Katalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜ R Y A Ş A M 26 AKALIK 1982 1 televizyon 13.30 13.35 HABERLER MERHABA Programda kukla ile söyleşi. TRT Ankara Çocvık Korosundan yeni yıl şarkısı, dünyamızı güzellestirenler bölümunde Macellan, Çalış Başanrsın köşesinde İstanbul Halk Oyunları Çocuk Topluluğu, konuk sanatçı Erol Evgin, çizgl film Tom ve Jerry yer alıyor. Ankara Halk Tiyatrosu, "Bir Filiz Vardı,,yî sahneliyor ANKARA, (Cumhuriyet Bü rosu) Ankara Halk Tiyat rosu dun akşam yeni bir oyuna başladı. Orhan Keanal' in aynı adlı romanmdan Er ka n Yücel'in oyunlaştırdığı «Bir Filiz Vardı adh oyunda, kadını erkek karşısında aşağüayan ataerkil toplum yapısına ve bu yapmın ahla ki, kültürel değer yargılarına karşı koyan ve düşlerinde yaşadığı saf sevgiyi arayan bir genç kızın öyküsü anlatılıyor. Aynca tüm genç kızların çalışma yaşamında sık sık karşılaştıklan olumsuz davranışlar sergileniyor. «Bir Filiz Vardı* iki bölüm lük bir oyun. Filiz'in düşleri yer yer film olarak yansıtılıyor, duygu ve düşünceleri de kimi yerlerde şarkılarla dile getiriliyor. Oyunun müzigini Ertuğrul Bayraktar hazırladı. Film çekimini ve montajmı Ziya Aksu gerçekleştirdi. Dekor Hasan Yıldırım, ışık ve ses düzeni Aykut TSlegen, kostümler ise Eda Anger'e ait. Ankara Halk Tiyatrosu'nun yeni oyunlanndan ikincisi çocuklara yönelik. Ünlü Alman halk masah «Bremen Mızık&cıları» oyunlaştınlarak sahnelenecek. Bale ve şarkılarla bezenen oyunda çocuklara kardeşlik, vefa, sevgi ve birlik duyguları veriliyor. Kocadıklan ve artık işe yaramadıklan gerekçesiy le sahiplerinin aşağıladığı eşek, köpek, kedi ve horozdan oluşan «Bremen Mızıka cılarında AHT oyunculan, 14 kişilik bale grubu ve uç dansçı yer alıyor. «Bremen Mızıkacıları» cumartesi, pazar ve çarşamba günleri 10.30'da çocuklara sunulacak. ' Pazar Sineması: "Zorlu Gelin,, 04.351 (Many Rivers to Cross) / Yönetmen: Roy Rowland / Oyuncular: Robert Taylor. Eleanor Parker, Victor MacLaglen, Josephlne Hutchinson, Jeff Richards, Russ Tamblvn, Jamcs Arness / 1955 yapımı / 94 daIdka. 1798'in Kentucky vöresinde, Kanada'ya gitmeye kararlı bir avcı, erkek gibi ates ve kavga eden bir kız tarafmdar ölümden kurtanlır. Sonra o da kızı yerlilerden kurtarır. Bu arada kız yakmış, adama abayı onunla evlenmeyi kafasma koymuştur. Ama özgürlüğüne düşkün adamı kandırmak kolay olmavacaktır... Nefis bir «westem komedîsi». Western'in klasik olaylarına, tiplerine güldürU çerçevesi içinde yaklaşıyor. Bir «memuryönetmen» olan Roy Roivland' m yönettiği bu MGM îilmi, yıllar önce ülkemizde ayni isimle gösterilmiş ve büyülî ilgı görmüştU. Konu. uzaktan uzağa Shakespeare'in «Htrçjn Kız»ından esinlenmiş. Eleanor Parker'in unutulmaz biçimde oanlandırdığı kadın karakter, tiplk bir «Hırçın Kız».. Parker, Robert Taylor'la 3 filmde birlikte oynamıştı, bu sonuncusu. Sinemada ilginç bir çift oluşturan oyuncular, özel hayatlarmda da yakmlık kurmuslardı. Yaşlı oyuncular Victor MctagIen ve Josephlne Hutchlnson, «7 Kardeşe 7 Gelln»in unutulmaz Russ Tamblyn'i filme nese katıyorlar. Herkesin seveceğini ve beğenerek izleyeceğini sandıgımız hareketli, güzel blr Âtilla Özer, Yomiuri Şimbun Karikatür yarışması'nda altın ödül kazandı Kültür Servisl Esklşehirli karikatürcü AtiUa ö zer, Japonya'nın Tokyo kcn tinde yaymlanan ve günlük tirajı 4 milyonu aşan blr gazete tarafından düzenlenen Uluslararası Dürdiincü Tomiuri Şimbun Karikatür Yarışması'nda Altın ödül kazandı. Bu yıl konusu «Kahramanlar» olan yarışmaya se kiz binden fazla karikatür katıldı. Aynı zamanda Karikatür Olimpiyadı da denilen Yomiuri Şimbun Karikatür Yanşması'nda Atilla Özer'e altın madalyamn yanı sıra 300 bin Yen (yaklaşık 250 bln Ura) para ödülü de verllecek. 1949 yılınrta Burdur'da do ğan AtiUa özer halen Eskl şehir'de Anadolu Ünlversitesi'nde çalışıyor. 1973 yılın dan bu yana karikatür çlzen sanatçınm ürünlerl Akbaba, Çuval. Fırt. Gırgır ve Carşaf dergilerlnde. Günaydın. Miiliyet, Cumhurîyet ve Hürrivet gazetelerin. de vavmlandı. 14.35 PAZAR SİNEMASI: «ZORLU GELÎN» fAynntıh bilgi yandaki sütunlarda). 16.05 SAVAŞ YILDIZI Korkunç Tehlike'nin ikinci bölümü ekrana geliyor. Bir gemiyle dünyaya inraek zorunda kalan Saylonlular yolda karşılaştıklan bir çift tarafından partiye davet ediürler. Amaçlan bir radyo istasyonunu elfe geçirip üs gemüerine dünyayı bulduklarmı haber vermektir. Troy ve Dillon, Saylonlularm bu haberi göndermesine çngel olmaya çahşmaktadırlar. 17.20 HİCAZ FASLI Ali Şenozan'ın yönetimindek! Ankara Radyosu Türk Sa nat Müziği ses ve saz topluluğu şu eserleri sunuyor: Sazlardan hicaz peşrevinden sonra, korodan, «DercHmi ummana döfetüm», Yıllar ne çabuk geçtU, *Acaba şenmisin kederin var mı», klarnet ile ara taksiminden son ra yine korodan. *Beni sev ruhumu sor», Kederden mi neden bilmem», 'Firakından gönül döktü». Sen bu yerden gideli.» 17.50 20.15 20.30 21.00 21.10 21.15 ŞPOR ÎYİ UYKULAR ÇOCUKLAR HABERLER HAVA DURUMU SAZ ESERLERİ FLAMİNGO YOLU BİR ZAMANLARIN GÖZDE OYUNCUSU Bugün pazar sinemasında blr zamanlarm gözde oyunculanndan Robert Taylor'ı da izleme olanağı bulacağız. Bir öykü. TRTI 05.00 Açılış, 05.05 Ezgi kervanı, 05.30 Sabah sarkıları, 06.00 Kısa haberler. 06.02 Belgesel yaym, 06.30 Köye haberler, 06.40 GUnaydın, 07.30 Haberler, 07.40 Bölgesel yaym, 09.00 Kısa haberler, 09.05 Tatil sabahı 10.45 BUyük baba. 11.00 Kısa haberler, 11.05 Reklamlar, 11.07 Hafif müzik, 11.15 Solistler Reçidi, 11.45 Türküler, 12.00 Kısa haberler, 12.05 Unutulmayanlar, 12.55 Reklamlar, 13.00 Haberler, 13.15 Saz eserleri. 13.30 Böl gesel yayın, 14.00 Süor magazin, 16.00 Kısa haberler, 16.05 Ceşitli TUrk müzifti, 16 30 Hafif müzik. 17.00 Föl gesel yaym, 18.55 Reklamlar, Dizinin «Botoyı» adh bölümü ekrana geliyor. Sam ile Lane balayma çıkarlar. Eudora, gözleri görmeyen oğlu Skipper'e aşın ilgi göstererek başka kimsenin ilgilenmesine izin vennez. Contance. kocasmm Sanda ile ilişkisini öğrenir ve Sande ile görüşmeye gider. Lute, Tyro ne'dan Claude Veltan'a bir fırsat daha vermesini ister. îzzet Öz'ün programı şöyle: Irene Cara: *?ame*, Suavi Karaibrahimgil »Müzikomani», Uğur Necati: Parodi, fotoğrafçı İsa Çelik, Ersen' Dadaşlar: 'Can dünyasmdan», Tank Acıman'ın ağaç işleri sergisi, Modern Folk Üçlüsü: Güllerin içinden», Ressam Esad Tekand, Ajda Pekkan *Gerçek ve düş». îstanbul Devlet Balesi sanatçılanndan bir gösteri ve «Uğur Necati: Parodi. 22.05 TELESKOP 19.0001.00 TRT2 ile ortak yaym, 1900 Haberler. 19.30 Türküler geçidi, 20.00 Ocak başı, 20.20 Solistler geçidi, 20.45 Amatör sesler. 21.00 Kısa haberler, 21.05 Film müzikleri, 21.30 Spor derRisl, 22.00 Kısa haberler, 22.05 Stüdyo kayıtlarından, 22.35 Beraber ve solo türküler, 23.00 Haberler, 23.15 Bizden sesler, bizden melodiler, 23.45 Oyun havalan 24.00 Kısa haberler. 0005 Sevilen eserler, 00.55 GUnün haberlerinden özetler, 0100 Kapanış. 01.0505.00 Ge ce varısı. radyo ler, 07.40 Türküler ve oyun havalan, 08.00 Sabah için müzik, 09.00 ÇocuSun dünyası, 10.00 örnekleriyle Türk musikisi, 10.15 Türküler ve oyun havalan, 10.40 Tasavvul Musikisi. 11.00 Radyo tiyatrosu, 12.00 Ankara Radyosu çoksesli korosu, 12.15 Genclik saati, 13.00 Haberler, 13.15 Hafif müzik, 1330 Ses ve saz dün yamızdan, 14.00 Keman sololan, 14.20 Türküler geçi. di, 14.40 Şarküar. 15.00 Haber program, 16.00 Hafif müzik dünyasından seçmeler, 16.30 Türküler. 16.45 Şarkılar, 17.00 Saz eserleri, 17.15 Sentaıik müzik. 18.00 Yurttan sesler, 18.30 Fasıl, 19.0001.00 TRTI ile ortek yaym. TRTIII 07.00 Açılış, 07.02 GUne başlarken. 08.00 Sabah konseri, 09.00 Türkçe haberler. 09.03 müzik stüdyosu, 10.00 Yoranlar, yorumcular. 1100 Stüdyo PM, 12.30 Müzik panoraması. 13.00 Gitar dağan, 13.30 Oda müzigi, 14 00 Paearden pazara, 15.00 Müziğe davet, 16.00 GUnün kon eeri. 17.00 Haberler. 17.13 Tatil günü icin müzik. 18 00 Teleskop, 19.00 Haberler, 19.12 Aksam konseri, 20.00 Müzik ekspresi, 21.00 Pivanonun öyküsü, 21.30 Caz konseri, 22.00 Haberler, 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Avın bestecisi. 24 00 Gece ve müzik, 01.00 Program v» kapanış. İTÜ RADYOSU 19.00 Açılış, 19.01 Hafif müzik, 19.50 1. Uluslararası İstanbul Gitar Festivali, Oscar Caceres Gitar Resitall, 21.30 Hava raporu. ertesi günün programı ve kapanış. (Deneme Yayım) TRTII 07.00 Açılış, 07.02 Solistlerden seçmeler, 07.30 Haber 22.55 23.00 HABERLER KAPANIS SOLDAN SAĞAt l 1854 1921 yıllan ara sında yaşamış, Lysistrata, Fırtma, Kış Kontu, Venedik Taclri, Mavi Kuş adlı sahne müzikleri ve Hansel ve Gretel adlı operasıyla tanmmiş Alman bestecisi. 2 Misk keçisine benzer bir hayvan... Kendini bir roman kahrama nı gibı düşünen kimse...' Kuyruksokumu kerniği. 3 2 3 4 5 6* Halk dilinde hastalıktan son. ra toparlanmak, iyileşmek anlamında kullanılan bir fiıl... Mustahkem mevki... Mü zakere 4 Tuzağa düşürülen şey... Lakecilikte, altın ya da gümuş tozuyla yapılan susleme teknigı... Gızli, bilınmeyen şeyler... Halk dilınde şıddetli etkl. 5 îlk kez Hindistan'da dokunan, yumuşak ve hafif bir çeşit ıpeklı kumaş... Çalgı suitinde gınş müziği, prelud... Kenya'da yaşayan bir Bantu kabile&ı... Su kaynaklarınin kuüanımı ile ilgili bir kuruluşun kısa yazıhşı. 6 Dıümıze de çevrilen Şatıika, Cpnnetin Anahtarları, Yeşil Yı!iar, Hayat Ağacı gibi romenlarıyla tanınmış Ingiliz yazarı.. Brezılya ırmaklann da yaşayan bir metre uzun luğun.ia bir balık... Argoda esrar 7 Felsefede yetkinlik durümuna ulaşmış gerçek varlık.. Osmanlılar'da. savaş sırasında giderleri kaısjilamak ve butçe açığını kapatmak için halktan alıYUKARIDAN AŞAĞIYAı nan vergi 8 Kımileri ugur sayar... Doğu kıtiselerin 1 1905'te Bulgaristan'de. tahta pano üzerıne yapı lan her turlu 'dınsel resme da doğmuş. önce Ingiltere verılen ad .. Hâmız... Rubid sonra îsviçre'ye yerleşmiş, yutnun simgesi 9 Güzel kimva doktoru olmasma kar kokulu uçııcu sıvılara veri şın adını edebiyatçı yanıyla lrn orîak ad 1830 . 1903 yıl duyurmuş, Göz Kamaştıran, ları arasmdsı yasamış emp Kafka'nm Di^er Duruşması, resyonı/min onrulerinden o Kalabalık ve fktidar gibi yalup o?ollikle sağlam bir ışık pıtlarının yanı sıra anı ve teknığının hakım olduğu gezi notları da yaymlamış, pevzaılarıvla tanınmış ünlu 1981 Nobel Edebiyat ödulü,Fransız ressamı... Gençliğı nu kazanmış yazar... Ameve korpeliğı kalmamış 10 rıkyumun simgesi. 2 Bir Çınlama... Başvapıtı. klasik kumaşm üzerinde kabank geleneklere dayanan lirık bir süs meydana getiren kü bir deyişle Orta Amerika'da kurulan bir diktatörlüğü an lattığı Sayın Başkan adlı ro manı olan, 1977 Nobel Edebi yat ödulunü kazanmış Guatemalalı yazar. 11 Radyo tSTANBUL'dan Fikret Hızve televizyon kuruluşumuzu simgeleyen harfler... Bir no lıalp, Tayyar Singil, Gülçin ta... «Kimi vakit» anlamında San, A. Ayhan Müftüoğlu, Okkullanılan bir sözcük... Sü tay Sevinç, Muharrem Öztürk» Mustafa Serdal Öztürk, Kemal reyya takımyıldızına verilen Şeyten, Seza Alperen, Niyazi bir başka ad... Tayland'da, Dülger, Seyün Çorak, Sümbul Malakka yanmadasmı Çin Derince, Refet Astam, Osman hindi yarımadasına bağla Konuk, Orhan Doğu, Merve yan kıstak. 12 Asker... He Engindenlz, Victor Sehüton, lezon biçiminde olan... Hay Ayşe Erkan, Umut Şahan, Bavana bağlanan İP. Bir a nu Alp, Seval Unç, özlem ökademik ünvanın kısa yazı zerk, Bahar Cimşit, Yaşar Bal. hşı. 13 Yakınma... Hak, cı, Osman Zeki Aktepe, Tülây kari'nin eski adı. 14 Ka Zoroğlu, Munteha Top, Gülnatlan yok denecek kadar fem Devrim, ANKARA'dan Yaffüdük olan, uzun ve sivri şar Topuz, Figen Çevik, Mithat Esmer, Reyhan Ongüman, gagah bir Avustralya ku Gökmen Mahmutyazıcıoğlu, şu... Gözünde büyüme, bu Hldun Ayglln, HUlya Kızıltuğ, yük görünme... Bir kimse Adnan Balkanlı, Süheylâ Tunnin kayıncısı olan. sözü ge cer, Leylâ Oğuzhanoğlu, özlem çer kimse. 15 Avrupa'da Çatal, Burhan Kafaklar, Naıl feodaiizmin vıkılışmdan son Kker, Ali Enli, Sebahat Genç, ra ortaya çıkan ve bir devie Zeynep Doğan, Kenan ütku, tin zenginliginin değerli ma Fehmi Kızılkaya, Cengiz Tundenlere sahîp olmaktan ileri cer, Hüseyin Akburak, Aygün galdiğini savunan ekonomi Gökçen, Tahir Arslan, Aydın öğretisi... Eğreti onarım. harf... Yüzde ya da vücutta bulunan siyah çıkmtıh leke... Elbise. 9 Tahıl ürünleriyle ilgili bir devlet kuru luşunun kısa yazıhşı... Üzerine yazı yazılan tabaklan* Bu hafta mış ceylan derisi... Gece yaIşıl özgentürk'ün pılan sinema, tiyatro gösteri si. 10 Çok tehlikeli bir «HANÇER»» cins köpekbalığı... Hititler'adlı kitabmı veriyoruz den önce Orta Anadolu halklarının kullandıgı dil. 7 9 10 1 12 13 14 15 16 1? 18 19 20 11 Öğütülmüş tahıl... An1 talya körfezinin güneybatı kıyısında bir koyun. bu koyu kuzeyden smırlayan burnun ve burada bulunan bir takım harabelerin adı... Yetmeyen. 12 Yırtıcı hayvanı çok olan bölge... Iridyumun simgesi... Yapraklan nı kışm da dökmeyen ağaç. 13 Batı'da mektup dipnotu olarak kullanılan kısaltma... Makineli tüfek. 14 Camilerde yarım kubbelerin iki va da üç yamna küçük yarım kubbelerle yapılan ek leme... Sungerlerde suyun çıkış deliği. 15 Bir Afrika ulkesinin başkenti... Bir çeşit tuzsuz ve yumuşak peynir. 16 Eşi ölmüş kimse... Yeniçeri kışlası... Teori. 17 Edebiyatta az sözle çok şey anlatma... Batı Sahra'da bir bolge... Örülmüş bir duvardaki taş ya da tuğla sırası... 18 Üzüntülü. gamlı... Su ve sulu şeyler koymaya yarar kulplu. emzikli kap... Kumaşlann aprelenmesinde kullanılan makine. 19 Ha fız Ahmet önadlı, 18701943 çük plı... Yüzyıl... Eskrimde makale yazmış Macar Tür yıllan arasmda yaşamış, ba bası Zekâi Dede gibi Türk bir karşılaşma şekli. 3 koloji bilgini... Hollanda'nın musikisi ile uğraşmış. bu ko Bir renk... 3000 metre engel plaka işareti... Vaşak denilen lide olimpiyat (1964) ve Av hayvanm ufak bir türü. 5 rupa (1962) şampiyonu ol Bir Güney Amerika ülkesinuda çeşitli okullarda öğret muş. bu daldaki dünya reko nin başkenti... Günahtan sa menlik yapmış ve 190 klasik runu uzun süre elinde bulun kınma... «îrlanda Cumhurieseri notaya almış besteci..; durmuş Belçikalı atlet... Tür yet Ordusu». 6 Ekilen Divan edebiyatında beş dizekiye'nın plaka işareti. 4 yer... Uyuşuk, tembel, 7 lik bentlerden kurulu bir Janos önadh. yurdumuza ge Hiç bir koşula bağlı olmanazım türü. 20 Japonlar'lerek Türk dili konusunda dan istediği gibi davranabiın 1910'dan sonra işgal ettik araştırmalar vapmış ve ders len, muhtar... Kars yöresinleri ülkelerde güvenliği sağ ler vermiş, bir ara Türk An de, köv düğünlerinde bir so lamakla görevlendirdikleri siklopedisinde uzmanlık gö paya geçirilerek yakılan gaözel landarma örgütü... Marevinde bulunmuş, Türkçe za batmlmış tezek parçasınin yapısını ve özelliklerini na verilen ad... Antlaşma. ğaralann tavanmda oluşan inceleyen birçok kitap ve 8 Yunan alfabesinde bir kireç yumrusu. «OOKURUMLO pazaroyun OKUROYUN Gökcan Erus (Pendik . İstanbul) nevzat erkmen Çizgiler: Semih POROY EvirmeceÇevirmece Sahaflarda dolasıyordura. Karşımda birden Anna Masala'yı buluverdim. Beyazçam'dan tamşıyoruz kendıleriyle; herkes gibi. Unutmuş olanlar vardır belkı aramzda; iyisi mi kısaca anımsatalım kendisini: Anna Masala; anadilimizl ve ana edebiyatımızı, öeniz dıbi balıklan gibi, derinlemesine tarayan çok ünlü bir bılimhanımı, türkolog, ve de profesör. (Geniş bılgi için Bk. Enyclopedıa Britannıca Cilt XI, sayfa 652. Cemal Süreyya'nm hazırladıjçı «Amma Masal Ha» maddesi) Neyse, biraz hosbesten son ra, Sayın Profesör sadede geldiler, ve bendenize okkalı bir sual tevcih buyurdular: « E, Senyor Erus! Serin mi San Muz?» Türkçe, anadilim olmasma anadilim ama; karsımdaki, dilimizle, edebiyatımızla uzun yıllar bilünsel biçimde halvet olmuş bir müstesnâ ki$i Ha deyince dedi&ini anlamam mümkünsüz Üstelik; geregi kalmadığı için dilimizden çoktan ihraç etmiş olduğumuz «Muz» sözcüğünü kullandı ki, anlamını çöz mek için «redhouses'a filan bakmam gerekecek. Sayın Profesör'e: « Pardon, Masalcı Ana, bllimsel ağırlığuuz beynimi sulandırdı, size yardımcı ola rmyacağım için beni affedîn.», dedim, vamndan aynldım. Sayın Profesör. acaba benden ne istemls olabtlirdi? OKUROYUN.Ali Can (Afyon) •Sayın Hacıkerimoglu'nun çözümü dışında aşağıda bir çözum de biz yaptık. İlgi duyanîara sunar, her şeyin gönüllerince gerçekleşmesini dilerim.» der Ali Can. 3 24 21 Z 15 22 10 J9 11 65 8 20 12 1 65 17 13 9 5 65 14 6 18 25 65 4 16 7 23 65 65 65 65 65 65 Ciddiyet ve Oyun «Bir sözcüğiin kavramsal değeri çoğunlukla omın karşıtı ile koşullanır. ovunun kar?itı ciddılik, ya di iş, çalışmadır. Ancak ciadınin karşüığı çoğunlukla oyun ya da alay vt. şakadır... Oyun Kavramı, karşıtmdan daha asal, dani temelden gttrlinmektedir. Karşıtı, bu ağıılığı, bu d o i g e y ı kuramamakladır, d&ha çok acarlık, çaba. ufraşma, özen gibi bn îıkrin çavresinie toplanmaktadır. Kaldı kı oyun olumlu. ciddilik iss olunısuzdur. Ciddiük, dnlıa çok oyunun yadsınmasıdır, oynamama, oyun olmajna gibi oli'msuz bir aniam taşır. Oy.n oyurun anHm:, hiç bir zaman oiddı olmamak değüdir oyun kendi başına yeterli bir kavramdır, bö/lece aşatna «ürasında. oyun daha Ust Dîr düzeydeöir. Ciddilik ovunu içermra, onu onamaz, oysa oyunda olddılüs de buiunabilir» Metln And • • «Oyun ve Büğü Türk Kültiıriinde Ovur Kavramu soyfo 23. İş Bankası Kültü\ Yaymlan 144 . İstanbul, 1974. 12 aralık 1982 tarihli Pazar Bulmacası'nı kur'â ile kazananlar Bırer, Kadir Akkaya, Fahri Kı ral, Murat Öner. İZMİR'den Macit Ulubelde, Belkıs Gürel, Özlem Ibanoğlu, Akın Kösetoruncu, Gülden Uğur, Gökge Ozan Karahan, Adnan Çorak, Kâmil Yürekli, Yıldız Erhan, Halime Uğur, Evren Şimşir, 18 19 20 Serdar Evren, î. Gürgân, Baran Toprak, Hayati Yüzak, Zarife Barıs, Mahmut Turan, Ha sene Karaca, Hasan Ataç, KONYA'dan Kâmuran Okyar, Naciye Erten, IZMÎT'ten Hakan Ruşen, Azem Şişman Alâaddin Erünal, SAMSÜN'dan Oktay Çelik, Ekrem Hayrt Türkben, Şefil Levsnt Moral, TRABZON'dan Ahmet Selim Teymur, Aysel Akyüz, ÇANAKKALE'den Hasan Basri Şener, Vedat Şener, BURSA'dan Zeynep Kıvanç, Fevzi Geaer, GA> ZÎANTEP'ten Meral Mazlum, KARADENtZ . EREĞLİ'den HaUce Sertlek, KAYSERl'den Semra Aysoysal, ERZURUM' dan Gönül Salm, ESKtŞEHtR' den Handan Çevik, YAtOVA' dan A. Kaan Ergün, ÇORUM' dan Erdftl Orhanoglu, NAZtlr Lt'den Aslı Sevgi, BAUKESÎR' den Mevhiba Gülkeskin, KARABUK'ten Hamza Öden, ADAPAZARI'ndan Yılmaz Akcay, MERStN'den Keriman Erişmiş, Nükhet Eşsiz. BİRLEŞTİRMECE «l»'den başlayamk, sırayla, «8»'a kadar daırecikleri doğru çizgilerle birleştirin. (2"den 8'e kadar &ayılan içeren daireciklerden birkaç tane verlliyor. Siz, bunlardan yalnızca birer tanesioi seçeceksiniz.) OKUROYUN Ayseçül Günay (ÎSTANBUL) CANIM TANIMLAR KASADAR Pira'ar buraya sığmaz, KA SA DAB! KANAL Hemşire. KAN AL! ABÎDE O Istediğin şey, Ali ABİ'DB (Çözümleri 11. Sayfada)