Katalog

Cumhuriyet 8 Aksl halde çok kötü olur.. Sendika kapatılır. Başmı7a türlü iş açılır. Ben sizı kurtaramam.. Sadun Galip. Murat Kavahanlı ve Ferdi öner. Elbette efendim. siz cok haklısmız. Bize yardım edin. telgrafı birlikte ha7irla"alım, dediîer 5 EKİM 1982 AKŞAIVTın SonYilları HıfaTOPUZ Vali Fahrettin Kerim Gökay, Gazeteciler Kongresi'nden sonra yayınlanan bildirinin Başbakan Adnan Menderes'i kızdırdığını söylüyordu. Menderss: Tam partilerarası münasebetleri düzelttik, huzur içinde çalışmaya başlayacağım, bu gazetecilere de ne oldu? Eski 0 VALI GÖKAY'LA BIHLIKTE Gazeteciler Sendikası Gazetecilik Armağam ödül törenî, CSoIdan sağa) Şahap Balcıo&lu, ben. İihan toemirel, Halit Kıvanç, Fahrettln Kerim Gökay, SeH»ih Balcıoğlu, Neyyize, Ibrahim Ors, Femıh Doğan, İhsan Ark. (Öndekller) Mehmet Biber ve Necati Zincirkıran. Istanbul 1055.. "Hükümeti kızdırdınız, sendikanızı kapatacaklar,, Kongreden sonra Menderes'e özür dileriz,, telgrafı çektik 12Aynntüanm pek anımsaTnıyorum ama, kongrenin ertesi günü havayı bulanclıran bazı şeyler oldu. Ankara'da o yıllarda hüktimetle yakm ilişkUert olan bazı meslekdaşlarımız teJefonla sık sık Ankara'ya bazı şeyler duyurmaya çalıştılar. Bunlan kulak kula ğa konuşmaîar îzledl. Gerîlimli ve huzursuz bir hava kapladı ortalığı. Bizlm raporlarm tartışılmasma geçildîği zaman bu huzursuzluk daha da bellrgin oldu. Mekki Sait Esen bir ara söz isteyerek, Usul bakımmdan bir gey söylemek Istiyorum, de dl Raporlar çok iyidir Pakat bunlann uygulanması 5çin ötekl tarafın önerîlerinî bilmek gerekir. îsveren temsilcisi olarak Pîaşit Hak kı konuşsun. Bu raporlardakî görüşlere katılıyor mu, söylesîn. Mekkl Saît adeta işveren Jerle blzl kapıştırmak Istlyordu! Sonuç hiç de Öyle olmadı. Na$it Hakkı Ulng. Konferansı izliyorum. dedi. tşçiişveren ilişkileri hakkındakl raporu cok güzel buldum. Başarılar dilerim. Bundan sonra işin aynntılarına girildi. Raporlar tartışıldı. Söz alanlar arasrada Yasar Kemal, Şemsî Kuseyri, Kemal Sülker, Meh med Kemal, Sadun Tanju, Oktay Ekşi, Xecmî Onur, Tarhan DUHgil glbi arkadaşlanmız da vardı. Konferansm son günü bîz, İstanbul Gazetecüer Sendikası olarak toplanttya bir bildirî sunduk. Bild'ırî okundu. Bunun ardmdan ilk sözü Sendika Başkanı Sadun Galip SaTcı alarak şöyle dedi: Bu bildiride bir yanlıs Iık var. dedi. Bu. yanlış yorumlara yol açabilir. Sendika yönetim kurulu olarak bildiriyi geri alıyoruz1 İhsan Ada. Bu bildiri. raporlarm bzetîdir. diye karşılık verdi. Niçin sinirleniyorsunuz? Al dığımız kararları yayınlamaktan nicin cekiniyorsunuz?.. Halit Kıvanç da yönetitn kurulu tiyesiydi. O da. O halde, dedi, bu bildl riyi İhsan Ada'nm fikri olarak kabul edelim! îhsan Ada ve ben, Biz bu bildiriyi şeref le kabul ediyoruz. Bildiri bizimdir. dedik. Salon boşalmaya başladi. Havanın gerginleştiğini sörenler cıkıp gidiyorlardı. Yenı bir komitenin kurulraasma ve yeni bir bildirinin yazılmasına karar verildt. Komitfve Mehtned Kemal. Ismail Gerçeksoy. Cavlt Yamac, Murat Kayahanlı ve İhsan Ada secildi. Yarını saat sonra top lantıya yenl bir tasarı getirildi. İlk PÖZÜ alan thsan Ada tasarıya karşı olduğunu belirterek, Bu bildiride basmı teh dit eden ceşitü sorunlardan birer cıtanle olar^k söz edilmesi gerekirdi; yok. îsbat hakkmm tanmmasını istedik; niçin bunu bildiriye al mıyoruz?.. Eskl bildiride Türk Ulusuna bir selâm var dı burada; o da yok, dedi. Tartışmalar uzadıkça usadı. Bir terör havası estirüiyordu. Salonda artık 25 lcîşl kalmıştı. Başkan bi7im ilk tasarımızı oya koymaya kalktı. îlk bildiri tasarısını imzalamış olan Murat Kayahanlı, İlk bildirîde suç sayılabilecek it'adeler vardır. Bu bildiri oya konamaz, diye haykınyordu. Ama, başkan bildiriyi oya koydu ve biz 12'ye karşı 13'le kaybettîk. îkinci tasan oya kondu ve 8'e karşı 14 oyla ka bul edildi. Konferans böylece sona ermiş oluyordu ama. Ankara'ya jurnal edilmiştik. Yersiz bir gerilim yaratılmıştı. Neden memlekctîn dört bîr yamndan gazeteciler davet edilip nümayiş yapılmak isteniyor? Tam partilerarası münasebctleri dü zelttik, huzur içinde çalısmaya başlayacağız. bu garetecilere de ne oldu?.. Bun lann yayıntadıkları bildiri siyasidir. tsbat hakkının tanınmasmı istemek, grev hakkı istemek siyasi istek lerdîr. Cemiyetler kanunu sendikalarm sivasetle uğras malarını yasak eder. Bu bakundan Sendikanm durumunu ele almak gerekir!..» Fahrettln Kerim Gökay konuşmasını şöyle sürdtirdü: Ben konferans, Jtongre, mongre istemem. Zaten bunu da nereden çıkarttinız?.. Daha önce niye hükii mete danısmadmız?.. Ben Tıilseydim sizi vaz geçirtirdim. Kanunuzu mu değiştirmek istiyorsunuz? Getf| Gökay'm aractlığı lin. söyleyin, Ankara'ya Ertesi gün Fahrettin Ke bildirelim!.. Beyefendi. dedik. sîz rim Gökay'm bütün yönetim Kurulu üyelerini alei de Konferansa katıldınız. acele Vali Konağma çağırdı Gördtinüz, bizim hiçbir köğt bildirildi. Kalkıp gittik. tü niyetimiz yok. GÖkay sinirll bir havada bi Gökay. zi karşıladı. Ben öyle şey bilmem, Ne yaptığınızı biliyor dedi. Hükümeti lcızdırmısrausumır,. dedi. Hükümeti sinız. Bunu tamir etmeniz fena halde kızdırdmız. Sen gerekir. Hemen yeni bir bii dikanızı kapatacaklar. Ad diri yayınlayıp hükümete 1 nan beyle telef onla konuş gönderin .. Hemen Başbakana bir yıldırım telgrafı ce tum. Bana «Bu konferansm anlanıı nedir diye sordu. kerek özür diîeyeceksiniz' H Oknmadan imza etmişimî Okuuan bildirinin ba sma verümesine karşıyım. Cünkü hiikümetîn îyiniyeti ne ve bütün sonınlar iizerîne e&iîmeye cahştığrına inanıynram. Bildiridrki inı yamı âa geri alıyorum. Okumadan imza etmişimî.. Ortaîık birdenbire kan<ş tı.' Sadtfn *Ğalip1n'iardınrHn Ferdi Önerfcursüyegel di. Ben de okumadan imza ettim, dedi. Sadun bey Kîbi ben de itnzamı gerl alı yorum!.» Onun ardmdan îkincl Başkan Mnrat Kayabanh söz istedl. Gökay masasının başma gpçtl. Adı geçen arkadaşları mızın yardımıyla Yönetim Kurulu adma 5u telgrafı ka leme aldı: «Saym Adnan Menderes Basvekil Ankara «Sendikamız tarafmdan «irf sazetecîlprin meslekî ve «io«!val mevzularmı inceleüzcre dü:"»nle'ierı kon n>üzakeresi ve kararlan üzerinde söylen«>n sözlerin sb' ii7di!*ü»\ü çörınekle nıu7dar"iiz. Sui'i ca vet açık olarak arzedelinı kî >îize dün cektiSrimiT; teisraftaki «bu konferansa ba/t f^vrelpr tarafmdan si yasî bir mah'vet atfertiîmpk istenmefii» SÖJÜ hicbir vakît yük«sek sahs'vetînize vf hükümete rari defrildir. Ta mamen aksidtr. Sendikann zın böyle bir konferansı toDİamasmdaki tek gayesi •ba«ında bilfiil çah«san unsıırların sosyal ihtiyaçlarınm icabı olan mevmlarda hükümetten bugüne kadar • jrörege'diğimlz yüksek mü1 zahareti arttırmaktır. HiçbJr siyasi zümreye VPya düşünüse tevcih etıneden sırf meslekî olan bu konferan«m basında reisimîz bu nnktayı açıkl^mıs ve konfer^n^m sonunda tartışılan bil diri geri abnmıstır. Ancak konu«ulan konularm bir ö7Ptînin yayınlanmasıyla yetinilmi«!tir. Sendikada idar^cî ?8rerinî alan bizler hükümet tarafmdan gösterilen müzaba reti daima her vesüe ile tesekkürle yad etınişken al»vhte bir hava yaratmavı düs.ünmeyeceğimizi takdir buyurursunuz. Bazı husu*;ların slze yanlış aksettirilmiş olmasmdan dolayı müteessiriz. Üzerimizdeki yönftira kurulu pörevini sırf hükümetle yaptıgımız îşbir liğini sürdürmek gayesiyle muhafaza edlyornz. Bunda muvaffak olamazsak ve sî7in çok de^erli güveninizden mabrmn kalırsak gayelerimize erişemeyiz. Bu izahatımızm saym başvekilîmizî tatmin edeceğine emin olarak derin saysılarunızm kabulünü rica edexiB«a. Telgraf Adnan Menderes'e gönderildi ve olay böy lece kapanmış oldu. Ertesi gün yapılan ilk yönetim kurulu toplantısında ben Genel Sekreterlikten aynldım. İhsan Ada da muhasip üyelikten çekildi. Bu olaydan ikl yıl sonra hükü met Sendikayı başka bir nedenle kapattı ve Sendika tam dokuz ay kapah kaldı. Özür dileriz telgrafı Yunus NADİ Armaganı Yansması KONU Cumhuriyet bosını ve demokrasi UMHURİYET 1983'te 59'uncu yılını bitirıp 60 yaşma basacaktır. Okurlarunızın pek iyi bildiği gibi Cumhuriyet'in kuruluş tarihçesi bağunsız Cumhuriyet'imiz ve Atatürk devrımleriyle eşzamanh ve eşanlamlıdır. Gazetemizin kurucusu Yunus Nadl, ulusal bağımsizlık savaşmın gerilimli günlerinde çıkardıgı Yenigün gazetesini İngiliz işgali altmdaki İstanbul'dan Ankara'ya kaçırmış, Mustafa Kemal Paşa'nm yanında zafere kadar yayınını bürdürmüştü. Kurtuluştan sonra Istanbul'a dönen Yunus Nadi, Cumhuriyet devrimiyle birlikte gazeteCum^ıuriyet'g adjaı,.ı.vşren k W |nizi de kurmuştuj:. , Qazi Mustafa Kemal Paşa'dır. Gazetemizin kurulduğu yılîarda Babıâll'de Cumhurlyet devriminl savunan yok gibiydi. îstanbul basmmda, Atatürk'e ve Ankara'ya karşı muhalefetin biriklmleri güçlüydü. Devrimler blrbiri ardısıra gerçekleştikce Cumhuriyet'in gOrevl de zorlaşıyordu. Ankara yönetiminin, toplumu Ortaçağ baskılarmdan ve medrese ideolojisinden kurtarmaya yönelik demokratik içeriğini basında savunmak kolay bir görev delildi. Daha sonra denemesi yapılan çok partill girlşlmde ise Serbest Fırka'nın cevresinde Atatürk devrimlerine karşıt güçler büyük bir yığınak yaparak basmda etkllerini duyurmuslardır. Atatürk devrimlerinin altı ilke biciminde önce parti, sonra da Anayasa'ya girmesi 1930'lan kapsar. îkinci Dünya Savaşınm gerilimli yülanndan ve San Francisco Konferansindan sonra benlmsediğimiz çok partili rejimde basımmızı yine ağır sorumluluklar beklemektedir. Çok partili rejimin Atatürkçülüğe karşı devrim niteliğlne dönüşmesi tehlikesi vardı. Demokratik sürecin geriye değll ileriye açık bir oluşumu sağlaması içln basmm, çağdaşlığm gereklerinl yerine getlrmesi, ncdan özgürlüğünü savunması, demokrasiyl «geriye dönüş aracı» gibl yorumlamaktan kaçınması gerekiyordu. Bu ilerigeri eksenindeki gelgltier çok partili rejimde 27 Mayıs, 12 Mart ve 12 Eylül olgularıyla belirginleşmlştir. Aradan geçen sürede Türk basım teknik açıdan da büyük değişikliklere uğramış, gerek baskı gerek dağıtım koşulları gelişmiştir. Kuşkusuz basının değlslminde ceşitli etkenler rol oynamıştır ve oynamaktadır. Bugünkü yapısıyla Türk basını gerçekten lncelenmeye değer bir kurumsallık kazanmıştır. Harf devrlminden bu yana okuma yazma oranımn artması, Anadolu'da ulaşımm gelişmesi, ekonomik yapıdakl değişimlerin gazetelere yansıması, üzerinde durulması gereken konulardır. C POLİTİKA Vt YARIN: Aksam kenduıi yenileyemedi... Mehmed KEMAL Gizli Belgeler yan Türkçe çıkanlmıştır. Türkçe gazeteler bundan sonra çıkmaya başlamıştır. Ba gazeteler cok süslü Arapça, Farsça sözcük, söz ve terimlerle doludur. Bir milyon mil karelik toprağı kaplayan imparatorluktaki btitün gazeteler 4'ü günlük, 2'sl haftalık ohnak ttzere altıdır. Ba gazeteler sürekli olarak Batı aleyhinde yazarlar. Japonya'nm kapitülasyonlardan nasıl kurtulduğonu yazarlar. İngilizlerin Mısır'ı işgal edişteki kötii niyeti protesto ederler. Erol Dlubelen, İngiliz gizll belgelerinde Türklye ile ilgili notian yıllardır bezmeden, usanmadan araşturır durur. TJlubelenln bu merakını, 15 yıh aşkın bir süreden beri Yön dergisinde yazdıklanndan bilirlm. O zaman Amerika'da idl, usanmadan, rasladığı kaynaklarda bu belgelerl didiklîyordu. Anunsadığun kadanyla, o yıllarda bu konuda bir de yazı yazmıstım. üzun çalışmalar sonucu Erol Ulubelen, «Ingillz belgelerinde Türkiye» kitabını çağdag yayınlanndan çıkardu îngiliz emperyalizminin ülkeler üzerinde ne oyunlar tezgâhladığı gözler önüne serilmektedir. 1967'de bırinei, şlmdl daha genişletilerek ve yenl belgeler ektenerek yapılan iklncl basunı ile belgeler gözler önüne serilmektedlr. Kitabı karıştınrken iki ilginç koauya rasladım. Biri, Ermeni cinayetlerinin nereden kaynaklandığı, öteM Türk basımnın Îkincl Meşrutlyet'ten öncekl durumudur. Orta Doğu'da ve Önasya'da hiç blr zaman bir toprak temeline dayanmayan Ermeniler btiyük devletlerin aletl olmuşlardır. Birincl Dünya Savaşı İçinde de Çarlık Eusya'sı Ermenileri kışkırtmıştur. Imparatorluk yıküırken blle glrlşilen hareketler bu etnik grubun lehine değil, aleyhine oluşmuştur. Hmçak, Taşnak gibl siyasal örgütler Rus, İngiliz, Fransız silahlan ile donatılarak Bogos Nubar Paça'nm komutasmda harekete giriştiklerinde, împaratorluğun en güçsüz döneminde bile zararlı çıkmışlardır. Beri yandan bu etnik grubun en mutlu dönemi de Osmanlı Imparatorluğu içinde kardeşce yasarken geçmigtir. İngiliz belgeleri buna tamklık etmektedir. (5O VtOnCE İ # Darülfünunun ıslahı Vekiller Heyeti Darülfünunun ıslahı hakkında profesör Malş tarafmdan hazırlanan projeyi tetkik olunmak üzere Sıhhiye Maarif, Adliye Vekaletlerinden meydana gelen bir encümene vermisti. Maarif Vekaletinde yakm zamanda meydana gelen değişiklik üzerine projenin yeni Maarif Vekili Reşit Galip Bey tarafmdan da incelenmesi lüzumlu görülmüşrür. Reşit Galip Bey projeyi encümenden geri alarak tetkik edecek v Vekiller Heyetine görüşlerini bildircektir. Darülfunun tasansmın ancak 1933 senesinden itibaren tatbik olunabileceği söylenmekte, buna sebeb olarak fakültelerden çıkanlacak otuza yakm müderrise verilecek ikramiyelerin mühim bir yekün tuttuğu, bu paranm ancak 1933 bütçesine ithali imkânı olacağı görüşü ıleri sürülmektedir. Profesör Mals, müderrislere 500. muavinlerine 300 lira aylık verilmesini, bunlann sabahtan akşam saat dörde kadar fakultelerde çalışmaya mecbur tutulmasını tavsiye etmiştir. Maaşların bu derecede yükselmesi de bir bütçe meselesi olarak ortaya çıkmaktadır.Muhtelif fakultelere mensup müderris ve muavüıler aralannda toplanarak profesör Malş'm tavsiyesi kadar para verilmez ve fakat esM maaşla sabahtan akşama kadar çalışmaya mecbur edilirlerse ne yapacaklan hakkmda görüşmüşlerdir. Dışarda is yapan hocalardan bir kısnu buna taraftar görünmemektedirler. Cumhuriyet 5 EKIM 1932 Halkevinin bütçesi gelmiştir. Bu itibarla verilen kararlar dairesmde derhal faaliyete başlanacaktır. %> 50 ve 100 kuruşluk maaşlar Hükümet 40 kuruşa kadar olan yetim ve dul maaşlannın on seneligini bir defada vermiş ve bu kabil maas alanlalarin hazine ile ilgisini kesmişti. Ankara'dan verilen haberlere göre Malive Vekaleti simdi 50 ve 100 kuruşluk maaşlar hakkmda da incelemelerde bulunmaktadu1. Bu maaşların da on senelikleri birden verilecek, bundan yalnız malul maaşları ayrı tutulacakür, Malullere hayat boyu maas verilmesi kanun gereğidir. Ba gazetelerden başka tzmir, Selanik, Beyrat ve Lübnan'da Türkçe, Fransızca, Yunanca, Arapça ve öteki dlllerde çıkan bazı gazeteler vardır. Bnnlar da etklli deeildir. Türk basımnın rolfl sıfırdır. Slyasal, askerl hiç bir önetnli haberl yazamazlar. tkdam gazetesi tstanbul'da 7 bin, taşrada % bin satar. Sabah gazetesi tstanbul'da 5 bin, taşrada 1.500 satar. Saadet ve Tercflmanı Hakikat biner tane satarlar. Bu gazetelerin iç politika, dış politika haberleri. özgürltik üstüne kırıntı denebilecek yazıları, korkunç sansürce ezilir. Sansürün agır baskısı her şeyi engeüer. Sabah ve Saadet gazeteleri Yıldız'dan (Saraydan) 600 sterlin, Tercümanı Bakikat İse 1440 sterlin para alır. Gazetelerde knllamlnıası yasak olan sözcükler ihtilal, halk hareketl, grev, müstebit .Iktidar deeisiml. söz ve yan özgürlüğü ve benzeri gibl blnlerce sözcüktttr. Gazetelerin haberleri Mekke'de çeşme yaptıranlann verdiklerl para ve ba paraları verenlerin adlan ile doIndur. Hieaz demiryolu yapımının haberleri basta gelir. Gazeteler padişahm cami, çeşme. okul onanmı Için Türk basuıının durumuna (1906 verdigi paralan en küçük aynntılan 1907). G. H. Fitzmaurice tarafından ile yazarlar. Oysa Türk basmı istese verilen bir raporda değlnilmektedir. idi dış Müslttman dünyası için çok etülusal basının karşılaçtığı güçlükler kin olabilirdi. Ancak Sultan buna da ve nitelikleri nasıl değerlendlriliyor. hiç bir zaman izin vermez. TUrklerin Günümüze de ışık tutacağını sandığım çognnluğn kahvelerde vakit öldürürbu rapordan bir özet sunmak isttyo ier, kahve haberleri Inanılmayacak blr lvedilikle kniaktan kuiaga fısıldarutn: «... Tfirkiye'de Batı üîkelerlnde mr, gene inanılmayacak bir ivedilikle oldnğu gibl etklli bir basın yoktur. Snl ülkenin dört bir yanma dağılır. tan her türlu basın Szgürlfiğflnfl kısmıştır. Böylece basın gözü kapah baTürkiye'de teorik olarak okmnn gnnılı bir organa dSnüşnıüştür. tlk yazma zorunluğn varsa da, okur yazar Türk gazetesi olan Ceridei Havadîs. çok azdır. Türk ordusu subaylarının Kırım Savaşı sırasmda Chnrchill adlı bir tasmı okuma yazma bilmez, alaylı bir tngilfas tarafındaa yan tnguizce. ve mektepli diye ikiye aynlırj» ünün ilanlarT) # tsim aranıyor Yeni açılacak hanunlara mahsus bir kumaş fabrikasma isim aranıyor. Yeni turkçeye uygun nadide bir isim bulanlar kapalı zarf içinde açık adresleriyle birlikte 12 ekim çarşamba akşamma kadar Sultanhamaroı'rida 1 numaralı Kardenya mağazasına göndermelidirler. Tasm'f neticesinde en uygun gelecek ismi bulana mağazanın açıli9 günü seçeceği kumaştan 3 metre kadm mantoluğu hediye edilecektir. Ekimin 17. günü gazetelerin son sayfasmda adı geçen mağazımn ilanmı arayuıız. Cumhurlyet, 19821983 Yunus Nadi Armağanmuı konusunu bu alanda saptamıştır. Devletimizle yaşıt olan gazetemiz bu yıl yarışmayı «Cumhuriyet Basım ve Demokrasi» konusuna illşkin incelemeler arasmda düzenlemektedlr. 1923'ten bu yana Türk basmmdaki gelişmeleri demokrasi göstergelerl açısından konu edlnen incelemeler yarışmaya katılabilecektir. Bu incelemeler, «basın» ve «demokrasi» kavramlanm toplumsal kökenleri ve derüılikleri içinde kavrayabilirlerse Türk kültür yaşamma, demokratife gelişmeye ve basmımıza yol gösterici değerler îçerebilirler, böylece yarışmanuı amacı da gerçekleşebilir. Yarısma kosulları V 2) 3) 4) Yan$ma herkese açiktır. Yanşmacilar birden fada yapıtla katılabilirler. Katılan yapıtlar (2 araliklı daktilo yazısıyla} en az 50 sayfa olmalıdır. Daha önce yayırilanmış yapıtlar yanşmaya katılamaz. Yarışmacıların yapıtlannı 3 nüsha olarak 20 mart 1983 tarihine kadar •Cumhuriyet Gazetesi, Yunus Nadi Armaganı, Cağaloğlu, İstanbuU adresine elden teslim etmeleri \a da taahhütlü olarah postalamaları gereklidir Yarışmacılar yapıtlanyla birlikte açıfe adrealeri. yaşam öyküleri ve bir fotoğraTla'inı gündermelidirler. Yarışmanın sonucu 29 haziran 1983 günu açıklanacaktır. Yarısma sonucu hazananların dışında feottîanların kiml'kleri açıklanmavacaktır. Katılan yapıtlar geri gönderilmeyecektîr. Yarışmanın parasal ödülleri şöyledir: Birinciye 100 bin Türh Lirası Ikinciye 60 bin Türh Lirası Uçüncüye 40 bin Türh Lirası îstanbul Halkevinin bütün şubeleri kurulduğundan gelecek perşembe günü şube komiteleri azalannm katılmasıyla genel bir toplantı yapılacaktır. Bu toplantıda bu sene içinde yapılması mümkün ve gerekli olan meseleler kararlaştanlacaktırj # Halkevinde genel toplantı # 5) 6) 7) 8) 9) 9 Büyük pehlivan müsabakası Pangaltı d v a n Nişantaşı'nda Meşrutiyet mahallesinde ihtiyar heyeti bitdşiğindeki bahçede 7 ekim cuma günü saat 2'de ve her cuma günleri büyük pehlivan müsabakalan yapılacağmdan meraklı zevatm teşrif buyurmalan ilan ohınuTj