19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet 4 SANAT EDEBİYAT MAGAZJN 13 EYLÜL 1981 Beni ılgtlenchrmedıgı rtaide Hoşuma gittiği için çizdiğim şeyler OfJUNLA TAV'^AN Haslet SÖTÖ2 Kansık Bîrseyler Vnral SÖZER Kısa birkaç şey anlatayım bu hafta. Kimsenin kimseyi uaun uzadıya dinleyecek hali Herkes kafosım dmliyor. UZAKTAN GELMISIM HANCi BİR YAT4K MtlpiM... S£ H Uzreisiz fatSI ANKARA, (THA) Gençîıs ve Spor EB^anlığı'nın îzcilik ve Gençlik kamplannda isteyen vatandaşların 15 eyiül tarihinclen sonra ücretsiz tatil yapabilccekleri bildirildi. Şemsiye bıılundurmak ve sıkı giyinmek koşuluyla. tki adam, vapurda konuşuyor. Bin: Yerlisi, yabancısı, gazeteler bâlâ okuyucuva soruyor; «Ağca davasmda kimin parmağı var?» Obürü: Valla, davanın karmaşîklığına baküırsa, Ağca'nm arkasmda parmak değil, parmaklık var bıraderim... ParmaMık! ParaU spor İSTANBUL, (THA) Beşiktaş Kulübü Asbaşkanı Sami Albayrak altm madalya getiren her greko romen ve serbest güreşçiye 250 bin lira gıda yardımı yapacağını açıklamıştır. Greko romen'de Türkiye'ye Dünya ikinciliğini kazandırarak gümüş madalya alan Salih Bora'ya 100 bin lıra gıda •" • ' *• dımı yapmıştır. Bedavacılar ADANA, (THA) Adana Beden Terbiyesi Bölge Müdürü Veli Andaç Durak; «Bilet alıp maç izleyen lle parasız maç izlemeye kalkan arasmda bir fark olmalıdır. Yeni sezonda bedavacılara karşı savaş açılacak ve kimsenin biletsiz girmesine müsade edllmeyecektir. Beden Terbiyesi Bölge Müdürü olarak kulüplere bu konuda söz veriyorum. Karagöz'le Hacıvat hem tavla oynuyor, hcm de konuşuyorlar: Hacıvat: Bu yıl ayva bolmuş Karagözüm!.. Karagöz: Oîsun yahu. Hacivat: Olsunu var mı Kara gözüm. Ayva bol olursa, kış sert gpçer dsrler! Karagöz: Yapma yahu... Desene ayvayı yedik Hacı cav cav... Vay vay vay vay... Hacivat: Bir haberim daha var Karagözüm. Karagöz: Nejinis o'ı Hacivat: îlaçlara zam gaüyormuşl Karagöz: Ayvayı yedikten son ra üstune hapı da yuttuk demek! Vay vay vay vay.. ÎM adam, camids el açım?, dua ediyorlarmış. Biri, yütaek sesle, avaz avaz, «Sen bana yöz Ura.günder Allahun...» diye yakanyor; öbürü de bir köşede, içinden, «Yarabbl, sen büyflksün, bana bin lira naslp eyle...» diye mırıldanıyormuş. "iı.Uu 994 lira 95 kuruşumu geri istiyorum Memet ERDEM Gazetelerde memur maaş gös tergelerinin yükseltileceğine iHşkln haberl okuyunca yüreğlm burkuldu. Demek ki bu zamla alabileceğim et bir kaç kilo daha azalacaktı. Böyle pek damdan düşer gibi oldu ya, anlatayım efendlm: Bendeniz on yıllık devlet m» muruyum. llk aylığım 994 lira 95 kuruştu. 5 lira 5 kuruş verirdim saymana da iki beş yüz lük verirdi bana. Bu ilk aylığımla eve tam bir kilo et almıştım. O zaman et 14 liraydı. Bir hesap yaptım; ttim aylığımla et alsam, 71 kg. et demekti bu. Başka bir deyişle Devlet Babaya 71 kg. et'e çahşıyordum bir ay boyunca. Aradan yıllar geçti, katsayı yediden, sekize çıktı. Yengeç gibi yan yan ilerledim. Bir hesap kitap; üç yıl sonrası bizim aylık 66,5 kg. et alıyor. Derken, katsayı 10'a çıktı. Devlet Baba iş riskl verdi, yan ödeme verdi. Bir yandan da ılerledim. Memuriyetimin beşincl yılında 63 kilo et'e çahşır oldum. İki yıl sonra.. Bfr üst dereceye yükseltildi tüm memurlar. Yan yan ilerledim durmadım. Katsayı 15 oldu. Üstelik 1.000 TL. yakacak yardımı aldım. Ka saba gidince ne göreyim; 58 kilo et ediyor kazancım. Halen 13.500 lira almaktayım SOLDAN SAGA: eıendim. Yani 45 kg. et'e çahşıyoruın. Aman efendim korkuyorum aylığıma zam gelirse, bi KÜTI et biraz daha azalacak... Hatta olasıysa tUm terfilerimi, aylığıma yapılan bunca zam mı geri alsalar da, on yıl önceki 994 lira 95 kuruş aylığımı geri verseler. YAŞASSN ENJEKTÖRLER... Mamık AHISKA H Eyül, tartht b!r gtfn.. Medenıyetin yenl bir uygulam&sı insan yaşamına uygülanacsık. öyle bir uyguiama kı, msanın yaşamım yıleştirip, ona ydn vermsyecek, aksine insan yaşamını noktalayacalc bir uygulama Bu medeniyetin <ie mucidi yine Sam Amca'lar. 14 Eylül gıinü tarihin ılk «igne ıle idamm gerçekleştırtlecek. Hadı gene yaçadın Thomas Leel... Iğne ilo idam edilen ilk insan sen olacaksın. İsmln tarlh sa.yfalaruıds tımaklar içlnds yer alacak. Oyle bir medenl uygulama ki, idaml;ksan celladını bile bilmeyeceksin, cellat is«n da cellathgının tarkına v«rmayacaksın. Yasaya göre üç doktor, üç igne yapacaklar, zehlrin haugl sırmgada oldujumı bilmeden. Idamlık garip bir bulmacanın çözümıi için, (Ya şundadır, ya bunda...) diye diye «tahtalıköy»ü boylayaeak. Yüz lira isteyen, giderek öylesine coşmuş ki, «yfiz lira Allahım, yüz lira... Şanmdan, bü* yüklüğünden, lütfundan esirgeme Ailahım...» diye caminm iç'ni çın çm öttürmeye baslamış. Beride, sessiz sedasız bin lira dileyen adam, sonunda dayanamamış, kalkmış, yüz lira dileyenin başma dikilmiş, cebinden bir yüz liralık çıkartıp önüne atmış: «Bana bak...» demiş, «AI 90 yüz lirayı, çek git buradan. So> nin gürültonden benün sesind duymuyor!» edebiyatçısı... TJnutkan (eskl dil). 3 İspanya'nın kuzeyinde Fransa sırunna yakm bir şe hir... Ingiltere'de çok revaçta olan bir spor... Neşeli. 4 TUrkçe adı Midilli olan ve eşctnsel kadmlara adını vermiş olan bir Yunan adası... Kesici bir alet... Çıplak resim. 5 Bir ışık ölçusü birimi olan lümen'in kısaltması... Mısır'dakl meshur Sfenks heykelıne Arap larca verilen ve eskiden bizde de kullamlan ad. 6 Satrançta tehdit altındaki sahın gidecek yeri kalmaması durumu... Meyvelerde çekırdekle deri ara smdaki kısım... TERSt, bir adı da Enki olan Sümer tannsı. 7 30 Ağustos Baskumandanlık Meydan Muharebesinden bir iki gün sonra esir alınan ve Atatürk tarafmdan büyük bir nezaketle karşüanan Yunan lı general... Yaşlık, toprak tavı. 8 Kendisini köy muhtarlıgı zamamndan tanıyan ve tal( dir eden Atatürk'ün arzusu üzerine 1935 seçimlerinde Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne seçüen ilk köylü kacun milletvekili... Eskiden Isfahan ve Bag dat'ta dokunan sağlam bir ipekü kumaş. 9 Eski Mısır'da guneş tannsı... «İsa'ran Hayatı» adlı eseriyle ün yapmış Fransız yazarı... Tütün dizmek, kurutmak ve sergilemek için kullamlan tistü kapalı yer. 10 Borç (eski dil)... Bir uzun iuk ölçüsü biriminin kısaltılmışı... Karakter... Armanın ortası. 11 Eskiden daha çok donanmada çalıştırılan bekâr asker... Gemi kaptam («Kalkup Hüdâya doğru açılmış sefinede / Erbâbı neşve mest gider içer»), 12 Baca kansı... Sodyumun simgesi... Kazaklarda halk meclisi... Beddua. 13 Yabani hayvan bannağı... Dikiş tutturatnamış. bir baltaya sap olamamış (Fransızcadan)... TERSt, manganm simgesi. 14 Yanm... Çıplak, zarif, saf genç kız ve çocuk heykelleri ve İsveç parkları için anıtlar yapmış olan çağdaş Isveçli heykeltraş... Yüce. 15 Eski dilde güneş, onomatope olarak «yazıklar olsun» anlamı na gelen bir kelime... Birlesik Amerika'da New York eyaletin de bir şehir... Aşama, derece, sınır. 16 Başlıca eserleri His toire de la Peinture française au XVIII. siecle (XVIII. yüzyıl Pransız resminin tarihi), L'En> rope française au siecle des Lu mieres (Aydınlık Çağmda Pransız Avrupası), L'Art russe (Bua Sanatı), Encyclopedie de I'Art (Sanat Ansiklopedisi) vs. olan Fransız sanat tarihçisi... Bir nota... Ayakkabıların altma çakılan demir. 17 Güzel kokulu bir bitki... Uzun ve duygusal macera romanlariyle tanınmış XIX. yüzyıl Fransız yazan. 18 öncesiz, ilksiz... Fransa'da Sarthe ilinin merkezi... Fran sızcada (ve imlâ ve telâffuz farkiyle îngilizcede) câzibe veya sevimlilik anlamma gelen ve özellikle sıfatı dilimize geçmiş sayılabilecek olan bir kelimenin TUrkçe okunuşu. 19 Bazı törenlerde Papa'mn taşmdığı koltuk. 20 Dış cinsiyet organlarmm kıvrunlarında biriken ve epitelyum salgı ve döküntüsünden meydana gelen hamurumsu beyaz madde... Berilyumun simgesi... Sosyete Adalannda yetisen kftrabiber ağacı. TELEVIZYON Çamaktaşların yakınında harabe haline gelmiş bir eve yeni taşınan ailenin tüm bireyleri televizyon yıldızıdır RADYO 05.00 Açıhş ve program. 05.DS Ezgi kervanı. 05.30 Sabab «IUT kılan. 06.02 Bolgesel yayın. 06.30 Koye haberler 06.40 Gü naydrn. 07.30 Haberler. 07 40 Ataturk diyor kı. 07 45 BöİKSsel yaym. 09.05 Tatil sabafı. 11.05 Eadyo tıyatrosu. 12.07 ünutulmayanlar 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserlerl 13.30 Bolgesel yayın. 15.05 Spor . magazin 17 00 Bölgesel yayın. 19.00 01.00 TETII u« ortak yayın. 19.00 Haberler. 1» 30 Erzurum Eadyosu Türk halk müziği toplulugu. 20 00 'larla dbnuşü. 20.20 Solistler geçıdi. 20.45 Yeni sesler. 21 05 tîafif muzık. 21.30 Spor dergısı. 22.05 Tatil melodilen. 23.00 Haberler. 23.15 Stüdvo kayıtlanndan. 23.45 Oyun ha, vaları. 24.00 Kısa haberler. 00 05 Sevüen eserler. 00 J5 Günün haberlerinden özet> ler. 01.00 Program ve kapa. mş 01.05 05.00 Gece yarısı. 07 00 Açılış ve program. 07.02 Solıstlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Türküleı. 08.00 Sabah için mUzik. 09.U0 Türk sanat muzigi. 09.30 Turk halk müziği. 10.00 Ço. cugun üünyası. 11.00 Küçük konser. 11.30 Türkülerden b»ı demet 11 45 Şinasl'nin Blümü bzel programı. 12.00 Şarkılar. 12.15 Gençlik saati. 13 00 Ha berler. 13.30 Ses ve saz diln yamızdan. 14.00 Çeşitlı soıolar. 14.20 Türküler geçldi. 14.40 Sakarya Zaferl özel pro£ rarnı. 15.00 Her teiden (THM) 15.30 Türk sanat müzigi toplu programı. 16 00 Hafif müzik. 16 30 Bir soUstten türküler. 16.45 iki solistten şaıkılar 1715 Sozlü anlatımdan Seslı anlatıma. 18.00 Yurttan sesler. 18.30 Fasıl. 19.00 . 01.00 TRTI ile ortak yayın 10.00 TAŞ DEVRÎ TRT I Araştırma Merkezi'nde büyük bır sıgır göçünü Izlemek için hazırlıklar yapılırken iki avcı da koruma alanındaki hayvanları serbest avlanma bölgesine sürmenin yollarını aramaktadır. Programa konuk olarak katılan Doç. Dr. Olcay önertoy Şinasi'nin hayatım, eserlerini ve edebiyatımızdaki yerini anlatıyor. TRT Haber Merkezi Spor Şubesi'nin hazırladığ» programda Galatasaray Boluspor, AnkaragücU Beşiktaş ve Altay Bursaspor karşüaşmaları görüntülemyor. Ayrıca Alman liginden de özetler var. 10.30 PAZAR SİNEMASI: «İWO JİMA'NIN KUMLARI» 12.00 KAPANIŞ 18.00 AÇILIŞ 18.01 HABERLER 18.15 KALEM TUTAN ELLER 18.20 DAKTARİ 19.05 ŞINASI'NİN ÖLtJM YILDÖNÜMÜ 19.30 SPOR ' TRT II Mamak Cezaevi'nde bulunan örgüt üyelerinin gençlere mesajları, yurttaşlarla yapılan röportajlar ve «demokrasiyi yeniden kurnıak için yapılan çalışmalar» görüntülerle yansıtılacak. 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURUMU 21.05 12 EYLÜL PROGRAMI (3. Bölüm) 21.30 OBJEKTİF 22.05 DALLAS Dizi bu altşam yayınlanacak «Ewlng Duvan» bölümüyle sona erecek. J.R.'ın Kristın'den olan çocuğu alle için bir sorundur. J.R.'m Sue Ellen ile de arası açmr. Güney Yıldızı Şirketi'nden Wenddell, halkla ilişkiler uzmanı Leslie ve Clilf bir olup J.R.'ı alaşağı etmek için plan kurarlar. 22.55 HABERLER Pazar Sineması (10.30) "iwo Jimanın Kumları, (Sands of two Jima) Yönetmen: AUan Dwan, Oynayanlar: John Wayne, John Agar, Adele Mara, Forrest Tucker, Arthur Franz, Yapım yüı: 1949, Süresl: 109 dakika. AmerıKan Demz Pıyadelerinın îkmcı Dünya Savaşı sırasında Iwo Jima Adası'na yaptıkları çıkartmayı anlatan filmde adadakilerm özel yaşantısı, birbirleriyle ilişkilerı ve savaşın acunasızlığı veriliyor. Yıüar önce ülkemizde «two Jlnıa Vanıyor» adıyla oynamış olan bu film, sinema tarihinde savaş üzerine yapılmış ünlü yapımlardan biri. Duygusal ilişkılerde bel li klışelere saplanıyor, ama savaş sahneleri, özellikle savaşm en kanlı bölümlerinden biri olan îwo Jüna'yı veren sahneler, tüyler ürpertecek kadar gerçekçı ve etkileyıcı. John VVayne'e bir Oscar ödülü adaylıgı getiren film, Amerıkan smemasımn bugün artık hayatta olma yan emektar yönetmenlerinden biri olan AUan Dwan'ın da en ıyı ülmlerinden sajilıyor. Victor Young'ın müziği filme derir.lik kazandırıyor. 07.00 Açılış ve program. 07 02 Güne başlarken. 08 00 Saban konser i. 09 00 Türkçe haber ler. 09 03 MOzifc stüdyosu. 10 00 Eserlenyle yasayanlar. 11.00 Studya FM (1) 12 30 Şan soloları. 13 00 Oda müziği 14 00 Pazardan pazara. 15.00 Unutulmayan melodiler. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Çay saaıl. 18.00 Caz ve pop dünyasından. 19.00 Haberler. 19.12 Dünya radyolanndan müzik fcstivallerinden 20.00 P!ak albümlerinden. 2100 Küçük konser. 21.30 Dünya şarkı söy lüyor 22.00 Haberler. 22.12 G» cenln getirdikleri. 23 00 Paüsr konseri. 24 00 Gece ve müzlk. 01 00 Program ve kapanıs. TRT III Yenlbosna Kulell'ds SATILIK ARSA HDB&F GENEL İSTEK ÜZERİNE YALNIZ BİR HAFTA İÇİN 192 m2 arsa satılıktır Tel.: 20 97 03.den HALtT 1 Bir yerinde «misafir ağırlamak çatunız altında bulunduğu sürece onun mutluluğunu sağlamaktır» dediği Physiologie du gout (Tadın Fizyo lojisi) adlı çok yönlü gastrono mı kitabını ölümünden (1836) bir yıl önce yazıp yayınlamamış olsaydı, belki de ansiklopedilere geçmeyecek, ikinci sınıf bir Fransız hukukçu, politl kacı ve yazarı olarak unutulup gidecektı... Orta Almanya'da Nördlinger şefari yakınında vol kanik bır bölge. 2 tki ana gruba aynlan rubai vezinlerinden ılk mısrası «Mef'ulun» ile başlayanlar (tyman bir şevk olan zamanlar geçti / Peygamberlerle kahramanlar gesti vs.)... Halvetiye tarikatı na bağlı Ahmediye'nin bir kolu.. Kotüleme, yerme. 3 Aksl.. Yalan söylemekten marazî bir zevk alan.. Bay< ramlaşma. 4 Niyobyum elementinin simgesi.. Paruk Nafiz Çamlıbel'in manzum biı piyesi... İhtiyar.. Tanrı.. Put> bol kulüpleri hep birinciye geo. mek veya orada kalmak ıster ler. 5 Lâhza.. Sık ve kalın dokunmuş... İki tarla arasında ki sınır.. Nimetler. 6 İçinde çiçek yetiştirilir.. Fransa'da pa tates tarımını yaygmlaştıran ve patatesin «mucidi» sayılan Pransız tanmcı ve eczacısı.. Galyumun simgesi. 7 Stronsiyumun simgesi.. Akdeniz kıyısmda Manavgat'a bağlı, güneşi, denızi, kumu ve arkeolo jik zenginliği ile ünlü turistik bir «köy».. M. S. 5. yüzyılın sonlarına doğru Britanya adasının güney kıyısına çıkan bır Saksoıı grubunun şefı ve Sussex krallığının kurucusu.. Kuzu sesı. 8 Japonya'da bu şehir.. Hudut.. Samaryumun simgesi... Atama, tayin etme (eski dıl). 9 Kıble onun yönüne doğrudur.. Ateş.. Don Kişot'un atı. 10 Tersi Oğuz destamnda Tiyanşan dağlarıyla Orhun havzası arasmda bulun duğu belirtilen kutsal bölge.. Emile Zola'nın ünld bir romanı... Tuna ırmağında yulcu taşımakta kullamlan altı düz, kürekli bir çeşit kayık. H Çırışli bir çeşit parlak bez.. Bir nota... İsim.. İrülti.. Tar> talın simgesi. 12 Sahip., Frekanslan 3 ile 30 KHz arasmda değişen radyoelektrik dal galannı ifade etmek için kullamlan ve İngilizce süper yüksek frekanslar kelimelerinin baş harflerinden olusan bir kısaltma... Abdülhak Hâmid'in soyadı.. Varyete gösterisl. 13 ön (eskl dil).. Kazanç... Kuşatma. 14 Çeşitler.. Kçıcı keseri... Lantamn simgesi., İsviçre'nin en eski kantonlarmdan biri. 15 Son Asır Türk Şalrleri, Osmanlı Devleti'nde Son Sadrazamlar, Son Hattatlar gibi eserleriyle tanınmış, kuruculan arasında bulunduğu Türk ve tslâm Eserlerl Müzesi'nin MUdUrlügünü yapmış ta rihçl ve yazanmız. HAFTANIN ARMAĞANI Şiar YALÇIN 100 OKURUMUZA OKTAY AKBAL'IN KİTABI GEÇMİŞİN KUŞLARI 1 2 3 A 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 15 litikacısı... Eski esvaplarda kul lanılan bir çuha cinsi... «Şecaat arz ederken merdi sırcu veya Jack Wilton"un Hayatı katin söyler.» 2 Rodyum ele mentinin simgesi... 1567 1601 adlı bir macera romam ve tiarasmda yaşamış, Bahtsız Yolyatro piyesleri yazmış Ingiliz SATILIK OPEL Beyoğlu EMEK Sineması'nda KARACAN YAYINLARI Sahibinden 72 model Kadett 485.000 TEL: 79 38 84 YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Robespierre'in düşürülmesinde önemli bir rol oynayan ve 9 Thermidor'dan sonra kurulan Mrektuar yönetimins ttye olan Pransız öıtilâlci ve po ANKARA'dan: Garip Kamışlı, Neriman Kara. Necmiye Özdemir, Mehmet Karabey, Kasım Yeni, Nilgün Turgut, Nesrln Güngen, Muzaffer Onat, Mustafa Zengin. Pars Kutay, Devrim öztürk, Mustafa Lütfl, Muzaffer Turon, Mete Kızıltuğ, Ayten Onat, Ayfer Lale, Zuhal Kaya. Gönül Önalan, Ismall Can, Mesut Muyan, Abdurrahman Sarıhan, Cl han Duru, Temmuz Korkmaz Osman Cevat Hızal. Osman Coban, Sıdıka Onur, Sabahat Aşan, Sabahat Gökalp, ibrahim Ece, Ercan Önder. KAYSERİ'den: Mehmet Kılıç. ZONGULDAK'tan: Günver Acar. Şirln Albayrak, Erdoğan Arhanoğlu, Derya Sjğırosmanoğlu. BURSA'dan: Coşkun Şekercıler. AMASRA'dan: Nuray Lüleci. CEYHAN'dan: Cemal Erguvan. gil EREĞLl'den: Rıdvan SertİZMİR'dan: Onur Göcell, fblek. rahfm Erden, Ufuk Cakmak, İSTANBUL'dan: Tulay Zoroğlu. Kam.1 Başarm.ş, Mac.t Arbaç, Emre Mutluay, Savaş Süner, Atıla Ergür, Zeki Kutukçüoğlu, Bülent Tağıl, Gokalp Tümer, Saim Koşken, Basri Blşkin, Sema Polat, Nevzat Berker, Yeter Özdoğan, Zübeyde Köse, Ahmet Ertürk, Nuray Gökarık, Cem Azakan, Turgay Ucar, Fahır Tanyeri, Şermın Arca, Necla Altınkurt, Turan Özdamar, Özlem Bozdağ, Zuhal Meral, Niyazi Tunga, Nurettin Zeytinli, Burhan Uyanlar, Barış Önol, Aynur Uyguralp, Ömer Tuzcu, Güray Erus, Sedef Genç, Suat Ergezen, Nihal Saz, Ziya Göaltay, Şahap Algan, Mustafa Özdemir, Emln Durmaz, Hıfzı Karaca, Gülcan Mamaş, Muzaffer Atayman. 30 AĞUSTOS TARİHLİ BULMACANIN YANITI VE KURAYI KAZANAN OKURLARIMIZ: « « « « « » » » « 8 BALIKESİR'den: ömer Gemici, Semih Llm. AYDIN'dan: Tahsin Şimşek. DİYARBAKIR'dan: Mustafa özçınar. KIRIKKALE'den: Mehmet Ali Celiktoş, Sablt Günaş. İZMİTten: ismet Işıklı. TUNCELİ'den: Kasım Yeter. KOCAELİ'den: Oğuz Yürütken, Nur Sınar. ÇORUM'dan: Erdal Orhanoğ'.u. KONYA'dan: Ferlt Ucar, Bengü Kücüközmen, Sabri Erten, Orhan Demlröz. TURHALVlan: Sadan Yaman.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle