Katalog

Cumhuriyet 4 SANAT VE EDEBİYAT 5 OCAK 1982 T1YATRO 16.00 TV OKULU Televizyon okulunun bugünkü dersinde şefcii tanımı çalışmalan yapUıyor ve ilk yazılı cümle verüiyor. Ayşegül YÜKSEL Oktay Arayıcı: 'Tiyatro, kendi ülkesinin somutuna ya lanmalo, MahmutT. ÖNGÖREN Yazdıgı ojTinlaria, tilır. sensryois,ııyla toplumıuı degi^ik kauîiarüarır.daR ses geurmiş, taruşma kapüan aralamış bir yiMnmız Oktay Ar3yıcı. Müzık li ii2.il: güldunjsü o'.arai; niteieadiriiaîi, onaojunu estnli ysni oyunu «Rumaz Goncagiil»ün güSLerimi, AST'ut başanyla s>ütcyar. O>undan yoia çıfcsiarak vapılan tou söyleşide Arayıcı, ü.usiilık., evrsnsellik boyuıunu .da değerlendıriyer. « Rumuz Ocncagül'ün yazum snrasında çopçatan sütunııncta bir ilan ysymlatarak, ge len cevaplan d^erltnrtlrmiçsiniz. Hr.ngi düşnncedt» kaynakUndı bu? Oîay şu: «Rumuz Goncagüi»iin elcserJndski tipier, İa»afvekızı Gülsün, Seîeri KaınazanBey'in Nafüe Düayası edîı oyunumda izleyici karşısına çıkjnışlardı. Bizi ayn bir ayjn yap diye dürtüfcleyip duruyorlar dı beni Sonunda aklunı çeldiler. Tasarladığun oyun, evlenme üzerine kurgulanıyordu. Toplumsal yapımn, evlenme olayına, cinsel ilişkuere, ev'alik kurumuna yansanasını ele alacaJrtım. Bunun için de adını andığım ojunda yayınlanmış gi bi gösterilen Goncagül romuzlu duyULuyu, yaymlatnıakta yarar gbrdüin. İkiyüz aitnuş altı karşılık geldi. Defcşet. bir manzara ile karşüaştun. Abazan erlerden lise öğrencilerine, emekii memurdan penı; ote! kâtilaine, Alınanyadaki jşçiden Türkije'deki işsize, enüak komîiyoncusundJin hapishanedeki hükümlüsüne, taşralı rantiyeden tstanbu'.'dafei küçük esnalma kadar çeşitli kesimlerden, detişik inanç ve düşüncedeki kimseler evlenmek icin aday oldular. Yazdıklanna dünyarun en güzel ask nıektupları dedim ben. Bir iigilenen çıksa yayır.lansın isterirn. ToplumbiV.mciler. rufrbüimciier, sanatçılar için iyi bir kaynak. Bu insanlann dünyalanna girdim; yaian doğru, düş gerçek, gizleriıh ya da raslanu diyelim, vemgüı^e iaöar. «îtumm Gonc*güi»ü sanaeieyen Rutkay Aza de yeüür. bir yör.etrcen. Memin U : ıpuçlannı ustaca değer i ioy le'öır<t SaMteyi i " l ı k l a pa p langayıt ciönüstürdü. Oyuncuiukta yeııi bir piasüs deneöı ve oasari:. « Neden ortaoyuuu?» öjie çiitı, öyie geldi. Ayr.ca geleiiaksel yapıds bir ort»ovunu â& değU. "« Stîin onceld oyunUrtnııda da, doğalu seyiriiif gcleae«inin uzaııtısıntia ösenJi WT atayış v»r. Naflle Dünvad* komcd yayl, Bir Ömjnün Tcplum»»! A"natomisi'nde t n ^ d j s y ı den*nıiütiniı. Bu k « ortaoyunu. Cu denetne ve arayışlan, ulusal tiyalro bavramı açssından deceriendirir mislnizî»n Bu Jconutia en s O konuîacai hsrhalde benıno. İzin » • • rüı görüs bellrtmeyi, iigüi üılim adamlanmıza, araştırmactlarımua ve elesürmeıüeriıniîe bırakalım. « O n m s n f«neWe dü#üncenöi sorayım. Tabii ulunl «• yatro k»vramı ostaneî» Bir tiyatronun u:u»al kişiük ve kimlik kaıanftbiimesi için ken<ii üi'üeajün sotnut'jn» yaslanması gei'eictiği inancınöayım ben. Bu somut, hem ınsan malıenıesidir, hem de kültür ınirası, sanaısai yaratı mir&sı. Tiyatro oigusunu kendi kült<ir mirasunızın ögeleri içiade değerlendirdiğimiz raman, izleviciyl» iliski ve iieîisim kurma kolaylaşıyor. Yaşadığınnz toprağın üısarunın, yüaierc* yıldan düzuiüp gelnuş çeşitii etküesım lerle oluşnıuş, kendine özgu bir duyus, davranış ve yaicl»^ şıaı biçimi var. Bir tngtüz'in, bir Çinii'nin, bir Italyan'ıniti gioi; ilk bakışta &yrlmsanabü«cek ozeüikieri rar. Bu özeüikler kültüre de yansıyor. Dabası ve doğrusu., kültiirün oluyamunda yer alıyor. Am»ç bu yansırnanm üyatrodakj iaiüçumünü yakalamaktır. Kisilikli bir ulusal tiyatro derkea anlatmak istediğim buctur. « Ya evreoscl boyut?» Bu izdüsümü yakJüadıSınıız an, evrenselin eşiğinde öuruyoroz dernektir. O eşiği aşr.ıak, sanfttsal yaraUcıbitaki b» şannın sor.ucudur artıic. Bu •siği aşmayı başarmtş sanau;;'an n u ı da var üst*Uk. UlusaUıgm ilk kilometre taşları diiclroiştir. Bakmavsjı bazı isestirme yargılara. Dı;3 açılan, «Trensel boyuta ulaşan sanatçılarımj;, Cumhunyet sonrMi ya zınımırm doruğu Nâaım Hifcmet, Aziz Nesin. Yaşar Kemal, Fazıl Husnü Dağ'.arca. Haldiin Taner neyi kanıtUyorlar bize? Yoksa evrensel o!&cağım diya, her ülke için genei geçer 3anılan konuları, temalan ahp ısl». mek. başka ülkeSertle daha önce parlak ömekleri yanimıs, yaratılrms yapıtlarl» beraeşmeye çaUşmak, çömezlige sojTinm&ktan öt«ye varmaz. Kişiliksizligi bir yana, biraz da sli lünç degil ml? EvrenselliSİ böyle alaniarda var. jnur yöni^neale çaJi'jmadBn DU Verem Hattası nedeniyle verem hastalığı ils ilgüi bilgiier veriliyor. Korunma şekillcri anlatılıyor. Programa Verem Savaşı Ger.el MUdürü Dr. Zeki Ülker ve Atatürk Sanatoryumu Başhekimi Dr. Orhan İlter katıuyor. 16.30 KAPANIŞ 19.50 SAĞLIK 20.10 20.30 20.50 21.05 21.10 UYKUDAN ÖNCE HABERLER HAVA DURUMTJ MİNİK KONSER SANAT DÜNYAMIZ Programda Peyzaj ve naturmort çalışmalanyla tanınan Ressatn Mahmud Cuda yer alıyor. 21.41 BERABER VE SOLO ŞARKILAR 22.05 AŞK GE3VÜSİ Dizinin «Karın rnı Sevgüin mi?» adlı bolütnü yayınlaruyor. Gemiye biri şirketin yönetim kurulu başkan yarduncısı, diğeri b:r turian şirketi sahibi iki tinlü ki~şi binmiştir. Iki eski boksör olan bu kişiler birbirıerinden hiç hoşlanmamaktadır. Bu arada Gopher, kocasından aynlıp tek başına geziye çıkan Cl&ire adında bir kadır.a aşık olmustur. Ayıu samanda Chet lsimli biri geıiye sevgüisi Kimle çıkar, Oysa kansından heniiz boşanraamıştır. Kansı Carol da gemidedir. «Fareyi Öldürmek. Sabri'nin sösterdiğl «korkunç tepidnin somatlaodığı eyletni anl»tıyoru OKTAY ARAYiCI «Rumui Gönengfibîi ve Türk tiyatrosunu, evrenselliği anlattı. ne ortak oldum. Yüksek sesle kimseye söylemeyi gcze alamayacakian şeyleri öğrenraiş oldum. «TOPLUMCIJLLK AD1NA BAZAN BtR YtZÜ, BAZAN ÖTEKt YtZÜ TAR11ŞILUOR KAD1S SORLNCNL'N» «Sonuçt» nınulan yarar saglandı g«Uba? Paziasıyla. Biliyorsıınuz, ülkemizde kadın haklan konusunda, yasal çerçeveli çaüşmalar, sanat çevrelerinde de, bazı yapıtîardan tolkarak. tBâun özgürliiğü. kadm sorunu başlıkiarı altmda ilginç tartışrnalar vaT. Hatta nasü oluyorsa, toplumculuk adına, baaan bir yüzü. bazan öteki yüzu tartışılıyor kaduı sorununun. Oysa sorun tek. Toplumsal yapının kbşeye kıstodıgı in san, her iki cinste de insan. Otuz yaşına vardıgı halde, hig b;r kızla mekruplaşmamış oldu ğunu, daha kadina uçkur çözınediğirü söyleyen bir erkegin, (finsei duyarlıgını, toplumsal düzene ve baskıya terketmiş bir kız ya da kadından aynrRi nedir ki? Mektuplann bana sag ladığı yarar, bunları netleştirmesi oldu. Sorunun bütünlüklü bir biçimde ele alınmasmı kolaylaştırdı. «Sahne iistündekl metni nasü buldunuı?» Tiyatro, oyun yazarı, yönatmen, bezemci. müzikçi. oyuncu, bütün tiyatro çalısanlarının, uzun ön çaiışmalarla ortaya çıkardıkları ve her gösterimde izleyici ile birlikte, sahne sahne, an an yeniden yarattıkian sauatsal bir üretim. Ele^tirmerun de, ön çauştna evlesinde işin içine girrnesi yanlısıyım aynca. Bu biçim elbirlikçi çalışmada AST ömek bir tiyatro. Bana gelince, bunca jıl dır açık çalışmayı yetleyere's gelmişim. Bazı tiyatro yazarları gihi, yorum, korkulu rüya de ğil benim için. Gerek senarist gerekse oyun yazarı olarak, ta 22.55 HABERLER "Fareyi öldürmek,, Ankara Holk Tiyatrosu bu dö nerrıı, İrfan Yatcm'in romanından Erkan Y'Jcel'in sahneye uyarladığı ıFaısyi Öldürmek» le açtı. Farey, Öldürmek. oyunun boş kişisi Sabri'nin yaşam boyu covresinden gördüğü ezi yety karşı gosterdiği «korkunc> tepkinın somutkındığı eylemi dile getıriyor. Yazar İrfan v slçın, Sabri'nin öyküsünü. olay'.ar davrcnışlor orasındaki ne .P.V, • sanuç iliş kilerıni aCik scçik belirlemeksizın. çeşitli Kş'ienn bakış açısındon. yoln>?ca yüzeyseı go rüntüleriyle «yorumsu» oicrak veriyor. Eılan Yücel ise tanlatan» ki^ı'eri de sahnede caniQndıraraK bırbirini noden sonuc ilişkisı ve zaman Icin de izlemeyen episodiardan ku rulu bir oyur, cluşturmuş. «BOZUK. CORÜMÜŞ BİR TOPLUMDA İNSAN YAŞAMitfİN KOLAYCA HARCANiŞl» Oyunun omccı, yazar Yo! çın'ın deyişiy1" «Boıuk. çüriimüş bir topiuıraa insan yaşamjnın nasıl kolayco harcanobîleceğinit on.atmoktır. Oysa romona bağırnü olarak kotarılan oyunun iki temel özelliği, seyircimn olaytjrı. toplumsal eîkenlerin bel rıediği genel bir cerceve içinoe dsğerlendirmesini engelle.neHedır. Her şe/den önce Sabri'nin yaşamını ko artan etkenler. toplumsol özj'lıkleri icinde değil de «grote«n» boyutta cizil mis kişiierin «rorma! dışı» denebilecek dovronışlanyla belir lenmektedir. Üstelik kişiierin bu tür davran slarımn temelin deki «tk«nl«r d« açıklonmamaktodır. Böyıeca Sabri'nin dramını «özol koşullar» belirliyor, toplumsol kcşullar değil. İkinci olarok, Sabri'nin rurtsal karmaşasını oltşturan deneyim aşamalan beı 'iı bir neden sonuo ilışkisi ir.ınde acıklanma dığı icin, Sabs'nin coğu davramşlan bile terotMk» duzeyd e donup kolr/or; ve seyırci bu aşın «iyi» oşın «talihsiı» adama ınsan olarok ocımak tan öteye gidsmıyor. Cocıık Sabr.den büvük Sab ri'Ye geçışiıi hclkoları / deiikanlıhk ve ılk evlıiık •/ ac>k se cik beürlennnaüıgi için oyunda ikı Sabri arasıi.aa soğiam bir ilişkı kurmak dQ zor. Bu kopuk luk sahne aniolımına do yansıyor: bir yandan. czavallı çocuk masaUarıtr.ın içerdıği ceşitten bir drarrın neredeyse nati'raüst bir onloyışlo di!« götirildiği kücük Sabri'nin yaşamı; öte yandJ, Gogol'un «Polto»sunu oağrıEtıian tiplerin oluşturduğu aevıet daıresi ortamındo «gülünç»u ve <ocıklı»yı aynı ondo yupuvan büyük Sab ri. Hep oynı atmecı üeten bu iki tür sohne vf. araya yerleştirılmış mahk:rrı6 sahnelerı oyun boyuncj Lırbıri ordındon yineieniyor. Soı uc anlatımı ekonomık olma< on, «oşırı gri» liğin bozbulan Knğı ic nde ak va korokjnn tw aıra hiç seci lemediği yor'jır.o çok acık, dü şüncsden cck duyguya seslenen bir sahne o'ayı. TRT I 05.00 Açüış, 05.05 Ezgi Kervanı, 05.30 Şarkılar, 06.00 Kısa Haberler, 06.02 Bölgesel Yayın, 06.30 Köye Haberler, 06.40 Günaydın. 07.20 Özei Tamtıcı Reklam (1), 07.30 Haberler. 07.00 Günüa İçinden (2),. 10.00 Kısa Haberler, 10.02 Arkası Yarm, 10.22 Eolgesel Yayın, 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Okul Badyosu, 12.00 Kısa Haberler, 12.10 Ögle Üzeri (3), 13.00 Habarler, 13. 15 Saz Eserieri, 13.30 Böl gesei Yayın, 14.45 Öğle<ten Sonra (4), 16.00 Kısa Haberler, 16.05 Okul Radyosu, 17.00 Olaylann tçin den, 17.30 Erkekler Fasiı, 18.00 Kısa Haberler, İB. 05 Çocuk Bahçesi, 18.20 Haftanın Çocuk Şarlusı, 18.23 Bölgesei Yayın, 19. 00 • 01.00 TRT II ile Ortak Yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Şartalaı, 20. 00 Köytiraüz • Köylümüz. 30.20 Solistler Geçidi. 20. 40 Müzik, 21.00 Kısa Haberler, 21.05 SOlistler Geçidi, 21.30 Dinleyici îstek lerı, 22.00 Kısa Haberler, 22.05 Küçük Konser, 22.25 Şarkılar, 22.45 Türküler, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenin İçinden (5), 00.55 Günün Haberleruıden Ozetler, 01.00 Kaparuş, 01. 05 05.00 Gece Yanaı. 07.00 Açılış, 07.02 SoUst lerden Seçmeler, 07.30 Ha berler, 07.40 Türküler, 08. 00 Muzik, 09.00 Şarkılar, 09.15 Folklorumuzdan Motifler, 09.30 Sabah Konse ri, 10.00 Şarfcüar, 10.20 Türlriiler, 10.40 Ekonomı Dergisi, 11.00 Hoş Sada, 11.30 Türküler, 11.45 Müzik, 12.00 Kadınlar Topluluğu, 12.30 Küçük Koro, 13 00 Haberler, 13.15 Müzik, 1J.30 Türfcüler Geçldi, 14.00 Şarkılar, 14.30 Yabancı Dü Oğrenelim, 15.30 Müzik, 16.00 Türküleriyle Ege, 16a) Arkası Yarın, 16.40 Şarkılar, 17. 00 Oiayların İçinden, 17. 30 Yurttan Sesler, 18,00 Çağdaş Türtc Sanat Müziği, 18.30 Aşina Yüzler 19.00 01.00 TRT I ile Ortak Yayın. TRT II MEMOlkutsalkale MGUO Ya2an Çızen ismaiGUU3EC Sanat Djnyasrdan JUT1^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2345678 9 i LMrwJ f ı pü y ı a l yı 1p n ı •••• 1u U 1 1 Tarık Dursun K.'nın bir oyunu Yugoslavyada sahnelendi Saaat Servisl TarıX Dursun K.'nın Nobel Edebiyat Ödülii de kazanınış Yugoslav ya »arı îvo Andriç'in aynı adh M kâyesinden oyunlaştıröigı «Irpat Siman» aralık ayı içinde Yugoslavj'a'nın Makedoriya Cumhuriyetinin başkenti Üv küp Halklar Tiyatrosu Türk Dranu'nca sahnelenmeye başladı. «Irgat Siman.ı daha önce Mehmet Selimoviç'in «Derviş v« Öliim»ünü sahneye koyan yönetmen Du^an Naumovslu yöneüyor. Başlıca rollerintie Salaettın Bilal (Siman), Yıldız RUat (Maria), Kütiü Sey tullah (Aleksa) Pird&us Nebı (Vaao Gengo), Cemail Maksut (îbragaj ve Mustafa Yaşar, Şe raletun Nebi, Zekir Behçet oy nuyorlar. KISA ^ A SOtDAK SAĞA: 1 Toprak ıcinde yaşoyıp bitfcıiere icrar veren bir böcek. ? Hıristıyan incncına cöfs. Tcnrının oğlu... A'pkoda bir nehir. 3 Sir r.oia... XIX. yüzyılın ük vcnsında yaşamış, Eugene onadlı bir Frans.r romancısı... Li8ch;enst8;n'in plâko işareti 4 Arapiarın baş ör tüso 5 Mercanada... Bir mevvs 6 İlave. 7 Selenın sımgesi... Kralics... Lfihza. 8 Hitit... Halk diii.rce kücük erkek kardes 9 «Anatomi DerSî nır ressomı. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Bakıtrevı. 2 İsyan sden... 3î: koc kez bokanlık vc.pmış Muhlit önadli bir polittkacı ve iktısotcı. 3 Sodyumun simgası.. <Ömür uzunlu ğu» onlormda Çince bir keiime... Solirti. 4 Koyun veya keci sürüsü (eskı dil). 5 Bir kâğıt oyunu... Bir çeşil hıyar. 6 Secme ycuşı. 7 Radonun sim^esi.. Bir goz rengi... Kucuk mağora. 8 Kema.paşa'nın eskl adı... Güney Amerlkada bir dağ sılsilesi. 9 Formüiü Ni £bS olcın nikel ve artimor. sulfürü. «Türkiye Üzerine Oyunlar» dizisinin yayını ertelendi ANKARA (Cumhuriyet Büro su) Televizyonda bugün yayınlanması beklenen «Türkiye Üıertne Oyunlar» adh drarnatik belgesel dizinin yayıru ertelendi. 19181920 yıllan arasında Tür kiye üzerine oynanan oyunlan konu aian dizi 11 böliimden oluşuyor. Yapımcılan Arsal Soley, Sunar Kural, Hüseyin Taş fean olan dizi Atatürk'ün 100. doğum yıldönümü nedeniyle hazırlandı. Dizinin bu ay yayın lanması bekleniyor. EvimlzdeEvlnlzdetsyerinizde Öğretmenden • Kadıköy Bolgesi Şahlr Tiyatrosu uzun sürod«n beri kapolı bulunan perdsl«rini Turan Oflazoğtu'nun «Deli Ibrahim» adlı oyunuyla actı. Kadıkoy Şehir Tiyatrosu, cumo cumart»sJ ve pazar oimok uz»r» haftoda üc gün açık olocak. • Cın Halk Cumhuriyeti Büyükelçiliği taratından getiriien «Çın Nakış SerBisi» Eskişehir Güzel Sanatiar Galerısi'nde gen.ş bir sanatsever kities) tara fından ügıyle iziendi. 38 ipek ve yün nakış tablo yanında cifî tarafl, işlemeyle bezenmiş mosa örtuierı, yastıklar ve mnder lerin de bulundugu sergi 30 aralıkta kapandı. • Frantız B««teci 6«orges Blzet'nin ünlü Carmen Operası, Çin Halk Cumhuriysti'nde ilk kez sergilenec«k. R»n Operası yönetmeni Rene Terras son'un sohneya koyduğu operoyı, Jean Perrison'un yönetaceğl Çin Orkestra(SÜRECEK) sı sesJendır»c«k. # Seramik scnotciSı Ho mıye Çolakoöiu'nun Tür kıye ve Ulusiararası Çocuk Sağlığı Merkazi'nda yaptiğı auvar por.osu ocıl dı. Ankara'dcki panonun oçılışı nedeniyle Hacetlepe Üniversitesi'nin Beytepe Kampüsü'ndeki Türkiye ve Uluslarorosı Çocuk Sağlığı Merkezi'nde düze.Trenen törene Devlst Bakonı Mehmet Özgüneş, Yükeek Öğretim Kurulu Başkanı Prof. Dr. ihşan Doğromact, Hacettope Unl versitesı Prof. Dr. Sülsyman Sağlam ve ögYetim üyeleri ile sonatcılor katıldı. • Bursa Ahm«t V»hk Paşo Tiyatrotunun «Y»r l«»lk düz«r» gectiği» yıl dan bu yana yanm miiyon tiyatro »«yirclslnin korsısıno çıkttğt, 1973 74 t i yotrö ddnemind»fl ttlbaren tutulan istatlstlkîsr» gore son 78 79 dön«minde seyircl orttfintn goz;endigi bildirildi. sinemalar tiyatrolar bu kösede vsyınlanmasını ıstedıgînız ılanlannız tan OOA AJAHS HOORIMEYDAN Köitür Mtrkkı SOLDİERBLUE Candice Btrgen Peter Stnus P.tKİ, Salı 15.3018.3021.00 Çart. 1S.30P«f|. Cu. 15.3018.30 Ctwi 13.00 21.00 Hut 13.0021.00 Çocuk Sin*nusı C»5i Paz. 11.00 SEVİMLİ MİNİKLER Kore Şchiütri Csd. No. 50 Encirlikuyu • Isunbul TeJ: 66 74 19 • 67 04 96 İNGIÜZCE 36 56 60 Cumartesi. pazar «ŞANMÜZIKHOIİJNDE,,; ^ a a t 17.00 sa. çarş. perş. cuma Sanat Galcrileri bukösede yayınlanmasını ısGediOtnız ılanlannız ı OD4 AJAHS URABT SAJNAT GALERİSİ AKX IPEKCt CADTtil 21 N! 18Aralık 1981 18O<ak 1982 NİHATAKYUNAK RESIMSCRdlSI 5Ocak/25Ocak resım sere;» 22 Aralık 19S11tTQcak 1982 FIUZBASARAN ÖZAYTCN evrensel sanat gaierisi Resimcioğlu RESİMSER6İSI MllSalptsaCad îi Y«l,;ri»r ftnkar» [86519 |GAL£Rİl£BRİZ FEVZİ Mehmet liARAkoç MAÇKA SANAT GALERİSİ EytamCid. 31 İst Tel: w Kurtuluj Cad. 191 B T*l:40 47 83 ETAP MARMARA PASAJI TAKSİM TAKSİM S Srraselviler Cad. No:65 Taksim Tel:44 25 26 6 EVl ÎM1İSE JANEFONDA DONAİD SUTHERLAND Ö J.RAKUIA Sjsl.ır 13.3015.45 18.00 20.45 SAUTET MÜNİF FEHİM.İHAP HUUJSİ, SALİH ACAR, SÜKRİYE DİKMEN. BİKRAT MAVİTAN, GÜREL YONTAN reeimsergisj 4,TlocakT962 AYDİN ÜLKEN ^ ^ ^ ^ W Tel:40 22M41 0984 Tete»:2*454 AITLTR Resim Sergisi 5 Ocak 6 Şubat OYN : Michel Piccoli Romy Schneider )acques Dutronc Ottavio Piccolo • Nathalie Baye Pzt, Salı, Çar, Per, Cum, 14.3016.45 • 19.00 Ct, Pz, 12.1514.3016.4519.0021.15 san slnemastnda