Katalog

Cumhuriyet 2 mart'ta yürürlüğe glren 1982 mall yılı (m.y) bütçe kanunu, Konsolide olarak 1.804 milyar lira ile baglanmıştır. Genel bütçe ödenekleri 1.780 milyar lira katma bütçeler ödenekleri ise 297 mtlyardır. Katma bütçeler hazine yardımı 273 milyar liradır. Bu yıl bütçeBinin bir özelliği de değişen rnali yıl başına göre on aylık bir bütçe olmasıdır. OLAYLAR VE GÖRÜŞLER 11 MART 1982 I Bir Yanı Ictenlikli, Bir Yanıysa.. ÇAĞIMIZDA KAMU BÜTÇELERİ ARTIK SADECE RAKAMLARIN ¥ER ALDlĞI BÜTÇELER OLMAYIP, KAMU HİZMETLERINİN AÇIKÇA GÖRÜLDÜĞÜ, SOSYOEKONO MİK VE YÖNETSEL YAPISIÖLAN BÜTÇELERDİR. 1982 m.y. bütçe yasasma bakıldığı zaman bütçede 1981 yılına kadar görülmeyen biçimde içtenlik (samlmiyet) 11kesine uyulduğu görülmektedir. 1973 yılındanberi giderek artan biçimde bozu lan, bütçede içtenlik ve bunun sonucu olan bütçe tahminlerinde isabet ilkelerl 1981 yılından itibaren düzelmeye başlamış ve 1982 m.y. bütçeslyle. özellikle glderlerde İçtenlik ilkeslnin uygulandığı görülmektedir. 1973 m.y. bütçesi İle devlet bütçesinde bir fonlar (Devlet memurları personel giderleri ve yönetmeliklerin gerektirdiği giderler fonu dışında yatırımlan hızlandırma, yüksek öğretlmde kapasite arttırma, genel sağlık sıgortası. tanm sigortası, güvenük sigortası, dış flnansmanı sağlanan projelerin giderleri nl karşılama, pilot Uler planı flnansmanı, fiyat artışlârını önleme fonları... glbl) furyası başlamıştır. Bu fonlann bütçede yer alması bütçe tekniği ve llkelerlne uygun olmadığı gibl, yasal. ekonomik, sosyal ve politik hata ve aksaklıkları beraberlnde getirmiştlr (1). Fonlarla llgili hükümlerde ayrıca fondakl ödeneklerin «510 katına kadar» veya «yeterince», <ihtiyaç oranmda> arttırılması yetkislnin Mallye Bakanına verilmesiyle en önemli etki, bütçelerin başlangıç ödenek lerl ltibarlyle açık bir bütçe olması ve uygulamada bu açığın giderek artması ve enflasyonu tahrik etmesl nedenlerinl yaratması olmuştur. Ayrıca, ylne 1973 yılındanberi âdet haline getirllen, Bütçe Karma Komisyonunda ödeneklerln lstenildiğl gibi arttırılarak yine Komlsyon* da bütçe yasası blrinci maddesine konan hükümle, bir iki istlsnasıyla tüm ku ruluşlardan %5'e varan bir kesintinln yapılması olmuştur. Alışılan bu hüküm devlet bütçesinin gerek kuruluşlar gerek Maliye Bakanlığı tarafmdan samimiyetten uzak biçimde hazırlanmasına neden olmuştur. Geçmiş yıllann devlet bütçesin deki bu yanlış uygulamalanyla ortaya çı, kan sosyoekonomik sonuçlar meydandadır. 1981 m.y. bütçesi ile terkedilen bu tür uygulamalara 1982 m.y. bütçesinde de yer verilmeyerek içtenlik ilkesınln glder bütçesi bakımından olumlu sonucu a Prof. Dr. Gülay COŞKUN Hacettepe Ünlversitesl öğretim Üyesi leşmesinl engelleyecek etKenler olacaktır. Bu durumda 1982 m.y. bütçe uygulama1982 m.y. kamu bütçest, glder bütçe sı sonunda kaynak açığı olması herhalde slndekl İçtenlik ilkesihln bu olumlu uy kaçınılmazdır. gulaması acaba gelir bütçesi hakkında da ••• söylenebillr mi?... Billndiği üzere kamu BUtçe dengesi, 130 milyar liraya ulabütçesi devletin gider ve gelir bütçelerin sabilecek iç borçlanma ile karşılanmakden oluşur ve mall kaynaklann, hizmet tadır. Bütçe Kanununun 3. maadesi ile lerin adeta maliyetlerlni gösteren bütçe 65 milyarlık iç borçlanma yıl içinde Maglderlerine tahsisini sağlar. Gelir ve gl liye Bakanına verilen yetkiyle iKi katına der bütçesinin eşltllgi de bütçe dengesl yanl 130 milyara yükselebileceuttr. Bu nl oluşturur. Bu dengenin yarâızca ra borçlanmanın, hem de on ayda gerçeklekamlarda değil fakat bütçe yapısında sebilmesl sorun yaratablllr. Böyiece, gegerçekcl biçimde yer alması özellikle enf rek reel gelir kaynağı olan vergi tahmin lasyonist ekonomlde önemlldir. lerinin gerçekleşememesl, gerek iç DorçGellr btttçesl bakımından, 1982 m.y. lanmamn (kl bu gerçek kaynak olmayıp,^ bütçesinl aynı iyimserlikle karşılamak o bütçe İçin baslangıç açığı nlteıiğindedir)" lası görülmüyor. 1982 m.y. bütçe yasasm elde edilmesindeki belirsizlik 1982 m.y. da konsol'de büt^e erellrleri 1.804 milyar bütçesinin kaynak açığmı aftırabillr. Büt lira olarak tahmin edllmlştlr. (2) Bunun çede rakamlar üzerindekl eşltlik esasen 1.715 milyar llrasının genel bütçe, 24 mil bütçe denkliğinl oluşturamaz. yar Hrasımn katma bütçe gellrlerindea Antienflasyonist bütçe, sadece bu anve 65 lirasmın İse Iç borçlanma tle karsılanması öngörülmüştür. Genel lamda denk bütçe değll; öz kaynaklanyla bütçe gelirlerinden 1.449 milyar Uranın harcamalarını sağlayabllen, yapısında çok vergl gelirlerinden elde edilmesl beklen lyi hesaplanmış gellr fazlası olan, halkın mekt»r"r. Verei eelirierinin en büyük pa. harcayamayacağı kadar bir miktarı kayını geltir verglslnin karşılaması doğaldır. mu hizmetleriyle harcayarak eıconomide Nitekii 1981 yılmın gerçekleşme tahml lstem fazlasını oluşturmayan bir bütçe olnlne göre %13 dolayında blr artışla malıdır. 1982 m.y. bütçe yasasında cari 730.021.193.000 lira gellr verglsl elde edi harcamalara % 64. yatırimlara. % 21 ve leceği 1982'nin on ayı için, tahmm edil transfer harcamalarına % 33 dolaymua mektedir. Kanımca bu epey iyimser bir yer verilmektedir. Transferler arasında tahmindir. 1982 yılmda enfıasyon ora KÎT'ler büyük bir bölümü oluşturmakla nınm oldukça düşürülmesinln neklenme beraber, diğerlerl ekonomide cari harcasi; peşln vergl sisteminin gelmesiyle ge malar niteliğini oluşturmaktadır. Enfçen yılkl gerçekleşmenin bu yıl yinelen lasyonist baskının bütçe ile ortadan Kalmeyeceğl, vergi tarifesindeki oranın dü dırılması için bütçede tasarruf, yatırımlar şürülmesiyle uğranılacak kayıp gelir ver üzerinde yoğunlaştırılınca, beraberinde gisl tahmininde olumsuz etkileri göstere ekonomide büyümeyi duraksatma ve işcek nedenlerdir. Ayrıca. öbür vergi ka sizlik oranını arttırma sonuçlarını getirnunlarmda yapılan son değlşmelerle de, mektedir. Nitekim 1982 ekonomik progra(tasınmazlarla llgili vergilerdekî uygula mında büyüme hızı % 4.4 olarak öngörülma her ne kadar bu yıl olmayacaksa da) mektedlr. Ekonomideki toplam yatırimlavergi gelirlerindekl tahminlerin gerçekImmıstır. ra bakıldığında (3), 1981'e göre 1982'de % 23.9'luk değişme vardır. Toplam kamu yatırımlarında bu değişme % 21.3, özel yatırımlarda % 27.3'dür. Ancak, özellikle üzerinde durulması gereken nokta, bu oranlarm cari fiyatlar esasına göre bulunmasıdır. Sabit fiyatlar kullanıldığında kamu yatjrımlarmda bu oranın ^geçen yıla göre duraklaması hattâ eksl olmasl da mümkündür. Bunun ise büyüme hızını azaltan, işsizllği ise artıran biçimde etkileyecek bir durumu yaratması kaçınılmaz olur. ••• BUtçe etkenliği konusu da özellikle üzerinde durulması gereken bir konudur. Cağımız kamu bütçeleri artık sadece rakamlann yer aldığı bütçeler olmayıp, kamu hizmetlerinin açıkça görüldüğü ve bu hizmetlerin amaçlarına ulaşmasının sağlanmasını gerekli kılan sosyoeKonomik ve yönetimsel yapısı olan bütçelerdir. Hizmete özgülenen (tahsis edilen) ödeneğüı amacına yönelik kullanılması ve hizmetin zamanında tamamlanmasmı gerekıl kılar. Bu ise bütçede tasarruf, bütçede denklik diyerek bir kalemde yatırımlardan kesintiye veya cari harcamalarda azaltılmaya neden olmamalıdır. Plan ve program İçin deki yatırımın hizmete açüması, ışletmeye başlatılması cari harcamalan gerekttrir ki, ancak o zaman bütçede yer alan ödenekler gerçekleşmlş olur. Yoksa, ödeneklerin sadece harcanması veya hizmet aksatan biçimde kısılması bütçede tasarrufu değil, asıl israfı oluşturur. Çağdaş bütçeler, artık blr ekonomik araç olarak kullanılırken, kaynak gider arasında en rasyonel llişklyi kuran, kamu hizmetlerinin plan ve program çerçevesinde gerçekleştirilmesinl sağlayan, bu hizmetlerin ve kamu yönetiminin denetlenmesinde kullanılan, o ülkenin sosyal, ekonomik, yasal ve siyasal koşullarına göre şekillendirilen ve uygulanan bütçelerdir. (1) G. Coşkuh, «1977 M.Y. Btitçesi ve Çeşitlî Fonlara tlişkin Hükümteri», Sayıştay Mall Hukuk Der. S. 45. (2) Rakamlar 24 subat ve 1 Mart 1982 tarihli Resmi Gazetelerde yayınlanan Genel ve Katma Bütçeler Kanunlarından ahnmıştır. Milyar düzeyinde verllmig olup devamı ihmal edilmiştir. (3) 1982 Yılı Milli Bütçe Tahmin Raporu, Danışma Meclisi 3. sayısı 4 «1982 Mali Yılı Bütçe Kanunu Tasarısı ve Bağh Cetveller ile BUtçe Plan Komisyonu Raporu.» Cumhuriyet SahibJ: Cumhuriyet Matbaacıfık ve GazeteclllKT.A.Ş. adına '. L NADİR NADl Cenel Yayın M ü d ü r U : Müessese Müdürü: Yazı Ijleri MüdürD: HASANCEMAt .. EMİNE UŞAKLIGİl. . . OKAY GÖNENSİM Basan vo Yayan Cumhuriyet Matbaacılık ve Gazeteclllk T.A.ş. Posta Kutusu: 246 IStanbul Tel: 20 97 03 < Hlt) S BÜROLAR. • ANKARAîKonurSokakno. 24/4 Y*nlş«hlr Tel:175e251758 66ldare;18333S ' • ftMlR: . Halit Zlya Bulvan No: 65/3 Tel: 254709131230 • A0 AN A: AtatOrk Caddesl, Türk Hava Kurumu Tıham K»t İft Tel; 14 55019 731 TAKVtM İMSAK 5.42 GÜNEŞ 7.18 ÖÖLE 11 Mart 1982 İKİND! 16.41 AKŞAM. YATSt. 19.11 20.41 13.21 ISOYLÖnSE) (Cumhuriyet 11 MART 1932 DEMAGOJt YAPMAYALIM Turkiye'de ekmeğin şımdiki ucuzluğu bü yuk fenalık alametidir. Bu ucuzluk görünuşte şehirlerin ve kasabalann işine yanyor gibi olsa da hakikatte koyleri tahrip ve kasabalarla şehirleri tehdit etmekte olan bir afettir. Türkiye'de. köylü düştüğü zaman şehirli ayakta duramaz. Aman şehirler ve kasabalar halkmın ekmeğine dokunmayınız diyenler bu sözleriyle şehirlere ve kasabalara iyilik değil, fenalık yap mış olurlar. Bu sözlerle buhranın arttınlmasmdan başka bir şey yapıl :nış olmaz da onun için. Köylü mütemadiyen ziyanına çalışmıyacagı ve giderek istese de bir gün buna muktedir dahi olamayacağı cihetle bizde buğday üretimi çok geçmeden kendi ih tiyacımıza yetmekten aşağı düşecektir. O za man, olacak şeyin ne.ol duğunu billriz: Buğday derhal 12 kuruşa çıkacak ve ekmek hemen 15 kuruşu bulacaktır. O zaman şimdiki 6 ku ruşluk gümrük resmini kaldırabilir misiniz? Bu nun imkânı yoktur. Çünkü böyle yaparsanız memlekete son öldürücu darbeyı vurmuş olursunuz. Hariçten ge tirilen buğdayla yaşamak bizım memlekete göre'ölüme nza göstermekle birdir. Yarından sonra hiç kimseye faydası olmakrızın ve belki paramızı harice götürmek suretiyle esaslı mazarratlan mucip olarak kendiliğin den 15 kuruşa çıkacak olan ekmeği bugünden memleketin kurtuluşuna yarayacak esaslar da hilinde kendi elinizle ni çin 12 kuruşa çıkarmak çaresini arayıp bulmayacaksınız?.. Bu esaslarla bir taraf tan köylünün elinden tu tarak onu içine düştüğü çok zor durumdan •çıkarmış, diğer taraftan devletin bugün kuv vetll darlık manzaralan gösteren butçesini ferahlatmış olacaksımz. YUNUS NADl dam Tercüman'ı 6rnek alm' dlyor. însan kendi yazdıklannı, gazetesinin ötekl yazarcıklannm yazdıklanm düşünür de öyle konuşur! Yasalara khn saygılı, kim degll, herşey ortada değil mi? Bu 'örnek almacak' gazetenin yazarcıkları 12 Eylül'den bu yana kimi zaman asırı, kimi zaman daha ılımlı biçimde yasalara, yasaklamalara karşı 'boyuneğmez* blr tutum lçlnde değil miydiler? Bu köşede kaç kez yazdım 'Niye bu ayrıcalık?' diye... Niye 'onlar' yazarken bizler yasalara saygryla susalım? diye... Yasa önünde herkes eşit değil midir? diye... Blr ara kendllerini 'resmi yayın organı' haline koydular, ama sonra öyle olmadığı kendilerine acı biçimde hatırlatıldı. Şlmdi Adalet önünde görülmekte olan blr »orun üstünde, daha iddianamesi bile belll olmayan bir tutuklama üsttinde bu gazetenin bir yazarcığı düşünce belirtmektedir. Yayın yapılmaması gereken bir konuda yayın yaptılar diye haksız yere bizleri suçlarken, kendl yasa dışı davranışlarını unutuyor, bu 'çirkin şeyler'in yazısımn bile ne kadar çirkin ne kadar yasalara ters bir tutum olduğunu gözlerden saklamak istlyor. Bunu kimse görmez, anlamaz sanıyor. Belki bu gazetenin kandırılarak, uyutularak koşullandırümış kimi okurları anlamazlar, ama aydın kamuoyu kim nedir, necidir. savunduğu düşünceler nerden kimden gelmektedir hepsini biliyor: yani 'yutmuyor'l... Bir Baro Başkanı tutuklanmıştır. Bu Başkan gazetemizin yazarıdır, avukatıdır. hepimizin sevdiği bir arkadaştır. Blr süre sonra Iddlaname açıklanır, dava başlar, konu aydınlığa kavuşur. Şimdilik hiç blr şey bllmiyoruz. Baro Yönetim Kurulu ile Barolar Birllği'nin bu konudakl başvurusu, davanın yanhşhğım, tartışmak İçin degildir. Tutuklanmanın, hem de 12 Eylülden birbuçuk yıl sonra yapılan bu tutuklamanın bozulması isteğidir. Böyle bir davada sanıklar tutuksuz da yargılanabilirler. Baroların verdiklerl dilekçelerde 1leri stirülen görüşler herkestn bildiğl şeylerdir. Böyle bir davranışta bulunmak Baro yönetimlerinin doğal haklarıdır. Bu davranışlan 'haber' olarak vermek de gazeteclllk görevldlr. 'Tercüman' vermemiş, kendi billr, 'yansız gazetecilik' görevini yapmayan bir basın organma biz ne diyelim! Ama o gazetenin bir yazarcığı kalkıp bizleri suçlarsa o zaman lş değişir Ki o gazete Adalet öntinde idam istemiyle yargılanan aşırı sağcı bir siyasal kuruluşu elinden geldiğince savunmuş. yazılarda o kuruluşun liderinden gelen mektupları yaymlayarak belli blr görüşün, tutumun yandaşı olduğunu her zaman belll etmlştir, bugün de etmektedir. Baro'dan atılmış bu yazarcık şimdl yenl blr misyönu Ustlenmişe benziyor. Her kongre öncesinde yaptığı kışkırtıcılığı bir daha yapacak gibi görünüyor. O da. Baro'daki yönetimin kendi kafasındakilere geçmesini sağlamaktır. Gerçek hukukcular hiç bir zaman böyle bir şeye izin vermezler, vermeyeceklerdir, burası kesin, ama bu bay bir kez daha 'çirkin şeyler' yapmaya kalkışmaktadır. Tutuklu tftılunan Baro Başkanmın kendislne açtığ) ve kazandığı hukuk davasında, yürütülmekte olan ceza davasmda 'hesap verme' durumundaki bu kişi, cezalardan yakayı sıyırmanın yolunu o Baro Başkanı avukatın başınm dertlere girmesinde aramaktadır. Bu çirkin bir görünümdür. 'Tercüman'ın yayınını, yazarcıklannın sürekli kışkırtıcı tutumunu örnek alamayız biz... 'Cumhuriyef ve yazarları yasalara saygılıdır. Bunalımlı bir dönemden çıktığımızı, hâlâ o dönemin sarsıntıları tçinde çırpındığımızı bilerek. demokraslye dönüş aşamasmda yeni dertler. sorunlar yaratmanm yanhş bir lş olduğunun bilincinde vurttaşlar olarak yasaklara. yasaklamalara karşı herhangi bir davranışta bulunmamak gerekliliğinl iuvuyoruz Biz Tercüman'daki. bir takım yerlerden ftfiç alarak MGK bildirilerine, yasaklamalarına. yürürlüktekl yasalara durmaksızm ters' düşen kişl(Arkası 11. Sayfada) OKTAY AKBAL HAVIR A Sizi Örnek Almak mı? 20 Şubat 1982 günlu bir gazete yazısı okudum: Yapı lan işleri görmezden gelme ler, başarılann admı bile gizlemeler, dökülen emekle ri horlamalar, insafsızca hak yemeler bu memlekette neredeyse geleneksel olacak. Şimdi.burada anlatacaklanm kütüphanecilerle ilgili ama, başka alanlardada çok öykülervar. önünüze koyaÜLKEMİZDE KÜTÜPHANECİLİK cağım örnek, gün gelip, çalıALANINDA NE PLAN, NE PROGşan insanlarm elini ayağmı RAM, NE ULUSAL SİYASA, NE YAdüşüren, onları bayağı ve saygısız kişüerce «ezilip bü SAL DESTEK, NE ÖDENEK, NE DE zülüyor» diye nitelenecek bi OLUMLU BİR PERSONEL POLİTİKA çimde kabuklanna çekilmeSI OLMUŞTUR. ye, yalnızca içinden yargılayan, içinden alay eden kişilikler olmaya iten, pek çok Prof. Dr. Jale BAYSALbaşka haksızlığm da hatırlanmasına, hesabımn sorulîstanbul Üniversitesl masma belki yardımcı olur, Kütüphanecilik Birimi Başkanı belki bazı içine çekilmişleri bir parça kımıldatır. Kütüphaneci dediğimiz, öhaneleri kitap mezarhğına nemsiz saydığımız işlerden döndürür. ••• 4 Kütüphanecilere öde birinin sahibi olan bu kişi, Kltaplıklannuzuı örgüt nen ücretler de, kütüphaneci her nedense ve her nasılsa, lenme bozukluklan, kaynak kadrolanmn sayılan da gü kütüphanecilik adma öğren yetersizlikleri, kütüphaneci lünçtür. Gün olmuş, bir sek diklerine gerçekten inanan. eleman azlığı, hizmet aksa reter, yan ödeme adıyla işi daha da çahşmaya, öğrenmalan konusunda, bugüne ne geliş gidiş yol parasım meye. öğrendiklerini uygula kadar çok yazı yaymlamı karşılayacak kadar olsun maya, bugün yoksa da, geşımdır. Ama birisi çıkıp da: bir parasal ayrıcalık kazan lecekte olacak olan okuyucu «Kitaphklar hiç olmazsa bir mış, kütüphaneci bunu bile lar için çabalamakta olduğu umuduna razı olarak yaşail içinde, hizmet. verme ala • elde edememiştir. mnda bir ağ örebilirler. Ki5 Ve en liötüsü, özel yabilen bir iyimser adamtaplık yöneticileri bu işi bil likle yukardakl 2'incl ve 3' dır çoğunlukla. tşte örnek: miyorlar. Bilenlerin çoğu da üncü maddelerin sonucu o1979 yıh içinde, tstanbul1bencil oluyor» demeye kal larak, kapıları zorlayan, ki daki bütün üniversite kitapkışmcaya kadar, konunun tap isteyen, kütüphane ge lıklarının müdürleri. ne üst şimdiye kadar değinmeditim reksinimi olan bir okuyucu yöneticilerden ne de okuyubir yönü kaldığı aklıma gel kalabalığı da yoktur. Halk, culardan hiç bir istek gelme memişti. Şimdi artık bu ko kitaphğa kendi kitabmı ve den, kendi kendilerine, aynuya da değinmek blr zo ders notlarını okumaya ge da bir kez olsun bir kitaplık runluluk olduı lir. ta toplanıp, meslek soninla nnı, işbirliği olanaklannı, ••• Turkiye'de kütüphaneclBütün bu iç karartıcı gö hizmet düzeyini yükseltme lik alanmda ne plan, ne çarelerini görüşmeye başlaprogram. ne ulusal politika rünümün umut verebilecek dılar. ne yasal destek ne ödenek bir tek ögesi vardır, o da Bu girişimin ardından bir ne de olumlu bir personel «bilgisiz ve çoğunluğu benpolitikası olmuştur. Var o cil» diye bir kalemde harca «îstanbul, Dergiler Toplu Ka lan tek umut, «Kütüphaneci maya yeltendiğimiz kütüp taloğu» proiesi geldi. Bir çok genç insan fazladan yük Meslek Elemanı» dediğimiz hanecidir. adamdır (kadm ve erkek). Emeği Geçenlere Saygı Gerek Kimdir bu adam? 1 Kütüphaneci olacagı hiç aklına gelmeyen, ne çocuiduğunda ne de gençliğin de «ben kütüphaneci olacağım» dememiş olan bir adamdu. Ya geçmiş yıllarda. çalışmak istediği ilde, üniversitede yaptığı öğrenimle doğrudan ilgili bir iş bulamadığı için bir kitaplık görevi almaya razı olmuştur ya da üniversitelerimizin kü tüphanecilik bölümleri açıldıktan sonra, dilediği fakülr teye giremediği için kütüphanecilik öğrenimi yapmış olan biridir. 2 İçinde kitaplık kurmaya çabaladığı yapı, ya Osmanlı împaratorluğu döneminden' kalma, çağdaş ge reksinimlere de, verümesi is tenen hizmete de uygun olmayan bir eski yapıdır.. Ya da yeni bir yapıdır ama kitaplık olsun diye yapılmamıştır, hiç işlevsel değildir, durmadan sorun çıkanr. 3 Yayın sağlama ödenekleri. genellikle parasal kaynaklar. bir tek sözcükle «gülünçtür» ve yayın sağlama konusunda üst yöneticilerin tutumlan, özellikle halk kitaphklarmda, genel olarak da her tür kütüphanede eli ayağı bağlar, kütüp ILAN P H ELEKTRONİK HABERLEŞME CİHAZLARI LABORATUAR VE FABRİKA MÜDÜRLÜĞÜ Çalısma Masası ve Döner İskemle Ü^ettirilecektir 1 Müdürlüğümüz gereksinlmi 22 adet tek kişilik çahşma masası ve 50 adet döner iskemle yazılı teklif almak suretiyle ürettirilecektir. 2 Bu işlere ait Teknik ve tdari Şartnameler tstanbul Ümranive'deki Ünitemiz Malzeme Mü• dürlüğü'nden 500. TL. ve 450. TL. bedelle sağlanabilir. 3 Tekliflerin geçerli olabilmesi için satmalmalara katılmak isteyen firmaların bu İse ait şartnameleri almalan şarttır. 4 thaleler 17.3.1982 çarşamba günü saat 15.00 ve 16.00'da 3'nd maddede belirtilen adreste yapılacağından istekliler teklif mektuplannı aynı gün en geç saat 14.30'a kadar Ünitemiz Malzeme Müdürlü&ü'nde bulunmasinı sağlamahdırlar. 5 Teşekkülümüz 2490 sâyılı kanuna tabi olmadığmdan ünitemlz satınalmayı yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttır. 8 Tamamlayıcı bilgi 35 17 35 veya 35 12 12 / 2425 numaralı telefonlardan almabilir (Basın: 12110) 1784 I ler üstlendi ve şimdi îstanbul'un çeşitli kitaphklarmda bulunan yaklaşık 30 bin kadar dergiyi, koleksiyonların eksik ve gedikleriyle göstererek, araştıncılara yardım cı olacak bir «îstanbul, Süre li Yaymlar Toplu Kataloğu» baskıya girmek üzeredir. Ba sım için parasal desteği, Tür kiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu sağlamıştırÇahşmanın başlangıcında, daha önce yapılmış bazı baş' ka çalışmalardan da yararlanarak, îstanbul'da bulunan bütün kitaplıkların adresleri saptanmış, anket formlan gönderilerek ayrıntılı bir «îstanbul Kitaplıklan» envanteri için bilgi de toplanmıştır. Aynı kütüphaneciler, lkin ci aşamada, eğer proje bir «açıkgöz» tarafından ellerin den kapılmazsa, «Îstanbul, Kitaplar Toplu Kataloğu» nu da hazırlayacaklardır. Çalışmalar başlamıştır. Bu arada, bir 1981 çahşması da yapılmış, îstanbul kitaphklarmda bulunan Ata türk'le ilgili yayınların bir toplu kataloğu, kartlar halin de Beyazıt Devlet Kütüphanesi'nde hizmete sunulmuştur. Bizim iyiniyetli kütüphaneciler, kataioglan yayınlan dığmda, «Biz anket formları geliştirdik, yüzlerce kitap lık adresi saptadık, anket formlan gönderdik, yanıtların bir bölümünü düzenledik» diyemeyecek, «Ben Araştırma Yaptım» gibi etkili sözler söylemeyi beceremeyecek kadar, gerçekten bilgisizdirler dünya işleri konusunda. Benim anlamadığım şey, tam da bu kadar başanlı bir işbirliği çşlışmasımn arkasından, bu adamlara çatmanın neden gerekli bulunduğudur. ••* özet olarak dünya standartlan karşısında, kitaphk larımızda verilebilen hizmet yetersizdir ama, «yetersizleşti», değildir. Tam tersine hergün daha yeterli duruma geçmektedir, hiç değilse bir çok bölgede. Olgunun tek dayanağı da «bencil ve bilgisiz» olmayan genç kütüphaneciler kadrosudur, başka hiç bir şey değil. Yalnızca îstanbul Üniversitesi Kütüphanecilik Dalı, 1964'te kuruluşundan bu ya na 168 mezunverdi. öğrencilik yıllarında yüzlerine ba kıp, öğrenme isteklerini, iş başarma heveslerini ve güçlerini, inançlarını, içine girecekleri «kitaplık memurluğu» gerçekleri ile karşılaş 'tırdığınızda içinizi acıtmış olan bunca genç insanı... kü tüphanecilik bölümleri dışın dan gelenlerin de şaşırtıc» yeteneklerini ve başanlarını «çoğunluğu ile» harcama ya kimsenin hakkı yoktur. Sizin hiç mi suçunuz yok kütüphaneciler? Var: Desteksiz atıp, ortada adam diye gezinmenin ne ka dar kolay olduğuna bakmayıp, hep insan, hep alçak gö nüllü olmaya uğraşmaktan ötesini görememenizde. CZDGünün HanlarıCZD Sıhhat Vekâletinin müsadesini haizdir. Hazımsızhk, peklik, basuru kökünden keser. Barsaklan temizler, kanı tasfiye eder. 250 gramlık büyük şişesi 100 kuruş. Not: Tesirinden memnun kalmayanlara bed6İı iade edilir. Şişe açık olaralt geri kabul edjjir. Topkapî Fıkaraperver Cemiyeti tarafından bugün 200 fakir aileye kömür dağıtılacakttv. Duyurulur. MAZON MEYVA TUZU FAKÎRLERE KÖMÜR ' POLİPROPİLEN TORBA SATINALINACAKT1R Fa,brikalarımızın ,1982/83 kampanyalannda kullanılmak üzere 1.950.000 adet pollpropllen torba satınahnacaktır. İsteklilerin Ankara Mithatpaşa Caddesl No. 14*deki Genel Müdürlüğümüz Pazarlama ve Satınalma Dairesi Başkanlığı ile îstiklâl Caddesl Odakule İşmerkezi Kat: 45 Beyoğlu/İSTANBUL'da mukim tstanbul AlımSatım Müdürlüğümüzden bedelsiz olarak temin edecekleri şartnamemlz esaslan dahilinde düzenliyecekleri teklif mektuplarını engeç 29.3.1982 günü saat 16.30'a kadar Genel Müdürlüğümüz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde olacak şekilde göndermelerl duyurulur. Postada vuku bulacak gecikmelerden Şirketiimiz hiçbir şekflde sorumlu olmayacaktır. Pirmalar ihtiyacın tamamına veya bir kısmına teklifte bulunabilirler. 2490 sayılı kanuna tabi olmayan Şirketlmiz lhaleyi yapıp yapmamakta, kısmen yapmakta veya söz konusu malzemeyi dilediği firmadan almakta serbesttir. TÜRKİYE ŞEKER FABRtKALARI A. Ş. (B. : 12402 1795) Kiraya Verilecek Itkokul öğretmenlerl Sağlık ve Sosyal Yardım Sandığı (İLKSAN)'m Ulus Hisarpark caddesindeki Konukevine ait lokanta ve LobiBüfesı ile Düğün salonu ve büfesl ellişer bin lira muhammen bedelle ve kapalı zarf artırma usulii İle kiraya verilec^ktır. Şartnameler, Sandığımız Genel Müdürlüğü'nden Konukevi Müdürlüğü'nden veya İLKSAN Öğretmenler Pazarı Müdürlüğü'nden doğrudan veya 19 13 24 24 12 86 24 54 57 no'lu telefonlardan öğrenilebilir. isteklilerin kapalı zarf içindekl tekliflerinl en geç 20 Mart 1982 günü akşamına kadar Genel Müdürlüğümüze vermelerl ilanen duyurulur. Hulusl GÖKCE İLKSAN Genel Başkanı (Cumhuriyet: 1809)