Katalog

Cumhuriyet SANAT EDEBİYAT MAGAZİN 20 MAYIS 1981 TELEVIZYON 19.50 AÇILIŞ 19.51 BİL BAŞAR «Çocukta Evren Duşünceslı odlı bölümde blr llkokulun üçüncü eınıf öğrenclleri ile öğretmenlerınln konuşmasmo. yer verılıyor Atatürk için kitaplar Atatürk Devrimlerini cerçeveye Doğan HIZLAN 2 Kongar: "Atatürk'ün devrimi güncelliğini, kuramsal çabaları 20.30 HABERLER 20.55 HAVA DURUMU 21.15 AZ 67 ALKMAAR IPSWİCH T0WN (Naklen) oturtmak tazeliğini koruyor UEFA Kupası fınaiınde Hollanda'nın AZ 67 ALKMAAR ile ingiltere'nın IPSVVICH TOWN takımları Ikincı kez karşı karşıya gelıyor. Mcc naklen yayınianacak 23.00 TEHLİKE ÇEMBERİ Jennlfer ve Jonathan Hart esk| dostları Rose MacReady nın blr saldında yaralanıp hastaneye kaldırıldığını haber alınca hemen yardımo koşariar. Rose hastaneden sonra nekahat döneminl Hart'lann evlnde gecırecektır. Bu arada Ross'un torunu Car''ıp birkac hofta önce öldurülduğünü öğrenırler. 23.50 RADYO 08X0 Açüı?. 05 05 Eıgl torvanı. 05.30 Saıkılar 06 00 K ı » haberler 06 02 Bölgesel y»yırı 06 30 Köya haberler 06 40 aünaydın 07.30 Haberler 07 40 Atatürk diyor t l 07 45 GOnün lçinden. 10 00 Kıs» baberler 10 03 Arkası yann 10 23 Bölgesel yayın 1100 Kısa baberler. 1105 Okui radyosu UM Kısa haberler. 12.10 Ög1» Ozerl. 13 00 Habtrler 13.15 B u eserlerl. 13.» Bölgesel yayın. 14 45 ögladan sonra 18 00 Küa üaberler 16 05 Okul radyosu 17 00 Olaylann iHr«i»n 17J0 Erfcekler toplıüuŞu. 18 00 Kısc haberler 1B05 Çocuk bahçe»ı 18 20 Haftanjn çocuk şartaiı 13 2i Bölgesel Tsyın. 19 00 . 01 00 TBT II İle ortafc yayın. 19 00 Haberler 19 30 Yurttan tealer 20 00 Köyümüı köylü milz 20 20 Yecl sesler SO« Tfirkçe sözlu haflf müıtt. 21 00 Kısa baberler. 2105 Kaduv lar toplulugu 21.30 Eiekler lasU 22 00 Kısa haberier 22 05 TOrMler 22 20 Çesltll mQı l t 22 40 Şarküar 23 30 Haberler. 2315 Gecerün içinden 00 55 Haberler 01 00 Kapamş 07 00 Açüış 07 05 Solistlarden seçmeler 07.30 Haberler 07 40 Türküler 08 00 Sabah için müzüc 09 00 Şsrfcılar 09 15 Edebiyat sayfas. 09 30 Sabah TRT I kaoıen. 10 00 OarkDaı 10 J0 Türfcüler 10 40 Knnıınianmııın ışıjhnd» 1100 Kadınlar toplulugu 1130 Çeiitlt müzık 1145 Ttlrküler 12 00 Dürym folkloru 12 20 Şarkılar 12 40 Türkuler geçldl 13 00 Ha berler 13 15 Haflf. müzii 13 30 Küçük fconser 1*00 Türküler 14J0 Yabancı dıl 06 renellm. 15.30 Sevüen eserler .6 00 Şarkllar 16.20 Arkası jarın 16 40 Blzden siıe hallc müritl 17 00 Olaylann lçl»den 17.30 SevUea aesler. s*vUen topiuluilaı. 18 00 Erzururo radyosu TOrk ballc muzl ği topluluüu. 18.30 TetaoloJ! ve billrn düny«sın<Urj 18 00 Jx 00 THT 1 Ue ortalt T*T»n m 00 Açılıç 07 02 Gura b««lirfcen 06 00 Sabab kODseri 03 00 Ttlrsçe raberler 09 03 Barok 2CÜ2İK 09 30 Dm> Straıtsin «Ccmmunlque» albo. mü 10 00 Haflf rcüzık dünvasndan 11 Ou Ögleye dognı ı2 00 Habener 12 09 DlskoUJımlzden 13 00 Koruer sattl 14 30 Caz müzl?i 15 00 MüıLfcl, rt«mr«)er 16 00 GünÜI) konsen 17 00 Haberler 17 09 Sızler lçto 13 00 Haftamn top oluju 19 00 Habener İS 09 Bir ionser 20^0 Caz ustalan 2100 Muzlkte 20 Yllzyıl 21 45 Saz eserlerl 2Î 00 Hiberler 22 09 Gecenln getlrd.kle1 23 00 Çarsaraba konsert 24 00 Gec* ve müzlk 01 00 Kaparus araştırmalar, model kopyacıliğuıdaa kurtularak vapısal &xe/ Uklere göre olnştnnılan geliîrae yöntemJerinin başan şansı AtatUrk'Un dogumvmun 100 mn daha çok oldnjhmu ortsya yılı adJı bir dızı kitap yayını koymaktadır^> (S. 9394) na başlayan Türldye Iş BankaModelin amaçlannı ve lger sı Kültur Yayınlan,riiTnninllk dıği ögeleri sıralayan KU1, daıld kıtabmı oicurlana ilgislne na sonra modeUn sonmsaı asundu. şamalarmı, stratejı ve takuğinı Prof. I>r. buna KİUIıln AUirdelfimektedır. ModeUn toptflrk Devrimi (Bir Çağdaşlaşlum ve devlet yapısına uygula nıa Modeli) (330 lira) adll lnruşmda ileriye ydnelık atıüm celeınesl, Doç. Dr. Emre Konlann da Atatürk dönemlnde çar'ın Atatürk ve Devrim Kuve sonrasında »eçlrdıği aşama ramlan (350 lira) çaüşması, A !an ele almaktadır tatürk devTtmlerinıri toıramsal Kiü, Atatürkito, devrîm moyanını oıtaya çıkarrna çabası deluü bir başka jerden alarak m lçeren tirünler defil, Ustelik bunu büsbütıln Suna Kill, lncelemeslnde Ata kuramsaı plânaa da düşünme türk Devrim Modeli'nto, bütlln aıgmi belirtlyor. Kili diyor ki geUşmemış Ulkelerin bagımsız «Mustala Kemal kuşkosuz bir lığında örnek bir model oldukuramcı, bir billm adanu defıl ğu savını llerlye sürmelrt* ve dl. Tapacağı devrimi bütünuy şöyle demektedlr le ve ber yönüyle saptayarak, açıklayarak da ajrnlamaya koy «Bağımsızlığına yeol rnsmıştır.» (S. 145) muş, çatdaslaşma vönelmış ulkelerdr yapılan son Atatürk; Devrtou Impara torlugun çökü? tablosunu çl d&sunuldu^ö zaman «ilızerken yeni atüımı besleyen tilâU karşılığı, toplumsal, eko kaynaklan, ileriye dönüs gırı nomlk ve siyasal bağlamda kulşıınlerin nedenlerini ortaya lanıldığı zaman da, eski g^ınlcoymalctadır. lerdeki kullanışı ile «inkıİBp» Devrlmın başlaogıcmda ve katşılıgıdırj. (S. 17) sonrasında Türklye'yi çeşith Koogar, tarüşmalarııı, sa\ yönleriyle ögrenrnek isteyenler jyi KHİ"nin çalışmasmdan yararla ıçtn çok yermde bir tutumla nabüırler. Çok partill vaşarr kavram ve termınoloji dağarcıdeneylennden toprak refonnu *ını açıklıyor na kadar Atatürk donemmde Alh ok'un anlaznını aynnblı ılk adımı atılmış ama sonu ge blçımde sergıleyen Kongar, tırilememlş sıyasal, toplumsal devletçilik ilkesır.m altıncLı ekonorrük devrimlerm lrdele tan şu nedene değıniyor: rıesi de Suna Klli'de yer a: «Marzcılığı yadsıvan fakat, naktadır kapıtalizmi de kabıü etmeyen Emre Kongar, Atetftrk ve Cumhuriyet kadrolan, " p " « r Uevrim Knramian'rKİa daha Ualkçüık ve devletçillkte bulgeniş kapsanılı bir çalıçmayla muşlardı. Bn yine Mıutafa KeAtatürk devrunini kuramsal bir mal Atatürk'ün güruşleriuden çjrçeve ıçıne otumıyor. kajnaklanaıı bir çuzümdu» thtilâl, lnkılap, devrim kav ıS 405) Gerek Klll gerek Kongar"m ramlarımn tanımlannı yapıp çalısmalan Atatürk ve devrimjöyle blr tanıma vanyon «Tfirkçedekl Ozleştınno »kılennl bilımsel platformda dertunın üretöği terimlerden biri gerlendıren ilgi çekioi çahşmaolan «devTim» yalruı sivasal an Iar. # Atatürk devrimlerinln 6» gün yanını ya da yarüanru sıralayabilir misinlz? KONGAR Atatürk, dünyada henüz ıkinci bır benzeri oltışturulmamış bir devnm başannıştır: Batı modeline gore bır toplıım oluşturmak ıçın Ba'ılı emperyalıstlen lilkemizden kovmuştur. özgurluk, eşıtlık, sardeşlık ılkelenne dayalı bır aevlet kıınnak ıçın, bu ilkeleri ureten ve bu ilkelere ragmen d'Jnyada çeşıtli cınayetler ışlenx>, Osmanlıyı da paylaşanlan, Vnadolu'daa kovmuştur. # Atatürk devrimleri kültür \e sanat yaşamınuza ne getirmiştir? KONGAR Atatürk'ün kül• r alanında gerçekleştlrdiğı ou AJ ıkı yonlüdur: Bırincı olarak Atatürk, merkezl feodal, çok uluslu bir unparatorluktan ulusal bır devlet uretmek içm «Ulusal Kültür» kavramıca önem \fermi5tir. Ikineı olarak da Batı uygarlığmın tüm lnsanlıgs mal olmuş ürunlenyle, Türk tslam kultürunü temasa geçirmıştir. îkınci olarak, Atatürk Türk tpi^Tr^ kulturune, cttabır ^^ı ise» Batı aşısı yaprmşur. 9 Atatürk ve Devrim Kuramlan adJı kitabınızda ortaya koymak istedığiniz temel duşünceyi Szetleyebilir misinlz? KONGAR Bilımsel düşunce, bır anlamda «karşılaştır™iı» düşılncedır. Yeni bır bilgıyi, daha önce bildıklenmizle karşılaştınnaz ısek, onu n© anlayabılırız, r.e de kendımıze mal edebüıriz. îşte bu kıtapta ben bunu gerçekleştrmeye çalıştım. AtaturkJun yaptıklannı sanayi dovrımının ıçıne oturttum once. Comte ile karşılaştırdım. Marx ıle karsiiaştırdom. Daha sonra azgelışnuşlık olgusunun üzennda durdum. Atatürk'ün eylemıni, bu olgu çerçeveslnde d«geriendırdım. sinemalar tiyatrolar ALİ POYRAZOGLU AVNİ DİLLİGİL TİYATRO ÖDÜLLERİ En iyi erkekoyuncu ALİ POYRAZOGLU En iyi yardımcı crkek oyuncu BÜLENT KAYABAŞ 20 89 5627 6011 Kızdtoprak KENT Sinemasında tel: 36 9612 KORHAN ABAY TİYATROSU TRT III MQ Yöru Engin Cezzar çılgınlar kulüfm Cuma 21.00 C.tesi 15.3021.00 Salı: Çarj, Perş 21.00 Pazar 1 5 3 0 1 8 3 0 TtYATRO ATÖLY EMÎZİN DÖNEM SONU GOSTERİSt 25 MAYIS PAZARTESİ GONÜ SAAT 20.00'de ŞİŞLİ KDLTCR MERKEZİ'NDE YAP2LACAKTUL GÖÜS OCRETSİZDİR. TRT II uluiUrara» unat gostenlerl a.|. ımıar *USG KUÇÜK 9AHHS Beyoğtu 49 SC «2 ORTAOYUNCULAH ŞANLARfDAVURURLAR Çarş. 15.30ia30 Perj. 18.30 46 35 89 KENTER TIYATROSU.nda .: je ilgi gon e seyircinin yaiıtı: HİKAYEJ MAHMUD BEDREDDIN Sab 20.30 Çars. 15.30 20.30 Cn«» 18.15 2ft30 3. ZAFER HAFTASI Piyanist Hülya Tarcan Almanya'da iki başarılı resital verdi Ptederal Almanya hüiümetinln ozel çagnsıyla R«ı bölgeBinde konserler veren genç pıTanisüenmlzden Hülıra Tar can Neustadt TO Ludwlgshaven kentlennde btiyük ilgi uyandır dL Programmda Mussorgskl' den «Bir Sergiden Tablolar», Eulent Ttux»n'ın «Plyano Süiti' nden t'ç Boltim» ve Liszt'in «Si Minör Piyano Sonatı»ru çalan sanatçnmz Aiman dinleyıcisinın b€ğenisıiÂİ kaz&ndı Ren bölgesınm gazetesl olan Rhelpflaz yapnlanan eleştırloe Böyle demektedlr: »Genç Türk plyanisü üstön tefcnl^l dertn liufgusn ve mükemmel form anlayışıyla bu füç eserlerin her yönden gerçek bir Tonunlayıcı • olarsk fistfln blr beyecan ve a takdirle alkışlanmıştır. Mü.sserfstd'nln ünlü eserinj parlak \e coşkUD blr yorumU çaünış Buient Tarcan'ın ciutinden 3 parça» ve Karadenlz'den nıo dern Türk muziğinlıı 3 grcrçek ometini bizlere bevdlnni? te OEellikle çok emin üstün bir trknik isteren LisztİD sonatuu oiaganflstfi blr yeteoek]« çairoıştır.» BEnnjH IRnA inUH DUVAR İYİ BIR YURTTAŞ ARANIYOR [11IV U 1 U Ctcsi 18.15 Psuar 15.30 ftrsiPcr, 20.30 Cteail5.30Pa.18.l5 kahraman bakkal süpermarkete karşı Cuma Ctes 15.301&30 FEDERKofEltlMI Mutlaka birkaç kez görulmeli..i" Siriema mevsiminin en önemlı lilrhi..." "Bir sinema ustasının'zirvesi...1' "Yıllarca, unutulmayacak güzellikte..." "Gerçek brr şâheser..." . • Son 10 ytlın en iyi 10 Jilminden biri... .Beyoğlu EMEK n,30 f4JD0 16İÖİ18.45 21.00 "HarbiyvAS • iTÖO 13^30 1600 1830 21.00 P.tcsiÇar». l İ l V d f c s i İİ.6Ö '"• • " tüm tanıtun hizmetierinde oda aians sizlerle. NURUOSMANİYE CADOESİ N0 9/4 CAĞALOĞLUİST. 20 89 5 6 2 7 6011 TAKSIM SANAT EVİ ESKİ StNEMATEK SALO.NU Tet 44 25 26 2 0 0 Yil Sonra Yön: VVoody Allen P.ted Salı Çarf. 14.00 16.15 Pcrt, Cu. 140016.1518.30 CttsıPaıar 13.0015.30 Su<re: Pazar rıarlc hergOn 20.00 Matlne: Cumartes! 16.30 Pazar 14.30 v* 1 7 J 0 Bllatler satı$a sunulmu»tur İRIANI Z HODRİMEYDAN GELECEKHAFTA Eiaiksiz orjinal kopya SARAH MİLES ROBERTMITCHUM Yön: David Lean HERGON •İTALYAN UStXOEVX£NME •MACERA BOYLE BAŞLAOI Yon: Vittoru D. Sica 153018.3021.00 Kore $«hıtieri Çad. No: 50 Zinciriikuyu. Tel: 66 74 19 GÎŞETEL:40 TURIZM MARMARİS GRANDETATİLMERKEZİ 7gfintampansiyon tesiste konaklama ve yol ücreti dahil 20 89 5627 60 11 TURİZM VE SEYAHAT ACENTASI ELITÜR MARMARİS'TE en Jinel devre ba^ladı movîyofeufcık 1 haru veya 12 GOnBk saakrle Iddiılı olmk l',ı(H Doga'ya götarüyonu. Mırmvıt, Bodnım, F«Wr» 0(0 Dmiz, Kekovı, Firake, Knrnr.Analya. Unutuıuyacagnız bu gczıyl Anfon Tur'utı mavl yoiculuju ik(erçdde}Hrın. ^ ^ ^ ADRESLER • MERKEZANKARAAkayCad 21 rt Kapadokya Nenuut Dajfı Van GSIü Bakanlıktor Tel17 77 8S Ö2dotobüdcııdi}. UçakIte ŞUBEISTANBULBuyukdereOd 27/4 Tam Pansıyoo • 22.500. TL. Ş15I1 Te' 4101 8 3 41 55 60 clurulurizm AMER1KA Istanbul Ncw york Washington Miami • New Orleans Las vegas Los Angeles S.Fransisco istanbu 20 | t n 30 M«yu't«n itibaraı ker ay 10.800TL j//ın1ra 1115A Halaıkirgazı Cad. 111/2 Pangaltl İstanbol T d : 47 8 1 7 4 4 0 38 9 1 AbÂADDLN 0U1105OO SİZDEORADA OLMAKİSTERSENİZ YENİİ UZAKDOĞU HeUmki • Stociholm jkopeniuc Hambcrg • Amıterdutt Loadn • Pari» Loı»nVenedık Zigrcb Sofya lıtanbu] 29 gün. 75 000 TL. 450 Dolar 5 Hazmn dın lobarrn her ay Cezt acretlenne oıobüı veya açık, 1. nmf otefleıle kaltrsltdar dahıldır. Oeraz t&re> değifüc mımari J BinyodJ?WC lı100oda Çtft jansflni • Teras Rdtaurarrt^ar Alı Usta'mn özeniı y e ^ d d t n Şehır merk^zıne vakjn Teonan üner >anrî,nıinde SUITAIVSARAY MOTEL' EMRİNİZDEDİR 22MAYISTAN İTİBAREN Her hafta Cu ma'dan Cumartesıye ozel otobüjle Gıdı; Gelış 7 Gece yarım pansıyon konaklama Yalnır ÜÇAKVE OTOBUSLE istanbulParisBangkok İSKANDİNAVYA KualaLumpurSingaporeManila VE AVRUPA Tokyo (Nikko) Seoul Hongkong istanbul 23 gün Uçakh Moıkora «e otobüde Leninsnd SS Mays'tan itüıaraı ber ajr Uçakla 32 gunde C 14.500 Her Cuma kesın harcket Fiatlanmıza otobils, tam panayon ş tjm jervısıermK dahildır 5 Baro'ros Bulı ETI 35/5 Bejıktaş 0 Tel 61 10 7 4 6 1 82 26 » Kadıkoy trtıbat Tur KOSMOS Caiotboson Tel 30 68 84 Istanbul Frankfurt New york Mıan» San Fransisco Las vegas Los Angeles Honolulu Tokyo (Nikko)Hong kong Sıngapore BangkokDeihı Frankfurtlstanbu! S Hazmn'daa itibmrrn Her Ay DEVRf ALEM OTOBUSLE GEZİLERİ Sofya Zagreb • Venedik Lozan Pan s Londra • Anuterdam Mcnih odf.pt; îe Selgrad • Fıiot • İstanbul 2i pm, »5.000 TL. 400 Dolar 2?Mayjs'tavc her 15 gundebır iex Gezi uTttİTBC olobüs, 1. vuaf ©îeflerie Juhvaiolar danUdir. 12JOOOTL Cumhunyet Cad. 327/5 | Harbiye istanbul I KURBAN GEMıOTOBOS BAĞLANTıLL KUZEY AKDENIZ VE AVRUPAGEZISI İstanbul Pıre Napoü Marsilya Barıelona San Sebasnyan Paıiı Londra Amıterdara Munih Fejte Behjrad Fifibe İstanbul 27 GON 80 000 TU ve 350 Dolardan it&area OTOBOS VE GEMİ BAĞLANTILl AVRUPA VE KUZEY AKDENİZGEZİSİ lıtmnboi Sofya Zagreb Venedik Romm Miiaao • Lozan • Panı • Saa Scbutıyan Mzdnd Barxk>na MaraUya Napoii Pire • Iftanbul HAREKET TARİHİ: 13 EyKl 1981 SO.GOO TL. ve 350 Dolırdîn iabarcn 27 GON j * AKDENİZ GEMİSİYLE tıtanbul Pire • Napoii Marsıha Barselona Napo'j Pre istanbul Kareltet tanla • 28 EyBl 1981 55.000 TUden itibaren 14 GCN ANKARA GENTUR • 17 89 04 İZMİRZEYTLR14 01 12 T A T İ L . . Y A Ş A M B D V U S A Ğ L I K ICIIM !.. OTOBUSLE EKONOMİK RUSYA Roaçuk Çernosı • Kıer • Ord Moskova Lcıungrad Heisınkı Stockhobn Kopenhag Berlın Munh • Vcnedii Belgıad Filıbe • İstanbul 26 g«n, 60 000 TU 400 DoUr 7 Temrauz'dajt itibaren her ay Gcaı ucretlenne otobus, otel, kahvaltılarla aksaın yemeklen dahıldır IHAZİRAN'AKADAR A VRUPA TURLARIMIZA MÜRACAATEDEN HERKESE BEDAVAK1BRIS! OTOBOSLEAVRUPA Kıbn&a bızinıle gclın ENUCUZAGEZİN GÖR0N! Bir kısmmı biryıl için kiraladığımız Girne'nin incisi özel plajlı Lüks DENİZKIZlOTELİ'nde Nefis bir tatil! Feriboua 9 gün 15.000 Uçakla 7 gün 21.250 Ankara'dan 18.500, istanbul'dan 21.250 Sevdiğiniz sanatçılaria değerlendırır " ŞışlıMe>(ianı3b4, İstanbul Tel 46 32 İS 46 3 2 1 9 4 0 63 lî Sezon oncesı Tcm Pansıyon Haftaltk Tatıl Fîycttorı AKCAY TATİL KCYU Akçay (Bunoalov») 8 592.5OTL MOTEL İOATUR Kucukkuyu 9 . 4 5 0 . TL. KUSTUR TATIL KOYU Kusadan 1 0 . 5 7 0 . TL. MARTI MOTEL Marmans 11.900. TL. YALIHAN MOTEL Incekum Alanya 11.900 TL MA^MARIS TATIL KOYU Marmarıs 13.667 5OTL. OLIMPOS MOTEL KtmerAntalya 15.225 Tu ALT1NYUNUS TATIL BELDESİ (Marına) 12.600 Tu K I B B I S T F D GEZİUEBİIKTHY YARIM PANSIYON )7GÛN6GECE SALAV'S BAY 24.950TL. DOME OTELI 27.050 TL TÜRK TURİNG VE AVRUPA KARADENİZ GEMİSİYLE EGE VE AKDENİZ SAHİLLERİ izmir • DatçaMarmans Finıke Antalya Mersn Alanya Antalya Fethiye Bodrum Ku^adan tzmir İıtanbcl 4Haıiran I d«,198rdenmbarenhera > 12 GÜV 20.000. TUden itibaren Âifncııhrcuicivır AKDENİZ GEM1SÎYLE GUNEY V t KUZEY Pahnada 7gün tetil veAvrupa 28 gün 60.000 T L 3 7 5 $ Mİfe Istanbul Napoii Marylya Barselona Palma Palermo Pire İstanbul 17 Temmuz 30 TertırrK 30 000 TL den itibaren EKONOMİK AVRUPA GEZİLERİ Sofya Zagreb Venedik Nıor (MonteCarlo Cannes) Banelona San Sebasuyan Paris Londn Amsterdam Munıh Peşte Nıj . Edıroc 25 jfin, 60 000 T L 400 Dolar 26 Haaîran dan itibaren 15 gunde bir Gezı ucıctleruıe otobuı, otel, kahvaltüarla akjım yemekleri dahıldır tstanbnl Palcrrno • Falısa • Carse!»ıuı MarnlyaıNapoiıhtanbul 14 GCN HareketTanhı 14 Ağuttos 1981 AKDEMZGEZİSİ KARADENİZ GEMİSİYLE EGE VE AKDENİZ SAHİLLERİ İzmir Bodrmn Fcthı>e Antaly» Alanv a • M«$m \ntatya • Kas Marmans GüU jk Kuşadası • Izmîr NİŞZACREBVENEDİK NİCEMONTECARLO BARSELONA PALMA MAJORKAPARİS LONDRAM0NİH ZAGREBNİŞ EKONOMİKAVRUPA 17 gun 35.000 T L 2 5 0 İ iıtnbul GİNÇTUR Fransa, Almanya vc Italya'da ULUSLARARASI KAMPLAR'a kayr.lar devam ediyor.! Oğrencivegençlere UÇAK, OTOBOS ve TREN'de ucuz seyahat olanakları FIYTOgençlikkartıite Avrupa'da ındırim olanakları Yerebatan Cad. No: 15/3 Sultanahmet Istanbul Tel: 28 07 34 18 Hazıran'dan itibaren her ay 20.000 TU den ırıbareiL^A 12 GCN ADALARIPARİS LONDRAKANARYA Parıs Madnd Lızbcn Londra Nıce Roma İsurbul 16 gun, 64 100 TU 370 Dolar 30 NSaya'tan itibaren 15 gunde bır kez Pans Londra • Mcc (Cannes Monte Carlo) Roma İstanbul • 14 GCN 56 000 TU S50 Dolar 6 Hazıran dan lübarm 15 güade bir kes Gezi ucretlenne uçak, 1 sınıf oteUerle kahvaitılar dahıkbr. UÇAKLA AVRUPA GEZİLERİ BROSÜR İSTEYİNİZ 15 pın, 71.250 TU 400 Dolar 28 Hazıran'dan ıbbaren her ay Uçak, oteller, kahvaltılar^Kanar Adalarında a> nca ögle ve aksam yemeklen) dahıl.;» ö n c e 0(Jeyen|ere b ö y u k m d j r j ^ Ziya Gokalp Cad. 29/1 Kaılay/Ankara Tel18 17 1318 02 5918 1044 Cumhunyet Cad. 277/4 Harbiye Istanbul Tcl: 46 67 4246 07 19