Katalog

Çumhuriyet 12 5 NÎSAN 1982 yeni kavram ve kurumiar haline getirildi. Sonuçta, yeni sözleşmeyi insanhk tarihinde bugüne kadar gerek deniz tabakası, gerekse deniz altındaki kaynakların kullanılması, işletil mesi, bunlar üzerindeki egemenlik haklan ve bunlarm tümünü düzenleyen hukuk kurallarının tümünü kapsayan, ayrıca bir dizi yeni kav ram ve kurumu da getiren ilk evrensel temel Deniz Hukuku Sözleşmesi olarak nitelendirebiliriz. SÖZLEŞMENİN ANA KELSEFESİ SORU: 1958 sözleşmelerine kıyasla yeni sözleşmenin dayandıgı ana felsefe nedir? YANIT: 1958 sözleşmeleri. BM'nin Uluslararası Hukuk Komisyonu çerçevesinde ele ahnmıştı. Bu çalışmalarda daha çok açık denizleri ve bunlara ilişkin bir takım so runlan düzenleme çabasını görüyoruz. Fakat sonradan karasularını da konu alan bir takırr. çalışmalar yapıldı. Bugün söz konusu olan ve üzerinde ısrarla durulan çevre kirlenmesini önleme sorunlan var ki. bu 1958 söz leşmesinde yalnızca biyolojik kaynakların korunması açısından çok genel çizgileri ile ele alınmış. Sonuçta 1958 sözleşmelerinin amacı ve var dığı nokta. ilk önce, karasu!an, bitişik bölge gibi klasik kurumlar diyebileceğimiz bir takım konu ve kurumlann kurallarım belirtmek oluyor. Oysa Üçüncü Deniz Hukuku Konferansı. denize ilişkin bütün sorunlan kapsayan bir çalışma niteliginde. Başlıklanna baktığımızda bunu görüyoruz. Bir kere, sözleşme tasarı(Arkası 9. Sayfada) Deniz Hukuku Konferansı ne getiriyor? Dünyanın paylaşılmasında son halka Uluslararası deniz yatağı artık tüm insanlığın ortak malı olarak kabul ediliyor. ANKARA, (Çumhuriyet Bürosul Üçüncü Deniz Hukuku Konferansı onbirinci dönem oturumu halen New York'ta devam ediyor. Konferansın amacı yeni «De niz Hukuku Sözleşmesi»ni hazırlamak. Konferansm çeşitli oturumlannda Türk heyetlerinde zaman zaman yer alan Ankara Üniversitesi Si yasal Bilgiler Fakültesi öğre tim üyelerinden Devletler Hukuku Doçent Dr. Hüseyin Pazarcı. konferansta ele alınan konular, yeni Deniz Hukuku Sözleşmesi ve sözleşmenia Türkiye'yi ilgilendiren yönleri üzerinde «Cum huriyet»'in sorulannı yanıtladı. Doç. Pazarcı'ya yönelttigimiz sorular ve kendisinin yanıtlan özetle şöyle: SORUs Yeni Deniz Hukuku Sözleşmesl ne getiriyor? : YANIT Üçüncü Deniz Hu kuku Konferansı sonunda or taya çıkacak olan sözleşme. bugüne kadar Deniz Hukuku konularını evrensel anlamda düzenleyen ilk sözleşme ola cak. Ondan önce var olan evrensel nitelikteki sözleşme lerin ilki olan Cenevre söz leşmeleri, bitişik bölgeler, kıta sahanlığı, bahkçılık ve açık deniz konulannda olmak üzere dört ayrı sözleşmeden oluşuyordu. Yeni sözleşmenin başlıca özelliği bunların tümü ile birlikte yeni başka konulan da kapsaması. O tarihten bu yana bir takım yeni uluslar arası kavramlar ve kurumlar ortaya çıktı. Bunlardan bir tanesi uluslararası deniz yatağı, bu insanliğm ortak mirası olarak görülüyor. Bir öteki, ulusal yetkilere bırakılan bir alan olarak. ekonomik bölge. Bunlar daha önce olan kavram ve kurum lar değildi. Bu vesileyle Üçüncü Konferans'ın hazırlik çahşmalan safhasmda Birleşmiş Milletler Genel Kurulu düzeyınde ortaya atılrnış fikirler burada geliştirilerek Yüksek Oğretim kontenjanları 100 bini aşmayacak BU Y1LK1 UN1VERSİTE SEÇME VE YERLESTİRME S1NAVLARINA 408 BİN ÖĞRENCÎ BAŞVURDU. USS SORU KİTAPÇ1KLAR1N1N BASIMI TAMAMLANDl. ANKARA, (Çumhuriyet Bürosu) Üniversite Seçme ve Yerleştirme sı navları sonucunda Yüksek Öğretim Kurumlan' na yerleştirilecek öğrencilerin sayısmın 100 bini aşamayacağı Cğrenildi. ÜSS Birinci Basamak sı navlarmda kullamlacak soru kitapçıklarınin basimı tamamlandı. ÜSYM yetkililerinden edinilen bilgiye göre, Yük sek Öğretim Kurumlarının kontenjanlarının saptanması çahşmalan sürüyor. Yüksek öğretim Kurumlarının kesin kontenjanları mayıs ayı başlarında belirlenecek. Öğretim kurumlarına yerleştirilecek öğrenci sayısının Üniversite, Yüksek Okullar ile Milli Eğitim Bakanlığına bağlı okullar dahil tüm Yüksek Okullarda 80 bin doiayında kalacağı sanılıyor. Kontenjanlann 100 bi ne çıkarılması için çalışıl dığını belirten ÜSYM yet kilileri. Yüksek Öğretim Kurumlprının kontenjan(Arkası 11. Sayfa'da) Toprak ve Tarım Reformu Ön Tedbirler Tasorısı Komisyonda İKİ ÜYE TASARIYA KARSI • ANAYASA KOMİSYONU. CERt ALMA HAKKININ 10 YILA ÇIKAR1LMAS1NIN ANAYASA VE HUKUKUN TEMEL İLKELERİNE AYKIRl OLMADIĞl CÖRÜŞÜNDE. ANKARA, (Cnmhurlyet Bürosu) Danışma Meclisinin yarınki birleşiminde, geçen perşembe günü geçici komisyon tarafından redakte edil mek Ü2ere geri alınan toprak ve tarım reformu Bntedbirler yasasına geçici madde eklen mesi hakkmda yasa tasarısı nın ele alınması bekleniyor. Bilindiği gibi, tasanyı göril şen Anayasa Komisyonu, «Kamulaştırma tarihinden itibaren 5 yıl süreyle istimlâk yasası hükünılerine dayanılarak geri alma davası açılmayacajjp sü resinin on yıla çıkarırmasının» Anayasa ve hukukun temel ilkelerine aykırı olmadığı gö rijşüno varmıştı. Anavasa komisvonu. gene! olarak, 10 yıı hükmünde Anayasa ve hukukun temel ilkele rine aykın bir durum görüldll ğüne işaret ederek, yasa koyu cunun istimlâk yasasmda söakonusu 5 yıllık süre yerine 10 yıllık bir süreyi öngörmüş olabileceğine veya bunu sonradan bu tarzda değistirebileceği ne dikkat çekti. Komisyonun görüsünde daha sonra şu konulara değinildi: «Tasannın yasalasıp yürurliiKe konulduğu tarihs kadar he nüz beş yıllık siiresi dolmamış kamulaştırmalarda mal sahibi için geri alma lıakkının dosmanıış. böylecc kazanılmış bir hakki belirmemiş bulunmasi vc idarpnin 5 yılın dolma sına bir çiin kala dahi. o yerde kamulnştırma amacına vySiın herhansi hir işlrme başla mış olması halinde bile. S yıl lık sürenın uygulanması Imkâtıı ortadan kalkmış olacağı diişünülerek, geçici maddenin tiimüyle Anayasaya ve hu kıtkun temel ilkelerine aykırı olduğu görüşü komisyonumuzds çogunluk kazanamsmısiır.» Bu arada, komisyonun iki üyesi Kavalah ve Dal, geri ai ma davasını on yıla çıkavtan geçici maddenin bulundugu ta sannın anayasa ve hukukun genel prensipleri ile bagdaşma yacak şekilde zıt olduğu kanısında bulunduklarını ve komisyonda tasannın tümünürı reddedilmesi için ov kullandık larını karşı oy yazılarında be lirttiler. Banker alacakldarı önerilerini acıkladı ANKARA, (Çumhuriyet Bii rosu) Banker alacaklılan ta rafından, paralarınm ödenmesine ilişkin yeni hazırlanacak kararnamede yer almasmı istedikleri hükümler açıklandı. Eanker alacaklüannm iki üst komitesince hazırlandıktan son ra Devlet Bakanı îlhan Öztrak' a verilen öneriler şöyle: l: Bankerlerin gayrimenkulle rinin haraç mezat satılmayarak devletin teallük ederek. gerçek değeri üzerinden banker alacaklılarrna acilen tedi yede bulunması, 2. Bankerlere orta vadeli kre di vererek, bunun karşılığında bankar alacakhlarına devlet tahvili verilmesi. 3. İleride mahsubu yapılman üzere banker alacakhlarına devlet tarafından, borç ve ala cak durumunun tesbitinden sonra borç veya avans veriîme si, 4. Son iki yıl içerisinde, Maliye Bakanhğınca tahsil edilen stopa] vergilerinin, ortada her hangi bir kazanç durumu banker alacaklıları İçin sözkonusu olamayacağından vergi iade si yapılarak, alacakhlara tab sis ve tediye edilmesi, 5. Bankerler arasmda kurulacak bir konsorsiyıun ile açıklanan görevlerin verilmesi ve halka yapılacak ödemelerin bankalarca yapılması 6. Bir yıl olarak belirtenen sürenin başlangıç ve bitiş tarihlerinin açıklanması, 7. İcra ve îflas Kanununun 195'nci maddesindeki «tasfiyenin açılmasına kadar işlemiş faizler anaparaya zammolunur» hükmü 35 sayılı kararname ile değiştirilmiş ve bu yasal hak bizden alınarak bankerlere verilmiştir. Gerekli düzenleme ya pılarak bu yasal hakkm geriye verilmesi 8. Eankalar ile, banker statü sü ile tasfiyeye tabi tutulan banker kişi ve kuruluşlara pa ra veren alacakhlarına vergi, harç, cezaları ile geciltme zammı cezaları uygulanmaz hükmü getirilmelidir. (Arkası 11. Sayfa'da) OTOBÜS İLE TIR ÇARPIŞTI: 4 ÖLÜ; 18 YARALI IZMtT (Çumhuriyet) îamit Istanbul karayolunun Gebze Tavşancıl rampasında dün meydana gelen trafik kazasında 4 kişi öldü, 18 kişi da yaralandı. Giresun'dan İstanbul'a gitmekte olan Mustafa Çelebi'niri kullandığı 61 AL 888 plakall yolcu otobüsü, Gebze'nin Tavşancıl rampasında' karşı yönden gelen Danimarkah sürücü Christian Pilgard Nielsen yi> nettiği GR 89 195 plakah TIR' la çarpıştı. Aşın mz ve hatalı sollama sonucu meydana geldiği bildirilen kazada otobüs şoförü Mustafa Çelebl ile yolculardan Ahnırt Iluman, Mustafa Çıtıkoğlu ve Ahmet Cemil Feridun olay yerinde öldüler. Yaralanan 18 kişiden tedavi altına ahnan Mustafa Kemal Aydın, Dudu Üzgün, Emine Kınmlı, Saniye Kınmlı, Çayın Bayrak ve Saniye Kırnar'ın durumlarının ağır olduğu öğrenildi. Ka za nedeniyla İzmit İstanbul karayolu 2 saat süreyle trafiğe kapah kaldı. | Stok mallardan istihsal vergisinin bir bölümü katma değer vergisinden indirilecek ANKARA (Çumhuriyet Bürosu) Katma Değer Vergisi Yasa Tasansında, ulusal sanayinin korunması amacıyla, «belirlenen vergi oranlarını 5 yılhk geçici bir dönem için ithalat işlemlerine yüzde 50 zamlı olarak» uygulanacagı belirtiliyor. Danışma Meclisi Mali îşler Komisyonunda görüşülmesine başlanacak tasarıda stok mal olarak beyan edilen mallarda, istihsal vergisinin bir kısmmın katma değer vergisinden düşürüleceği belirtiliyor. Tasarı, «mükelleflerin ve vergi kesintisi yapmakla sorumlu tutulanların katma değer vergisi beyannamelerini» vergilendirme dönemini izleyen ayın 25'inci günü akşamına kadar ilgili vergi dairelerine verme zorunlulu ğunu getiriyor. Ancak Katma Değer Vergisi beyanmın «gümrük giriş beyannamesi veya özel beyanname ile yapılması gerektiği hallerİSTANBUL (a.a.) îs de» beyannamelerin vergi tanbul Su ve Kanalizasmükellefiyetinin başladığı yon îdaresi (İSKÎ) Geanda ilgili gümrük idaresinel müdürü Ahmet Ölne verilmesi gerekiyor. çer, halen îstanbul'a gün AYRI İŞYERLERÎNDE de 900 bin metreküp su VERGİ verildiğini bunu bir milTasarınm 43. maddeainde yon 600 bin metreküpe Katma Değer Vergisi'nin, çıkarmak istediklerini mükellefin işyerinin bulundu söyledi. ğu yer vergi dairesince alıİstanbul'un barajların nacağı belirtiliyor. Maddeda yeterli su rezervi de şöyle deniliyor: bulunduğunu kaydeden «Ayrı ayn vergi daireleAhmet Ölçer şöyle derinin faaliyet bölgesinde işdi: yerleri bulunan mükellefle«tstanbul'un batı yarin vergisi, bu işyerlerinin kasında Bayrampaşa, bulunduğu yer vergi daireBeyoğlu, Eyüp, Beşiktaş lerince tarholunur. Gaziosmanpaşa ve Şişll tthalde alınan Katma Deilçelerimizde su sorunu ğer Vergisi ve ikâmetgahı, bulunmaktadır. Sarıyer' iş yeri, kanuni iş merkein yüksek kısımlannda zi yurt dışında bulunanlar zaman zaman su sıkıntarafından motorlu kara tatısı çekilmektedir. Eminşıtları ile Türkiye ile yaönü ve Fatih ilçemiz ise, bancı ülkeler arasmda yasu bakımmdan ancak, pılan yük ve yolcu taşımalahaziran ayından itibarma (translt taşımalar daren rahatlayacaklardır.» hil) ait Katma Değer VergiİSKİ Genel müdürü Öl si ilgili gümrük idaresince çer, Anadolu yakasında ahnır.» da Bahariye'den IçerenTasanda gümrük idareleköy'e kadar olan bölgerince alınan Katma Değer nin su sorununun çöVergisine ilişkin hükümler zümlendiğini belirtti. ise şöyle sıralanıyor: (Arkası 11. Sayfa'da) köprüsü 4 0 milyar 'iraya cıkacak ANKARA (a.a.) Bo ğaz Köprüsünün kuzeyinde yer alacak ikinci îctanbul Boğaz Köp rüsü projesinin 40 milyar liraya malolacağı açıklandı. Anadolu Ajansı muha birinin yetkililerden al dığı bilgiye göre, köprü ve diğer yapılanyla bırlikte 32 kilometre uzunluğunda düşünülen projesinin çahşmalan so nuçlamrken iç ve dış tlnansman kaynakları araştırılacak. Hazırlık çahşmalarının 1982 yılı proğramına almdıgım belirten yetkililer, ikinci Boğaz geçişinin hem şehiriçi, hem de şehirlerarası trafiğe hizmet ede cek şekilde düşünüldüğünü söylediler Birinci çevre yolu üzerinde ortaya çıkacak bir onarım durumunda, trafiği kanalize edecek bir alternatifin haber bulunmadığmı be lirten yetkililer, ikinci çevre yolu projesi üzerinde sürdürülen harita ve güzergâh çahşmalan nm da 1,5 yıla kadar tamamlanabileceğini bildirdiler. Eminönü ve Fatih'in su sorunu haziranda cözülecek Ürdünle Ekonomik İsbirligi protokolü imzalandı ANKARA (a.a.) Ordün Ticaret ve Sanayi Bakanı Valid Asfaurd'un davetlisi »larak resmi bir ziyaret için Ordün'de bulunan Ticaret Bakanı Kemel Cantürk dün Ankara'ya döndü. Esenboğa havaalanmda bir açıklama yapan Ticaret Bakanı Cantürk. Türki ye ile Ürdün arasmda ekonomik işbirliği konusunda bir protokol imzaladığını söyledi. Cantürk, dün gezisl sırasmda Velihat Prens'in kendisini iki kere kabul ettiğini bildirdi ve «Velihat hazretleri ile iki ülke arasmda ikili ilişkilerin geliştirilmesi gereği üzerinde ısrarla durduk» dedi. ÖDEME ANLAŞMASI iki ülke arasmdaki mevcut ödeme anlaşmasının, ithalat ve ihracatın akımını yavaşlattığı için kaldmlmasına kadar verdiklerini belirten Cantürk, «1982 ma yis aymdan itibaren tam bir serbcst döviz uygulamasına geçilecektir» şeklinde konuştu., Ticaret Bakanı Kemal Cantürk, kurulmuş olan direkt hava bağlantısı yanında deniz ve kara ulaşımı konulannda da işbirliğine karar verildiğîni kay detti. Karaköy'deki 5. Şube'nin onünde bağlı bulunan «Kara Panter'l er» yapılan onarımları sonucu yenı görevlerini bekliyorlar. "Kara Panter^ler Bogazh denetliyor Istanbul Haber Servisi tstanbul Boğazı'nda kaçakçılar ve yasak avlananlar'a karşı sa vaş açan Deniz Polisi elindeki motorları yeniden onardı. «Beyaz Yunus» adh motorları ile kaçakçılara karşı giriştikleri seri ooerasyonlar sonucu, başan Uzerine basarı kaza nan Deniz Polisi, yeni adlarj «Kara Panter» olan iki motorla görevlerini sürdürecek. Bir süreden beri açıkta ve kıyı şeridinin kritik noktaların da, birden fazla teknenin avlanarak deniz trafiğini tehdit ettiğini belirten yetkJliler, «Kara Panter»!erin devamlı rinğ gorevi yapacaklannı bildirdi. öte yandan Deniz Polisi ile bir korsan teknenin Haliç'te giriştikleri kovalamaca sonucu, 1 milyon lira degerinde sualtı kablosu çalan deniz hırsı2a suçüstü yakalandı. Deniz Polisi yetkililerinden edinilen bilgiye göre, bir kum kosterinin motorunu çalan Cemal En gin, daha sonra yine Haliç'te demirli bulunan «Niyazi Tomba» adlı geminin, sualtı ve elektrik kablolarını gizlice kes meyi başardı. Gelen ihbar üzerine «Beyaz Yunus»Ia Haliç'e gelen görevliler «dur» ihtarma uymayan korsan motoru kıyıya yanaşacağı sırada durdurdu. Cemal Engin adlı kişi, çal dığı motor ve 1 milyon lira değerindeki kablolarla suçtistii ele geçirildi. Polis olayla ilgisi olduğu sanılan bir kişinin kaçmayı başardığını ancak aranmasınm sürdüğünü bildirdi. Grev yasağı sınırlarının genişletilmemesi önerildi Istanbul Haber Servisi Yeni yasal düzenlemede, grev yasağının sınırlarının genişletilmemesi, 275 sayılı yasada sayılan yasaklarla ye tinilmesi önerildi. TÜBA Ajansınca yayınlanan Doç. Dr. A. Murat Demircioğlu'nun, «Yeni yasal düzenlemelerdt greve müda hale ölçütü ne olmalıdır?» başhklı bilimsel incelemesinde, 274 . 275 sayılı yasalar ve gündemdeki tasarılar açısından, Batı demokrasilerindeki örnekleri ile kar şılaştırılarak grev hakkı inceleniyor. Devletin gerek toplu sözleşme görüşmelerin de, gerekse grev hakkının kullanılmasında. üçüncü kişi gibi tarafsız davranması gerektiği vurgulanan yazıda, devletin ilk aşamada tarafsızhğını yasa^ma işlevinde kanıtlaması gerektiği belirtiliyor. Türkiye'deki düzenlemede, kamu yaran, ulusal güvenlik gerekçeleri ile grevle ilgili yasaklama ve kısıtlamaların yasaya ahndığına işaret edilen incelemede, yeni düzenlemede, aynı nedenlerle grev yasaklarınm daha da genişletilmesinin düşünülebileceğine işaret edilerek, şu görüşc yer veriliyor: «Grev hakkına yasalarla getirilen sınırlamamn art/rıl masının temel hak olarak grev hakkının özü ile ilişkisi başlı başına tartışılması gereken bir konudur. Öte yandan, hangi grevler kamu düzenini veya kamu yararını, ya da ulusal güvenliği bozucu niteliktedir? Bu sorunun yanıtı hukuk sistemlerinde açıklıkla verilemez. Çünkü bu kavramlar «ioyuttu». Bunları kesinlikle tanımlamak zordur. Hele bu kavramların boyutlarını kesinlikle çizmek olası değildir. Eğer bu kavramlar geniş yorumlanır, örneğin turizm seklörti, bankacılık iş(Arkası 9. Sayfada) ÇİROZLU HALK PLAJI BU YIL HİZMETE GİRECEK tSTANBUL (a.a.) Deniz mövsiminin başlamasma az bir zaman kaia, İstanbul'daki plajların düzenlenmesi çahşmalan da hız kazandı. Florya'da yapunı sürdi.rü!en ((Çirozlu Haik Plajı'nın bu yıl hizmete gire • ceği bildirildi. Yetkililerden alınan bilgiye göre, aynı anda 50 bin kişinin yararlanabileoeği Cirozlu Halk Plajı'nda, plaj tesislerinin yanısıra, piknik sahaları, spor tesisleri, oyun bahçelerî, satış merkezleri ile gezi alanları da bulunacak. Deniz sehitlerimiz törenlerle anıldı Haber Merkezl Deniz Sehitlerimiz, Dumlupınor Denizaltısının 81 denizcisinin şehit olduğu faciamn yıldönümünde düzenlenen törenlerle anıldılar. İstanbul'da dün Deniz Şehit lerimiz için iki ayrı tören düzenlendi. Taksim Atotürk Anıtı'nda saat 9.30'da düzenlenen ilk törende İstiklâl Marşı ve saygı duruşundan sonra Kuzey Deniz Saha Komutanı Koramiral Doğan Toktomış Anıt Özel Defteri'ne şunları yazdı: «Vatanı uğruna fedakârlık »ınırı lanımavan müttmna koh romonlık örmkttri vttran, Azts Deniz Şehitlerimizi, minnet ve şükron duyguları ile dolu olarak anmak için huzurunuzdayız. İlkelerinin Inançlı takipcileri olarak şükran ve savgılarımızı sunarız.» Beşiktaş Borbaros Anıtı'ndaki törende de kıyıda bulunan bir avcıbottan denize çeienk b'rakıldı ve törene katılanlar tarafından topluca Barbaros Türbesi ziyaret edildi. Kuzey Deniz Saha Komutonı Koramiral Doğan Toktamış Be şiktaş'taki Deniz Müzesi'nde hazırlanan tDeniz Şehitleri Galerisi»ni de actı. (Arkau f. ÜZERLERİME TOPRAK ÇÖKEN İŞÇİLERDEN BİRİ ÖLDÜ tstanbul Haber Servisi Ko casinan'da su borusu döşeyen işçilerin üzerine toprak çöktü. Bir işçi hayatını kaybetti. İstanbul Emniyet Müdürlüğü yetkililerinden edinilen bilgiye göre, önceki akşam Kocasinan, Yıldınm Beyazıt Caddesi Çamlık Sokak'taki Haso Aş.'nin su borularım değiştiren bir grup işçinin üzerine toprak çöktü. Kanal'da kalan Şirin Tanğu (18) adlı işçi kurtanlamayarak hayatım kaybetti. Bayrampaşa Belediye Şube Müdürlüğünce düzenlenen Bayrampaşa Alam'nda çalışmalar sürdürülüyor. Fatih Anıtı'nın da bulundugu alanda, çevre halkının gezinti ve dinlenme gerehsinimine yanıt verecek nitelikte bir park yapılacak... Halen zemin düzeltme aşamasında olan çalışmaların, bahar aylarında bitirilmesi amaçlanıyor. Zemin düzeltilmesinin ardından Parh ve Bahçeler Müdürlüğünün kathısı ile alan yeşillendirilecek... Fatih Anıtı'nı da içine alan parkdaki çalışmalar bittiğinde Bayrampaşalılar yeni bir gezinti vt dinlenm» yariruı kavufacaklar... Fotoğrafta. Fatih Sultan Mehmet'in Anıtı'nın buluntmtmdm, bir. g6rünta,M (Fotoğraf: Endar ERKBKl Bayrampaşa'da park MUTSUZ ÜBE