Katalog

OLUR ŞEY DEGİL OKUYL'P ŞAŞACAK. SIZ DE *OLUR ŞEY DEGIL: D1YECEKSl\'IZ Nadir Nadi EDERI: 150 LIKA ISTEME ADRESI Turkoracı Cad 39 41 umhuriy 57 Yıl: Sayı: 20360 Kunıctîsu : Tunus NADİ 16 TL. 10 Nisan 1981 Cuma ve AtatürkÇülüğu en lyl anO"nuj kendısi taraîındaD rolar. SOYLEV'dir (NUTUK) 100. doguzn yılına annağan. çtfrtL Bütün kitapçılarda. 9 basısı ÇAĞDAS YAYINLARI, TurkocagJ 3941 Cağaloflu tSTANBTTL Ederi: 300 Lira Cad. Memurlar da işcilere sağlaııacak asgari ücret artışından vararlanacak ANKARA, (Cumhurıyet Burosu) Asga'ı ucrette yapılacak ortışın menıurıara da yansıması duşunuluvor 8u bakımdon, 557 Sayıh Vasada deölşıkîıkler yapıl r, gosterge tab loiarında venı dı.zenlemelere gıdılırken, bugün topianacaK olan Asgcrı Ucreî Komısyonunur» alacag. karcr, hdkumetce beklenryor işcılerın asga r ucretlennde yapılacak ortış memurlara Gosterge tablobrınd yapılacok duzenleme er yoluvla yansrtılocak. Bır kabıne b e&ı Cumhurıvet muhobırre «Devlette asgari ucretten az alon memurlor var. Bu haksızlıgı da gtdermemtz gerekır» ded1 Bakonlcr Kjrulu dun 15'de toplanarak 657 sayılı vosado pılocak deaışıklıklerle ılgtll jsartyı son kez gozden gecirdl. MGK'NE SUNULACAK Ku'ul, 4 5 saat suren topıan tısında, 657 sayı'ı Devlet MeTiurıarı Yasasında yapnTiası oigorulen değışıklıklerle tlgılı tasonnın M llı Guvenlık Kon (De\amı Sa. 7. Su. l'de) MESS YONETIM KURULU UYESl METIN IPLIKCI, UC RET ARTIŞLARINDA TAVAN VE TABAN KONUL MASINI ISTEDI (5 SAYFADA) MGK KOMISYONUNA SUNULAN RAPOR: Silahların, merkezi Hollanda'da bulunan ve bir Ermeni müdürün yönetimindeki «Overco» adlı fi^ma tarafından gönderüdiği ortaya çıkarıldı. Raporda, TIR'ların sahiplerı olan Ahmet Karagülle ve Nejat Söyler'in Tuncay Mataracı' ya rüsvet verdikleri bildirildi. Sınırdan geçmis gibi gösterilen silahların çıkıs islemlerinin, gümrük kapısına özel olarak tayin edilen adamlarca gerçeklestirildiği belirtiliyor. Orta Doğu Nakliyat Şirketine ait bir TIR'ın silahia yakalanmasından sonra sirketin tüm gümrük belgeleri kayboldu. Silah dolu 63 TIR kayboldu Ufuk GULDEMİR \\KAR\ Mıllı Guvenlılc Konseyı Oenel SesreteTİıgı S o nıştrumıa Komıs\onu'm s ı r u lan bır raporda Gurıeydoğu Ana dolu bo!ges.mdp sılah dolu M TIR ın ortadan kayboldtığu Lıl dınldı. Raporda, Maraın'ae 2 yıl ön ce ele geçmlen roketlerm merkezı Hollanda'da oulunar. ve o.r Ermeni jonetımmdekı OVCR CO adlı fırma tarafından gonde rıldıai cıe oıtaya çıkarılıyor Kaybolan 63 TIR m taşıdm «malların» sahıbı gozuken Ahme' Karasulle ^e \ p u * Soylpr Mıliı Guvenlık Konseyı Sorjşturma Konıi^ on'i'na \erd*k len Ifadede Tuncay Maiaracı'ya ruşvet verdiklenni ıtıraf ettıler. Mataracı raporunda «kacakçı Nejat Sdyler» bıcımınae tammlanan Ortadoaru Nakhvst Sırketının sorumlu müduru TIR'Iarm ÇIKIŞ japtı sıbı göste ren Habur Gumruk Kapısı go re\hlerının Mataracı \e Şeıa fettın Eiçı aracılığı ıle kendısi tarafından tajtn ettmldığmı a çıkladı Gumruk \e Tekel Bakanlıgı na 26 11979 tanhınde gelen \e Bakanlıkça 37403 numarayla soruşturma dosyasına dahıl e c ılen bır ıhbar mekmbunda Ya \L.Z Naklıjai'ın sılah kaçakçı lıeı başta olnıak uzere kaçak çılık vapfığı ılen suruldu < e «bıırata Kekilli di\e bir nuıdür atandı. Çok c«sur birtsl, roketlerl de o geçirdı. Adam ıvi iş vapıyor Bakanla da goriis müs. \ma hançi bakanla oilmı \orum. Kakat vanımda benim patron, Elçi ile Bbriıstu belkı odur» cenıldl. Ihbar mektuburıun Mataracı bakanken Guınruk x c Tekel Ba kanlığı'na ulaşması uzerıne mu fettış Mutlu Otman a 207 3 sa\ıJı Teftış Kurulu Başkanlıgı vazısıj la ^orjsturmaya başla ma emn verıldı. Otman soruşturmava basladı, Ahmet Karagülle'nın sahıbı olduğu Yavuz Naklnafn «TIR' lan ortadan ka^ betmekte» Ne lar Soyler'm sonımhı muduru olduğu Ortadoğu şırıîetmın «işı anlaymca bu kez Ortadoğu flrması'nın uz«rln* gıtmek ıstedı. Ancak Mutlu Otman, tehdlt edıldı; Bakan'ın ceşıtlı baskılanvla dosvanm uzerıne gıdılmedı Mataracı'nın bakanlıktaıı avnlmasından sonra da dosya «uzerine cı<lılmemış halde» kal dı. 12 Evlul harekatmdan sonra kurulan Mıllı Gıvenlık Kon sevı Soruşturma Komisyonu Matara^rnn yolsuzlaklanru mcelerneye aıınca mufetiş Mutlu Oman tarafından yürutüîen so rusturmanm yarım kaldıgını saptadı ve Otman'? soruşturmpn famamlama emnni verdı Dnrt bnlıımden o'uşan sorus tıırma raponjnuı tdmamı bov lece 15 12 1910 tanhınde Mıllı (Dp\ami *>a 7 ^u 4'rlc) 70 bin boş konut alıcı bekliyor Deniz SOM «24 ocak kararları ve rin serbest bırakılması iJe U«samıfcu pardsının deserini bilIDİS, biı nedenJe a!tuı<ı. eavrimpnktıle olan alaka azalmı?. firatlarda buyük bir duşus kav dcdilmiştır. Bır gavrimenkule >ahip kisinin bundan aldıjri rant nlda %uzde 36'yı ge<mezken. avnı çavrimcnkulu p.traTa ç^Mrdip takdırde clınr •nllık yÜ7de W\e katiar iaı? srrebilmektpdır...» Banker Kastelh nın sahıbı Cevherözden boyle konuşurken bır ınşaat mutealihıdı Mustata Hacıosmanoğlu şoyle dıjordu «Onbinlercc muteahhit cllfrındcld dairelerin vatılanıama sı npdem\lf> tdmamen ıssi/ dıırunıdadır. Insaat ımasaM dıırduçu sibi insaat sektorıınp b.ıa lı 200'un Ü7ennde sanavj ku ruluşu da ıflaMn esısnne gelmKtir. Fskidcn almak iyın • > av onceden sıra'a sırilen mal7emctenni sinıdı scnetsiz sat m.ık istivorlar anıa alan »ok» Yı'hk knrAit aÇiKi 300 bıne •ılaşan TurhTnede 70 bın bos !:onııt satılmaK ıcın muşten ueklnor. Bunun o bınden îat O lası da Istanbui'da. tnsaat mu teahhıtleri g:bi ıkıncı. tıçuncu e\t olanlar aa gavnmenKuıle nnı satıp parava çevırmek ı» f"\or. Ne var kı fıvatların vuz de 5O'\P kadar duşmesme kar «•ılık pek alıcı çıkmıvor. tstan bul'un önemlı verlesım alanla nndan Kadıkov Merke^'dP gıuı de 1015 konut safısı olurken •jirndı Tacu Sıcı) M\ıha£i?hş! ' u î^unde bırıki kısı ancak Kc'r.ormıış 19î5 yılından bu \ana emlâK komıs^oncılue'i vapan Ad'l A ra^lı ıse çazetelere verriıgı ılaı^ lar'.a halkı mulk almaya çaği ruor «Pi\asa<i<ıki para ılarheı \r ftunrıınlıık necienı ıle enılak fı >atları en du^uK se\ı\cded!' l'fli vakıncla fivatlar tcKrat MiKsp'ecektir \e Mnnlı K^lf r;ır miliî almanın tam yamaııı dır I >irfen tesnf pdjııı? jnnı (Deıamı Sı ' <» 7'df SSK YASASI EMEKLİ OLACAKLAKA VE TÜM S\GOUTAL\LARA Türkİş Sosyal Sigorta Yasasında değişiklik istiyor ANKARA, (Cumhurıyet Burosu) Türkls Yonetim Kuruiunun !cra Kurulu raporundc 506 sayı'ı Sosval Sıgortolar Vososmda vapılan degışıklıkle llgıli göruş'eri benımsemeyece Qi belırlendı Turklş Yonetim Kurulunun 6 nrsandan bu yana suren top lantısının sonuclarımn bugün bır bıldırı ıle kaTuoyuna ocık lanacağı soptondı Yonetım Ku rulunun aünku toplantısında eğıtlm, orgutlenme ve malı ko nular goruşuldü Turk Iş Yonetim Kurulu gündemının uzer nde en cok durulan 506 sovılı yasa değışıklıklenne ı'ışkın maddesı tcr tışılarok sonuca baglandı Tortışma arda 506 sayılı Sos vol S.gortaıar Ynsasında yopı lan değıs klıklenn bır kısım haklardo gen gıd imesıne neden olduğu Yonetim Kurulunca da benırrsenci Turk Is Ge n e| Sekreterı ve Sosvol Guven Bakanı Sadık Sıde yasa de cjışiklığı konusunda yap.lan değısıklıklerle bır kısım hakiar SATIÜK DAİRE FİYATLARI SEMT ERENKOY JSTBOSTANCI FATiH 3AHÇELIEVLER MODA METREKARE 150 1CC DURUMU LİRA TürkIş'm 4 gündur süren Yonetim Kurulu toplantısı dün sona erdi. Icra Kunalunca hazırlanacak bıldiri bugün acıklanacak Gsnel Baskanı Kemal Öze' le DYFls Genel Baskanı Sero îettın Akova Çıde m Bakan'ık gorevı suresınce Turk Is'yer aldı Türk Is Yonetim Kurulu uyeler ı den b rı ıse «506 soyılı yasada ısct hckları bakımından bır gerı gıdıs sozkonusu degılse Sosyal Guuenlık Bakanı Şıde'nın toplontıyı terketme sıni» sledı Bır bcsVa uve 506 sayılı yasonın venıden ele aI nması ıc n Sadık Şıde ye Sos vol Sıgortalor Kurumu'nun S nayıs 1981 tarıhnde toplana cak Genel Kurulu oncesıng ka oar zamon ton nmasını onerdı Onerıde oyrıca SSK Genel Kurulu öncesıne koaar 506 sa yılı yasanın ouzeltılmemesı ha (De\amı Sa. 7 Su Bda) ten IZTII SOVIITOSI oner sı de HAZNEDAR CIHANGIR ŞISL! AKSARA/ BES.KTAŞ ATAKOY GOZTEPE FINDIKZADE USKUDAR UMRANIYE da gerı gıd Idtg goruşune <atıldı ve hazıran oyında yapıiacak duzeltmelerle bu durumun ortadan kaldırılacağını so/Ied Genel Sekreter Sodık Sıde konusunda yapılan eleştır le' arasındo, Yonetın Kurulu uye ıerınden Maden Federasyonu 1 90 1İO 2E0 T'O 80 90 90 75 80 33 90 V0 90 100 /enı eskı yenı esk' yenı /em eskı eskı eskı eskı /enı /enı esı<ı yenı yenı 10 mılyon 2 m l/on 2 mılyon 4 mıtvon 12 mıl/on 10 rı l/on 1 mıl/on 3 mılyon 4 mıl/on 1 mıl.on 1 mılyon 3 mıl/on 3 mılyon 4 mılyon 2 mılyon 1 rrıl/oi NE CETİRİYOR ? PRIM ORANLARİ VE 18 YASINDAN ONCE SIGORTALI OLANLARIN DURUMU.. FIYATLAR. DAIRENIN BULUNDUĞU SEMTE VE 1NŞAATIN DURUMUNA GORE DEGİSİYOR. CADDEYE YAKINUK, YA DA DENİZ MANZARALI OLMASI FİYATLARI ETKILİYOR. Konya'daki "Başkomutan Atatürk8I55 tatbikatını Evren ve MGK üyeleri izledi Fe\^az CANER KONYA Deııet Baska ı> r Orgeneral Ke ıGn Evren dun VGK uyelerıyle bflıkte Konva /a geldı ve 2 Ordu Komutanhgı lorofından duzenlenen «Başkomutan Ataturk 81» tatbıkatını ızied Devlet Başkanı Orgenerc> E' ren ve MGK uyeler' Orgene r al Nurettın Ers n, Orgenera Tahsın Sahınkava Oramıroı Neıat Tumer ve Orgerera! SeCat Celasun ıkı cvn ucakla 3 Ana Jet Ussune gsldıler. Ala Hata\Vla 10 ünde r 1 milvar lira değerinde 120 bin ıııermi eJe ceçirildi (T ADANA, (Cumhurıyet Guney lllerı Burosu) 6 Kolordu vo Sıkıyonetım Komutanlığı so r u nlu.uk bolgssınoe gıderek artan devlet gucunun etk nlıgı «e devıet otorıtesının sağlan Tası yo!undo>'> calısmaların b r bolumü Hatay'da gerçekies tırıldı ve 10 gunde 568'ı makınclı. 10 836 tabanca 430 pı vade, 792 otomatık tufsk, 120 431 mulıtelıf capta mermı, 5 bomba 4 kangal sanıyelı fıtu ele geci'ildı 6 Kolordu ve Adanc Gaz cntep. Mers n Hatay. Kahra manmaraş, Adıyaman Sıkıyo net m Komutanı Korgenera Bjrhanettın B galı ıtnzast ıe vayınlanan b Id rıd9 «Hatay olayı Inanc Ooerasyonus ko nusurda bılgı verı c U Bı'dır de ele gecır len sılah ların madd değer nm vaklaşık bjr milvar Iıra oldLğu bıldırılıo' Hataylı'nın sımdı ısme, ta lasına, kuskusuz, korkusuz gı DorHorda bahcele(Devamı Sa 7. Sü 3'de) 5. sayfada SSK SORUNLAKINIZ HAKKINDA VE EIVIEKU OLMADAN ONCE CUMHURİYET'e DANIŞABILIRSINIZ. Cumhuriyet SIGORTALILARIN SORULARINI YANITLIYOR AVRUPA IŞCI SENDIKALARI KONFEOERASYONU TURKIŞIN UYELIK ISTEMINI REDDETTI. (5. SAYFADA) DEVLET BAŞKANI VE BERABERINDEKILER BUGÜN SEYDIŞEHIR ALUMINYUM TESİSLERINDE INCELEMELER YAP1P ANKARA'YA DONECEKLER. na ılk once Evren'ı taşıyan ucak ındı. Karşılama torenınoe 2 Ordu Korıiutanı Orgeneral Bedretdn Dem rel, 3 Ana Je: Ussu Konutanı Tjğgenerol Ne cat Gencarslan Valı ve Beıeoıye Baskanı Lutfı Tuncer ne br g j n oicsden Konya\a tat bıkat ıcm gelen NATO Guneydogu Kara Ku^vetlen Komutanı Korgeneral Sedat GuneruiD de bulundj Devlet BasKcm Orgeneral E/ren ve MGK uyeierı daha sonra Konya ya 12 Knı uzakiıktokı Aksarav volunao ka a KERSTEN: SADIK SİDE'NİN BAKANLIGI ICFTU İLKELERİYLE ÇELİŞİYOR ANKAR\ (Cırnüıurnet Burosu) ICFTU Ger.ei Se^reten O:to Kersten, Ankara'dakı te maslarmı tamamaaı.<tan son ra gazetemlere vantığı açıxla mada, normal toplu sozleşme düzenine geç'.bnesı ıcm Türr hukıimetmden zanıan takvmı ıstedıklennı bıldırdı. Kersten Sadık S de'nın lıera hukumet te yer alnıası, hem de Türkls Genel Seireterlıcı go^ennı \u rutmesınuı ICFTU ı kelen ıle çeliştığmı one surdu. Otto Kersten. Ankara'dan avnlışından once TurkIs Genel Merkezme cetdı \e claha once (Devanu Sa. 7. Sü. 5dp> MSP HAKKINDAKİ SORUŞTURMA TAMAMLANDI ANKARA, (Cumhurıyet Burosu) MSP Genel BaşAanı Necmet t n Erba<an ve 33 arkadaşı haK kında Ankara SiKiyonet m Komutcniıgı Askerı Savcılıgı'rın surdurduğj soruşturmc: tamomlandı Soruşiurma sorunda MSP Genel Başkanı Necmeîtın Erbakan'ın eylemlennn TCK'nun 64'1, 163/1, 163/4 (6 kez) mad delerıne uydjgu belırlendı. Erbakan'ın a/nc a 6187 sayılı ka mu vıcdanı vs toplanTa hurrıyetının koruması hakkmda yasanın 1 ncı maddesne 5 kez aykırı davrandıg. belırler.d So ruşturmada MSP Genel BCKkcrı Necmettın Erba^an ıle bır I Kta «Laıklıge aykırı olorak, devletin sosyalekonomık sıyası ve hukukı temel n'zcmlorını topyekun dını ıcanclara uydurmak amacıylo cemıyet kurmak seck ve ıdare etmek, laıklıge aykırı olarak devletin sosyal ekonomık hukukı, sıyosı temel nızamlarından bırını dını ınanç lara uydurmak amacıyla propo 1 ganda» >3p"ia ' suclarındDn 21 'is'nn suc'ancJıgı bel rlendı Erbakn" la btrliKte hOK'a'ınd 0 so'bs'urra acılon MSP lı yonetıcılerın aoları şoyle sıra o nıyor. Suleyman Arıf Emre, Ismaıl Fehmı Cumalıoglu, P^ Recoı Kutan, Sevket Kozan, OguzBezci, Mazhar Gurgen Bayatlı, Alı Gunen. Tahır Buyukkorukcu, Lutfı Dogon, Korkul Ozai, Fehim Adok Temel Ka ramollooğtu, Alı Oguz, Yosın Halıpoglu, Ahmet Remzı Hatıp, Abdullah Tomba, Mustata Guner Yazgan, Ali Rıza Ozturk, Oevanu Sa. 7, Sü. 3de) ba'ık bır yurttaş topluıuğu tarafındcn sevgı gosterılerıyle karşılandı Burada 12 kurbcn kesıldı Evren ve Konsey u,elerını, karşHayaiların tasıaıqı pankartlar arosında, «Cumhunyetı kurtaran Evren Pasa ve Konsey uyeleri hoş geldınız» »Huzur ortamının tesısinden sonra sanayı verıml arttı, sag ol Evren Pasaı> fEy yuce Kon sey, en yuce ordu, ulke yenıden kurtuldu» «12 Eylul manasını bilenler ıcın bavraktır » azılı olanlar dıkkatı cektı v Evren'le Konsey üve'erı daha sonra 2 Ordu Komutanı Or general Bedrett n DeTiırel'ı ma kcmındo zıyaret ettı'er »e «Başkomutan Ataturk . 81» to'bkatını ızied ler Geceyı Konya da gecıren Devlet Başkarı ve MGK uyeierı bugun hel kopîeMe Seydısehır'e gecerek, Etıbank ın o '"rınyum tssıslerınde ınceleme lerae buıunacakior saat 18 30 Ja da Ankara\a donece<ıer. Türkiye bugün Avrupa Parlamentosu gündemınde STKASBOURG (ANKA) A rupa EkonomiK Toplulugu % Parlamentosu'nun bugTinku top laıınsında «Türkiye ile ılışkiler oncelıklı» olarak ele alırjdeak Parlanıentonun bugursü top lantısında Turkıje hakkınaa bugune kadar \^nlen aort avrı karer tasarısınm e!e alınacEg' bılclınldı Parlamentoja soby<ihst gıup rarafmdan venlen tasarda Or 'ak Pazar Bakanlaı Konseyı' i n «demokrasije eeciş konusuııdaki sotnut kararlarm goru^ulehılmesı» aıiidcıyla TuTKive'\e ıkı a\liK bır sure tanuma >ı ve DU surede herhang! bır degı^ıklık aozler.medıgı takdırae Turkıye AET anlaşmalarır.ın dondurulması ıstenıyor. Komınısf grup taralmdan venlen karar tasaribında, Avrnpa Parla^ıentosunurı Turkıje' v e ^ ollam: vı kararlaşnrdıfı he \enn bu zıyaretmın ıotalı ıstenıvor. Venlen bir baş,ka tasanas da. Parlame'.tpr rerme donu'e' (Devamı Sa. 7, hu. 5'dc) olayların CERCEK Devletin Memurlar ı.. ardındlaki Gunun ılgı çeken konusu devlet personel rejnrr.nde %apılması öngonuen degışıkUklerdır Gerçekte 1%0'Iarm varısmdan bu jana Konu gundemden ın memıştır \e uJkemızde \aygtn lasan ucret anarşısının yansı malannı. ne yazık kı, devlet memurlan kesımınde de gortnek olasıdır. Cumhurıyet Devletının ı\& du nemındekı kosullann değışmesı üzerıne \enı bır personel reijmıne çer?k duyulmu<; \e bu yolda caii«malar 1960'Unn ılk vansmda başlamıştır. Ne jazık Id o güncien bugüne ya sal degışıklıkleıe karjin dovu rucu bır sonuca ulasılaınamıs. tır. Bunun çe^ıtiı nedenlerı \ar Bır yanaan tna^al ıktıaar ı o ların devlet mer ıurlan' ı partı mıl tanlan gıbı k'illanmak ıs feme.jri \e bu volda vasa dışı davranışlan gorane'.vlebtırme len, oie yandan enflas\on hı zmın surekh olarak rreınur ma aşlarındakı artıslan ^erıde bı rakması bır kesmekeş yarat n^'stır. 657 sayılı Dedet Me murlan Yasası bu oakımöan *•* Sa. 7. Sii. 6'da) ÜSS İÇiN DANIŞMA BÜROLARI BUGÜN ACIÜYOR Haber Merkezi 13 riısan ^ozartesı gunu vapılacak Unı \ srsıtelerarası Secne \e Yerlestırrr.e sınavına çırece.c og rencılerın barınma beslerurıe le smavla ılsılı sorunlarırıa yar cümcı olmak uzere kurolacak «Oğrenci Danı^ma Burnlan» ougun çalışma;a başlajacak. Ger.çlık ve Snor Bakanlıgı fr.rafmdan smavlaıın ;apüaca4,1 45 ıl merkezınde kLrulacak olan burolar, çalışmalannı bırınci aşama smavlan içın 1014 (Devanu Sa. 7, Sü. 5'dc) GÖZLEP1 ORTADOĞU TURUNUN ARDINDAN Pan... UĞUR MUMCU Sıyasal olanda «Antı<omun!zm» bayrağı ile do'aşonları şo/le b r araştırın buniann bırcoğu, sosyalıst ulkelerle «Tıcaret» yaDan yurttoşlanmızdır. Anlaşılan, komunızm t caret' ıe Konunıst.erle tıcaret bırl kte /U'utul mekteaır Resmı aeo'oı ierı (tMarksizmLenınızm^ olan ülkelerde «Pıyoscı ekonomısı» kural orma gore oluş'urulmuş şırketler, hsr iPJen:e TjrKiye de resmı ıdeoıO|iien «ontiMarksizm» vs «Anti.Lenınızm» olan cevreleria «Ko(Devamı Sa. 7, Sü 7'de) Haig, umduğunu pek bulamadı Cengiz ÇANDAR ABD Dı»i!?len Bakanı Alexajıder Ha:s. Mısır, Israıl, Urdun ve Suudı Arabıstan'ı kapsayan Ortadoğu gczısmı tamamladı. Dışısle. ı Bakanı olaraK ılk ge/ısmı Or"adOEu\a yaomasij'ı Renean vonetımın.n aıs uo.rı•îösır.da onceleyın ne olacağına ılışfcın dıkkate degtr ışaretlcr veren HaiR, îtalya ve îspançoruşmeler yantılrtan (Devamı Sa. 7, Sü. 2'de)