Katalog

2 TEMMUZ 1981 DIŞ HABERLER Haig, karardan memnun Cumhuriyot 3 Brejnev, füze görüşmeleri konusunda ABD'vi sucladı • TASS AJANSI. SOVYETLERIN AFGANISTAN KONUSUNDA GÖRUŞLERİNIN DEĞIŞMEDİĞİNİ BILDIRDİ. MOSKOVA, (o.a.) Sovyetl«r Blrlığl Devlet Başkanı Leonld Bretnev, ABD'yı Batı Avrupa'da nükleer füzelere lllşkin görüşmelerın başlamasını engellemekle sucladı Moskova'yı zıyaret etmekte olan Federal Almanya Sosyal Demokrat Partisl Başkanı ve Eskl Başbakon Wılly Brandt onuruna verdlğl yemekte konuşan Bretnev, «Şayet Isterlorse konuya illşkln goruşmo masasına yarından tezl yok oturmaya hazınz ancak, ABD'nin tutumu yuzünden göruşmeler henüz başlamış bile değildlr..» şeklınde konuştu Görüşmeler başladığı andon Itibaren, Sovyetler Bırlığı'nın orta menzıllı nükleer füzelenn yerleştırılmesı Işlemıne ara vereceğınl sovleyen Breınev, an cak karşılığında ABD'nin de Avrupa'dakı nükleer sılahların arttırılmavacağını kabul etmesl gerektığini belirttl. Sovyet resmı Haber Aıonsı TASS tarafından okunan konuşmasında Breınev, ABD'nin oskerı açıdan Sovyetler Bırlığı üzennde ustünluk sağlamo ar zusunun uluslararası alanda Istıkrarsızlığa yol açtığını ve kendı iç güvenlığını de sarstığı nı vurguladı VVılly Brandt Ise yemekte yap tığı konuşmada, Federal Almanya Boşbakanı Helmut Sch mıdt'ın DoğuBatı sılahlanma onlaşmazlığının ancak gorüşme masasında cözüme kavuşa cağı yolundaki görüşünü oktardı. TASS BreınevBrandt görüşmelerlnin dostca ve ycpıcı bir havada geçtiğlnl haber verdı.. öte yondan Federal Alman ya Başbakanı Helmut Schmıdt, Birteşlk Amerlka l!e Sovyetler Bırlığı arasında orta menzillı nükleer sılahların sınırlandırılmasına ılışkın görüşmelerın bu yıl ıcmde başlayacağına ınandığını bıldlrdı Bununla birllkte NATCnun Batı Avrupa'ya orta menzıllı nükleer sıloh yerleştırme planından vazgececeğınl sanmadığını belırten Schmıdt, cSiyasi hayotmı» NATO'nun 12 arahk 1979'da aldığı cçrfte karar»a bağladığını hatırlattı Bu ıkı karar bılındığı gıbl, 4 Avrupa ülkesıne 1983 yılı so nundan başlayarak ve «Craulse» füzesı yerleştırllmesl ve aynı zamanda Moskovaya goruşme onensınde bulunulması ıdı Schmıdt, NATO'nun Avrupa' yo nükleer fuze yerleştırme kararını değıştırmesmın «en ıdeal durum» olacağınıda belırttı AET, Afganistan icin konferans çağrısında bulundu LÜKSEMBURG (AATHA) Avrupa EkonorK Topluluğu (AET) uyesı 10 uıkenın hukumet ve Devlet BaşKanlarının Luksemburg da duzenledıklen zırve toplantısının sonunda Afganıstan'ıa ılgılı uluslararası bır konferans toplanması cagrı smda bulunuldu Londra dan bır acıklama yapan Ingıl'ere Dışış'erı Bakanlığı da AET zırvesınde alman bu kararı Sovyetler Bırhğı'ne ıletmek uzere Ingıltere Dışışlerı Bakanı Lord Carrıngton un pa zartesı gunu MoskOı/a'ya g de ceğı bıldırıldı AET zırves nden sonra yayınlanan ortak bıldınde Afganıstandakı durumun tum dunya içın b r kaygı kaynağı olduğu vurgulanarak soruna hai çaresı bulunması amacıyla yenı bır sıyasal g rışım başlatmak ıcın zcmanm ve durumun uygun ol duğuna dıkkat çekıldı ABD Dışışlerı Bakanı Alexan der Haıg. AET zırvesınde AfgariiStan Ia ılgılı uluslararası bır konferans toplanması çağrısın da bu unulTiasının ABD yonetı mınde memnunluk yarottığını acıkladı Haıg, sozcusü aracılığıyla yaptığı açıklamada Sovyetler Brlığı nln de bu konferansa katılmasmı umduklarını bıldırdı Sovyet Resml Haber Aıansı TASS ıse Kremlın'ın Afganistan konusundakı tutumunun değışmemış olduğunu acıkladı TASS Afganlı'lar ıcın tek doğru yolun, Moskova yanlıst Afganistan hukumetı tarafından belırlenmış yol olduğunu one surdü ve Afgan hükümetı nln Sovyetler Bırlığı taraf.ndan her zaman destekleneceğını belırttı TASS'ın bu acıklamcyı Lord Carrıngton'un AET tems lcısı olarak Moskova'ya geleceğınl acıklamasının hemen ardından yapması dıkkatı cektı Amerikan Katolik Üniversitesine göre: Abdülhamit tarihin en kötü 10 kisisi arasında VVAŞHİNGTON, (ANKA) Amerika Katotık Ünlversıtesı tarafından hazırlanan «Dunyanın en kötü on Insanı» lıstesınde Unlü Hun Imparatoru Atillâ lle, Osmanlı Sultanı Ikıncı Abdülhamıde de yer verıldl Ustede Abdulhamit Hıtler'den once ysr alıyor. Katolik Unıvarsıtesı nın llstesınde ayrıca Stolln ve Maoda, Nazl Dıktatörü Adolf Hıtler ile yan yana yeralıyorlar Lıstenın «Şeref Üyelert* kronolojık sıra ile şöyle sayılıyorlar 1 Roma Imparatoru Caligula (Imparatorluğun vorhğını budalaca harcadığı ıcm) I 2 Roma Imparatoru Neron (imparatorluğun «ölum«UZJ Başkentınl yaktığı ıcm) 3 Hun Imparatoru Atılla (Avrupa yı yokıp yıktığı İCin) Suriye'nin Lübnan'dan SAM füzelerini çektiği bildiriliyor BEYRUT, (ANKADPA) S u rıye nın Lubnan ın Bekaa vcdısınde bulundurduğu Sovyet yapısı fSAM» ucaksavar füze ba taryalarının buyük bır bolümu nü Surıye topraklanna gerı çektiği bıldirtldı Lübnan radyosu, Arap dıplo matık kaynoklarına dayondırarak verdığı haberınde Surıye'nın Lübnan toproklarmda gerl kalan SAM bataryalarını ne za man cekeceğı konusunda ayrıntı vermedı. Sunye, gectığımlz aylarda Zahle kentmı Hnstryan Falan|ist guclerden gerı almaya ça lışan Surıyelı Arap Barış Gücü askerlerıne aıt ıkı helıkopterm Israıl uçakları tarafındcn duşu rülmesı üzerıne, Lübnan topraklanna SAM fuze bataryala rı yerleştıımıştı. Israıl'ın, bu fuzelerın gerl çe kılmemesl halınde bunlara kar şı hava bcskınları düzenleyece ğı ıhtan uzerıne Sunye ve Israıl savaşın eşığıne getmış ABD Başnanı Ronald Reagan savaşı onleyecek bır uzlaşma formulu sağlamaS' ıçm ozel temsıicısı Phılıp Habıbı bolge /e gondermştı Mitterrand yönetimi ilk zamları elektrik ve havagazına yaptı rARÎS (ANKAa.».) Fran sa'da Mitterrand yonetımının ış başına geçtıkten sonra ılk zam lanıu elektnk \e havagazına yaptığı bıldorılıyor Fransa Ekonomı Bakanlığı'n dan yapüan açüdamada, evler de kullarulan elektnge yüzde 15, havagazına ıse yuzde 17 zam yapüdığı belırtüdı. Açık lamada sanayıde bu oranlann yuzde 26 7 duzeyınde olduğu kaydedıldı. Ekonomı Bakanlıfeı, zam oranlannın yuksek tutulmasma, oncekl yonetımm çeşıtlı neden lerle zam yapmaktan kaçınma sı ve malıyetlenn satış fıyatı nın çok üstune çıtanası goste nldi. Açıklamada, elektrik ve havagazı ıçın şımdı alınmaya başlanan ücretlenn de malıyet lerı karşılamadığı savunuldu öte yandan Avrupa Konseyl nın Luksemburg'da doruk duzeyınde yapılan toplantısı sona erdıkten sonra Fransa Dev let Başkanı Françoıs Mitterrand t>ır açıklamada bulundu ve «\vrupanm gunuınuzde her zamankınden daha gerekli olduçonu» belırttı Basmda yaptıgı açıklamada Arrupa kıtasının Roruşlerını daha geniş bır alana yaymak durumunda olduğunu kayde den Mitterrand bu arada «Fransa'mn, tarlhin kendisine yazdığı tolu oynamak istediğinı» belırttı, ayrıca ulkesının soz hakkına sahıp olduğu her alanda bu ro!u eksıksız yenne getırmeğe kararlı olduğunu vurguladı Libya, petrol fiyatında 1 dolar 10 cent indirim yaptı TRABLUS, (ANKA) Lıbya Arap Halk Sos/alıst Cemah.rıyesı, ıhrac ettığı petrolun bır varılının fiyatında 1 dolar 10 sent ındınm yaptı Boylece Lıbya'nın ürettığı en kalıtelı petrolun varılı uluslararası pıyasada 39 do'ar 90 sent üzerınden ışlem gormeğe baş'adı Lıbya, Petrol Ihrac Eden Ulkeler Orgutu (OPEC) tarafından korsılaştırılan 41 dolarlık tavan fıyat üzerınden satış ya pıyordu 4 Fransa Kralı 2. Henry'nm karısı Catherine de Medıcls (Masum insanları oldurttuğu ve Katolıklerie Pro testanlar arasındakı ılışkıleri bozduğu ıçın) 5 Rus Can Korkunç Ivan (Halkına yaptığt zulümler ıçın) 6 Osmanlı Sultanı 2 Abdülhamid (Kemdl ışledijl suçlann sorumluluğunu duşmanlanna yükledığı ıçın) 7. Nazı Dıktatoru Adolf Hıtler (Unutulmaz suclorı Içın) 8 Sovyet Komunıst PartıSI Liden Josef Stalın (Terörü bır yonetım sıstemı halıne getirdığı lcln) 9 Çın Komunıst Partısı Lıderi Mao Tsetung (Mllyonlarca Cınlıyl öldurduğü Icın) 10 Eskl Uganda Devlet Başkanı Idi Amln Dada (Hoyatta kalan tek kotülük abıdesı) Tum YASALAMN YAYINLANDKSl YASA HUKUK DERGlSİ'nl Şımdfye Kodar Edin«fn«y«nl*r* BuYuk Fırsat1 AfTintılı Bllgi P K 5«S/İıtanbul • SAĞIRDERE Kemal Tahir Ünlü yazann dtıılrnmıde YAYINLARI I çıkacak kıKtflanmn ılkt • BÜTÜN ROMANLARI Orhan Hançerlioğlu Yajann 8 romam ıto ctlı ıçtndt tunuluyor • SEÇME ŞİİRLER Ülkii Tamer Seçtlmif Şurltr • BEŞÎNCİ BOYUT Toygar Akman İtuan fuuru btr boyut mudur* • İNSANÜSTÜLÜK TASLAYANLARIN İÇYÜZÜ Metin And tnamlman güç olaylann açüdamalan • ASLAN GİBİ EŞEKLER Oktay Verel Mtıah rcmanlan arastnda öttl bır ytri olan kilap • AH BEYOĞLU VAH BİLGİ YAYINEVİ Gunun Kitaplarını Sunar HASAN HÜSEYIN Filizk«ran Fırtınası MADRIT, (ANKA) Ispanya huKumetı. geçen şubat ayında düzenlenen darbe gırışımı sırasında partamento'nun basılması olayına karışan butün sıvıl muhafızlar aleyhıne yenıdan dava açılmasmı kararlaştırdı ispanya Savunma Bakanı Al b&rto Olya. Madrıt'te yaptığı acıklamada, yarbay Antonıo Te haro başkanl'ğında düzenlenen parlamento baskınına katılan 288 sıvıl muhafızm yeniden yar gılanocağını soyledı Şubat avındakı parlamento baskınına katılan sıvll muhafızlann çoğu ooha sonra serbest bırakılmış ve gorevlerıne iade edilmışlerdı Ispanya'da gecen hafta, yenl bır darbe gırışımlnin ortaya cıkarılması uzerıne, bu yonde bir karar alındığı belırtılıyor.. Ispanya'da sivil muhafızlar yeniden yargılanacak İLK SAYISI CIKTİ Ozanınoteki kllapları... * * * * * * TEMMUZ BİLDİRİSİKIZILIRMAK AĞLASIN AYŞAFAĞI OĞLAK ACIYIBALEYLEDİK KELEPÇEMİN KARASINDA BİR AK GUVERCİN KOÇEROVATANŞİİRİ HAZİRANDAOLMEKZOR Meşrutıyet Cad 46/AAnkara Tel 2512 5818 55 76 Şıirler / Yannis Ritsos Oyku / B. Brecht Ikı Deneme / Anna Seghers Epik Tıyatro Uzerıne Uç Metın / W Beniamin Siır Çevınsı Uzenne / G Steıner ayrıca şıırlerıyle J. Donne * A Marvell * C. Baudelaıre oykulerıyle J.L Borges'A Brandtstetter deneme ve ıncelemelerıyle • E Heller • Ingeborg Bachmann • G. Orvıell cevırı uzerıne yazılarıyla Burton Raffel, Roman Jakobson, Onay Sozer Anton Popovıç, Û. Pa/ Azra Erhat ve Selım İleri lle konuşmalar "tu Sayıdakı Cevırmenler ve Kıtap Tanıtma Yazarları Atılla Bırkıye, Guven Turan, Nihal Akbulut Nılufer Bırol, Ahmet Cemal, Cevat Çapan Ozdemır Ince, Saıt Maden, Yavuz Oğuz Bertan Onaran, Fatıh Ozguven.Yurdanur Salman Zeynep Sargın, Zeyyat Selımoğlu, Emel Sozer Mehmet Tim, Tomrıs Uyar YAZKO CEVIRI IKI AYDA BIR CIKAR ' Salâh Birsel BEYOĞLU Salâh Bey Tanhmn ıkına kuabı. • FİLM GİBİ HAYDUTLAR MaxWilk Ftlm snaryosu gıbt okunacak bır roman 9 HANEY YAŞAMALI Tabsin Yücel Seçılrmf öyküirr b BİLGİ YAYINEVİ ARAŞTIRMA BULUSLARIMI2 v t UYGUİAMADA nısma • MENSUCAT SANAYII veSORUNLARINOA Fcaa Haldc Lcnuuı Atillâ llhan Cttatcâiı Efc » Yasür Kttnol Dansbornu • Oktay Rıfat BİHy Budd Herman Mtlvüll Düny» EvU ErkcUerlc Dolu B«dvr Minaredcn Öte • Yıuuf Atugan Paranz Yattb Fürusan SUcr Bulruı/Yatmur lUfs|ı • Aıtüâ llha» KSr*|lu Antcp Rivmyeti • Huuym Bayat Mttxik İUaTnru (3. Baskı) Famk Ytntr KARACAN YAYTNLAJU A . Ş B8rıC«|âlotluT«l lt 6 d B öndmlir 1 5 . TL. port* puta |ând<rOnMUdir. Af GBncf Secau Cumalı ayetullah mutahharî İSLAM DEVRİMI UGANDA'nm başhenU Kampala'da, Devlet Baffeam MıU ton Obote rejırmne karşı gınşımlerde bulunmahla suçlanan ve bır suredır evlerınd* göz altında tutulan Libyalı dıplomatlann serbest bırakıldıklan duyuruldu. ITALYA'da. üç Italyan uznıan Pıemont bölgesınde su sevıyesı altmdakı bır mağarada 40 saatten berl matour kaldı Araştırma yapmaic uzere ralamburJa» mağara sına ınen uç genç, bolgeye çok fazla yagmur yapması sonucu mağaretnın gınşınde bir gol oluşroaaıyla magara, dan dışan çıkamadılar. AVRUPA gezısıne çıisan Çın Kurmay Bafhanı Yang Dezhı'run Çm Komumstlenrun Ihtıdan ele geçirdiklerl 1949 yılvndan bu yana Batı Avrupa'yı zıyaret eden ilh Çın Genelkurmay Başkam. olduğu belırtildı. FRANSA'da «Tecrubcye saygılı amator bır denizcınhı. hem dunyayı dolaşmak, hem de gezılenni bedavaya mal etmek ıçın •Yüzer bır şarap mahzerw yapmaya be>şladığı bıldırildı. MARSILYALI genç, 17 yüzyılda şarapçılarm urunlenni gemılenn mahzenlerınde hçılar ıçınde »kıvamlandırdılc larını» hatırlatarah ve bu yontemı bır kez d« kendısi denedıbten sonro «tşl ticarete dökmeye» karar verdi v# üç dırekU, bır yelkenU gemı ınşasına başladı. Chrittian ReU adlı amatör denızci ve şarap uzmanvmn daha tim dıden Marsılya yakmlarındakı jarap böloesiam achru koyduğu Bandol» adh 45 metre uzunhtğundakı gemi, 30 şarap fıçısı tafiyacah ve yuda bır kez «Urun yolculuğuna» çıkacak LONDRA'mn Sotheby muzayede salomında 116 izlenimcl CEmpresyonlst) ve modern resım yapıtı toplam 8 785 000 Sterh'n» (16,8 milyon dolar) satıldı. Çoğnnltıkla Amerikalı. Pnansız ve Japon meraklılann kaüldığı açık artnrmada, Paul Cezanne'm 1876 tarihinde Marsılya yakınla nndald bir yerden esınlenerek yaptıgı manzara tablosu 640000 Sterlöne satılarak rekor kırdı. Fernand Leger'ın ağ<aç ve evlerden oluşcn bır kompozısyonu, bu ressanı içdn blçilen. en yüksek fîyat olan 460 000 Sterlıne ahcı buldu. Alfred Sısley ın Sen Nehn tablosu ıse, bu ressam için de bır rekor fıyat olan 320 000 Sterlıne muşterı buldu. Paplo Pıcasso'nun 1914 tanhlv ve <Homm« Assıs Au Verre adlı kubıst tablosu 450 000 Sterlıne satıldı ISPANYA'da Bash bölgesının bagımsızhgı ıçın savaşan «ETA» örgütünün askerı hanadına üye olduğu ılen surülen Bash bölgesi rrulletvekülennden lnakı Pıkebea Burunza, Madrid Ulusal Mahkemesı tarafından 33 yıl hapıs cezasına çarptırıldı. /yı haber alan kaynaklann bıldırdiğıne göre. İnaki Pıfeebca, 1977 yılında Irun kentî beUdıye Afeclısı üyesının öldürülmesi olayına kanşmakla suçlanmıştır. Aynı cınayete katılan örgut üyesı 3 kışi de toplam 87 yıl hapse mahkum edılmıştır PmarYayınları: Sayın Ankaralılar... Eden 150 TL Abone Yıllık 900 TL, 6 aylık 450 TL Yozısma Adresı PK 442 S'rkecılstanbul, Havale Adresı YAZKO Turkocagı Cad 17, Kot 2, Tel 22 7S 45 Cağaloğlu Istanbul I 1 ^ 19. soyı 1 temmuzda Ankara'da bayılerde. Tek 8ayı 50 TL. posta pulu karşılığında Istenebılır. Abone koşullari: Yıllık 500 TL. Altı aylık 250 TL. Adres: Neoatıbey Cad. 14/15 Sıhhıye Ankara.. EPyazko edebiyat 9. S A Y I S I C I K T İ ogretmen dünyası Bu sayıda. Pakıze TURKOĞLU, Nural GURAN, Muh9in ŞENER All Rıza ERZINCANLI. llhan TONGER, Ruhl SEL, Refık SAYDAM, Abdurrahman ÇOBAN, Şukrü POLATEL, Tarık DENIZ, Süleyman SUNEL. Tahsın AŞKAN. Mehmet CANBAY. Necdet TOSUN1 un yazı ve şıırlerlyle Eğıtlm tartışmalan yorumlar... EGO abonman biletlerinizi ve aylık kart kuponlannızı Yapı Kredi'lerden alabüirsiniz! Yapı Kredi, bütün şubelerinde EGO abonman bıleti ve aylık kart kuponu satışma başlamıştır. Size en yakın Yapı Kredi'ye uğrayın. Bu hizmetten yararlanın. BAYIR YAYINLARI Politikacının Dr. Yahya KANBOLAT Fıvotı 125 lıra Isteme Adresı 40 B'ok Kat 3 OR AN / ANKARA Halikarnas Balıkçısı / Kemal Sulker Sanatı Besleyen Kultur / Memet Fuat Gunumuz Turk Romanı / Selim İlerı Hangı Yol Ayrımı? / Tahır Abacı Ağaoglu'nun Yazsonu / Gursel Aytaç Yapısalcılığın Yeri / Afsar Timuçin Ikinci Yenı Siirin Kurucusu Kim? / Asım Bezırci Reklamlar / Refık Yoksulabakan YAZKO EDEBIYAT'm bu sayısında cryrıca: ŞİIRLERİYLE Oktay Rıfat • llhan Berk • Can Yücel Mehmet Başaran * Talip Apaydin * Ali Yüce Hilmi Yavuz • Ismail Uyaroğlu • Enis Batur Tarık Gunersel * Muslum Çelık • Adnan Ozer OYKULERIYLE Samim Kocagoz * Demir Özlu Halikarnas Balıkçısı Ve yazılarıyla: Ramis Dara, Behiç Duygulu Ederi1100 lira. Abone yıllık 1200, 6 aylık 600 TL. Yazışma ve Havale: P.K. 442 Sirkeci Istanbul. YENİ ÇIKTI Damga Vergisi Kanunu Yorum ve Açıklameılan RAHMÎ KUMAŞ tktidardan Yüce Divana Ederi: 200 liıa Tekin Yayınlan YAZAN. YILMAZ OZBALCI Fıyatı: 500 TL Tek isteklerde pul gönderümebi SERHAT DAClTlM Cağaloğlu ISTANEUL 26 49 90 YAPI ve KREDi BANKASI ^hizmette sınır yoktur"