Katalog

Cumhuriyet 6 26 TEMMUZ 1981 TCDD toplu sözlesmeşinde zamlar yüzde 1020 arasında Tarhan SALMAN AKKARA (Cnmhurlvet BüıoBU) Yüksek Hakem Kurulu tarafından Türkiye Cumhuriyeti Devlet DemiryoUan işyerlerinde temmuz ayı başında yeni den yürürîüfe konulan toplu iş sözleşmesinin YHK'nun saptaöığı ilkelerinden de gerisinde hükümler taşıdığı saptandı. Üc retlcre 1981 yıU için yapüacak olan zamlar feuruhm daha önce saptsdığı ilkelere göre yüzde 10 + net 3000 lira olm&sı gereldrken yüzde 10 11e yüzde 20 arasıhda değişen oranlarda gerçekleşti. Bazı sosyftl haklarda yapılan artışlar yüzde 30'u geçmezken diğer bazı sosyal haklar esto «özleşmenin de gerisinde kaldı. Ömeğin î ş kazalanyla meydana gelen işgücü kaybının yüzde biri için 2500 lira olan malüliyet ödenegi 1000 liraya, iççiRin ölürnti halinde varislerine ödenen 250 bin Hralık tazminat 100 bin liraya düştirüldü. DE'iîŞTtRÎLEN MADDELER Daha önce Türk • Iş'e bağlı DYF t ş Federasyonu tarafınd&n imzalannuş olan ve yaklaŞik 50 bin işçiyi ilgilendiren sözleşmenin YHK tarafmdan yeniden yürürlüğe konulması sırasında ilk değiştirilen 5"nci madde oldu. Eski sözleşmedeki bu madde «süzleşmçnin deranu müddetince kahul edilecek mevroattan işçi lehine olan hti kümler iççtye intikal eder» hü5c münü tsşıyordu. Yeni sözleşmede bu hüküm bütünllyle me tinden çıkanldı. Eu arada sözleşmenin çeşltli maddelerinde sendikarun etkinligini azaltıcı d<?tiŞiklikler yapüdı. Eski sözleşmede işyeri sendlka temsilcilerirjn sendikal görevlerirtf is saatleri içinde «Işyeri amirlne baber vermefc» surettyle yerine getinnelerl hükınü yer almışfcen, bu htlSUm «dşyerl amMnden ftrin almak» biçimtnde değiştirildi. Işyeri temsilcilerinin gtivencele ri de azaltaldı. Ylne eski sözleşmede «temsllcUer temsllcilik fa&liyetleriıtden dolayı lşten çıkanlaraaı, arnüan hilatına nakledilemez» hülonü yer almışken bu, «sendikal faaHyetler nedenlyle cezalandınlamaz» biçimindo değiştirildi ve işverene temsilcileri blr aydan fazla olmamak kaydryla başka yere nakletrne Iznl verlldl. Aym şekilde sendika yetkililertain öğle tatillerinde, «içyeri amirlne haber vererek» konuşma yarjabilmelerine ili?kin hüküm de «işrert amfrinden fetn alarafc» bi^iminde değiştirildi. YHK tarafmdan yürürlüğe ko mılan sözleşmede işçi almaya yeni düzenlerne getirildi. Eski sözleşmede boçalan kadrolara «zel kiml durumlar dışında TCDD tarafmdan en tasa zamanda atama yapılrnası öngörülürken, yeni metlnde, <d$ durumn, parasal hnkânlar ve ham madde ara mallan, Ifihi çırdilerin dnrnmu değertendirüerek işçi ahnması hususunn TCDfı Genel Müdütlüğü takdir eder» düzenlemesi getlrtldi. SOSTAL HAKLAR TCDD'de sürekli çahşan işçiîerin Içverene baSlı olarak geçen her yıl içln saat Ueretlerina eski sözleşmede 40 kurus olarak yer alan emek zammı 1.6.1980'den ltibaren 60 ve 1.6. 1981'den iHbaren 70 kuruça çıkanldı. Gece çahşanların saat tlcretlerine yapılacak zam miktarı 9 liradan 12 liraj'a. lmdat ekibinde calışanlann saat ücretlerine vapılan zam miktan da 20 liradan 30 lirava çıkanldı. 60 oranında. azaltıldı. Eski sözleşmede, «i» kazalanyla meydana gelen IŞRÜCÖ kaybının beı viirde l'ine 3500 Uralık raaluİiyet. ölumİCTde ise 250 bjn liraLık varislerln« iszminat ödenir» hükmü yer alıyordu. Yeniden ytirürlüğe konulan söîleşmede işgücü kaybının her yüzde 1*016 karsılık 2500 Ura olan maluliyet ödeneği 1000 üraya indirilirken, ölüm ödeneğiyle ilglll htikilmde aynca, «rarlsterl» sözcügu yerin© «bakmakla yfiköralü olduğn ana, baba. e s ve çocuklara» denilerek sınırtama getirildi. Aynca iş kazasına ugrayan klşi ya da •varislerinin mabkemeye başvurması ve mahkemenln bir tazminata karar vermesi durumunda, yapılacak ödettn konulan düzerüeyen talimatnamenin «sendikanın müta bakatı ile hazırlamnası» öngörülüıken yeni metinde «settdlksmn görüşünün almmssı» nük müyle yetlnüdi. Bu arada Işçilere deri ceJse^ lerin üç yılda bir verümesl ye rine dört yılda bir verilrnesi hükmU gettrildi. Yine eski söz leşmede yılda bir kez üç metreiik kumaş için kvpon verümesl yer almışken, bu hüküm yılda bir kez 4 bin lira verilmesi biçiminde değiştiriîdi. Sözleşmede yer alan kamp yerlerinden yararlanmaya Uişkin maddeye de yeni bir biçim getirildi. Eski sözleşme kamp kapasitesinin yüzdıe 20' sinin işçiler tarafmdan kullarul mak üzere DYF îş'e tahsisıni öngörürken; yeni sözleşmede «heT tşyerine aynlan kamp kon tenlamnın en a ı yüt<le 20"si l ş çilere aynlır ve kanvplar yönet meHğine göre isçüere tabsls edlUr» hükmü yer aldı. Bu yeni hüküm sendikanın bu konudaki işlevirj ortadan kaldırdığı gibl memurlann annlıkta • lşçilerir» çogunlukta olduğu isyerleTİnde işçilerin aleyhine, memurlann çogunlukta işçilerin aanlıkta oldugu işyerlerinde de işçilerin lehine değişen bir durum ortaya çıtayor. Yeni sözleşme ile aynca yakacak yardımı da net 2000 Hra ile sınırlandırildı. Eskl söıleşmede de yakacak yardımmın net 3000 lira oldugu belirttlmiş ancak «Kamıı kesiminde işçi ve menror statüsönde çalışanlara kannn, kararname Rİbi mevruat hükümleri İle bu amacs vfinelik daha fazla yardım vapılması halinde, mükerrer ödeme yapılmaksızın aym tarihten itibaren tşçi lehlne olan hükümler aygulanır» denilmiçti. Yeni metinde bu bölüm bütünüyle çıkanldı. YUksek Hakem Kurulu tarafmdan yeniden yürürlüğe konulan sözîeşme ile Devlet Demiryollan işçilerinin yıllık ücretli izinlerinde de dolayh bir azalma oldu. 1 ile 15 yü arasında çahsanlann yülık ücretli irin süreleri 3'er gün artmlırken eski sözleşmede her talcvim yılı için 12 is günü olarak öngörülen ek izin süresi 6 işRününe düşUrüldü, aynca buteninkullamlması «maıerete bajlı» kılındı. Devlet Demiryollannda 77 lira ile 53 lira arasında degişen saat ücretleri 1.6.1980 tarihi itibariyle yapılan yüzde 70 zar» ile (130.90 90.101 1.6.1981 tarihi ittbariyle yapılan yüzde 1021 arası samla da U59.13 100.77"» düzeıine getirildi. ftsbloya balcını*> Bu arada Yüksek Hakem Kurulu'nda Devlet Planlama Teskilatı temsilcisi olarak görev •vapan Kazım Oksav. ücret r&m lanna ilişkirs rnaddeve muhalefet etti. 1.6.1980 tarihine kadar yapıimıs zamlann da dikkate altnması eerektiSini öne süren Oksay. karşı av yaztsmda sn gSrüşlere yer verdi: «TCDD topln iş sözlesmesinln 1.6.1979 31.5.1980 doneml Icin yapıUn toplam vflrde 123.*41fik btr fammı dfkkate »Imadan 1988 yılı için yfiıd« "0 lam veıflmeri, 1M nnA ynrde B l i f l î blr artış retlrmelrtM'lr. Bu. Knrul prenslplerinln fiıerlnde Wr rarndrr. Bu aebeple muhallftm.» Ancak ekteH tablonun incelennıesinden de arü&şılacağı gibi K i n m Oksay"ın fcarsı oy yasısmda belMilen yüzde 2811İİC artıs oranı TCDD işçilerinln 1.6.1979 öncest ücretlerinin buEünkfi ücretleriyle karşılaştınlmasn sonucunda buhmabiliyor. EMEKÜ AYUKLARI, SSK EMEKLIIKRAMIYELERI . BAGKUR EMEKLÎ SANDIĞI Vılmaz SÎPAL 10, 11 ve 12. derecedeki memurlarm emekli ayhkları ve ikramiyeleri Emekll sandığı öyelerlnin hugün emekli olsolor ne kadar oylık ve ikramiye alacaklarını gösteren tablotanmızı bugün 10.11 ve 12. derecelerde bulunan memurlann emeklılik ikramiye ve avlıklartna ilişkin tablolario tannamlıyoruz. Bugün yayınlodığırnız derecelerdeki muhtsiif kademelerde bulunon memurlor da calışma yıllarına göre ilk gün vayınlodığımi2 toolışma yılına göre emeklilik yüzdeleri» tablosunda buldukları yüzdelerlnl kullonorok kendi emekll ayiık ve ikramiyelerini hesoDlayabiieceklerdîr. Eğer 25 yıllarını bugün doldurorok yüzde 70 üzerınden emekti olma durumundaysanız, vayınlcdığırmz tablolardak! dereoe ve kodemenizin karşısındaki rakam aylık ve kramiyenlzi gostermektedir. YARIN: Emekll aylık ve Ikromlyelertne llişkin toplu tublolar. TABLO 13 11. DERECEYE GÖRE EMEKLİ SANDIĞI EMEKLİ İKRAMİYESİ VE EMEKLİ AYUKLARI Erafeklt tkramiyesi Emekli:\vUgı Emeklülk • Derece Kad. Göster. lYıIlık 25 Yıllık «' « Aybk ••70 Ayl u 11 11 11 11 11 11 11 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 420 415 410 405 400 395 390 385 330 10.500 10.375 10.250 10.125 10.000 9.875 9.750 9.625 9.500 262.500 259.375 256.250 253.125 250.000 246.875 243.750 210 625 237.500 105.00 103.75 102.50 101.25 ıoo.oo 93.75 97.50 Pfi.25 95.00 7.350 7.283 7.175 7.0S3 7.000 6.913 fi.825 fi.733 6.650 TABLO A SANATKÂR ÎŞÇİLİK : 1.1.1981 tarihinde 1.6.1979 1.8.1980 tarihindeki tarihinde vapılan iicret zamdan sonraki ücret Saat/TL 130.90 125.80 120.70 115.60 110.50 105.40 101.57 97.75 %70 fazla ikramiyelerin ücretlere yansıtümasıyla elde edilen ücret Saat/TL 133.30 l?8.09 122.87 117.68 112.44 107.23 103.30 99.39 1.91981 tarihinde ikinci yıl "'o7O üzerinden emekli olanlar tablodaM aylıklanna 3L5O0 TL. Sosyal Yardım Zammını synca ekliyecekler/ dir. • j70'in altmda ya da Usründe ayhğa hak kszananlar °si aylıkla. aylıklanna esas oranlan çarptıklarında emekli aylıklannı bulabilirler. Örnek: 11. Derece 8. Kac demeden ayl'.k alan bir memur 'c69'darı ernek'i olacaksa, emekli sylığı 103.75XRS=7.I59 TL.'dir. Bu aylığa 3 500 TL. Sosyal Yardım Zarnmım da kathğınv.îda, bu memura 7.159+3.500=10.659 TL. ayda re 10.659X3 = 31.977 TL. üç ayda toplam aylık baglaıtteaktır. 25 yılın dışuıda emekll ikramiyes'. alacaklar da tablodaki 1 yıllık emekli İkramiyesi ile ikramiye alacaklan yıiı earparak. ikramiyelerini bulabilirler. ömek: 11. Derece 7. Kademeden emekü olan 18 yrllık bir memur 10550X18=184.500 TL. Emekli îkramiyesi alacaktır. Derece Saatm 1 2 3 4 5 6 7 8 77.00 74.00 71.00 68 00 65.00 62.00 5975 57.50 ıammıyltı elde edilen ücret Saat/TL 159.13 153.40 147.66 141.93 136.18 130.45 126.13 117.66 TABLO 12 10. DERECEYE GÖRE EMEKLİ SANDIĞI EMEKLİ İKRAMİYESİ VE EMEKLİ AYLIKLARI EmekU EraekllUk tkTamWesi Emekli Aybfr 1 Aylık %:o AvüS Derece K»d. Gdster. 1 Yrtlık Î5 Yıllık 110.00 7.700 11.000 275.000 10 9 440 108.75 7.613 10.875 271.875 10 8 435 107.50 7.525 10.750 268.750 10 7 430 10S.25 7.438 10.525 255.625 6 425 10 105.00 7.350 10.500 262.500 10 5 420 103.75 7.263 10.375 259.375 10 4 415 103.50 7.175 M.250 256.250 10 410 3 101.25 7.088 10.125 353.125 10 2 405 100.00 7.000 10.000 230.000 10 1 400 ».'«70 üzerinden emekli olanlar tab'.odaki aylıklanna 3.500 TL. Sosyal Yardım Zamrtuıu aynca ekîiyecefclerdir. e o7O'in altînöa ya da üsttinde ayhğa hak kasansnlar '»1 s.yhkla, sylıklanna esas oranlan earphfclannd» emekli aylıklannı bulabttirler. Örnek: 10. Derece 6. Kademeden aylık alan bir memur »«65'den emekll olacaksa emekîl ayUgı 106.25X65=6.907 TL.'dir. Bu aylığa 3.500 TL. Sosyal Yardım Z?ımmtnı da kattığıtmada. bu memura 6 907J3.500=10.407 TL. ayda ve 10.407X3^31.221 TL. üç ayda toplam avlık baglanacaktır. 25 Yılm dışında emekli Skramiyesi alacaklar da tablodaki 1 yıllifc emekli ikramiyesi ile ikramiye alacaklan yılı çarparak ikramiyelerini bulabilirler. ö m e k : 10. Derece 2. Kademeden emekli olsn 16 yıllık bir memur 10.125X16=162.000 TL. Emekll tkramiyesi alacaktır. TABLO 14 12. DERECEYE GÖRE EMEKÜ SANDIĞl EMEKÜ İKRAMİYESİ VE EMEKÜ AYUKLARI Emekli Emeklilik İkramiyesi Emekli Avlrtfr l Derece Kad. Göster. 1 YüJjk 25 Yıllık »ol Aybk M>70 Aylık 12 9 400 10.000 250000 100.00 7.000 246.875 98.75 13 8 395 9.875 6.913 243.750 12 7 390 9.750 97.50 6.825 12 6 385 9.625 96.25 340.625 6.738 12 5 380 9.500 237500 95.00 6.650 12 4 375 9.375 234.375 93.75 6.563 12 3 370 9.250 231.250 92.50 6.475 12 2 365 9.125 6.387 228.I2ö 91.25 12 1 360 9.000 6.300 •225.000 50.00 *'o7O üzerinden emekl: olanîar tabîodaki aylıManna 3.500 TL. Sosyal Ysrdım Zammtm aynca ekliyeceklerdir. ••b70'in altmda ya da tistünde aylığa hak kasananlar » i l aylıkla, aylıklanna esas oranlan carptıklannda emekli aylıklannı bulabilirler. ö r n e k : 12. Derece 9. Kademeden aylık alan bir mermır "n55'den emekü o'.aotı^sa. emekli aylığı 100.00X55=5.500 TL.'dir. B u aylıŞa 3.500 TL. Sosval Yardım Zammmı da kattıgımızda. b u memura 5.5003.500=9000 TL. ayda ve 9000X3=27000 TL. tiç ayda toplam ayhk baglanacaktır. 25 yılın dışuıda emekli ikramiyesi atacaklar da tabîodaki 1 yıîlık emekli ikramiyesi ile ikramiye alacatoan yılı caroarak. ikramiyelerini bulab*HTler. ö m e k : 12. TVrece 9. Kademeden emekli olan 15 yıllık bir memur 10.003 X15=150.000 TL. Emekli İkramiyesi alacaktır. B SANATS1Z İŞÇİLİR : 5 6 7 8 9/1 9 65.00 62.00 59.75 57.50 55.25 53.00 110.50 105.40 101.57 97.75 93.92 90.10 112.44 107.23 103.30 98.39 95.49 91.61 136.18 130.45 126.13 117.66 109.20 100.77 tkramiyeler eskl sözleşmeye göre aylık 340 saatlik çahşrnalara göre ödenirken yeni sözleşmede yasada yapüan degi$ik lige uyularak 208 saaUik Ucret torsüıgına indirildi. Eski sözleşmede günlük harcırah 345 Ura olarak düzenlenmiş ve buna sözleşme dönemi içmde memur harcırahlanna yapüacak zanrnım da ilavo ediİeeegi belirtiUrken yeni sözleşmede, «harcırah yermlyesi konnsnnda bütçe ve harcıtah karnrnn hfikfimlerine söre işlem yapılır» denildi. İS GÖKEMEZLÎK VE ÖLÜM ÖDENEGt î ş kazalan sonucunda ortaya çıkan işgbremezlils durumİRnnda ve ölümlerde ödenmekte olan tazminat miktan yüzde melerin mahkeme karanndaki miktardan mahsup edilmesi hükmü de sözleşmeye eklendi. Eski sözleşmede böylesine bir hüküm yer alnuyordu. Yüksek Hakem Kurulu tarafmdan bugüne kadar yürürluğe konulmuş sözleşmeler arasmda kazanılmış işçi haklannın gerisine gidilmesi gibi böy le bir uygulamaya ilk kes rastlaruyor. DtĞER SOSYAL ÖDENEKLER Eski sozleşmede 45 lir* olan kazan maliyet bedeli 65 Hray» çıkanlırken yemek verürnemesi durumunda yapılacak ödeme de 50 liradan 65 liraya yükseltildl. Eski sözleşmede aynca iş çilere verilecek yemeğin hasarlanmasına ve sunulmasına üiş CENNET OREN'İN tNCÎSİ Son iki ayda EmeJdi Saudıgı'ndan borç isteyenlerin sayısı arttı Ekoneml Serrtsl Emekll Sandığındon borc alrnok Isteyenlerin soyısmdcn son ik| ay Içerl3ind8 büyük artışlar olduğu ve bu amaçlo Emekll Sandığı Genei Müdürlüğüne boçvuranlann soyısınm 43 binin üzerlne c>ktığı bildirlldl. Aldıklan maostaria geclmlorlnln zorioçtıâını belirterek kredl talebinde bulunan ve isimlerlnin ocıklanmasmı Istemoven bir grup çalışan konuya llişkin olorok. «Uygulanon akonomik polltikalar sonucu kaıandığmıı* mao^ta geçinmemlz olonaksız otmustur. Tüke tlm maddelerinde büvuk ortış \ar olurken ayl'k kaıanctanmıztkı bir artış olmamıstır. Yaşomımııı sürdürebümak Icln bağlı bulunıfuğumuz Emek II Sandığı Genel Müdurlüğüne başvurarak kredi toleblnde bu lundukı dediler. Emekii Sondığı'nm Istanbul' dakj vetkılüeri kredi alabilmek icin son İki ay ıcensinde 43 binin üzerinde cahşonın başvurduğunu kaydettller. E mekll Sandığtnda borc paro alanlara Genel MGdurlükee 1218 av vadeli kradllere yak loşık olarak yüzde 5 oranında fair uyguladığı bildirildi. virı'A ms. Lâle İLAN BAKIRKÖY 2'NCİ SULH HUKUK HAKİMÜĞİNDEN (Dosya No: 1980/991) Davacı Ayşe Drahşan ve îlhan özdemir vekili torafından davalılar Ayşe Kapan, Saime Kapan v.s. aleyhleritıe ikame olunan izalei şuyu davası sebebiyle; Aşagıda ad ve adresleri yazılı bulunan davahlara bildirilen adreslerinde tebligat yapılamadıgı, yaptmian «abita tahkikatma göre de sarih teb\ige elverisli ikâmetğah adresleri tesblt edilemediğinden ilânen tebligât Icrasına karar verilmiş olup, adları geçenlerin duniîma günü olan 30.7.1981 günü saat: 10'da mahkemede ha^ır bulunmalan veya kendilerini btr vekil ile temsil ettirmeleri, gelmediklert bir vekilde gönderrnedikleri takdirde H.U.M.K.'nun 509 v» 510'ncu maddeleri gereğtaca duruşmanın gıyaplannda devam edip bu yolda karar verilecegi hususu tebliğ yerine kâün olmak üzere ÎLAN OLTJNUK. Davalı: Sevgi Kapan (Balıkesir'de adresi meçhul) Davalı: Saime Kapan (Almanya'da adresi raeçhul) ORENi İNDİRİMLİ TATIL OLANAĞISUNUYOR Tatilinizden önce ödeyiniz. îndirtmden faydalanı TatilinM yapınız. Daha sonra «amsız ödeyjuı. Villa Lale ülkenin eıv lüks, e n ucuc, en tenüa tnoteUdir. 2 kişi tam pansiyon 2650 TL. 3 Mşi yatak 1000 TL. kahvaltı 125 TL. Villa Lalede tam pansiyon zorunltüuğu jroktur. ö r e n Buihaniye TEL: 343 TÜRIZM TATİL...YA9AM BOYU BAI3L.IK İÇİN 1.. 20 89 56 27 6011 OO4A14NS tüm tanıtım hizmetlerinde oda aians sizlerıe. NURUOSMANİYE CAOOESİ N09/4 CAĞALOĞLUİST. 20 895627 6011 ısrc ^catillnisl tJ«£«rtencltrir " ŞUü Mevd*nı 364. lıtınbul Tf\: 46 32 18 46 J2 19 40 63 HAFTALIK OTOBOS TURLAR1 Her Cuma KUŞTUR TATİ L KÖYÜ Kufadası 13.270 . MARTITATİUKÖVÜMarm»rlsı 19.7S0 ALAAODİN OTELAlanya 10.950 HAFTALIK Tam Papsivon RE2ERVASYON FİATLARI (1/7 MOTELIDA TUR KüçOkkuyu 11.340 ÖREN TATİU KöYü • Burhaniye 12.985 ALTINYUIMUS (Marira Y/P) Çeşme 19.915 MOTELSAMİ • GümbetBodrum 14.420 YAUIHAN MOTELlncekumAlanya 12.250 OLİMPOS MOTELKemerAntalva 15.S80 TÜRK TURİNG AlAADOİNmotel 9250 alanya. ALÂADDİNOUl VbodrumTMTÖTEU Şthir merkezine vjkm 175 Odası, Ozjl pijjı. c*ft havuzu i'* yepyeni I.ncisımftnis icnnn TOTAS AVŞAADASI YararMOTEL MÜZİK.EĞLENCE ve SÜRPRİZLER.. değijmeyen fıyjtlırU «VyjfOV. yanm pan. toUUU öSİRENCl KİMÜKKART1 I bilgi içm 9 UUJSLARARA • iniİL turizm as (mKi Hn Caau olrl olcbâdcric S^B? . lı«rtk«. Odnsdcrtie kol.vlfc "U*=^ A Beıgeıı tafcJt VMtiw 1094 ERDEK MOTELCCLfLAJ T»m pannvon 14 000 TL. 19750 matmans ATLANTİKOTEL Her Cuma KESlN hareket 10gfln9gece Özel Otobfl» Motor tura K1BR1S 7 gect 8 piö. ttımferttı, irhbf rf9ı humetkrt, D S HA. dahiL DOMF. OTEL V t r n panayos 24.000 TL. BAYRAM REZERVASYONIARI BAŞIAMIŞTIR NEFİSYEMEKLER. SÜRPRİZLER VB DENİZ TURIARI Emre MOTEL ERDEK Tam pansiyon 1 hdftCl 8 . 7 5 0 OdaVsrdujluveV/Cli gençtur 7 f ccc 9 gua MOTtLTVRTAŞ Tftinpıntnon 9ISO0 TL. MARMARİS OtELLİDYA Vınmpuı«)on 16.,yx) TL Tım pjnır,on 1*800 TL. Drniî Mtnunh O a ^ 5 . 5 0 0 d Tam panshon. tel: 469926 Tam pansiyon 1 İ K l f tQ 8 . 2 5 0 28 07 34 7tur 48 71 19 40 38 91 ınfra turizm Sahibinden 1978 SCtROCCO GL metalik boya, 70 bin km.'de 41 11 71 1 |ece 9 gfca StDE 7 gece 9 fmn CENÇPA.VMYON G^dcnKtoKvaln VIKMI TL. Sf DE MOTEL Tarapuuiyon İ 6 0 0 0 T I . MOTEL MOLA Gccdcn<K>l:»io 6.500 TL ladHC^L 5/7 Ukm(a|>t k»t S T«k(lm Uunbal 4î 28 99+4 07 9S BODRJJM Yınn panayoa 23.000 TL. SALAMtS VartB pvuiy^a 27.500 TL. CELEBRtn Yanra puıayon 29.000 TL Barbaroı Butvjrt J5/S Be}iktaş/İST Td:61 10 7 4 6 1 8 2 26 KıpatkH Tur Tel: 43 27 69 Tak»n Tuf Koano» Ttj; 30 63 g4 Kjdıkay Hereke TUTAŞ TURİSTİK TESİSLERİ hafta sonu turîara açskt«r. "Mefonkjrımız:668593 673299 46329S 488083 t Cad. Nur Han No. 317 Kat 7 Hartnye İSTAN8UL EV TELEFONTJM DEĞİŞTÎ 60 07 26 DR. RIDVAN CEBİROĞLU 60 07 26 • îstanbul ÜaİTersltesl îktisat Fakültesi ögrenci Kimlik kartı No: 21944 ve ÎETT Sejahat tortı N o : 42763 zayi et. tim. HükümsüzdOr. öalen OVTJBLTJ Yazarlarımız Âtatürk'ü Anlatıyor DERLETYEN; Ba^mm GAZETESİ Bayram günleri yurdumuzun hef yertnde Okuyabileceğiniz gazele ISTANBUL BAYRAM GAZETESİdir. ilân vererek yüKsek nrajmaan yararlanabtleceginiz yegâne gazete, ofset baskılı ISTANBUL BAYRAM GA2ETESt'dir. Adres: GazetecilerCemjyeti Cagaloglu ISTANBUL Tel: 22 12 22 • 22 54 06 • 2680 46 ^ ^ İSTANBUL İLAN Toprak Mahsülleri Ofisi Genel Müdürlüğünden Teküf Alma Tarihinin Değiştirildiği Hakkında Afyon Alkoloidleri Fabrikası makina ve etektrik atölyesinde kullarulmak üzere sattn alınacafe takım tezğâhlannın teklil altna tarihi 5.8.1981 olaraH değişürilmiştir. llgllilere duyurulur. SAHtBÎNDEN SATUJK 1979 MODEL, 131 MTTRAT TAKSt COK TEMtZ. Tel: 2848 72 28 39 08. Sami Karaören EDEHİ: 200 LÎRA fHTGABUK YAY1NLAR1 TEL.: M S4 88 « 22 56 / tSTANBCL