19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet 4 Haslet Soyöz izne çıktı. Bu, Semih Poroy'u hiç ilgilendirmediği halde onun yerine çizdi: SANAT EDEBİYAT MAGAZİN 6 EYLÜL 1981 Beni hiç trgalamadığı halde. inat olsun diye çizdiğim şeyler H GAUTBİB öTuRecU Hasret HOSSÖZ HÂFTAN1N • • HÂBERIEggİ Dost acı söyler VURAL SÖZER Bu Joponlardan korkulur arKodaş! Söylenenl yaıan makine de yapmışlar sonunda! Sen burda konuşuyorsun, o orda yazıyor. Makino mlsin adam mısın? İşe bak? Nıyetıerı nedır bu Japonların, sormak gerek! Kırk hünerlı hesap makınelerı yapmaK onlarda. Akıl almaz .'şlerde ınsan gıbı çalışan robotlar yapmak onlarda... Televızyonun en kucüğünü, şilebln en büyüğünu yapmak onlarda... Ceket düğmesı kadar kuıaklığa, kıyamet kadar sesi sığdırmak onlarda! Sen şımdı de otur. soyleneni yazan makine yap1 Başlarına bir gelecek var. 20 ocak 1934 tarıhll Cumhurıyefte bir haber okudum gecende. 47 yıllık haber! Başlığı şoyleydl: «100 paraya bir ampul. 1 liraya bir çıft ç.zmel Japonya dünya sanayıınln mahvına yüru/or Butun Avrupa ve Amerıka endışe ıcinde.ı Endışeden psk hoşlcnmaycn Avrupa vo Amerıka sonunda atom bombasını Joponya'nın beynına patiatıverdı, oldu bıttıydı Yenı yaptıkları makınen n Turkçe oniayıp Japonca yazanını bulsam, kulagına, yanı mıkrofonuna şoyle fısıldayacağım: «Dıkkat et Japon kardeş... Başına gelecek var!» , 8İLMEM \ W> Düsümdeki piyango ANKARA (UBA) M11U Pl yango Genel Müduıil Esat Ke mal Aybar, «Yurttaşlarımız riıvalarında gördükleıi bilet numaralarını istemekten vaıgeçmolidirler. Çiinkü lıuuiarı kar şılamaır.ız olanaksızüır» dedi. B£Nİ £NTERBS€ BAŞLAMAU/ Esat Kemal Aybar ülusaı Ba sın Ajansına yaptıgı açıklama da: «Bazı ynrttaşlanmız, M U Pi 11 yango'dan özel bilet isteminde bulunmaktadırlsr. Rüyalarında çfirdüklerl bilet oumaralannı blzden talcp eden çoh sayırta yurttaşa rastiamaktanz. Bu tür den istekleıin karşılanması esasen mümkün deçildir. Her çekilişte bBlgelere çönderilen bilet mımaralan farklı nldugu ırtbi seri numara iîindermemte de söz konusu deçildîr.» J/ALNTZ Şift uey Banyolu vaaz ANKARA (ANKA) Myanet tşleri Başkanlıgı «Enerjl tsrafı ve Tasamıfu< konusunda blr dlzi vaaz ve hütbe hazır layarak okunmak üzere camllere gönderdi. UMUR BUOAY Ben Aamalı Çamlık Garinosu sahibi Fahrettin Nezannettln... Bu yıl Fuarda aramıza şoroloları sokmadık. Cok nezlh geçlyo canım. Hakikaten a.ielorden müteşekkıl, muhtersm zevat toplantısı oluyo. Gazozdan, çaydan başka blşey icen yok oma olsun. Bunun da manevı değeri büyük. Halkımız eğleniyo ya yeter bızlm ioin Gecen yıl Bülent Bsy... öhööö.. Afedersınlz, hanımefendl gazlnomda söyledl ama bıllaha, yeminlen kendısin.'n bu yönünü bilmlyordum. Sonradan öğrendım. Şeymiş... Tövbe estağfurullah... Aslında kendisi, gazoz lcmeye nıyetli müşterının kucağına oturur, yanağından makas alır, b| şışe vıski actırır öyle yollardı ama ondan gelecek hayır Allahtan gels.'n. Bu yıl duyduğumuz manevı haz bıze yeter. Sanatçılarımız kazık gıbi sahneye çıkıp, kazık gıbl gidıyolar. Af buyurun tarife de alamadık. 250 lıra gıriş... Afedersinız bugün bu paraya adamı hayvanat bahçesıne bıie sokmazlar. Gecede bırbuçuk, ıkı mılyon gıder.'miz var. Yazlık sınema ışletsem daha lyıydl Gelen müşterl çoreklenıyo. «Yahu Allahın adamı birşey ye... Ellnl cebina at da bl mayva soylo... Yok?» Blz bunun iç.'n ml titız davrandık yanl? Gazinomuza şorololar cıkmasın dıye bu yıl tahklkat açtırdık. Secerelerlnı blle okuduk. N«yse vatan sağ olsun. HOŞLANHA& İLGİL6M. MEK... GUNU DÜŞÜfiie ,vl' İki hasta fıkrası Unutkan Blr başka adamın blrt, Wr başka doktora gitmiş: Doktor, durumum cok kötü. demlş. Aklımda blr şey tutamıyoruml Çok unutkon oldum. Doktor eormuş: Ne zamandan bertt Hasta, bakmış doktorai N« n« zamandan borft Hutbenln «evde enerjl tasarrutu» bölümünde «Banyo kflvettnl doldurarak yıkanraak yerine duş kuUanmak suretiyle yıkanınız» denlllyor. Din tşleri Yüksek Kurulu taratrndan hut benta otomoblllerle flgili bölümtlnde İse «Radyaı lastikler biraz pahalıdır ama ekonomiktlr» görüşü beUrtılıyor. Ne sınırlandırılması s.ıahların Ne Helsınkl Konferansı Başında kovboy şapkası Bir elinde NÖTRON bombası ötekınde slmit vesson tabancası Beyaz bir sarayın kapısı Kapıda bir tabela Üzerınde; «DIKKAT BAŞKAN VAR» yazısı... Bando mızıka Adamın blrlnin kulaklarınaan şikâyetl vormış. Kulak doktoruna gitmiş. Bağıra bağıra derdlnl anlatmaya başlamış: Doktor beey... Kulaklarımdaaa.. süreklii... bando sesl vaar... Hlçblr şe«y duyamıvonıuum... De1.' olacaflııım... Doktor hastoya yaklasmıt. O da bagıra bagıra: Blpaaz yâfcs*k ««e1* kon*tf«M*m Bando »eslndeen... n« 8öyl«dlğlniö1l ankjyam ıyoruuum. Çalışan emekliler ESHİŞEHİR (a.a.) Esklşehir'de incelemelerınl sürdüren Sosyal Güvenlik BaKanı Sadık Şide «Çalışma hayatuu emeklillkle noktalayan genç lşçiler bundan sonra çocuk yapmaya ağırlık veriyorlar» dedl. Şide TUrkly»'de 680 bto isgl omekOlsl bulunduğunu bellrttl. Günüi) ilâıu TEŞEKKÜH Kaybetmek uzere olduğum bir dışjrrre TOrkıyede çok ender uygulanabılen R B A G S P L A N T A S V O N operasyonu yaparak büyük bir sabır ve hünerle o stfaiı etıen ile bent e ğ u seğlıJSiima kavuşturan OperatOr Diş Dcstoru Saym r Eyüp Di| Polıhlınıuinden Saym Dtş Dr. Hanıma ve CANANHanıma te?ekküredefirn. MEHMET BAKANQÖZ e ROtfAU KRbUN SOLDAN SAÛAt 1 «Sen blr thü glbi d a | dan daga kaçsan da yine/Senl aşkım canavarlar gibi tâkîb edecek» beytlni söyleyen Unlü &alrimlz. 2 «DelUiğe Methlye» adlı eseriyl» Unlü Hollandali hUmanist... Atamn Nasyonal SosyalİBt PartM'nln aonradan Hiüer Urmfmdan Uaflye edilan Röhmtln yönetlmladeki «kahverengl gömlekll» mllia teşülatının în^ıtiiTni^ »dı.,. Blr nota... Porfir. 3 tterblyumua slmgeal... Taraça... «Giıdiğinlz nehre bir daha giremezsinlz» dlyen, ateşl evrenin başlıoa mad desi sayan, her şeyln durmadan değlştlğlnl ve gellîtlginl sezlnleyen ve bu görüş vedüşüncelerlyl« modem dialektiğin öncüsü sayılan Yunan filosotu. 4 Eskl dilde bin ya da bülbül... tbranllerde Tannya (Yehovaya) hitapta kullanılan blr ad... Fransa'nın kuzeylnde Robesplerre'in dogdugu şehir ve 11 merkeel. S Adları aym o1«.niqrriıın n er biri... Eskl Yunanlılarda cehennem tannsı... Birinoi... Ateş (eskl dü). 6 Gonderilme, yoUanma (eskl dll)... TERSÎ, dolayısiyle anlatma... GenişliİK... Uzun yülanlan beri tiryakilerin yoklugunu çek tiği bir madde. 7 Nâzım Hikmetls blrlıkte cezaevinde kalTU19 ve onun yardım ve teşvikiyle resim yapmasmı öğrenmiş bir ressam ve yazanmız... Merhametten «...» hasıl olurmuş... Iskambilde birli. 8 Istanbul'da Beyoğlu'nda Galatasaray Llses* karşısında Tanzımattan sonra açılan ve 1870 yangınında tamamen yanan tlyatro blnası... Seda... Kobaltrn simgesl... Eskl Romalüann iki at koşulu, ikl tekerlekli savas veya zafer alayı arabası. 9 Endonezya'nın en büyük adası... Yumuşak (eskl dll)... Kedl, köpek yiyeceği. 10 «Do» notasının eskiden her yerde ve bugün sadece Almanya'da kullanılan gerçek Latince adı... Besit bir elementin süngesi... Ozbek'lerin kanuna benzeyen telll çalgısı... Yasemin gibi beyaz göğüslü (eskl şlirimizde çok kullanılır). 11 Vlviane ön adX çevirdiği La Belle Eqnipe (GUzel Çete), Mademoiselle Doc teur (Doktor Harum), Prison des Femmes (Kadınlar Haplshanesi), Rose de Sang (Kanlı GU1) vb. gibi ülmlerde cazlbell ve çehvetli kadın tipini canlandıran, 1956'da alnemayı bırakan Fransız kadın sinema oyuncusu... Kutsal Kltaba göre, Suriye'de çeşitll devletler kurmuş Sami ırkından bir kavmin atası sayılan, Sam'ın ogullanndan biri... Japonlann müzlk, dants ve siirl karıştıran liıik dramı... Yemln. la Kur'anı Kerlm'in seksen yedlncl suresi... MÜIkler... KaradeniB bölgesinde bir ilimijs... Ölü, ölmüş (eski dll; Cenap Şehabettln'in «Elhanı Şitâ» manzumeslnde geçer). 13 Mezarda insanlan sorguya osktiğlne Inanılan İki melekten birlnln adı... Dullar (eski dil)... Ikincl Dünya Savaşından Bonra yazdığı L'Automne â PeHn (Pekin'de Sonbahar), J'iral Cracher cur vo» Tomber (Mezarlannıaa Tükürec«Slm) HAFTANIN ARMAĞANI TELEVIZYON 10.00 ÇİZGİ FİLM 10.30 PAZAR SİNEMASI: «TEPEDEKÎ EV» 12.00 KAPANIŞ 18.00 KALEM TUTAN ELLER 18.20 DAKTARİ RADYO TRT I O Ü tnpİ34 v* p r o c n a . W J H BO Eıgl kerram. 0S.M Sabah « u küan. oa.m Bölgesel yayıa. 06.30 Köye haberler. 06.40 Oü naydın. 07.30 Haberler. 07.40 AUtürk dlyor ld. 07.48 Bölgesal yayın. 09.08 l a U l sababı. 11.03 Badyo Tlyatro»u. 12.07 Ayın ardından. 13.00 H» berlor. 13.18 S u cMrieıl. İS.SO BölgaMl yayın. 15.05 Spor mngazln. 17.00 BOlgesel y*yın. 19.00 01.00 TRTJI ıl* orttüc yayın. 19.00 Haberier. 18 30 Erzurum Radyosu Turk bolk m ü z l » topluluju. 30.00 Tarla dönü?O. J0J0 Sollstltr geçidl. 20.45 Tenl lealer. 21.00 Kısa haberler. 21.05 HaV.i müzUC. 21.30 Spor derglnl. 22 00 Kısa h&berter. 22 05 T« Ml malodUerl. 23.00 Haberler. 2315 Stüdyo kayıtlanndan. 23 45 Oyvın havalan. 00.05 8* vılen eserlar. 00.55 Günün haberlerlndsn ö»»tler. u1.00 M Program ve kapamf. 0 1 05 00 Oeca yansı. "Şiar YALÇIN 100 OKURUMUZA lUmal ö u r i n Wtobıı I 2 3 5 6 7 6 SANATÇILARLA KONUŞMALAR 9 tu 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Blr sirkte çalışan Siba terbiyecllere saldırdıftı lçtn öldürtilecektir. Dr. Narch Siba'yı yanına alarak onu vahşi hayata alıştırmaya başlar. Bu arada açılan bir reslm yanşmasma Judy de katılır. Siba doğum yapmaya hazırlanırken Araştırma Merkezi'nden kaçar. Roma'da yapılan DUnya Kupast Atletizm Tftnşm*lan'ndan görüntüler yansıyor. Çarşıya giden Bamey lle Pred bir kusun saldınsffia uğrar. Bu arada ellerine blr zarf tutuşturulur. Zarfta kuşu götürecelerl adres yazılıdır. Ancak gittikleri yerde bir stirprlzle karşılaşırlar. 19.05 SPOR 19.55 TAŞ DEVRİ 20.30 HABERLEB 20.50 HAVA DURUMU 21.05 KADRİ ŞARMAN SÖYLÜYOR 21.20 DALLAS Cliff Barnes Uzakdoğu'daki lhtilalde JJB.'mn parmağının bulunduğuna iylden iylye inanmıştır. Sürekli araştırır ve tahminlerinde yanılmadığını gösteren kanıtlar bulur. Eaı arada Leslle de Güney Yıldızı Şirketi iie J.R.' a bir oyun oynamaya hazırlanmaktadır. Sue Ellen eski sevgılisı Dusty Farlow'un sağhğına kavuştuğunu ögrenir. Kocasından boşanmaya karar verir. TRT II 07.00 Açılı» re prograım. 97.0J Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türküler. 08.00 Sabah lçin mü2İk. 09.00 Türk ianat mUziğl toplu prog ramı. 09 30 TOrk halk m'V Elğl toplu programı. 10 00 Ço cugun dünyası. 11.00 KütüK konser. 11.30 T0rlcül8r<1«n blr demet. 11.45 Çeşltll mink 12 00 Çarkılar. 12.15 Oençlik saatl 13.00 Haberler. 13.15 Haflf müzlk. 13.30 Be» v* saz dflnyamudan. 14.00 Q«sltll sololar 14 20 Türfcüler geçidl. 14.40 Şajfalar. 15 00 Kaber program. 16.00 Haflt rnOzik. 16 30 Blr »oUsEten Türküler. 16.45 tkl «ollatten jarkılar. 17 15 Senfonlk m Elk. 18 00 TuTttan sesler 18 30 Pasıl. 19.00 01.00 TBT. I lle ortak yayın. 22.15 SPOR DUnya Kupası Atletizm Yanşmalan'nı adlı romanlan, şürlerl ve tiyatro oyunlan ile Un yapmış, Bcrls ön adlı Pransız yazan... No tada duraklama zamanı. 14 TERSÎ, Dogu musiklsinln kısa kalın saplı, altı çlft telli, ikl kannlı çalgısı... Eski deviıierde Güney Arabistan'da yasadığı söylenen bir kabile ve oturduğu bölge... Subay... Mekân. 15 Orta Amerik&'da bir ülie... Bir hayvaa... Çok hızlı rahvan glden at. TOKARIDAN AŞAĞITA: 1 Resim öğrenlml görmek 23.00 HABERLER 23 ağustos tarihli armağanlı pazar bulmacasının doğru yanıtı ve kazanan okurlarımız lSTANBUl.'dan: Pataamet Ülker, Fikret Hızlıalp, Metin Aldemlr, Ercan Altazh, Turan özdamar, Nuray Gökarik, Zübeyde Köse, Nevzat Berker, Emir TJras, îsfendlyar Baruönü, Ntüthet Acar, Yaşar Koç, Yusuf Hoşgör, Turgay üçar, NuretUn Zeytiinli, Adviye Yılmaz, îsmail Bozkır, Niyazi Bayraktar, Ebru Hıncal, Zuhal Meral, Mlne Çokküçük, Sabahat Çongar, Enls Çongar, Ateş Gönen, Şebnem Süer, Acar Ulug, Uğur Uluç, Ateş Uluç, Coş kun Gürtfl, Semlh Slrmen, Yaman Tımç, Adnan Çorak, Halil Tığlı, Gülnur Aktug, Seyün Çorak, Oya öziz, Sablha Alperen, Günsör Çınar, Emre Mutluay, AteşböcöPi Ercan. ANKAHA'dan: All Rıza Clhan, Durmaz Yazgan, Ayten Aynlmaz, Cantürk Şahln, Kadir Akkaya, Sevin Çoban, Ersln Uysal, Mithat Eemer, Vural Yurdakul, Gül Yapar, Kudret Tanngüden. IZMtR'den: Yüdızter Kemaloğlu, Orhan Ararkut, Zehra Soysal, Macit Ulubelde, Metln Karayazgan, Süheyla Şen, Soner Cosan, Ahmet Çakrnak, îüza öacao. IZMtTten: Eralp Serper, Gt zem Şişman, Alaaddin Ertlnal. SAMSTJN'dan Ganüe Sezgln, Kemal Altaylı, Devrlm Altaylı, Altan Selçuk AltayU, özgür Pamulc ESKİŞEHtR'den: Pılia 8eçim, Hasan Bas. DENİZLİ'den: Muaaüer Er»r dın, Alev Şen. BAIJKEStR'den: Muatafa Gezgin. ÇORUM'dan: Erdal OrhanoJlu TRABZON'dan: Beyhan Erturaa. BÜRSA'dan Mellh Eial. ÇANAKKALE'den: tbrahlm Balsara. KONYA'dan: Erhaa Foyra. Pazar Sineması (10.30) "Tepedeki Ev" Yönetnıen: Vincente Minelll, Oynayanlar: Robert Mitchuın, Eleanor Parker, George Peppard, George Hamilton, Everett Sloane, Luana Patten, Yspım yılı: 1960, Süresi: 145 daktka Kentın en zengtn adamı Wade Hunnicut*un karısı Hanna lle yıllardan beri ayn yaşamaktadır. Oğullan Theon'u kendisi gibı serüven adamı, avoı olarak yetistirmek en büyük arzusudur. Anne ise çocugunun ağırbaşlı, sorumluluk taşıyabllecek yapıda blrtsi olmasını Istemektedir. Kocasınm yanmda çalışan George Peppard İse Wade'ın gayruneşru çocuğudur. Genç kadın bunu bildlği lçin kocasıyla tüm bağlannı koparmıstır. Günün birinde Theon bunalım geçirip anneslnln yanından aynlınca kan • kocanın birlikte yaşama corunlulugu doğar. «Tepedeki Ev» Amerikalı Yazar Willlam Humprey'in özelUkle orta kuşaklann ilgisinl derleyen blr romam. Daha çok müzikal filmlerlnden tanıdığımız Yönetmen Vincente Minelli'in çeşitll motiflerle süslediği fUmde George Peppard, Robert Mitchum ve Eleanor Parker seyre değer bir kompozisyon çiziyorlar. Tepedeki Ev» de, günümüzde boyutlan giderek büyüyen aile ioı 801x10 lar başarıyla veriliyor. TRT III 07.00 Agtfif v* prograa. QOne ba«lsrkM. 06 00 Sabah kon»rl. 09.00 TOrkoı bmbarUr. 09.03 MOslk «tödyoeu. 10.00 Eseriertyl» y«»ay«alar. 11.00 Stüdyo I U (1). 15.S0 Şan sololan. 13.00 Oda mu«ğl. 14 00 Pazmrdan pozan. 15.00 Pazar Oglcdan ionr». 16.00 GOnun konwrl 17.00 Haberler. 17.11 C*T tMtl. 18.00 O u ve pop dünyaaıadan. 19.00 Haberter. 1».12 Dttny» ndyolmnndan mftak tMMnUlarindea. ».00 Ple* albümlertndm. 31.00 KOattk konBar 31.30 DOnyı s&rta aOylOfor. 33.00 Habartar. 23.13 OManln geUrdlkim. 33.00 h u r konseri. 34.00 Ot0* re mOzlk. 01.00 Program lçin gönderUdl£i Paris'te Cormon ve Jean Faul Laurens' ın atölyelerinde çalışan, 1918* de Türkiye'ye döndüğunde Sa nayii Neflse Mektebinin kadınlar kısmı reslm öğretmenllğine getirllen, özellikle portra sanatı Uzerlnde yaptığı çalıs malarla dikkatl çeken, eserlerinde akademik bir ressam olan hooası Cormon*un etküerl görülen UnlU Türk ressamı. 2 Kavga... tspanya'da Madrid' ln güneymde tarlhl bir sehir. 3 Eskl Mısır'da blr tann... Buğdaya zarar veren blr böoek... Ters, ters glden (eskl dil; Mustafa Kemal'tn îsmct Paşaya a. tnönü zaferl münasebetlyle çektiğl meşhur telgrafta geçer). 4 1930'da kurulmus gizli milliyetçi Hırvat örgütü... îlk monoteiat dlnln kurucusu. 5 Kamboçya'nm ilk halkı ve bugUnkU Kambooya halkma verllen ed (okundu ğu gibi) Antimonun slmge si... Tannça Athena'mn Roma mltolojisindeki adı. 6 Kutsal aydınlık... Baston... Blr uzunluk ölçUsü birimlnm kı»al tılmışı... Utano duygusu. 7 Klasik TUrk edebiyatı ile lr«n edeblyatını çok iyl bilen, önoe leri daha çok gazel ve rubailer yazan, daha sonra serbeat veene yönelen, He, TAımllf, Om Mani Padme Hnm adlı kl taplannda topladığı ekzotlk siirleriyle ünlü sair ve yaaanmız. 8 Karadenls kıyısında Bartın ilçesine bağlı şlrin bir kasaba... Doğu musıkîainde blr makam. 9 Duman lekesi... TERSt, bedenin belden asağı kısmını yıkamakta kullanılan tualet aracı... Kıte. 10 Beyrut'ta rakıslyle meşbur blr şehir («Ne "nin tteumünden çekilmiş eski rakı» Y.K.) Aktinyumun simgesi... Krlptonun simgesi. 11 Üçüncü zamanın llk dönenü... Küçükten büyüğe yazüan yazı 12 Modern... Seryumun slm gesi... îsa'nın doğdugu gün. 13 Birleşik Amerika'da Flcrida eyaletinin plajlariyle ün lü bir kenti... Kuzey kutbun da yaşayan büyük blr denis memelisi. 14 Sanakritçenin «deva» kavrammı karşılayaı ve «tann» anlamına gelen Ti betçe terim .. Hare. 15 Nen 11... Rubldyumun simgesl.. Blr başka basit cismin simge si... TERSÎ, Hitlt. Î6 Gü ney Afrika'da yerleşmiş Ho] landalı sömürgecl.. Kâğıt pa ra, kftğıt lira.. Su. 17 Ti mur*u hizmetine alıp koruyaı ünlü Moğol beyi.. Ordu'nuı bir ilçesi. 18 Eskiden hoa ların giydikleri kalmca bir ç şit üstlük Geminin yU) koymaya aynlmıs yeri (esk yazılış) .. İlaç. 19 I. MUTE ve II. Murat zamanında iki a n Türk zafenne sahne ola ünlü bir ova Pres. 20 Lı tince «bir daha», «ıkınci kez anlamma gelen ve bir sanatç yı alkışlarken söylenilen teşvi ve tekrara davet sözü... «Cog to ergo sum» (Düsünüyorun demek ki varım) diyen ünl Pransız lilozçfu. 30.8.1981 günü »Armağan1 Pazar Bulmacası»nm solda sağa 14'üncü sırasının son k limesinin tanımlaması «Gadol yum cisminin simgesi» olaca tır. Düzeltir, özür dilerte. DÜZELTME L 1
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle