetmeni. «Mutfu çingemosferine girmelerini sağîa ressam Charles Roelofs'la B E N SANA nelere de Rastladım» adlı yapımaya calıştık yalnızca.. Oyun Uyla yıliar unoe büyiik ilgi uQÖSTERii?DİM cularla deyim yerindeyse ses: »Yeni Sanat Okulu»ıvu kurdu. Aynj yılîarda d&, Thoyandıran Vugoslav Alexandıe siz bir diyalog geliştırmeje ça Petrovlç. Baş rolleıindeyso, mas Mann. Marc Chagalî, lıştım. Dış basmda oyunculâf Îtalyan komedyen CRO Tng la ilgili çok övüfiü yazı'.ar Max Ernst, Oscar Kokoschnazzi ve Fransız karabter o çıktı. Özellikle proîesyonel n. ka, Henry Moore gibi ünlü yuncusu Qaııde Brasseıır var. yuneu!ann filmdeki amatörlorozan. yazar ve sanatçılann le ve çocuklarla çok iyi kny portreleriyle de tanındı. naştıgnii, cnisrdan ayırd edilemez olduklarım yazdılar ki bu gerçekten birfivgüydü.Gen co'nun oyununa ise biraz duy gu yüklemek, duygu yanını beslemek istedim. Filmin seslendirilmcsl çok Kültür Servisi Londra' başarılı. Hiç sesli çektiğiniz Kültür Servisi ÎFSA.K nm ünlü gazetesi «Daily Ma bölfimlcr oldu mıı?.. üyeîeri erasmda düzenl^nerı Havsr, ama iyi bir teyjjle Sl». bir Fransız mahkemesi «Ayın Fotoğrai'i» yajnşmasitarafından. film sanatçısı çok şeyi kaydettik. Bu arada nı bu keî Nevzat Çakır'm da.. Jane Birkin'e ve yönetmen çocukların konuşma'armı küçük yapıtı kazandı. Alev M. ÖzSesîendirme sırasında Jacques Doillon'a tazminat dubla.i sanatçılanmiü o gerçek gül ikinci, Bülent Ozgören ödemeye mahkum oldu. 20 sesleri îvice dinlefiikten sonra üçüncü oldular. Aynca, Nev cylül günü çıkan bir yaztda çalıştılar. zat Çakır, Aramis Kalay ve Duilio Cambelotti sergîsi 31 martfa: îstanburda "Hakkâri'de Bir Mevsim'in yönetmeni Kıral: Bence filmimin ayrıealıklı dvğil, ama ayn bir yeri var Atilla DORSAY Halk ozanı Veysel StVAS, (Cumhuriyet) ÜnJü halk ozanı Aşık Veysel, Şafıroğlu, ölümünün 10. yılında Şarkışia'da ve köyü olan Sivrialan'da mezan başında anı!cü. Şarkışla Llsesl kapalı spor salonunda yapılan anma törenlnds bir konuşma yapan Sivas Valisi Ştikrü Er. «Türk halk şiirinin ve sazuun değerli varlığı ve transilcisi Aşık Veysel Şatıroğlu, kendi yolunda arasnrıcı, düşünücü. duyucu ve bütünlestirict özelliği agır basaıı bir ozanımızdır. O, şiirlerindc yurt ve toprak sevgisini, zengin v« renkli tabiat sevgisini, a$Ia i^lemiştir. Aşık Veysel, sadece şiiri ve sazı ile srvilmemiştir. Cömert, dost kişilîğiyle Idni ve kavgayı gidermeye çabşan insan seven düçünce ve tutumIsnyla çok yakından hatırlardadır.» dedi. Bir seks filmi öyküsü lafaı gerçekmiş gibi yapman cia pek öjie şıari degil. Eltauien gelmiyoisa, oy ııa», denıı^tir. Sonra sahne. Başkaoın artiz pvodüktörün çaiışnıa masasına sır ttistü uaanmışiir. Prodüktör roiünü ü&ılenen «boşta t;ezer»imiz ise anacian ür yan, alacağı parayt iıakket nıeye hazırlanmakıaaır. Işıkçılar, spoılar, asistanlar, kamHranıan, recisör daha bir yığın insan Kameranm ardındadır. Bu yüzden oyurıcumuzun derdi büyüktür. Körolası talihine lanet ler yağdınp, bur.ca kalaba lıgın ortasında «şu işi nasıl olup da becerecegi» konusun da kara kara duşünüp cıurmaktadır. Sonunda zavaliıcık işi gerekıiği biçimde becerebiîecek öuruma gelmeklsn umudutıu bütüiiüyie kesir.ee, rec/söıün de tav siyss.na uyarak. işi gerçskton yapmak ynrirc, ^oynav maya» ka ar vcıvir. RecisöSÜIÎ «motor» emriyie de «oy naınaya» ba^îar. Doğanm jiuvp.lıarına kim fcarşı koya bilir. Oynarkcn, oyun birdenbire ojiın oUnaktan ç:K mış, gerçeğ3 dönüşmüştür Gelgeleiim sahnenin da so nu gelmiştir. Recisör'üıi «stop» sesi. «Bosta gezer» m. recisö:ün sesini bastıran baykmşı: «Ne stop'u he Stop mutnp anlamam ben. .» S'ihne, recisöro rağmen, sürer. Kttltür Servisi îstanbuî îtalyan Kültür Enstittisü aracıiığıyla. 31 mart tarihinde Resim ve Heykel Müzesi'nde îtalyan sanatçı DulIlo Cambelotti'nin «Art Nonveau» sergisi açınyor. Sergide sanatçınm. 4 resim, 19 heykel, 40 ağaç baskı, 3 illüstrasyon. G kitap illüstras yonu, 5 vltray, tiyatro kostümü. afiş, koreografi, sahne düzenlemesl, seramik ve raobilya olarak toplam 122 yapıtı yer alacak. Giacotno Balla tle blrlikte îtalya'da 1000 1920 döneminin en önemll sanatçısı sayılan Cambelotti, 1876 1960 yılîarı arasındn. vaşadı 1899 yılmda îstanbul'a da geldi. 1930'larda fiîmler için pahne düTienlemeleri yaptı. Duilio Cambelotti sergisi. şu sıra Amsterdam'daki ün lü Rilksmııseum'da sürüyor. îstanbuî'dar sonra da Federal Almanya'nm Hamburg kentlne gidecek. Oben Güney'in «İnsanda Tiyatro Tiyatroda İnsan» adlı yapıtı yaymlanacak Özdemir İnce, Uluslararası Şiir Ödülü Seçici Kurul Üyesi pornoc\üar yülar yılı, üzurlerine «gaddar erkek poslu» geçirilmiş «sözıle» erkeki*re el açmak zorunda kaimış. Sinenıamn bir düş, gı derek düpsdüz «hile» olduğunu keşîeden Meiies ustenın kulaklan çınlasın. Hayal perdesinin gaddar kadııj avcılarının gerçekte bi rer eşcinsel ohnaları triikaj denilen sineına hıksı sanatuıın pornocularm elinde nerelere vardığını şöste.me Ki açısmdan son dereoede ilginy. Her neyse, biz gene öykümüze dönelim. Prodüi: törün yazıiıanesinde filmin bsjkacUn oyuncusu iîe «gerelseni yııpacak» doğru duriist birini buimaktan unurîunu iyice yitiren recisörümiiz, sonunda aradığı «boşta gezer»ini buîur. Zavara çocuiî, rscssörden oynayaca t<ı sahneyi dinleyince utar.ç; fan yerin dibine geçer. Am» neylesin, üç gündiir kursagma bir lokma bile <rirmemişt.ir. Çaresiz kac'evi ne boyun eğer ve işi kabuîlcînir. Eh recisör d î şu yazıhanftde prodüktörün oalıs ma masası üzerinde gegtceir «aşk oyunu» konusunda epeyce de ffüv^rce vermiş, «Bak !<;ırdeşîm. Şu işi m:ıt Türkiye Teksîil ."?anayi: İşverenler Sendikası Yö'iotim Kurulu Üyesi Orharı Demirtaş> Türkiye dünytının terzisi olabilir, demiş. Amon sakm ha! Mahım ya 'teri kandi sdküğunü clikem?z." AS «Köpek Yüreği» beyaz perdede Bufgakov'un romanı Hoüandalı ressam Pau! Citroen öldü L «Daily Mai!» gazetesi Jane Birkîn'e tazminat ödeyecek Nevzat Çakır'ın yapıtı «Ayın Fotoğrafı seçildî KİMKİMEDUMDUMA tki sanatçsmn «özel yaşam)an»na dil uzatıldığı gerekçesiyle mahkeme, gazetenin Jane Birkin'e 15.000 frank (yaklaşık 450.000 Türk lıram>. Doillop'a da 5000 frank ödenıesi gerektiğina karar verdi. Göriintü ve Müzik Üzerine İzzet Keribar'ın Tosrar totoprai'ı sergilenmeye deger buîundu. Üçlü konserde Leonardo da Vinci'nin sonatı yorumlanacak Kar, filtnde çok önemli. Filmin neredeyse yapısına girip jerleşmiş. Kan nasıl dc» ğerlendirdin. çekinıde karla ilgili ncîer oldu? Filmin baş oyuncusu bir anlamaa dosadır. Cünkü insan ilişkiierini ve hersevi behrleyen odur. Doi;a. orda aş:lması çok zor koşulla yaratıyor. 78 ay karlıi çevrili kalıyorlar. Kar, sinemaöa saptonmusı güç bir dekordur. Kameraya mavi Kültür Servisi Klavsenci fjeyla Pınar. flütçü Nazım Acar yansır, beyazı beyaz olarak al ınaiî için öze\ îiltrelerle çalış. ve fcemaneî Nuri îyicü, 24 mart mak srerekir. Bu !;orıuda Ke•perşeınbe günü saat lS.3fı'da Işık Lisesi'rıde bir konser vera nan Ormanlar Ustüa bir çalıştna yaprı. eekler. Fîlmin mii^igî ıto olağan. Konserde Leonardo cia Vlnci' üstü başarılı. Tinııır Selçukia nin FlütKlavsen Sonat:. Bacb' sn Do Miniir Üc!ü Sorıatı, Ke birlikfe mi çalıştınırV Öyle sayılabiiir. Timur'a matiKiavsen Sonatı, Piston*ın KemanKlavsen Sonatı ve Te sessiz bir kopya verdik, defalarca izîedi. Bu arada ben nasıl lemann üa Dcbussy'nin yspıtta n yer a!:yar. bir müziklendirnıa isf«üğüni New York Balesi'nde kan değîşikliği Kültür Serrisi Düny&nın m büyiik bale topluhıkl&Tindan Nev York Balesi'nin başma yeni bir yönetmen getirildiToplnlugun yıldîz dat:sçısı olan bu yeni yönefroon, 36 ya.şuıdaki Peter Martins. 19ÖS yıImdan *îew Yürk Balcsi'rün yöneten, Rus kökenli Geoıges Balanchinc, r,9 ya&ına ge'ldiği ve beş ayclaıı beri rte hastanecie yaıtığı loin, Mattms'in onun ye. rinî alnîası uygun görüldit Martins'i 1970 yılmda toplululuğa alan, onu 1981 de yardımcılıga getiren Balaııchi'ne, beyin fonksijroniannm giderek sw,aimasmdan rahatsız. 50 Toprak bayramı TopraJs bayramı dtin memleî«t!n her tarafında merasimie tes'it edilmiştlr. Hukümet her sene martın 2!'inci gününtin toprak bayramı olarak kutlulanmasını, 21 martta otitun memldlc topraKlarmın istirahate terkedilmesini torarlaştırmıştı. Bînaenaleyh her yerde ç:ftçiier o gün toprak işlerlnden ellerint çeknvkte. ftem kenciilersnî, hem de tarlalarmı dinlendirmektedirler. Toprak bayramı dün tstanbul'un bir çok kazalannda tes'it edilmıştir. Bilhassa Batarköy kazasmın HalkaU Ziraat mektebinde yaptıgı bayram çok parlak ve güzel olmuştur. Mektebe feöviülerden maada Bakırköy kaymakam vekili ile îstanbul Ziraat M'.idürü lahsin Bey, Ziraaî Odası erkanı, Haî Hırîlıtelnıgün: TOPLAMAKAMPI 1933 '7J?, ALMANlAR ÜMLÜ TOPLAMA KAMPLARlNIN İLKİ OLAN OACHAU' YU AÇTILAR. eSİR KAMPI 60. İ KlSA SÜG£D£ B'K Dİ TOPLAMA V£ YOKSTMB İSTASYÛA/UNA DGAIL/Ş7TJ. ELBKTeİKÜ VEL L£RL£ Ç.EVÜIU KAMPTA İNSAN yAKA/tA PI/?INIA Rl DA VARDI. DAHA SON. RASAYILARl fSo'uSU. LAht BU TÜG K4MPLAR. OA 4MİLYON YAHUOİ fOK EOİUMİSiTf. 22 MART MüBtfaz ARlKAfi JI9331983 2'i MART 1933 Icalı muallimlen, Eaşmuharririmia Yunus Nadi Bey gelmiş bulunuyonarcU. Merasimde ilk sözü Halkalı müdür vekili Muzaffer Bey almış va demiştir 3sr. « Bayram yapmak ihtiyac ve arzusu refah ve saadette yaşıyan ınsanlarda doğar ve bulunur. üzun senelerdonberi îıasretle beklediğimiz çiftçi ve köylünün reîah ve saadetine bu bayram inşallah bir Daşlangıç ol&caktır.» Bundan sonra muallim Necati Bey söz alarak bilhassa ziraatçiliği havsalasına sıgdıramıyan eski idare ile şimdikı cumhurivet idaresinın düşüncelennl nat.ırlatmış, rraaktebin daima köylü ?le de alâkadar olarak bu sene 7865 adedl aşıl; fi5,274'ü aşisıa olmak üzera 73,139 çubuk, 3392 meyvalı, meyvasıa ağaç, 1700 damızlık yumurta tevzl etti|iîîi söyîemiştir.